RECONNAISSANCE DU TRADEMARK

Compte tenu des termes contenus dans ce document (ci après dénommé “l’agrément”), valable
comme pré-requis pour chaque candidat conseiller/broker, afin d’être admis à devenir affilié au
réseau RE/MAX, le conseiller/broker déclare reconnaître et accepter les termes et conditions
suivants:
ENGAGEMENTS RELATIFS AU RESPECT DU TRADEMARK
DEFINITIONS:
Le “Conseiller” ******* demeurant au **********
Le “Broker” est RE/MAX TUNISIE, demeurant au 10, bis rue du printemps – La Marsa
La “Région” RE/MAX Tunisie.
Par “Réseau RE/MAX” on entend le réseau de franchisés/courtiers affiliés et conseillers,
offrant des services de courtage et intermédiation immobilière, au nom de la marque RE/MAX à
travers le monde.
Par “Système RE/MAX” on entend le système créé et développé par RE/MAX, LLC, afin de
fournir un service d’intermédiation immobilière de qualité et professionnalisme élevés.
D’autres clarifications et définitions supplémentaires seront définies au fur et à mesure dans le
contenu présent agreement.
ABSENCE DE RELATION DIRECTE AVEC LA REGION ou RE/MAX, LLC: Chaque conseiller se réfère
uniquement au Broker, propriétaire de l’agence franchisée à laquelle il appartient. Les
conseillers doivent reconnaître et accepter de ne pas avoir des liens contractuels et/ou
juridiques avec la Région ou RE/MAX, LLC. Ils reconnaissent et acceptent également de ne
pas être des employés de la Région ou de RE/MAX, LLC. Les conseillers reconnaissent que
ni la Région, ni RE / MAX, LLC ne sont sujets ou tenus aux termes et conditions du présent
agrément.
RESPONSABILITES DU CONTRACTANT :
Adhésion à la politique d’image de marque, aux standards de qualité et aux outils RE/MAX. Le
conseiller se doit de respecter toutes les politiques, directives et standards (Système de
Standards) relatives au système et à la méthode de travail, ainsi qu’aux standards de qualité et
d’image du brand, mises à disposition et/ou diffusées de façon continue et/ou ponctuelle, par la
Région et/ou RE/MAX, LLC. Le conseiller reconnaît que son acceptation de respecter les normes
et les standards de la Région et de RE/MAX, LLC constitue une exigence dans le contrat de
franchise qui lie le Broker à la Région, ainsi qu’essentiel pour qu’il soit affilié avec l’Agence. Les
standards qui en font partie, ont été arrêtés et convenus afin de préserver la qualité et le
professionnalisme associés à la marque RE/MAX, (tel que ci-dessous défini. Toute violation de
cette disposition/alinéa, constitue une violation substantielle du présent agrément).
Conformité aux lois en vigueur et respect de la déontologie professionnelle. Le conseiller doit
respecter toutes les lois, ordonnances et règlements (locaux et nationaux), relatifs à
l’intermédiation immobilière et à toutes les entreprises du domaine du service immobilier. Toutes
les initiatives publicitaires et les actions marketing entamées par les conseillers, doivent
respecter les normes et lois en vigueur, en évitant toute forme de publicité mensongère et dans le
maximum du respect de la loyauté des messages transmis au public, ainsi que de l’éthique
professionnelle. Durant chaque étape du déroulement de son activité d’intermédiation
immobilière, le conseiller doit traiter avec ses clients, collègues et concurrents, de manière
respectueuse, intègre, correcte et éthique. Tout conseiller doit s’engager à éviter toute pratique
qui pourrait porter atteinte à l’image d’autres conseillers, Broker, agence franchisée, Région ou RE/
MAX, LLC. Toute violation de cette disposition (b), constitue une violation substantielle du
présent agrément.
Reconnaissance de l’indépendance opérationnelle et juridique des agences franchisées. Le
conseiller s’engage à déclarer de manière transparente à tout client, collègue, concurrent ou
autre, rencontré lors de l’exercice de sa profession, que l’agence franchisée dont il fait partie est
autonome et juridiquement indépendante.

