ACCESSES TEMPORAIRES

Édition 10.2016

Certification
ISO 9001:2008
par TÜV-CERT

Depuis un simple
accès à l'échafaudage
jusqu'à des tours de
escalier dans les zones
publiques ou lieux de
réunion, en plus de
grande variété de
solutions spéciales.
 Layher

QUALITÉ LAYHER

Usine à Eibensbach (Allemagne)

Planta II à Güglingen (Allemagne)

ICI RÉSIDE LE CŒUR PALPITANT DE LAYHER TOUJOURS PLUS. LE SYSTÈME D'ÉCHAFAUDAGE

Layher a des racines dans la petite ville de Gueglingen-Eibensbach dans leCe slogan caractéristique de Layher exprime la philosophie que nous appliquons
sud-ouest de l'Allemagne, des racines qui continuent jusqu'à aujourd'hui à maintenir ledans l'entreprise depuis plus de 70 ans. Plus de rapidité, plus de sécurité, plus
proximité, plus de simplicité et plus d'avenir : des valeurs avec lesquelles nous renforçons la
développement, la production, les ventes, la distribution et la gestion en un seul
lieu, où ils ont toujours été : à Gueglingen-Eibensbach. Tout cela nous compétitivité de nos clients à long terme. Avec nos innovants
permet d'offrir des produits et des services de la qualité du "Fabriqué en Allemagne".
systèmes et solutions, nous travaillons quotidiennement pour rendre le montage de
les échafaudages soit encore plus simples, encore plus économiques et surtout encore plus
Les deux emplacements ensemble couvrent une superficie de 318.000 m². Cela comprend
plus de 142 000 m² d'aires de production hautement automatisées et de assuré. Avec des services intégrés, une large et permanente gamme de cours de
stockage. La fabrication, le développement, la logistique et la gestion formation et un service client qui nous caractérise, les plus de 1.500
sont au même endroit, générant des synergies qui bénéficient à nos clients : Les employés de Layher créent chaque jour de plus en plus d'opportunités pour nos clients
échange transparent d'informations, prise de décisions rapide, dans plus de 35 pays à travers le monde.
capacité de réponse, contrôle de qualité et bien plus encore. De plus, mais pas
moins important, les processus de fabrication peuvent être restructurés en PLUS D'INFORMATIONS

je
à tout moment en réponse aux besoins changeants du marché. Découvrez le monde Layher sur :
https://youtu.be/8P9XaQ3dDiY

2
 Toujours plus. Le système d'échafaudages.

PLUS DE VITESSE
Layher est capable de réaliser une production variable et maintient une quantité de stock.
significatif, car il peut effectuer une livraison très rapide à tout moment. Peu importe
quelle que soit la quantité nécessaire, nous pouvons fournir le bon produit au bon moment
adapté à toutes les parties du monde, à travers les filiales que Layher a dans les cinq
continents et à un vaste réseau de centres de service. Nos processus logistiques ont été
conçu autour de la compréhension que nos clients n'ont pas de temps à perdre :
Vous pouvez récupérer les matériaux nécessaires dans votre centre de service Layher le plus proche.
ils peuvent demander à ce qu'on le leur envoie à leur entrepôt, ou bien ils peuvent être livrés juste à temps sur le chantier.

PLUS D'EXPÉRIENCE
Les ingénieurs de Layher, ainsi que d'autres spécialistes habiles face aux défis et
impératifs spécifiques de nos clients, développent des solutions qui offrent des résultats
adéquats au prix correct. Layher est également disponible pour aider et conseiller à
nos clients sur le chantier lui-même pour, par exemple, essayer de lui donner une approche
différent. Pour les nouveaux clients, nous pouvons être le soutien dans la mise en œuvre de l'utilisation par

première fois des échafaudages Layher. Notre expérience est disponible partout
du monde tant pour un projet à grande échelle, que pour un aspect très spécifique de
une application particulière.

PLUS DE CONNAISSANCE
La formation continue est la clé du succès. Pour cette raison, Layher organise des séminaires.
périodiques de formation qui préparent nos clients aux défis actuels et futurs
en échafaudages. Ces programmes de formation se développent en multiples options, par
exemple de cours pratiques de formation sur des produits ou de réunions périodiques pour
monteurs d'échafaudages pour promouvoir le flux d'information entre experts et collègues. Et
dernier point mais non des moindres, Layher propose des publications sur tous les sujets
relatifs au montage d'échafaudages.

