La Rose

par Rahmana Dziubany

Je dédie ces mots à mes chers enseignants et amis Murshid Saadi Shakur Chisti, Murshida Mariam
Baker et Murshida Kamae Amrapali qui sont une source d'inspiration continue
et nourriture pour le jardin de mon cœur.

Dans le jardin de roses de mon cœur

J'ai cueilli une rose dans le jardin le matin,

secrètement et avec la peur que le jardinier puisse me découvrir. C'était
ses mots que j'ai savourés au-dessus de mes propres attentes :
Ne prends pas seulement la rose.
Je te donne tout le jardin.

Mevlana Jellaludin Rumi

Pour les soufis, c'est la plus haute expression de re-

la rose est aimée par les poètes à travers le monde. Annemarie Schimmet, la professeur allemande et

expérience religieuse - et la rose rouge, on pourrait dire -

expert mondialement connu en culture islamique et le
Les soufis connaissent une autre tradition racontant sur le
rose créée à partir de la sueur du prophète qui a coulé
brille comme la manifestation divine de la gloire de Dieu. Cela
semble refléter le plus parfaitement la beauté divine. Et sur terre pendant qu'il était en voyage céleste.
quel oiseau pourrait imiter le mieux la musique de C'est pourquoi la rose est devenue la fleur la plus précieuse
les sphères célestes ici sur terre, c'est le sur terre. Parce que Mohammed aimait tellement la rose
rossignol. C'est ce rossignol qui apparaît comme le beaucoup de poètes l'ont appelé "le rossignol de la
l'oiseau d'âme dans la poésie persane et turque - étant un jardin éternel- Alors qu'il nous révèle les mêmes secrets de la
symbole de l'âme désireuse promettant d'aimer la rose rose éternelle ALLAH.
pour toujours et à jamais. Hazrat Inayat Khan (1882-1927), musicien et
Les poètes d'Iran aux 11e et 12e siècles mystique et le premier qui a apporté le message de
Le soufisme à l'Occident dit dans ses enseignements :
montrez-nous dans leurs chansons d'amour et de louange encore et encore
Encore une fois, les différentes faces de la rose et le
nightingale:
L'âme peut être comparée à la rose ; comme un bouton de rose
fleurit, ainsi l'âme se déploie. Pour que le bouton de rose
Regarde de plus près ! La rose d'Adam a poussé là-bas sur le cinq conditions sont requises : un sol fertile, une lumière vive
branche d'amour manifestée par la couleur de soleil, eau, air et espace; et les mêmes cinq
Sa rose. Quand l'esprit des rossignols est des conditions sont requises pour le déploiement de l'âme.
ivres de cette rose, il entendra avec le Comme un sol fertile est requis par le rosier afin de
oreille de l'âme la chanson de l'oiseau Alastu (Am pour grandir, l'éducation dans l'idéal spirituel devrait être
Je ne suis pas votre Seigneur ?) à la source de l'éternité. donné à l'enfant dès sa naissance. Quand un
l'enfant est privé de cette éducation la plus importante dans
its childhoodl then the soil is taken away from the
Plus tard, les soufis ont expliqué leur amour pour la rose avec leracines de la rose....
Lorsque le prophète a vu la rose, il a embrassé Y a-t-il même une seule âme, aussi matérialiste soit-elle, qui
il, le mit sur ses yeux, et dit 'La rose rouge fait partie de ne souhaite pas se déplier ? Il ne peut pas y avoir.
Gloire d'Allah.
Chaque âme est née pour se déployer ; c'est sa La rose a des graines dans son cœur, et donc le
tendance innée ; elle ne peut pas s'en empêcher.
les âmes développées ont dans leur cœur cette graine de dé-
... L'eau qui nourrit la rose est l'amour développement qui produit de nombreuses roses. La rose
élément. Si cet élément est absent de la vie de quiconque,
fleurit et s'efface, mais l'essence qui est emportée
Cependant, quelle que soit l'étendue de sa connaissance intellectuelle et de son désir de
de la rose Jives et garde le parfum que le