1
LABEL RE/MAX
Propriété du label RE/MAX. Le conseiller reconnaît que RE/MAX, LLC est propriétaire exclusif de
tous les droits, titres et logos propres à RE/MAX, déposés ou non, ainsi que le label LLC, qui
comprend, sans limitation aucune, le nom "RE/MAX" et d’autres marques déposées, tels que les
symboles commerciaux, y compris la montgolfière RE/MAX et son design, les bandes
horizontales “rouge-blanc-bleu”, et également les autres logos que RE/MAX, LLC pourraient
développer et diffuser à ses Régions, Brokers et conseillers. Le conseiller reconnaît que le brand
RE/ MAX et ses logos ont été enregistrés au niveau international, selon l’article 6bis de la
Convention de Paris, pour la protection de la propriété intellectuelle et industrielle.
Utilisations de l’image de marque RE/MAX au nom du Broker. Le conseiller reconnaît le droit des
Brokers, quant à l’utilisation des images de marque RE/MAX, telle que réglementée par le contrat
de franchise établi entre le Broker et la Région. Le conseiller reconnaît et accepte qu’aucune
licence individuelle ne lui est directement accordée, pour l'utilisation de l’image de marque RE/
MAX, mais plutôt que, en vertu de la licence stipulée par le contrat de franchise du Broker, le
conseiller peut utiliser le brand RE/MAX ainsi que son image, au nom et sous la supervision du
Broker, agissant dans le cadre de l’exercice de son activité d’intermédiation immobilière pour le
compte et/ou en association avec le Broker. Le conseiller s’engage à utiliser le brand RE/MAX
uniquement en vertu de son agence franchisée et du Broker, conformément à toutes les règles et
normes énoncées dans l'édition la plus récente du Brand-Book RE/MAX, ainsi que toutes ses
éventuelles nouvelles versions qui seront diffusées et dénommées dorénavant “Brand-Book”.
Utilisations interdites des noms de RE/MAX et/ou de celui du Broker. Le conseiller n’est pas
autorisé à utiliser le nom du Broker ou de RE/MAX dans les cas suivants: (i) en cours de
déroulement d’activités autres que l’intermédiation immobilière, même pour le compte de son
Broker; (ii) en relation avec le nom et/ou l’image d’autre individu que les concernés par le réseau
RE/MAX ou l’agence franchisée dont il fait partie; (iii) au nom et/ou pour le compte d’individu/
groupe/équipe autre que ceux appartenant au réseau RE/MAX ; (iv) en relation avec des activités
comprenant un service d’une agence ou d’un conseiller RE/MAX et comportant des infractions
aux normes définies dans le Brand-Book; (v) en relation avec des activités non conformes aux
normes définies par le Brand-Book; (vi) en collaboration avec des tiers en concurrence directe
avec l’un des services offert par le Broker, la Région ou RE/MAX, LLC; (vii) dans n’importe quel
répertoire téléphonique ou de toute autre répertoire, y compris, sans limitation, toute inscription à
un annuaire Internet, qui ne serait pas conforme aux dispositions du Brand-Book; (viii) dans le
cadre de n’importe quel site Internet dont les fonctions ont des fins autres que le service
immobilier ou qui ne comporte pas le nom et l'adresse de l’agence franchisée dont le conseiller
fait partie; (ix) dans le cadre de l’exercice de la profession dans un secteur de marché que le
conseiller ne sert pas personnellement ou directement; (x) en liaison avec tous les services liés à
l'immobilier qui ne répondent pas aux normes de qualité et de professionnalisme propre au
conseiller et à ses compétences (xi) de toute autre manière non approuvée par le Broker et/ou
pas en conformité avec le Brand-Book.
Interdiction d’utilisation et/ou support à des tiers ou à des services offerts par des tiers. Le
conseiller doit s’abstenir d'entretenir une relation ou un parrainage avec toute tierce personne ou
entité, au cas où celle-ci impliquerait ou permettrait l'utilisation ou l'affichage, par cette tierce
partie, du nom du Broker, du brand RE/MAX, ou tout autre nom associé à ces derniers, dans le
cadre de l'offre ou promotion de produits, services, programmes ou causes de ces tiers.
Interdiction d’enregistrement et utilisation du nom de domaine RE/MAX. Le conseiller n’est pas
autorisé et accepte de ne pas enregistrer n’importe quel nom de domaine Internet qui inclurait le
terme “remax”, ainsi que toute ou une partie de l’appellation RE/MAX. Le conseiller accepte et
reconnaît de ne pas avoir intérêt à enregistrer tout ou une partie du nom de domaine RE/MAX,
même après la résiliation du présent agrément, et que l'enregistrement de tout ou une partie du
nom de domaine RE/MAX après la résiliation de cet agrément serait considéré tel qu’un acte de
mauvaise foi.
Interdiction d’autres utilisations des noms de RE/MAX ou du Broker. A l’exception des cas
mentionnés au paragraphe 4, le conseiller s’interdit toute autre utilisation des noms de RE/MAX et
du Broker. En aucun cas, le conseiller n’est autorisé à permettre à d’autres professionnels de

