Chargeur VOLVO-BM
Transféré par
ScribdTranslationsChargeur VOLVO-BM
Transféré par
ScribdTranslationsCARTE TECHNIQUE DE LUBRIFICATION
Type d'équipement : Chargeur S/pneus
Marca:VOLVO BM
Modèle : 4400-S
País:Suecia
Données Techniques Symboles Opérationnels
Moteur : TD-60-B Turboalimenté RN : Réviser le niveau
Puissance/Vitesse : 143 ch/2100 tr/min Changement d'huile
Cilindro/Ciclo: 6 Cyl/4 temps E: Graissage avec pistolet, joints
Motor de Arranque: Électrique L: Lubrifier avec une alcuza, un pinceau, etc.
Injection : Directa
Refroidissement : Eau
Niveau de qualité de Cantidad
Opération Mécanisme
Lubrifiant Points
Opérations Quotidiennes
RN Carter du moteur diesel CD/SF-SAE-40 1
infirmier(ère)
Dépotdiplômé(e)
du systèmed'État
hydraulique Denisón HF-0-ISO-68 1
RN Dépot système de refroidissement Antigel concentré 1
- Revisar limpieza del purificador de aire - 1
Opérations toutes les 50 heures
RN Carter du boîtier de redirection CD/SF-SAE-30 1
RN Carter de la transmission hydraulique CD/SF-SAE-40 1
E Roulements et cylindres de direction Graisse Bese lithium #2 2
E Joints de levage et de verrouillage Graisse Bese lithium #2 14
E Cojinete supérieur de l'articulation de direction Graisse Bese lithium #2 1
E Cojinete de l'axe arrière Graisse Bese lithium #2 2
RN Réservoir de frein SAE-J-1703-DOT-3 1
Opérations toutes les 150 heures
RN Carter des différentiels avant et arrière EP-SAE-140-GL-5 2
RN Réducteurs des cubes des roues EP-SAE-140-GL-5 4
Opérations toutes les 300 heures
CA Carter du moteur ELF-PERFO XC-50 1
- Filtre à huile moteur, changer l'élément tous les deux changements d'huile - 1
E Arbre de transmission central Graisse Bese lithium #2 3
E Arbre de transmission arrière Graisse Bese lithium #2 3
- Changer l'élément du filtre à air si nécessaire - 1
Opérations tous les 1500 heures
CA Carter du boîtier de transmission CD/SF-SAE-30 1
CA Carter du différentiel arrière et avant EP-SAE-140-GL-5 2
CA Cárter de la transmisión hidráulica CD/SF-SAE-30 1
CA Dépot du système hydraulique Denisón HF-0-ISO-68 1
E Cojinete inférieur de l'articulation de direction Graisse Bese lithium #2 1
CA Carter des réducteurs des cubes des roues EP-SAE-140-GL-5 4
CA Réservoir de liquide de frein SAE-J-1703-DOT-3
- Changer l'élément filtrant du système hydraulique - 1
- Nettoyer le filtre magnétique - 1
- Nettoyer le collecteur et le filtre à huile de la transmission hydraulique - 2
- Changer l'élément du filtre à carburant - 1
Resumen de Lubricantes
Capacité
Mécanisme Nivel de calidad de Lubricantes
en Litres
Cárter del motor 15 CD/SF-SAE-40
Carter de la transmission hydraulique 27 CD/SF-SAE-30
Carter de la boîte de renvoi 4.3 CD/SF-SAE-30
Différentiel de pont avant 32,5 EP-SAE-140-GL-5
Différentiel de pont arrière 27.5 EP-SAE-140-GL-5
Dépot du système hydraulique 105 Denisón HF-0-ISO-68
Dépot système de refroidissement 27 Liquide de refroidissement
Réducteurs des roues avant 4,8 c/u EP-SAE-140-GL-5
Réducteurs des roues arrière 3,2 c/u EP-SAE-140-GL-5
Roulements, manchons et articulations - Base lithium #2
Dépot du système de refroidissement - Liquide de refroidissement
Dépot du liquide de frein - SAE-J-1703-DOT-3
Notes : Tableau d'équivalence des lubrifiants recommandés.
Niveau de qualité CUBALUB CASTROL ELFE MARAVEN
CF/SF-SAE-40 SÉRIE-3-SAE-40 CRD-SAE-40 PERFOR XC-SAE-40 Maxidiesel SAE-40
Liquide de refroidissement - Coolant de longue durée Antigel Concentré SUM-FREEZER SC
Denisón HF-0-ISO-68 Hydraulique-68 HYSPIN AWH-68 HIDRELF-68 HIDRALUB-AW-68
Minéral pur ISO-150 Machine 150 Magna 150 - PUROLUB-150
TRANSGUER
EP-SAE-90-GL-5 EP-90-GL-5 HYPOY EPX-90-GL-5 TRANSLUB-EP-90
HDX-90
Grasse de base au lithium n° 2 LISSAN #2 SPHEEROL AP-2 LITREXA 6012 MULTILITIO #2
Graisse de base au lithium #3 LISSAN #3 SPHEEROL AP-3 LITREXA 6013 MULTILITIO #3
Grasa Bisilfuro de
LISSAN-M SPHEEROL LMM-2 LITREXA 6049-M MOLY-2
molybdène #2
Nota n° 1 : Dans les équipements présentant une usure naturelle en raison des années d'exploitation, ils peuvent être utilisés dans le
huile moteur une viscosité SAE-50 jusqu'à sa réparation, puis appliquer ce qui est recommandé dans cette
lettre.
Nota #2 : Lorsqu'un produit lubrifiant de qualité supérieure est obtenu, il doit en être informé.
Entreprise pour les ajustements correspondants
Remarque #3 : En cas de réaliser une étude d'application par n'importe quelle entreprise fournisseur de lubrifiants dans
coordinación con nuestra Empresa son válidas las guías y estudio de lubricación elaboradas por las
mêmes mais applicables uniquement au centre sélectionné.
Lorsque la remotoconversion ou le remplacement de tout accessoire d'un équipement est effectué, il doit être envoyé à
documentation technique à cette entreprise pour la recommandation correcte du lubrifiant.
Cette lettre technologique de lubrification a été rédigée par Ernesto Fuentes, spécialiste en lubrification.
de l'Entreprise de Services Énergétiques du MICONS, remplace toute autre confectionnée à une date.
antérieur.
