CARTELLE DE TRAVAIL À DOMICILE 5

Langue et Littérature – 3e Année

Nombre:
Fecha de entrega: 12-08-2020
Cette fiche se résout avec la lecture de « La légende du Roi Arthur » et la théorie vue précédemment sur la théorie de la
narration et légendes/ mythes.

La légende du roi Arthur - Anonyme

Le roi de Bretagne, Uter Pendragon, était tourmenté par un amour interdit. Il était tombé amoureux de Lady Ingraine,
qui était mariée à Gorlois, duc de Cornouailles. C'était un tel désespoir pour la belle dame qu'il demanda
aide au druide Merlin. Ainsi, déguisé en Gorlois grâce aux arts du puissant et sage magicien, Uter entra dans
le château et passa la nuit avec son amante. Gorlois est mort au combat cette même nuit, mais Ingraine avait
est restée enceinte. Lorsque l'enfant est né, Uter, qui était le nouveau roi, l'a remis à Merlin pour accomplir la
promesse que je lui avais faite en échange de son aide.
Des années plus tard, le roi Uter tomba malade d'un mal incurable et mourut. Comme il n'avait pas d'héritiers connus et, devant
l'absence d'un successeur direct, la fragile concorde obtenue entre les peuples bretons s'est rompue. Les nobles les plus
les ambitieux ont commencé à se disputer le trône vacant, tandis que des bandes d'hommes armés parcouraient le
royaume à cheval et profitaient du climat d'anarchie pour piller et détruire les villages. Mais les malheurs ne
ils se terminaient là : les peuples étrangers guettaient les frontières en attendant le moment propice pour envahir.
Face à ce panorama si désolant, l'archevêque de Cantorbéry a convoqué Merlin. La réunion a eu lieu
un après-midi très froid dans la imposante cathédrale de Londres. L'homme de la religion parla en premier :
- Prudent vieil homme, comme tu le sais, les saxons nous assiègent... et la misère nous harcèle également,
violence et le chaos. Il est nécessaire de choisir un nouveau roi sans délai. Tu as toujours bien conseillé Uter. Dis-moi si
tu as quelque chose en tête.
Merlin, qui avait effectivement un plan conçu, parla sans détour.
- Réunis tous les seigneurs et les chevaliers qui aspirent à la couronne – dit-il –. Fais-les venir ici même pour la
Noël. Alors, un miracle désignera le nouveau roi.
L'archevêque était un homme de foi et croyait sans aucun doute aux miracles, mais il était stupéfait par la certitude
avec laquelle cet homme en prédisait un.
Une fois de plus, comme s'il entendait les pensées de son interlocuteur, Merlin dit :
- L'avenir ne peut pas être modifié, monsieur, mais il peut être connu.
- Alors - demanda l'archevêque -, sortirons-nous du chaos ?
- Les crises favorisent souvent des changements favorables - répondait le magicien sans donner plus d'explications -.
Aie confiance.
Puis il se leva et se dirent au revoir. Suivant le conseil de Merlin, l'archevêque fit circuler la
convocatoria sin demora.
Pour l'aube du jour de Noël, une multitude de chevaliers, de nobles et d'aspirants au trône venus de partout.
des parties du royaume s'étaient rassemblées dans la cathédrale. Et il se produisit qu'à la fin de la première messe, les hommes
Ils sont sortis dans la rue et y ont trouvé un grand bloc de marbre traversé par une belle épée.
lettres d'or, il y avait l'inscription suivante : "Celui qui réussit à sortir cette épée de la pierre est le véritable roi de
Bretagne
L'apparition a surpris tout le monde. Il y avait des voix de joie et des murmures de suspicion. Ensuite, chacun des
présente trepó au bloc de marbre et tenta de retirer l'épée, dont le nom était Excalibur. Mais aucun, ni le
plus fort que ces robustes chevaliers, réussit même à la déplacer d'un centimètre de l'endroit où elle était fermement
incrustée.
Alors l'archevêque parla :
- Il est évident que l'homme choisi n'est pas ici. Mais Dieu nous aidera à le trouver.
Rassemblons-nous à nouveau à cet endroit dans six jours, pour voir ce qui se passe. En attendant, je vous suggère d'aller au
champ à célébrer un tournoi de chevaliers.
Tout le monde était d'accord.
Les tournois de chevaliers, également appelés "justes", étaient un entraînement pour la guerre : un sport militaire
où deux hommes, armés et assis sur leurs montures respectives, se faisaient face et essayaient
s'effondrer. Il était disputé par des chevaliers, qu'ils soient jeunes ou mûrs, novices ou expérimentés, et accordaient
honneur et renommée aux participants.
 Ce jour-là, parmi les jeunes participants, il y avait un grand, blond et déterminé, nommé Kay. Il s'y rendait.
accompagné de son père, sir Hector, et de son petit frère, un gamin aux yeux verts qui venait de
d'avoir seize ans. Son nom était Arturo.
Kay, récemment devenu chevalier, était impatient de se battre dans les tournois et de prouver son courage. L'enthousiasme et le
apuro, cependant, ils l'avaient amené à oublier quelque chose d'essentiel pour le combattant. Il s'en est rendu compte quand déjà
ils étaient tous les trois en route pour le tournoi.
Kay a arrêté brusquement son cheval et s'est exclamé :
- Je ne peux pas être aussi stupide !
- Que se passe-t-il ? – demanda sir Héctor.
- J'ai oublié l'épée à la maison !
Le jeune secouait la tête, se dirigeant à lui-même des paroles peu agréables à entendre.
- Ce n'est pas si grave - le consola son père -. Arturo, rentre à la maison et apporte l'épée de Kay. Il est tôt et
nous avons encore le temps. Nous t'attendrons sur le champ où le tournoi a lieu.
- Avec plaisir - dit Arturo, tout en faisant demi-tour et en pressant son cheval.
Mais en arrivant à la maison, elle la trouva fermée, car même les serviteurs étaient partis, désireux de ne pas manquer
le concours de ce jour-là. Les portes étaient fermées à clé et il n'y avait aucun moyen d'entrer.