2
l'immobilier, l’utilisation du nom du Broker ou de RE/MAX sur des cartes de visites, campagnes
publicitaires ou de promotion de toute nature.
Les infractions matérielles et les tiers bénéficiaires. Toute violation d’un quelconque alinéa du
présent paragraphe 4, constituera une violation matérielle à cet agrément. Le conseiller reconnaît
et accepte que la Région et RE/MAX, LLC soient les seuls bénéficiaires du présent paragraphe 4
et, en conséquence, les seules parties pouvant directement entamer une action visant
l’application des dispositions du dit paragraphe.
Indemnisation pour les coûts de remise en conformité. Le conseiller s’engage à indemniser le
Broker, la Région et / ou RE/MAX, LLC de tous les frais encourus, y compris les frais de justice,
d'experts, d'enquête et d'avocat, pour toute éventuelle remise en conformité et respect des
dispositions au paragraphe 4.
“DE-IDENTIFICATION”.
Après résiliation du présent agrément ou d’interruption de l'affiliation entre le
conseiller et le réseau RE/MAX, tout conseiller est libre de poursuivre l'activité
d’intermédiation immobilière au nom et pour le compte de toute autre entreprise
ayant par objet une activité relative au service immobilier, ainsi que pour son propre
compte. Cependant, le conseiller reconnaît les droits exclusifs de RE/MAX, LLC à
l’application de son mode de fonctionnement et ses caractéristiques distinctives, y
compris - mais non limité à - l’image propre à RE/MAX et véhiculée à travers les
logos, slogans, publicités, matériel sous copyright et autres signes distinctifs
caractéristiques qui sont ou seront adoptés, affichés, utilisés, dans le cadre du
système RE/MAX, et ceci dans l'intérêt de RE/MAX LLC à protéger l'exclusivité aux
membres du réseau RE/MAX.
Logos RE/MAX et d’autres identifiants annexes. Après la résiliation ou l'expiration du présent
agrément qui resterait sans renouvellement, tout conseiller en immobilier qui rentrerait en rapport
avec une entreprise ayant pour secteur d’activité l’intermédiation et/ou le service immobilier,
devra:
Se dissocier immédiatement et clairement de l'activité de conseiller RE/MAX, afin
d'éviter toute possibilité de confusion pour le public, qui pourrait le considérer encore
comme étant affiliée à un Broker, à la Région ou à RE/MAX, LLC;
Effacer et éliminer immédiatement tout ce qui comporterait des en-têtes avec visuel RE/
MAX, tels que: papeteries, imprimés, brochures ou flyers publicitaires, sites web ou
pages web (y compris, sans limitation, le contenu visuel, les hyperliens, le code
source, les balises, ou les mentions au niveau des listes d'annuaires), ou d'autres
matériaux RE/MAX, ainsi que tous les mots-clés et les appellations associées ou
affiliées au Broker, à la Région ou à RE/MAX, LLC;
transférer tout éventuel nom de domaine propre à RE/MAX, détenu ou contrôlé par le
conseiller, ou prendre les mesures nécessaires pour transférer le nom de domaine au
Broker, à la Région ou à RE/MAX, LLC. Le conseiller assumera la responsabilité de
remettre, aussitôt que possible, tous les documents nécessaires pour réaliser la
cession et le transfert de tous ces noms de domaine, y compris la conformité toute
procédure pour le transfert des noms de domaines, ainsi que faire le nécessaire pour
que ce dernier soit éliminé. Le conseiller devra également transmettre au Broker et/ou
à la Région, tous les pseudonymes, login, ou autres identifiants qui renverraient à
l’image et l’exploitation du brand RE/MAX;
Ne pas adopter ou imiter, de quelque manière ou à quelque fin que ce soit, l’image de
marque RE/MAX ou tout autre nom, identifiant, conception, logo, publicité,
représentation, qui pourrait induire en erreur le public en causant une confusion et/ou
un chevauchement des images, entre celle du conseiller, sa nouvelle entreprise,
activité, et le réseau RE/MAX
Ne pas adopter ou imiter, de quelque manière ou à quelque fin que ce soit, le visuel rayé
rouge-sur blanc-sur bleu, propre au Brand-Book RE/MAX, ainsi que tout affichage
urbain qui pourrait causer une confusion à travers la superposition des bandes rouges
et bleues séparées par la couleur blanche, ou toute autre image ou conception qui

