MOTS HOMOPHONES CONB/V

MOTS HOMOPHONES EXEMPLES

Baron : dignité (titre de noblesse). Baron est un titre de noblesse.
Homme : homme. Le nouveau-né est un garçon.
Bello: hermoso, bonito Le paysage est beau.
Vello : poil fin, fin et court Luís a beaucoup de poils.
Bacille : microbe Il y a un bacille qui produit la tuberculose.
Vacilo : du verbe vaciller N'hésite pas, décide-toi.
Biens : pluriel de bien, richesse Il possède de nombreux biens.
Vienes : du verbe venir Quand viens-tu me voir ?
Balido : voix de la chèvre Le bêlement du mouton est fort.
Valido: preferido, favorito, rogado Ne fais pas le malin.
Basta : hilván La taille du pantalon est longue.
Basta : du verbe baster, suffisant Il ne suffit pas de promettre, il faut tenir ses promesses.

Vaste : (féminin de vaste) étendue, dilatée Il a traversé la vaste plaine.

Enregistrer : Capturer et stocker. Les informations vont être enregistrées sur ce CD.
Graver : Charger, peser sur quelqu'un ou quelque chose. Ils vont enregistrer les impôts sur l'amende.
Botar: lancer, jeter quelque chose Il ne faut pas jeter les ordures là-bas.
Voter : donner le vote J'irai voter pour la liste 2.
Bate : du verbe battre Teresa bat le mélange.
Vate : poète Miguel Ángel León était un grand poète.
Bazar: tienda, negocio En este bazar hay de todo.
Vasar : étagère pour mettre les verres Mets les verres dans le vaisselier.
Bazo: organe du corps humain Il a des problèmes à la rate.

Vase : récipient Donne-moi un verre d'eau.

Sabia : (fem. de sage) qui possède de la sagesse Marta est une femme sage.
Sève : jus qui nourrit les plantes Les plantes sans sève périssent.
Rebelar: sublevar, protestar La jeunesse se rebelle.
Révéler : découvrir un secret, rendre visible une Te va a revelar un secreto.
pellicule photographique.
Tuyau : cylindre creux Donne-moi le tube à essai.
Tuvo : du verbe avoir Il a dû partir.
Cabo : grade militaire, accident géographique Le caporal a été promu.
Cavo : du verbe cavar Je ne creuse pas ma tombe.
Billard : Jeu de dextérité qui se joue en poussant. Nous jouerons au billard jusqu'au crépuscule.
avec des boules en ivoire.
Villar : Petit village. Ce village est très pittoresque.
Bidente : De deux dents. Il existe des animaux binodaux, c'est-à-dire à deux dents.
Voyante : Que voit-elle. Nous aidons les malvoyants à traverser la rue.
Acerbo : Cruel, rigoureux Cette personne est acerbe et injuste.
Acervo : Ensemble de biens moraux ou culturels Ce champ appartient au patrimoine commun du peuple.
accumulés par tradition ou héritage.
Nobel : Prix décerné chaque année par la Consignation a reçu un prix Nobel un scientifique novice.
fondation suédoise Alfred Nobel comme
reconnaissance des mérites exceptionnels en
diverses activités.
Novel: Que comienza a practicar un arte o una
profession, ou a peu d'expérience dans ceux-ci.
Bacía : Vasque. Dans le bassin, il y a beaucoup d'eau.
Vacante : Féminin de vide. La maison est vide.
Bobine : Cylindre de fil, cordon, etc., enroulé. J'ai acheté des bobines de fil de différentes couleurs.
torné à un tube en carton ou en un autre matériau.
Bovina : Appartenant ou relatif au taureau ou à la vache. Cette race bovine est très appréciée.
Bocal : Jarre à Large Bouche et Cou Court pour Servir le Vin avec le Bocal.
sacar le vin des cuves
Vocal : Paroles vocales Il te manque la voyelle a.
Encobar : Dit d'un oiseau ou d'un animal ovipare : Cet œuf n'a pas été couvé.
S'accroupir sur les œufs pour les couver.
Encovar : Mettre ou fermer dans une grotte ou un trou. Le trésor était enfoui.
Bascule: Dit d'un corps : Se déplacer d'un côté. Le rocking-chair bascule silencieusement.
à un autre tournant autour d'un axe vertical.
Vasculaire : Appartenant ou relatif aux vaisseaux. La sève circule dans le tissu vasculaire.
1
plantes ou animaux
Rivière : Marge et rive de la mer ou d'un fleuve. Depuis la rive, on pouvait contempler les jardins
Rivera : Arroyo, petit cours d'eau continu, L'eau qui coulait par la rivière rendait encore plus beau
qui coule sur la terre. Cours d'eau. ce paysage.