Encore une fois, Arturo galopa vers le champ, à travers la ville. Il était très contrarié de n'avoir pas pu
accomplir la mission qui lui avait été confiée, quand il passa devant la cathédrale et vit l'épée Excalibur
qui brillait sous les rayons du soleil d'hiver enfoncé dans le marbre. Le jeune tira sur les rênes et son cheval
freiné au milieu de la rue déserte.
Arturo, qui ne savait rien de l'étrange apparition, a décidé de prendre l'arme pour l'apporter à son frère.
« Quand Kay aura fini de concourir, je la ramènerai à sa place », pensa-t-il.
D'un saut, il grimpa sur le bloc de marbre, saisit la poignée et tira. Et l'épée, étincelante, sortit sans
aucune difficulté.
- Je n'ai pas pu trouver la tienne, mon frère - dit Arturo en arrivant auprès de Kay et de Sir Hector -. Mais dis-moi si ceci
l'épée n'est pas aussi jolie... ou même plus.
Rempli d'étonnement, Kay regarda l'épée, puis regarda Arthur et regarda à nouveau l'épée. Sir fit de même.
Héctor. Ils savaient tous les deux d'où venait l'arme, car ils l'avaient vue passer près de la cathédrale et d'autres.
Les chevaliers avaient entendu parler des événements de cette nuit-là. Pourtant, avec un mélange de peur et d'émerveillement, sir
Héctor a demandé :
- Arturo, où as-tu trouvé cette épée ?
- Je l'ai empruntée... - murmura le jeune homme, soudainement contrit en voyant les expressions si sérieuses de son...
père et de son frère, et en remarquant que certains curieux commençaient à s'approcher.
Arturo pensa que peut-être l'épée était une précieuse relique, ou un objet sacré, propriété de l'Église.
- Je m'excuse - dit-elle timidement -. Je vais la rendre tout de suite.
- Nous irons avec toi – déclara sir Héctor avec une expression sérieuse.
Des voix s'élevèrent parmi la foule qui s'était massée autour de lui.
- Nous irons tous ! – ont crié.
En effet, le tournoi a été suspendu, et une multitude a marché, dans un silence solennel et plein d'attente, vers la
cathédrale.
- Arturo, mets l'épée à sa place – demanda sir Hector lorsqu'ils arrivèrent.
Sans comprendre ce qui se passait, Arturo obéit. L'épée fut de nouveau enfoncée.
dans la roche. Alors Sir Hector a tiré dessus de toutes ses forces, sans aucun résultat. Puis Kay a essayé et
a également échoué.
- Maintenant, c'est à toi, Arturo - dit sir Hector.
Mais le jeune homme n'a pas réussi à toucher l'épée. Un groupe d'hommes, désireux d'essayer eux-mêmes l'exploit,
il l'a déplacé violemment. Et derrière eux, une longue file s'est immédiatement formée, car aucun ne voulait s'empêcher d'essayer
chance, même le plus humble des bergers. Mais personne n'y parvenait.
Alors, au milieu de la foule et des cris, l'archevêque de Canterbury s'est frayé un chemin.
- C'est suffisant ! s'exclama-t-il. Que le garçon fasse le test.
Et devant les yeux de tout le monde, Arthur saisit la poignée et tira l'éclatante épée Excalibur sans
efectuar el menor esfuerzo.
Un murmure d'admiration et de surprise s'éleva parmi les présents. Sir Hector et Kay s'agenouillèrent devant le
muchacho et l'archevêque fit le signe de la croix.
- Que se passe-t-il ? - demanda Arturo quelque peu effrayé -. Pourquoi t'agenouilles-tu, père ?
- Je ne suis pas ton père, Arturo - dit sir Héctor -. Il y a seize ans, quand tu étais un bébé nouveau-né,
Quelqu'un t'a laissé un matin chez moi. Alors ma femme et moi t'avons adopté sans hésiter et t'avons élevé comme un.
fils. Mais toi et moi n'avons pas le même sang... et maintenant je vois que le tien, sans aucun doute, est plus noble que le mien.
Il y eut quelques secondes de silence gênant jusqu'à ce que quelqu'un crie :
- Dans ce cas, ce jeune homme est un bâtard ! Et un bâtard ne peut pas être roi !
 Mais Merlin, qui se tenait très près d'Arthur et assistait à ce moment crucial avec l'apparence d'un
mendigo, a récupéré sa silhouette et a élevé sa voix pour que tout le monde l'entende.
- Arturo n'est pas un bâtard - déclara -. Il est le fils d'Uter Pendragon et de lady Ingraine. Il est né au sein d'un
mariage et il est le légitime héritier de la couronne.
La consternation des présents était presque aussi grande que celle d'Arturo. Cependant, d'une manière
inexplicable, le jeune comprit que tout cela était vrai, comme si tout à coup une vérité se révoltait qui
elle aurait toujours été en lui, cachée dans les fibres les plus intimes de son être, attendant le moment de sortir à la lumière.
Et cette vérité, qui venait juste d'être exposée aux yeux de tous, commençait à cet instant à
transformer son cœur. Comme si tout cela avait été écrit depuis des temps immémoriaux dans le livre de la
Histoire.
À l'exception de quelques nobles, qui ont refusé de reconnaître les faits et se sont retirés furieux de la
dans les environs de la cathédrale, tous les présents s'étaient agenouillés devant le choqué Arturo, tant les riches
comme les pauvres, les jeunes comme les vieux.
- Nous voulons qu'Arturo soit notre roi sans plus tarder ! - cria la foule.
Alors, dans une procession solennelle, ils entrèrent dans la cathédrale. Une fois que tout le monde fut réuni, Arthur
il plaça l'épée Excalibur sur l'autel pour que l'archevêque la bénisse. Et après cela eut lieu la
couronnement.
- Je jure, devant les seigneurs et le peuple réunis ici, que la justice et la loyauté guideront mes pas jusqu'à la fin
de mes jours – dit Arturo d'un ton solennel.
Et en entendant l'écho de sa propre voix, qui vibrait dans les hauts murs de la cathédrale, il se demanda si cela
se passait vraiment ou s'agissait-il simplement d'un rêve étrange, magique et grandiose...
Mais non, je ne rêvais pas.
Lui, Arturo, était le nouveau roi de Bretagne.
Version adaptée de Nicolás Schuff