3
 ressemblerait au visuel et à l’utilisation des codes-couleurs propres à RE/MAX.
Ne pas adopter ou imiter le nom "RE/MAX," "REMAX", "MAX" ou bien d’autres termes
commençant par "RE" et/ou se terminant par "MAX" ainsi que tout autre terme qui
créerait une confusion au public, concernant les activités du conseiller en relation
avec son actuel ou ancien Broker, la Région, RE/MAX, LLC ou tout le réseau RE/MAX,
Ne pas reproduire ou imiter le logo de la montgolfière ;
Eviter toute promotion et action publicitaire à travers la publication de toute forme de
diplôme, certification ou prime, obtenus lors de l’affiliation au réseau RE/MAX par la
Région ou le Broker, ou toute autre société ayant collaboré avec RE/MAX au niveau
des certifications, formations et remise des prix ou diplômes obtenus lors de
l’affiliation au réseau RE/MAX.
Applicabilité des interdictions. Les interdictions qui mèneraient à la résiliation ou l'expiration du
présent accord, n’affecteraient pas les droits et privilèges d’un conseiller qui aurait été affecté à
un autre franchisé RE/MAX après la résiliation ou l'expiration du présent agrément.
Application, injonction, honoraires d'avocat. Le conseiller reconnaît et accepte qu'il serait difficile
de mesurer la perte économique qui se produirait suite à une violation de l’une des dispositions
citées au paragraphe 5, et qu'une telle violation causerait un préjudice immédiat et irréparable
pour lequel une réparation pécuniaire ne serait pas suffisante. Le conseiller reconnaît et convient,
donc, que l'une des dispositions ci-dessus peut être exécutée par voie d'injonction et/ou
ordonnance restrictive. En outre, le conseiller reconnaît et accepte que RE/MAX, LLC, en tant que
propriétaire de la marque déposée et enregistrée RE/MAX, aura droit à appliquer l'une des
dispositions contenues dans le paragraphe 5, à une appropriée poursuite judiciaire. Le conseiller
convient que le Broker peut transférer à la Région et/ou RE/MAX, LLC le droit de poursuivre au
nom de RE/MAX, LLC, toute réclamation (y compris, sans s'y limiter, une violation de la
revendication de contrat) contre le conseiller, pour violation d’une modalité ou condition contenue
dans le paragraphe 5. Le conseiller s’engage à ne pas contester une procédure judiciaire jugée
nécessaire. Si le Broker, la Région et / ou RE/MAX, LLC, jugent nécessaire de faire appel à un
avocat pour assurer le respecter de l'une des dispositions du paragraphe 5, ou à engager un
incident de procédure juridique à une telle application, le conseiller devra assumer les frais, en
plus de toutes les sommes dont le conseiller peut être déclaré responsable, des honoraires
raisonnables d'avocat, les frais de justice et les frais juridiques anticipés par le Broker, la Région
et/ou RE/MAX, LLC.
Seuls bénéficiaires : La Région et RE/MAX, LLC, sont les seuls bénéficiaires des
reconnaissances, des accords et des dispositions reportées au paragraphe 5, y compris, sans
limitation, à des fins de protection de la marque et du système RE/MAX.
DISPOSITIONS DIVERSES
RENONCIATION. Aucune renonciation à une violation d'une disposition ou condition du présent
accord, n’est considérée une renonciation à toute violation de la même ou de toute autre
disposition ou condition de cet agrément.
AUTONOMIE. L'invalidité ou l'inapplicabilité de tout mot, phrase, paragraphe, alinéa ou disposition
du présent Accord, n’affectera pas à la validité ou le caractère exécutoire de la totalité du présent
agrément. Auquel cas, les parties éventuellement invalides, seront interprétées à tous égards
comme inapplicables ou omises.
Le conseiller, à travers l’apposition de sa signature, déclare avoir compris et accepté son
engagement au respect des termes du présent agreement, qui prend effet à compter de sa date.

NOM

DATE

SIGNATURE _______________________

4
5