MOTS HOMOPHONES CONC/S/Z

MOTS HOMOPHONES EXEMPLES

Étreindre : ceindre Je fais un câlin à mon amie.
Abrasar: quemar Le pain a brûlé dans le four.
Cause : du verbe causer Je veux qu'il n'y ait pas de problèmes.
Cauce : le lit d'un fleuve Le lit de la rivière est profond.
Ceda : du verbe céder J'espère qu'il ne cédera pas à ses caprices
Seda : fil Ce beau tissu en soie.
Céga: perdre la vue Ne te laisse pas aveugler par la colère.
Segar : couper la moisson Nous allons faucher l'orge.
Cédé : du verbe céder Ne cède devant rien.
Sede : Lieu où une entité a son domicile La sede du club est proche.
économique, littéraire, sportive, etc.
Cena: comida Il est arrivé en retard au dîner.
Sena : Ensemble de six points marqués dans une Il n'a pas pu retirer de jetons au jeu de casino.
des faces du dé.
Cession : Renonciation à quelque chose, possession, action ou La cession du terrain était légale
droit, qu'une personne exerce au profit d'une autre personne
Séance : réunion Elle est arrivée en retard à la séance.
Cimiente : de cimenter, afianter, établir des bases Fondez bien vos connaissances.
Simiente: semilla Il a semé une semence fertile.
Cien: 100 Prête-moi cent dollars.
Sien : partie latérale du front J'ai mal à la tempe droite.
Ciento: 100 Il a cent vingt dollars.
Sensation : du verbe sentir J'éprouve beaucoup de peine.

Cierra : du verbe fermer Ferme la fenêtre.

Sierra: herramienta, región Ils ont affûté la scie.
cime Il a gravi le sommet du Cotopaxi.
Sima : profondeur Il est tombé dans la fosse.

Concejo : corporation municipale Le conseil municipal s'est réuni.