PLUS DE CLARTÉ
Économiser du temps, en utilisant le matériel de la meilleure façon possible, améliore la logistique. Tout cela se

peut être réalisé avec le logiciel de planification de Layher LayPLAN, ou avec les outils de
Layher spéciaux pour AutoCAD. Le logiciel de Layher implique une plus grande fiabilité au
budgétiser et planifier des projets de montage d'échafaudages, ainsi que l'optimisation de
gestion des stocks et une transparence complète des coûts pour le matériel utilisé dans
le projet. Une fois que les dimensions et la variante de montage ont été introduites
requis, le logiciel de Layher fournit une proposition d'échafaudage, avec sa liste de
matériaux, en quelques secondes.

PLUS DE QUALITÉ
La gente habla mucho de la calidad, de hecho, acabamos de hacerlo. La calidad de Layher
implique des processus de production de pointe, des matériaux soigneusement sélectionnés,
une automatisation intelligente et une main-d'œuvre hautement qualifiée. Nos produits
ils respectent les dernières normes de sécurité et possèdent la certification DIN/ISO, approbation
TÜV allemand, et beaucoup d'autres normes de qualité allemandes et internationales. 20 000 km.
tuyau en acier, avec une finition de la plus haute qualité, est un témoignage convaincant des
normes de qualité de Layher.

3
 Léger

LÉGER, MAIS MEILLEUR

ET PLUS FORT.

PHILOSOPHIE LÉGÈRE AVEC DES AVANTAGES LOURDS

Layher a été la force motrice, pendant plus de 70 ans, dans le changement de jeu de la
innovation dans le monde des échafaudages. Déjà en 1965, Layher a révolutionné l'industrie
avec le système Blitz et en 1974 à nouveau avec le lancement du système Allround.

Maintenant, nous pensons que c'est le moment opportun pour présenter une nouvelle dimension de
échafaudages : Layher LightWeight. Pour son développement, notre objectif a toujours été de
alléger le poids, et dans ce cas, nous avons pris notre mission au sérieux.
Travaillant main dans la main avec nos fournisseurs de matières premières, les ingénieurs
de Layher ont réussi à développer un acier spécial à haute résistance, un acier qui VENTAJAS:
reduce significativamente el peso de las piezas. A pesar de la reducción de espesor de
la paroi des tubes et de son poids réduit, ces nouveaux produits de Layher offrent Capacité de charge améliorée.
une capacité de charge supérieure à celle du système Allround standard. La nouvelle tête
Poids insuffisant.
Allround crée des nœuds beaucoup plus résistants, la fonction innovante AutoLock augmente
la rapidité de montage et améliore la sécurité, et le meilleur dans tout ça c'est que la variante Totalement compatible avec toutes les pièces
LightWeight est totalement compatible avec les systèmes d'échafaudage standards de Polyvalent.
Layher, ce qui vous permet de continuer à utiliser sans problème le matériel dont vous disposez déjà.

LE MATÉRIAU LÉGER
MAINTENANT C'EST DE LAYHER.

INVESTIR DANS UN MEILLEUR AVENIR, POUR TOUS

Layher est toujours plus, et le développement du Layher LightWeight marque une nouvelle étape,
soulignant le rôle innovant et pionnier de notre entreprise. Le Layher LightWeight est
le résultat de plusieurs années d'un important projet de R & D avec un objectif clair et défini
objectif : rendre les échafaudages plus simples, plus sûrs, et surtout, plus rentables pour
nos clients.

La variante Allround LightWeight révolutionnera le montage et le démontage des

estructuras de andamios complicadas y difíciles. El uso de acero de alta resistencia
permet la réduction de l'épaisseur des parois des tubes, ce qui génère un
économie de poids significative, augmentation de la capacité de charge. Le résultat est des pièces
plus légères, avec un montage plus simple et rapide, tout en réduisant les coûts de transport
sont réduits.

L'investissement dans Layher LightWeight s'amortit en moins d'un an grâce à la plus grande
productivité et réduction des frais de transport.