ACTIVITÉS

1 - Mettre Vrai (V) ou Faux (F) à chacune des affirmations suivantes du texte. Corriger les
afirmaciones falsas para que concuerden con los hechos narrados.
a) Merlin a aidé Uter en échange de quoi il lui donnerait le fils résultant de cette relation.
b) L'archevêque doutait des paroles du magicien car il ne lui faisait pas confiance.
c) Après la mort d'Uther, le royaume fut plongé dans le chaos.
d) Kay a participé au tournoi parce qu'il voulait la couronne du royaume.
e) Arturo a eu honte d'avoir pris l'épée en voyant la réaction des chevaliers.
Héctor a puni Arturo pour son imprudence.
g) Certains des présents ont refusé de reconnaître Arturo comme leur légitime roi.
h) Merlin a déclaré qu'Arthur était le fils légitime du roi.

2 -Compléter les phrases suivantes pour rédiger un résumé de l'histoire.

a) Après la mort d'Uther, Merlin dit à l'archevêque que...
b) La nécessité d'un nouveau roi était liée à...
c) Une fois réunis, ils ont rencontré…, que personne n'a pu sortir.
d) Ils ont alors décidé...
e) Arturo, cherchant une épée pour son frère…
f) En revenant au tournoi avec l'épée...
g) Beaucoup ont essayé de retirer l'épée Excalibur de la pierre, mais...
h) Merlín expliqua à la foule...

3 - Transcrire du texte
a)2 adjetivos gentilicios
b) 2 adjectifs numéraux
c) 4 adjectifs qualificatifs
d) 3 noms abstraits

4 - Élaborer une liste d'éléments qui semblent indispensables dans une histoire de chevaliers et
déterminer lesquels d'entre eux apparaissent dans ce texte.

5 – Quels faits magiques ou surnaturels apparaissent dans le récit ?

6 - Pourquoi ce texte est-il considéré comme une légende ?

7 - Déterminer le type et la personne grammaticale du narrateur du texte. Qui est son auteur ?