Conseil : corporation non municipale Travaille au conseil provincial.
Conseil : nom du verbe conseiller Accepte mon conseil : travaillez.
Ves : du verbe voir Tu as l'air très bien.
Vez : occasion Je ne répète plus.
Vos : pronom personnel À toi, cette chanson ne plaît pas.
Voz: grito, palabra, sonido Tu as une voix très sonore.
Voix : Publier ou manifester avec des voix quelque chose. Arrête de crier lors de la réunion.
Vosear : Traiter une personne de toi. Il n'aime pas tutoyer des inconnus
Sumo : de sumar Ni sumo ni resto.
Sumo : suprême Souverain prêtre.
Zumo: jugo Este zumo de manzana es saludable.
Cuisiner : Rendre un aliment cru comestible. Tu dois cuire ces légumes pour les manger.
le soumettant à l'ébullition ou à l'action de la vapeur.
Coudre : Unir avec du fil, généralement enfilé. Je ne vais pas coudre ta robe.
l'aiguille, deux ou plusieurs morceaux de tissu, cuir ou autre
matière.
Casar : Contracter mariage Elle va se marier en août.
Cazar : Chercher ou suivre les oiseaux, les bêtes et autres Casser les cerfs est interdit.
beaucoup de classes d'animaux pour les couvrir ou
les tuer.
Losa : Pierre plate et peu épaisse, presque toujours La losa de cette maison est dangereuse.
labrada, qui sert à solar et à d'autres usages.
Loza : Barro fin, cuit et verni, dont l'assiette en faïence s'est cassée.
Ils sont faits de plats, tasses, etc.
Basar : Fonder, soutenir. Il s'est basé sur ces documents pour se défendre.
Bazar : Magasin où l'on vend des produits. Il a acheté les assiettes dans ce bazar.
2
various industries, commonly at fixed price.
Rebosar : Dit d'une matière liquide : L'eau déborde du verre.
Déborder par-dessus les bords du
récipient qui la contient.
Rebozar : Couvrir presque tout le visage avec la couche ou Je ne l'ai pas regardée parce que son visage était rebozé.
manto.
Suédois : Naturel de Suède. Le Suédois voulait s'acheter une paire de sabots.
Zueco : Chaussure en bois.
Asar : Rendre un aliment comestible par l'action. Tu dois faire rôtir davantage cette viande.
directe du feu
Hasard : Casualité, cas fortuit La lotería es un juego de azar.
Azahar : Fleur blanche de l'oranger, du citronnier et du cidrier. La fleur d'azahar a un parfum délicat.
Sebo : Gras, graisse. Le sébum qui s'est répandu a sali ma robe.
Cebo: Comida que se da a los animales para Este cebo sirve para atraer a los peces y atraparlos.
les nourrir, les engraisser ou les attirer.
Aceciner : Saler les viandes et les mettre à fumer. Avant d'aceciner la viande, enlève le suif.
air pour que, maigres, se conservent.
Assassiner : Tuer quelqu'un avec préméditation. Il ne voulait pas assassiner son ennemi.
alevité, etc.
Cerf : Animal mammifère ruminant, de 1,30 m Dans la forêt, un beau cerf est apparu.
taille plus ou moins, élancé, aux cheveux rêches, courts
et brun rougeâtre en été et gris en hiver.
Sierv: Esclave d'un seigneur Le propriétaire maltraite ses serviteurs.
Tasse : Petit récipient, généralement en faïence ou en porcelaine. Bois ton thé dans cette petite tasse.
métal et avec une poignée, généralement utilisé pour
prendre des liquides
Taux : Action de fixer officiellement le prix. Le taux d'inflation a trop augmenté.
maximum ou minimum pour une marchandise.
Masa : Mélange qui provient de l'incorporation. La pâte est prête pour le pain.
d'un liquide à une matière pulvérisée, de la
ce qui donne un tout épais, tendre et consistant.
Maza : Instrument en bois dur qui sert à réduire la pierre en poussière avec cette maza.
machiner l'esparto et le lin, et pour d'autres usages.
Champignon : Toute espèce de champignon, comestible ou Attention ! Ce champignon peut être toxique.
non, en forme de parapluie
Zeta : Nom de la lettre z Dis-moi un mot qui commence par zêta.

MOTS HOMOPHONES AVEC ET SANS H

MOTS HOMOPHONES EXEMPLES

A: préposition Je vais à la côte.
Ha : forme du verbe avoir Il n'est pas encore arrivé.
Ah ! : interjection Ah, comme ça me fait de la peine !

Ala: órgano de vuelo de las aves Le petit oiseau s'est cassé l'aile.
Hala : forme du verbe haler Hala avec force.
Aré : du verbe arar J'ai labouré et semé le terrain.
Haré : du verbe faire Je ferai ce que tu veux.
Asie : continent L'Asie est l'un des continents.
Hacia: preposición Il part vers Lima.
Aï ! Oh, quelle douleur!
Il y a : du verbe avoir Il y a encore du temps.
Apprendre : acquérir des connaissances Il faut apprendre à enquêter.
Apercevoir : prendre, saisir, attraper, capturer Il s'est laissé appréhender par la police.
Asta :pieu au bout ou au milieu duquel se Le drapeau est en berne.
mets un drapeau.
Hasta: preposición À bientôt.
Ola : onde sur l'eau Les vagues de la mer sont agitées.
Bonjour !: interjection Salut, comment ça va !
Onda: cada una de las elevaciones que se forman Ondas marinas.
en perturbant la surface d'un liquide.
Honda : qui a de la profondeur. Il a une profonde tristesse.
Uso : du verbe utiliser Je porte des vêtements confortables.