4
 Indice

ÍNDICE
2ACCÈS INTÉRIEUR AVEC ESCALIERS ET TRAMPOLINES
--INTÉGRÉES DANS LA PLATEFORME 6

2ESCALIER MODULAIRE PAR MARCHES 6

2ÉCHELLE EN ALUMINIUM DANS LE SYSTÈME BLITZ 7

2ÉCHELLE EN ALUMINIUM DANS LE SYSTÈME ALLROUND 7

2TORRE ESCALIER 500 8

2TORRE ESCALIER 750 9

2ÉCHELLE EN ALUMINIUM 10

2TORRE ESCALIER COMPACTE 10

2TORRE ESCALIER 200 11

2ESCALIER MODULAIRE PAR BLOCS 11

2PASSERELLE BRS 12

2RAMPA 14

Toutes les dimensions et poids inclus dans ce catalogue sont à titre indicatif et sont
sujets à des modifications techniques.

Les pièces en acier sont galvanisées selon les normes EN ISO 4042 et EN 12811-2.

Veuillez demander les instructions spécifiques pour le montage et l'utilisation dans vos commandes.

Cet exemplaire et ses contenus sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être
reproduits, que ce soit en totalité ou en partie.

5
 Accès temporaires

ACCÈS INTÉRIEUR AVEC ESCALIERS ET

BATTEMENTS INTÉGRÉS DANS LA PLATEFORME
LA VARIANTE LA PLUS ÉCONOMIQUE POUR L'ACCÈS À L'ÉCHAFAUDAGE

Les plates-formes d'accès avec trappe et échelle intégrées remplissent en plus la fonction de plateforme de travail.
En fonction des exigences et des conditions d'utilisation qui en seront faites, vous pouvez sélectionner des plateformes qui
disposez de trappes en aluminium ou en acier. De même, l'escalier peut être entièrement intégré dans la plate-forme.
forme ou bien être une pièce indépendante de celle-ci. La hauteur maximale de l'échafaudage pour ce type d'accès est de
jusqu'à 100 m. Des hauteurs plus importantes nécessiteraient des calculs supplémentaires.

PLATEFORMES D'ACCÈS AVEC ÉCHELLE INTÉGRÉE

3838.257 Plateforme robuste avec trappe et3851.307Plateforme
échelle en aluminium avec trappe -3,07 m.
intégrée -2,57 m. 3813.207 Plateforme en acier avec trappe - 2,07 m.
3838.307 Plateforme robuste avec trappe et3813.257 échelle Plateforme en acier avec trappe - 2,57 m.
intégrée -3,07 m. 3858.157 Plataforma Robust con trampilla de apertura
3852.257Plateforme en aluminium avec trappe et latéral - 1,7 m.
escalier intégré - 2,57 m. 3858.207 Plateforme robuste avec trappe d'ouverture
3852.307 Plateforme en aluminium avec trappe latéral et - 2,07 m.
escalier intégré - 3,07 m. 3858.257 Plateforme robuste avec trappe d'ouverture
3859.257 Plateforme robuste avec trappe d'ouverture latéral - 2,57 m.
latéral et échelle intégrée - 2,57 m. 3858.307 Plateforme robuste avec trappe d'ouverture
3859.307 Plateforme robuste avec trappe d'ouverture latéral - 3,07 m.
latéral et échelle intégrée - 3,07 m. 4005.007Échelle de 7 marches pour plateformes
avec trapdoor numéros 3813, 3851, 3871 et
PLATEFORMES D'ACCÈS SANS ÉCHELLE 3858.
3851.157Plateforme en aluminium avec trappe 4008.007 -1,57
Échelle
m. de 7 marches T15 pour
3851.207Plateforme en aluminium avec trappe -2,07 plateformes
m. avec trappe.
3851.257 Plateforme en aluminium avec trappe -2,57 m.

ESCALIER MODULAIRE PAR ÉCHELON

Avec l'échelle modulaire par échelons de Layher, vous pourrez toujours configurer un accès sur mesure. Chaque échelon que vous configurez
l'escalier, apporte à celui-ci une augmentation de hauteur de 20 cm. La marche supérieure est équipée de griffes pour son ancrage dans
le niveau de débarquement, tandis que le bas dispose du tube nécessaire pour abriter un filet de nivellement.

La plage de hauteurs dans laquelle il est possible d'installer cette échelle modulable s'étend de 0,60 m à 1,60 m et avec une
capacité de charge admissible de 3,0 kN/m². Pour faciliter son montage, chacune des pièces qui composent l'escalier
ils ont un poids individuel inférieur à 11 kg.