chercher la vérité, il restera toujours en retard. la rose était en pleine floraison. Personnalités qui touchent cela
.. .Qu'est-ce qui prend la part du SUD dans la vie le plan de la conscience peut vivre pendant un temps limité sur
de l'homme, comme le SUD participe à la culture de la rose ? Cela
la terre, mais l'essence qui en reste sera
c'est l'intelligence. Tout le monde ne semble pas être intelligent, vivre pendant des milliers et des milliers d'années, toujours
mais l'âme elle-même est intelligence. Lorsque l'intelligence est
gardant le même parfum et donnant le même
couverte par la brume des impressions, des idées de cette terre,
le plaisir que la rose a jadis donné.
cette intelligence se noie dans quelque chose, enterrée
sous quelque chose. Lorsqu'il est découvert, alors il est brillant comme
the SUD. The mission of Buddha was mainly intended for
Viens, viens, quiconque tu es... même si
ce but. Tout ce que Bouddha souhaitait enseigner à ses disciples
tu as rompu tes vœux mille fois,
était de découvrir cette intelligence pure qui est au-dessus de tout
viens, reviens....
le raisonnement et qui est l'essence de toute raison.
La place que l'air occupe dans la croissance de l'âme Ce sont les mots bien connus de Rumi que nous allons chanter
l'air est symbolique de l'inspiration qui vient à et danser lors de ce camp de licornes allemand cette année.
le cœur qui est préparé pour cela. Et ce n'est pas par l'extérieur
Quand vous entendez avec les oreilles de votre cœur le
apprentissage mais par ce que l'on apprend par inspiration que le
les caravanes sonnent, vous êtes invité à venir avec
l'âme est élevée vers son déploiement. visitez le jardin des roses avec nous - attraper les roses
L'espace nécessaire autour du rosier est
fragrance.
pour permettre sa croissance, signifie symboliquement une large perspective sur
La terre sera notre ami aidant - quand nous
la vie. Une personne peut vivre cent ans, mais avec une vision étroite
campez et vivez dans la nature dans notre petit village de tentes -
perspective, il ne verra jamais la lumière. Pour voir la vie
danser pieds nus sous le ciel grand ouvert, les Danses
clairement, la perspective devrait être large.
de la Paix Universelle nous apportant sagesse, profondeur, perspicacité
Comment peut-on reconnaître ce développement de ljoie, musique, chansons des quatre coins de cette terre....
âme dans laquelle le but de la vie est accompli ? Le soleil bénit nos pas - dans le matin tôt
... L'âme devient comme une rose et commence à se montrer
en route vers la méditation matinale jusqu'à
la qualité de la rose. Tout comme la rose est composée de nombreux pétales
coucher de soleil, quand le groupe de licornes commence à jouer et encore
tenu ensemble, donc la personne qui parvient au déploiement
danser pieds nus - cette fois avec Barbara Besser et
de l'âme commence à montrer de nombreuses qualités différentes. Ces
danses de cercle sacrées du monde entier.
les qualités émettent un parfum sous la forme d'une personne spirituelle
Nous apprécions l'eau - que ce soit comme un été chaud
La rose a une belle structure et la personnalité la pluie sur notre peau ou sur les toits de la tente, ou comme un délice
ce qui prouve que le déploiement de l'âme a aussi un aspect fin
douche en plein air sous le ciel avec vue sur le vert
structure: in manner, in dealing with others, in speech, in des prairies avec des vaches paissant. Et peut-être que vous êtes aussi
action. L'atmosphère de l'être spirituel imprègne le chanceux comme je l'étais l'année dernière, quand on m'a offert une sœur
l'air comme le parfum de la rose. soutien dans le lavage de mon dos et ainsi j'ai rencontré un nouvel ami.
L'air est aussi notre compagnon - comme une brise fraîche,
comme une respiration individuellement ou en groupe, quand nous nous tenons