3
Huso : instrument pour filer Le fuseau s'est cassé.
Errar: equivocarse Errer est humain.
Herrar : mettre des fers à cheval Tu dois ferrer le cheval.
Hozar : enlever la terre avec le museau Il est propre aux cochons de fouiller.
Osar: oser C'est un risque d'oser faire ça.
Rehusar: rechazar Je ne dois pas refuser mes obligations.
Réutiliser : utiliser à nouveau Tu dois réutiliser ta robe.
visage Votre haz est froissé.
Haz. du verbe faire Fais le devoir de mathématiques.
As : carte qui dans la numérotation de chaque enseigne a gagné par un as de cœurs.
La carte à jouer porte le numéro un.
A : Du verbe avoir As-tu vu ta maman ?
Orque : cétacé qui atteint environ dix mètres. Il est magnifique de voir les orques nager dans la mer.
long
Horloge : ensemble d'un ou deux poteaux verticaux Le condamné est mort sur l'horloge.
sujets au sol et un autre horizontal duquel se
pendre par le cou, pour donner la mort aux
condamnés à cette peine.
Écho : du verbe jeter Est-ce que je mets de l'eau dans cette jarre ?

Fait : du verbe faire Il n'a pas fait ses devoirs.

Déchet : Résidu dont on se passe car il ne sert à rien, c'est un déchet.
avoir de l'utilité.
Deshecho : Participe du verbe défaire. Il a défait son tissu.
Aya : Personne chargée de s'occuper des El aya a été renvoyée parce qu'elle ne voulait pas des enfants.
enfants.
Haya : Du verbe avoir. J'espère qu'il y a des chemises rouges.
Ojear : Diriger le regard vers un point. Il m'a suffi de jeter un œil à sa robe pour la copier.
Feuilleter : Passer les pages d'un livre ou d'un carnet. Tu ne devrais pas feuillet er brusquement le livre.
Abría : Du verbe ouvrir. Il n'y avait rien quand j'ouvrais la porte.
Habría : Du verbe avoir. Il y aurait environ deux cents personnes.
Ablando : Du verbe ablandir. J'assouplis la pâte à modeler pour faire les figurines.
Parler : Du verbe parler. Hablando se entiende a la gente.
Ora : Du verbe prier Prie pour les défunts.
Heure : Soixante minutes. Il est temps de sortir.
Il: Du verbe avoir. Je dois venir tôt.
E : Conjonction. Parents et enfants.
Eh !: Interjection. Hé ! Ne t'arrête pas.
Ato : Du verbe attacher. Je lace mes lacets.
Hato : Paquet ou emballage de vêtements. Il a fait un paquet avec ses vêtements et est parti.

MOTS HOMOPHONES CONG/J

MOTS HOMOPHONES EJEMPLOS

Jira : Un morceau quelque chose de grand et long qui est coupé ou Il est resté sur le sol les jiras de sa robe.
déchirure d'un tissu.
Gira : Excursion ou voyage d'une ou plusieurs personnes Nous irons en tournée à la plage
par différents endroits, avec retour au point de
partie.

MOTS HOMOPHONES CONY/LL

MOTS HOMONYMES EJEMPLOS

Rayar : Faire des rayures. L'enfant fait des rayures dans son cahier.
Rallar : Désintégrer une chose en particules très Râpe le fromage pour la pizza.
petites en la frottant avec une râpe ou autre
chose semblable.
Haya : Du verbe avoir. J'espère qu'il est arrivé rapidement.
Halla : Du verbe hallar. Il ne se trouve pas tranquille.
Vaya : Du verbe aller. Ne rentrez pas chez vous.
Clôture : Construction faite de n'importe quel matériau. La vache ne peut pas traverser la clôture.

4
pour cerner.
Cayé : Du verbe tomber. Se cayó del caballo.
Calló : Du verbe callar. Il s'est tu alors qu'il devait parler.
Olla: Vasija. La casserole contient de l'eau.
Hoya : Hoyo grand formé dans la terre. La hoya se trouve entre ces montagnes.

EXERCICES

Entourez d'un cercle le mot homophone correct :

B/V
Il est millionnaire parce qu'il possède de nombreux biens.

On ne remarque pas les poils sur ton bras.

Jusqu'à la maison, on entendait le bêlement de l'agneau.
Il a eu de bons amis dans sa jeunesse.
La personne bidente/vidente a deviné ce qui s'est passé.

Le fil de la bobine/bovine est terminé.