Design : acier galvanisé à chaud par immersion. Connexion des éléments avec des boulons de 12 x 55 mm et clip de sécurité.
de 2,80 mm. (2 par ensemble). Des boulons et des clips font partie de la pièce.

2637,060 Peldaño supérieur de 0,60 m.

2637,095 Échelon supérieur de 0,95 m.

2638.060 Échelon intermédiaire de 0,60 m.

2638,095 Échelon intermédiaire de 0,95 m.

2639,060 Peldaño inférieur de 0,60 m.

2639,095 Peldaño inférieur de 0,95 m.

6
ÉCHELLE EN ALUMINIUM DANS LE SYSTÈME BLITZ
L'échelle en aluminium pour l'accès au système Blitz offre Échelle valide à la fois dans le système Blitz et dans le système Allround et qui est configurée
une plus grande sécurité dans les déplacements ainsi qu'une plus grande comme accès type, dans sa version normale, pour une hauteur allant jusqu'à 24 m. Cela signifie que
vitesse dans les mêmes. L'installation de ce type d'accès pour des exigences de charge ne dépassant pas 100 kg/m², aucune étude supplémentaire n'est requise. La
convierte al andamio no solamente en un equipo de trabajo, sino la hauteur maximale de l'échafaudage pour ce type d'accès est de 40 m, selon l'analyse.
sur une plateforme de transfert de matériaux sûre et confortable. estructural son possibles plus grandes hauteurs. Capacité de charge admissible : 2,5 kN/m².

1752.004 Rampe intérieure pour escalier avec palier 1752.019/022

19 WAF
1752.014 Rampe intérieure pour escalier avec palier 22 WAF
1752,019 Grapa U unión marcos 19 WAF
1752.022 Grapa U union marcos 22 WAF 1751,073
1751.073 Horizontal en U de début - 0,73 m.
1753.257 Échelle en aluminium avec palier par tronçons - 2,57 m.
1753.307 Échelle en aluminium avec palier par tronçons - 3,07 m.
1755.257 Échelle de confort en aluminium avec palier par tronçons - 2,57
1755.307 Échelle confort en aluminium avec palier par tronçons - 3,07 m.
1752.257 Rampe extérieure - 2,57 m.
1752,307 Rampe extérieure - 3,07 m.
1752.007 Pasamanos intérieur T12
1752.006 Poste pour barrière de escalier1753,257/307

1752.004/014 1752,007

1752,006 1755.257/307 1752,257/307

ÉCHELLE EN ALUMINIUM EN SYSTÈME ALLROUND

VERSION POUR ÉCHAFAUDAGE MULTIDIRECTIONNEL ALLROUND

La hauteur maximale de l'échafaudage pour ce type d'accès est de 40 m, selon l'analyse.

des structures peuvent atteindre des hauteurs plus grandes. Capacité de charge admissible : 2,5 kN/m².

2638,400 Vertical pour rampe

2638.401 Horizontal avec connexion au tube et tête Allround - 1,90 m.
2638.402 Horizontal avec connexion au tube et tête Allround - 2,15 m.
1752.004 Pasamanos intérieur pour escalier avec palier 19 WAF
1752,014 Pasamanos intérieur pour escalier avec palier 22 WAF
2613.073 Horizontal en "U" en acier - 0,73 m.
1753,257 Escalier avec palier en aluminium - 2,57 m. 2638.400
1753,307 Escalier avec palier en aluminium - 3,07 m.
2638,257 Rampe extérieure pour échelle avec palier - 2,57 m.
2638,307 Pasamanos extérieur pour escalier avec palier - 3,07 m.
2637,000 Adaptateur de rampe
1752.000 Rampe intérieure pour escalier avec palier

1753,257/307 2638.401/402
1752,007

2638,257/307
1752.004/014

7
 Accès temporaires

TORRE D'ESCALIER 500

16 SOUTIENS

0,20 2616.100
2616,073 - 257
2,00
2638,009

2,57

2638.009 Viga escalier 500 de 9 2616.100

échelons Barandille avec barres pour poutre d'escalier
(2,0 m. hauteur de dénivelé) 500 de 9 marches réf. 2638.009
2638.004 Viga escalier 500 de 5 2616.104
marches Barandille avec barreaux pour poutre d'escalier2609.073 - 257
(1,0 m de hauteur de dénivelé) 500 de 5 échelons ref. 2638.004