hand in hand, heart to heart in our circles with the

les sons des mantras s'estompent et
Nous dédions toutes nos prières et nos bons vœux au bien-êtrehistoires pour enfants, l'histoire d'amour de Shiva et Parvati, famille
de tout ce qui existe sur cette planète. Alors, que la respiration sorte. épisodes de vie de Ganesh, le fils de Shiva et Parvati
devenant une bénédiction pour tous les êtres sensibles. beaucoup plus.
Enfin l'espace - l'espace dont nous avons besoin pour être, pour grandir,

s'épanouir. Oui, nous avons cet espace ! C'est très facile de Regardez doucement ces fleurs
inspirez-vous là dehors dans la nature sous le ciel infini avec
des enfants colorés, chantant et dansant avec des amis. Vous ressentez Jourrendu
par Le Jardin Secret des Roses par le poète soufi
cœurs ailés et la nourriture de l'âme de Jour pour ces temps Mahmud Shabistari, 13ème siècle (de Desert Wis-
quand la caravane doit avancer, revenant au dom,N. D.Klotz)
villes de bitume.
Mais le temps n'est pas encore venu... rejoignez-nous, venez si J'ai cueilli ce bouquet de parfum d'un
tu aimes, le chant du rossignol est déjà dans l'air. endroit que j'ai appelé
Le jardin secret des roses.
Des roses fleurissent qui révèlent
les mystères du cœur humain. Il y
la langue des lis chante vraiment.
Dans le jardin des roses de mon cœur et le narcisse voit tout parfaitement.
de l'atelier de Rahmana au camp des Licornes allemand
cette année. Nous avons travaillé avec les Danses de l'Universel Avec les yeux de votre cœur, regardez doucement sur
Paix, poèmes d'amour soufis, promenades spirituelles et Zikhr ces fleurs jusqu'à ce que tous les doutes s'estompent.
pour mieux connaître notre propre jardin de roses. Le Hopefully you will find same wisdom, both
se rendre à la rose pourrait être l'une des plus fortes pratique et mystique, tout détaillé et
remèdes contre l'exploitation de Mère Terre et organisé clairement.
ses enfants.
Les qualités de la licorne ont inspiré les gens
qui a fondé le camp mais aussi des gens de tous âges qui Ne regarde pas mes erreurs avec des yeux froids : le
les a visités depuis. La licorne est un les roses peuvent se transformer en épines. L'ingratitude généralement
pont entre les mondes visibles et invisibles - c'est révèle l'ignorance, et les amis de la vérité
sensible, simple, puissant, doux, paisible et guérisseur sont reconnaissants.
curieux, sauvage et libre.
Raaja Hakim Fischer a importé la Licorne Si tu te souviens de moi, s'il te plaît envoie un petit souffle de
camps en Allemagne il y a huit ans. Les camps sont merci ma guerre. Comme le veut la tradition, je signe avec
électrisant et sans drogue. Environ 200 adultes mon propre nom, Mahmud: "Que tout ce que je fais et suis revienne
et quatre-vingts enfants et jeunes gens louer le UN.
se rencontrer chaque été dans de petits cercles de tentes autour d'un
cheminée sur un grand terrain agricole. Voix et
professeurs de danse provenant de nombreuses traditions et pays
travaillez sous des tentes ou sous le ciel avec cela coloré
Sources :
communauté. Il y a un grand accent sur l'intégration de Douglas-Klotz, Neil, La sagesse du désert, Harper San
enfants et jeunes. Il y a Francisco.
le soi-disant "temps en famille" le matin, où
Khan, Hazrat Inayat, enseignements soufis, Vol. VIII,
tout le monde se retrouve dans la grande tente avec le
MotilaI Banasidass Éditeurs, Delhi, Inde.
enfants pour le plaisir cosmique et les rires avec
théâtre spirituel, danse et chant parcourent le monde Méditations Nature, Publications Omega, Nouvelle
traditions. Rahmana, Jochen Wuerth d'Autriche et Liban, NY
Demian Oyarse et de nombreux autres bénévoles de tout Schimmel Annemarie, Dimensions mystiques de l'Islam, Les
les âges jouent, improvisent et célèbrent le hassidisme Histoire du soufisme, DiederichsVerlag.