Mets/jettes les déchets à leur place.
Il a un magnifique bébé garçon.
Les jeunes se rebellent/révèlent dans la grève.
Ils ont couvert le coffre pour qu'on ne le voie pas.
Il existe deux types de tissu vasculaire.
Une personne acerbe/acerva est méprisable.
Ils ont joué au billard jusqu'à l'aube.
Je n'hésite pas à parler.
Il faut une personne sage pour résoudre ce problème.
Il te manque la voyelle "e" pour compléter le mot.
Le batteur a composé de beaux poèmes.
La poule a couvé beaucoup d'œufs.
J'enregistrerai l'information sur un disque.
Le jeu de billard est très intéressant.
Ils ont interviewé le lauréat du prix Nobel de la paix.
Ce sont des coutumes propres à notre arsenal.
Mets l'eau dans le bassin/vide.
Le peuple a voté pour le maire.
La sève de cette plante est médicinale.
Il est fier et valide.
Sois discret et ne révèle pas ce que tu as entendu.
Il y a beaucoup de pantalons dans ce bazar.
L'eau s'est écoulée par ce tuyau.
Bienes/Viens ou tu t'en vas ?

Le caporal a été promu.

Ça suffit de mensonges !
Le baron avait hérité du titre de son père.
Primero empotró el tubo/tuvo y luego pasó los cables.
5
Pour devenir notaire, il a dû beaucoup étudier.
El tejido es resistente, aunque un poco basto/vasto.
Après deux filles, un garçon lui est né.
Il a révélé le secret, mais il n'y a eu aucune surprise.
Beaucoup de citoyens ont voté dimanche dernier.

C/S/Z
Je dois mijoter ces aliments à feu doux.
Ferme/fermez la porte, s'il vous plaît.
Il a sorti un dîner/signal et a gagné !

Il ne veut pas se marier/chasser si tôt.

L'embrasser est un signe d'appréciation.
Le paysage est fabuleux depuis le sommet/creux de la montagne.
La tasse en faïence est très fine.
Le cours du fleuve est dangereux.
Il n'a pas su écouter mon conseil.
Dans ce bazar, il y a beaucoup de choses à vendre.
Ce fut un succès la cession/séance de la nomination.
La robe est faite de soie.
Je n'ai pas remarqué qu'en mettant de l'eau dans le verre, elle a débordé.
Cette fois, elle est arrivée très ponctuellement.

Je jetterai lasemence dans la terre.

Les sabots sont très inconfortables pour marcher.
Il faut faucher le blé pour le vendre.
La réunion sera au siège du club.
Il a gagné de l'argent dans les jeux de hasard.
Votre voix s'est entendue jusqu'à ma maison.

Cien/sien personnes viendront à la conférence.

Il n'a pas utilisé un bon appât/sebo pour attraper ces animaux.
Je suis désolé(e) pour ton retard.
Le jus de carottes est très sain.
Il a saigné la viande pour qu'elle se conserve.
Il a dû coudre sa chemise.
Le Conseil Provincial n'a réalisé aucun travaux.
Cédez/se dent à la place aux personnes âgées.
Quelle roman vois-tu ?
Il a utilisé une scie pour couper le bois.
Le président est arrivé en retard à la séance pour la diriger.

H/H
Nous allons voir tes parents.
Je ne sais pas combien de personnes il y aurait là-bas.

L'anse du taureau était un peu cassée.

6
Là/ay/hay il n'y a personne.
Je ne sais pas pourquoi il/elle l'a fait.

Une gigantesque vague s'est écrasée contre la falaise.

E/Lui/Eh/ de te dire que Ricardo e/lui/eh Isabel viendra aussi
Ils ont jeté ces déchets dans une fosse.
La nourrice qui s’est occupée de lui pendant son enfance était allemande.

Reusé/Rehusé l'invitation car je ne l'ai pas jugée opportune.

J'utilise habituellement de la crème hydratante.

Ora/Hora tous les jours avant de dormir.

Je dois te dire que Ricardo et Isabel seront également présents.
Aujourd'hui, j'ai survolé le magazine à la recherche de cette nouvelle.

En parlant/pétrissant la pâte pour faire le gâteau ?

Il portait ses maigres possessions dans un tas.

LL/Y
Le pain râpé est sur la table.
Le disque ne fonctionne pas car il est rayé.
Nous sortirons bientôt pour qu'il y ait plus de temps.
Je pourrais aller chez toi cet après-midi.
Se cayó/calló y no dijo nada más en toda la noche.