2616.073 Barandilla T12 avec barres 0,732609,073

m. Horizontal avec une plaque de 0,73 m.
2616.109 Barandille T12 avec 2609.109Horizontal
barreaux 1,09 m. avec une tôle de 1,09 m.
2616.140 Barandille T12 avec barres 1,402609.140Horizontal
m. avec plaque 1,40 m.
2616,157 Barandille T12 avec 2609.157
barreaux 1,57 m. Horizontal avec plaque 1,57 m.
2616.207 Barandille T12 avec 2609.207Horizontal
barreaux 2,07 m. avec une plaque de 2,07 m.
2616,257 Barandille T12 avec des barres de2609.257Horizontal
2,57 m. avec tôle2,57 m.

La tour d'échelle 500 est conçue pour réaliser des structures d'escaliers temporaires avec
plus de exigences de charge. Elle est très utilisée comme échelle d'accès pour le personnel de chantier
et comme escalier de secours supplémentaire dans les bâtiments. Dans certaines circonstances, la tour d'esca-
lera 500 peut également être utilisé pour l'accès du public pendant les travaux de construction ou
comme une tour d'escalier de secours principal.

Utiliser de préférence des plateformes en acier. La largeur de l'escalier peut être variable. Dans le
version standard, la tour d'escalier 500, est conçue avec des rampes pour enfants.

Viga escalier "U" 500 de 9 marches, L = 2,57 m, H = 2,00 m

Carga admisible 5,0 kN/m²con un ancho de escalera de 2,07 m.
Dimensiones escalera: altura de peldaño s = 20,00 cm.; huella a = 27,50 cm.; superposición de
peldaño u = 4,50 cm.

Pour des ajustements de hauteur autres que 2 m, il est possible d'utiliser la poutre de 5 échelons.

9 plateformes par tronçon d'escalier.

8
ESCALIER 750
16 SOUTIENS

2638,008

2616,073 – 257 2616.101

0,166 1,50

2,57

2638.008 Viga escalier 750 de 8 2616.101

marches Garde-corps avec barreaux pour poutre d'escalier
(1,5 m.altitude de dénivelé) 750 de 8 échelons ref. 2638.008
2638.005 Viga escalera 750 de peldañosBarandille avec barres pour poutre d'escalier2609,073 – 257
52616.105
(1,0 m.altitude de dénivelé) 750 de 5 échelons ref. 2638.005
2638.002 Viga escalier 750 de 2 2616.110
marches Barandille avec barreaux pour poutre d'escalier
(0,5 m. d'altitude de dénivelé) 750 de 2 échelons réf. 2638.002
2616.073 Barandille T12 avec barres 0,732609,073
m. Horizontal avec une plaque de 0,73 m.
2616.109 Barandille T12 avec barres 1,092609.109Horizontal
m. avec plaque 1,09 m.
2616.140 Barandille T12 avec 2609.140Horizontal
barreaux 1,40 m. avec une plaque de 1,40 m.
2616,157 Barandille T12 avec barres de 2609.157Horizontal
1,57 m. avec plaque 1,57 m.
2616.207 Barandille T12 avec 2609.207Horizontal
barreaux 2,07 m. avec plaque de 2,07 m.
2616.257 Barandille T12 avec 2609.257Horizontal
barreaux 2,57 m. avec plaque2,57 m.

La tour d'escalier 750 avec barrière de sécurité pour enfants est conçue, en vue de ses
dimensions verticales, tant pour les structures d'escalier temporaires que permanentes. Se
utilise comme échelle pour le personnel de l'ouvrage ainsi que comme échelle d'urgence permanente. C'est
idéal comme accès à de grands événements en raison de sa grande capacité de charge

Viga escalier “U” 750 de 8 marches, L = 2,57 m, H = 1,50 m :

Charge admissible 7,5 kN/m² avec une largeur d'escalier de 2,07 m.
Dimensions de l'escalier : hauteur de marche s = 16,60 cm ; empiètement a = 31,00 cm ; superposition de
peldaño u = 1,00 cm.

Pour des ajustements de hauteurs différentes de la hauteur standard de 1,50 m, on utilise les poutres d'escalier.
de 5 ou 2 échelons.

8 plateformes par d'escalier.

Remarque :
Dans les escaliers très fréquentés, les plateformes qui forment les marches sont soumises à des charges
extrêmes en un court laps de temps. Les plateformes des échafaudages ne sont pas conçues
pour ces changements de charge fréquents, ils doivent être examinés pour des dommages de fatigue à
intervales réguliers (la valeur de référence est après environ 750 000 cycles de charge) et
remplacées si nécessaire.

9
 Accès temporaires

TORRE D'ESCALIER AVEC PLATEFORME

Avec l'échelle avec plateforme, il est très simple de construire une échelle à 4 supports, qu'elle soit intégrée.
sur l'échafaudage ou comme une structure indépendante ancrée au bâtiment.

Permet le montage d'escalier en parallèle ou en zig-zag.

Capacité de charge admissible de l'escalier : 2,5 kN/m².

1753.257 Échelle avec palier en aluminium, pour module de 2,57 m.

1753.307 Échelle avec palier en aluminium, pour module de 3,07 m.
1755.257 Échelle en aluminium confort avec palier par tronçons, pour module de 2,57 m.
Escalier de confort en aluminium avec palier par tronçons, pour un module de 3,07 m.
2601.140 Horizontal LW de 1,40 m.
2613.140 Horizontal en “U” renforcé en acier de 1,40 m.
2638.400 Vertical pour garde-corps de 1,30 m.
2638.401 Horizontal avec connexion au tube et tête Allround de 1,90 m.

Pour d'autres pièces, voir les catalogues des systèmes Blitz et Allround.

ESCALIER COMPACT
Dans sa version standard, l'échelle compacte de Layher est conforme à la réglementation sur les échelles pour la construction et se
s'adapte à de nombreux escaliers, tant dans les immeubles que dans les maisons individuelles.

Met fin aux solutions d'escalier improvisées et dangereuses à l'intérieur d'un bâtiment en construction tout en même temps
garantit un travail efficace par la simplicité de son montage. De plus, elle permet d'être utilisée comme échafaudage de travail,
ce qui permet d'économiser du temps et de l'argent. Si vous disposez déjà du système Allround de Layher, il ne faut que quelques composants.
aditionnelles. Il est même possible de bétonner la zone de support de cet escalier sans problèmes grâce à l'adaptateur de base.

Dimensions au sol sans consoles : 1,57 x 1,40 m.

Cotes de débarquement possibles : 2,50 ou 2,75 ou 3,00 m.
Capacité de charge admissible : 2,5 kN / m².

2636.125 Échelle pour poutres

1,25 x 0,6 m. 2636,125 2608,140 2636,124
2608.140 Horizontal en ”U” de 1,40 m.
2636.078 Horizontal pour échelle de
forgé de 0,79 m.
2636.124 Adaptateur pour carreau de
2636,078
béton

10
TORRE D'ESCALIER 200
12 APPOINTEMENTS

Avec la tour d'échelle 200, de 12 supports, chaque échelle est assemblée à partir de 2 poutres "U" 200, avec des plateformes standard.
comme des marches. Cela permet de réduire les coûts supplémentaires tout en permettant de varier la largeur de l'escalier.

Viga d'escalier "U" 200 de 10 marches, L = 2,57 m., H = 2,00 m :

Carga admisible: 2,0 kN/m² con un ancho de escalera de 1,29 m.
Dimensions Échelle : hauteur de la marche s = 20,00 cm ; profondeur = 24,10 cm ; superposition de la marche u = 7,90 cm.

La hauteur maximale de l'échafaudage pour ce type d'accès est de 78 m, en fonction de l'analyse structurelle. 10 plateformes
par escaliers.

2638.010 Viga escalier 200 de 10 marches

(2,0 m de hauteur de stockage)

2,00

0,20

2,57

TORRE D'ESCALIERS MODULAIRE

La tour d'échelle modulaire est la solution parfaite pour les fouilles et l'accès aux coffrages. Grâce au vertical Allround.
De 2,21 m de long, la tour d'escalier modulaire peut être préassemblée au sol, étage par étage, puis hissée par la suite.
par la grue, chacun des modules. Les débarquements sont possibles tant par l'extrémité que par le côté de la tour.
Vous bénéficierez également d'une augmentation de 20 cm de la hauteur libre dans les escaliers montés unidirectionnellement en compa-
raisin à la construction conventionnelle.

Dimensions en plan : 1,40 x 2,57 m. (largeur de l'escalier confort 0,64 m.)

1,57 x 2,57 m. (largeur de l'escalier confort 0,94 m.)

La capacité de charge admissible :

2,0 kN/m²
(en utilisant l'échelle de confort de 0,94 m de large)
2,5 kN/m²
(usando la escalera confort de 0,64 m. de ancho)

2617.221 Vertical de inicio LW de

2,21 m. avec 5 rosaces

11
 Accès temporaires

PASARELA BRS
Le système BRS est le complément idéal du système d'échafaudage Allround de Layher. Il suffit d'ajouter quelques
les composants peuvent augmenter la capacité de charge du système Allround pour réaliser des passerelles piétonnes
de grande taille et de longueur.

Le système BRS est fabriqué avec les dimensions habituelles des systèmes Layher (2,07 et 2,57 m.), de plus il dispose de
connexions qui sont totalement compatibles avec le système Allround par tête avec coin. Son montage est facile et
rapide grâce à la simplicité des connexions et à la manière dont les plateformes sont assemblées.

On peut encore augmenter la capacité de passage en reliant plusieurs lignes en batterie. Selon l'utilisation à laquelle on va.
Pour la passerelle, il est possible d'utiliser des plateformes EV ou des plateformes en acier perforé. Cela offre également la possibilité
de fermer les côtés avec des panneaux du système Protect de Layher ainsi que de réaliser l'enceinte totale. De plus, le système
BRS dispose d'éléments de soutien qui permettent un pré-montage au sol et son levage ultérieur avec une grue.

12
 2671,000 2671.010 – 020

2671.030 – 040 2671,050

2671.080

2671,060

2671,095 – 100 – 105

2671,090 2671,140
5905,000

2671,070 2671,110 2671.120 2671,130

2671.000 Poste BRS

2671.010 BRS longitudinal pour 2,07 m.
2671.020 BRS longitudinal pour 2,57 m.
2671.030 Tirant BRS pour 2,07 m.
2671.040 Tirante BRS pour 2,57 m.
2671,050 Ancrage BRS avec tendeur
2671.060 Ancrage BRS sans tendeur
2671.070 Boulon BRS
5905.000 Passer
2671.080 Tête BRS supérieure
2671.090 Tête BRS inférieure
2671,095 Viga BRS pour une largeur de 1,57 m.
2671.100 Viga BRS pour une largeur de 2,07 m.
2671,105 Viga BRS pour une largeur de 2,57 m.
2671.110 Grapa roseta BRS pour Protect
2671.120 Écrou de réglage BRS pour tirant BRS
2671.120 Contre-écrou BRS pour tirant BRS

13
 Accès temporaires

RAMPA
Avec seulement quelques pièces supplémentaires, il est possible d'utiliser le matériel généralement utilisé dans la construction pour créer.
une vaste gamme de rampes : rampes de chargement et de transport, rampes d'accès pour personnes handicapées ou rampes pour
événements sportifs.

Layher est la solution parfaite pour la création de rampes d'accès temporaires, car les systèmes d'accès Layher
sont conçus pour répondre aux exigences en matière de sécurité, de confort, de polyvalence des designs, de résistance
et capacité de charge, facilité de transport et bien sûr simplicité de montage et de démontage.

Rampe EV
La rampe EV utilise des poutres pour une modulation de 2,07 x 2,07 m. sur lesquelles les plateformes EV reposent directement.
(1,04 x 2,07 m), en couvrant l'espace entre les deux avec un joint en tôle d'acier pour obtenir une surface
continue. La différence de cotes par module est de 0,50 m.

Rampe de chargement de 13°

Ces rampes de pratiques peuvent être créées avec du matériel standard, et si nécessaire pour des raisons d'espace, elles peuvent être réalisées.
très étroites. Il est possible de concevoir les rampes avec des rampes simples, faites avec des horizontales Allround, ou bien avec
rampes qui offrent une sécurité même pour les enfants.

Rampa de acceso para discapacitados de 6º

Les bases réglables et les colliers spéciaux avec 2 et 3 rosettes permettent de réaliser le réglage exact de l'inclinaison de
la rampa a 6º.

14
0714.836 Poutre EV pour rampe (2,07 x 0,50 m.)
0714.837 Joint de tôle en acier
2602.000 Collier Allround
2604.100 Vertical Allround 1,00 m. sans épingle
2604.150 Vertical Allround 1,50 m. sans épine
2604.200 Vertical Allround 2,00 m. sans épine
2604,250 Vertical Allround 2,50 m. sans épingle
2607,207 Horizontal Allround 2,07 m.
4001.060 Base réglable 0,60 m.
5400.050 Viga EV104 standard 2,07 m.
5402.040 Plateforme EV104 (2,07 x 1,04 m.)
5601.000 Collier de tribune
5609,050 Diagonale 2,07 x 0,50 m.
5609.100 Diagonale 2,07 x 1,00 m.
5609,150 Diagonal 2,07 x 1,50 m.

15
//Nous sommes avec vous. Où et quand vous avez besoin de nous.

Espagne et Portugal Argentine Mexique

Centre à Madrid Layher Sudamericana, S.A.* Layhermex, S.A. de C.V.*
Laguna del Marquesado, 17 Av. Directorio, 6052 Boulevard Benito Juarez, 17 – Tultipark II
Pol. Empl. Villaverde (1440) Ville de Buenos Aires San Mateo Cuautepec 54949 – Tultitlán
28021 Madrid Telefax +54 11 4686 1666 État de Mexico
Tél. : 91 673 38 82 [email protected] Tel.: +(52) 55 5890 3610
Fax: 91 673 39 50 [email protected]
[email protected] Chili
Layher del Pacifique, S.A.* Équateur
Délégation en Catalogne Avenida Volcán Lascar, 791 Layherec, S.A.*
Andorre, 50 Parc industriel Lo Boza - Pudahuel Km. 3,5 Av. Juan Tanca Marengo
Pol. Ind. Fonollar 99014 Santiago du Chili Rue Rosa Campuzano Mz l14 solar 1
08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelone) Tél.: +56 2 9795700 (côté de RTS)
Tél.: 93 630 48 39 Fax: +56 2 9795702 Guayaquil - Guayas
Fax: 93 630 65 19 [email protected] Cel. : +593 0992486091
[email protected] [email protected]
Colombie
Délégation en Galice Layher Andina, S.A.S.* Distributeur au Venezuela
Circular Sur, 7 Parc Industriel Celta SIDNEY PRODUCTIONS C.A.
Parc d'Activités de Pazos Bodega 151, (Km. 7 Autoroute Medellín) Urb. Santa Mónica, Calle Méndez avec
15917 Padrón (La Corogne) Municipalité de Funza - Bogotá Avda. Teresa de la Parra et Arturo
Telfs.: 98 119 10 72 / 88 101 05 48 PBX: +57 1 823 7677 Michelena, Maison 13, Apdo. Postal 1060
Fax: 98 119 12 53 [email protected] Caracas
[email protected] Tél.: +58 212 6900100
Pérou Tél.: +58 212 6902711
Delegación en Andalucía Layher Pérou SAC* [email protected]
Torre de los Herberos, 49 Los Rosales Mz X, Lot 9 [email protected]
Pol. Ind. Route de l'Isle Les Jardins de Lurín
41703 Dos Hermanas (Séville) Lima Central en Allemagne
Tél.: 95 562 71 19 Tél. : +51 1 430 3268 Wilhelm Layher GmbH & Co.KG
Fax: 95 561 62 45 Tél.: +51 1 713 1691 Boîte Postale 40
[email protected] [email protected] D-74361 Güglingen-Eibensbach
Tel.: (07135) 70 - 0
Entrepôt à Valence* Brésil Fax : (07135) 70 - 265
Camí Vell D’ Alzira, s/n. Layher Commerce de Systèmes de [email protected]
46250 L'Alcúdia (Valence) Andaimes Ltda.
Tél.: 96 254 19 86 R. Padre Luiz Chrispim 100
Fax: 96 254 18 14 Cajamar - São Paulo - SP
[email protected] CEP 07790-440
Tél.: +55 11 4448.0666
[email protected]

Pour plus d'informations sur les entreprises filiales et les distributeurs, consulter internet :www.layher.es
Système Blitz

Système Allround

Accessoires

Systèmes de
Cubrición

Cimbras

Systèmes pour
spectacles
ISO 9001

Toutes les dimensions et poids inclus dans ce catalogue sont à titre indicatif Tours Mobiles
et sont soumis à des modifications techniques.

*En attente de l'obtention de la certification. Escaliers