APPEL D’OFFRE : MODIFICATION ET EXTENSION D’UNE

UNITE INDUSTRIELLE DE PEINTURE

LOT 3 : ASSAINISSEMENT-VRD ET BASSIN DE STOCKAGE

- MAITRE DE L’OUVRAGE : COLORADO SA représentée par M ABED CHAGAR

Casablanca, 5, Allée des Orchidées Ain Sebaâ Tél : 05 22 35 23 35 Fax : 05 22 35 41
54
- ARCHITECTE : Mr. YOUSSEF ALAMI IDRISS
Adresse : 29, RUE ABOU RAKRAK 1er ETAGE N°3 Téléphone : (0522) 31.74.59
Fax : (0522) 44.00.71
- BUREAU D’ETUDES: AFRIC CONSULTING ENGINEERING SERVICES ACES
Adresse : 48, RUE 2 ETG 1 APT 1 EL HAMIDIA SIDI BERNOUSSI 20600
CASABLANCA Téléphone : (0522) 73.19.05 Fax : 0522.73.19.05

- BUREAU DE CONTRÔLE : TECHNITAS représenté par M ABDEDERRAHIM

ELAMILE
Casablanca, 4 Rue Blida Rond point Hassan II Tél 05 22 27 78 38 Fax : 05 22 27 82
28

1
 SOUMISSION

Je soussigné,………………………………..……………………………. ……………en qualité de

…………………………….......……… agissant au nom et pour le compte de…………………….
......................................................................................... inscrite au registre de commerce de
……………………………. sous le n°.........................affiliée à la Caisse Nationale de Sécurité
Sociale sous le n°..........................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés, faisant élection de domicile à
Après avoir pris connaissance de toutes les pièces du projet et du Cahier des Prescriptions
Spéciales concernant les travaux de ............................................

Faisant l'objet de l'appel d'offres au LOT 3 : ASSAINISSEMENT- VRD ET BASSIN DE STOCKAGE

Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma seule responsabilité, la nature,
l'importance et les conditions et difficultés d'exécution des travaux pour m'être rendu sur les
lieux et pour avoir examiné, en totalité et en détail, les pièces du dossier.

Remets, dûment paraphé à chaque page et signé avec mention « lu et approuvé » le cahier
de charge et un bordereau des prix-détail estimatif, établi conformément au cadre figurant au
dossier.
Me soumets et m'engage à exécuter lesdits travaux conformément au Cahier des
Prescriptions Spéciales, moyennant :
- Les prix que j'ai établis moi-même pour chaque unité d'ouvrage, lesquels prix font ressortir
à : …………………………………………………………………………………………..,le montant
du détail estimatif, toutes taxes comprises.
- Le délai maximum de réalisation des travaux est de :……………………………………..
Le maître de l ‘ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au
compte bancaire ouvert au nom de ......................................................à la banque
………………………
................................... sous le n° ..................................................................

Fait à .........................., le.......

(Signature du soumissionnaire)

2
 CHAPITRE I

Cahier des clauses générales

3
 01.1 – DESCRIPTION DU PROJET

Le projet consiste à :

L’ EXTENSION D'UNE UNITE INDUSTRIELLE DE PEINTURE R+4 ETAGES ( 2 -ème CATEGORIE ), objet du T.F :

34542/C & T.F : 22218/C situé à Commune de OULED AZZOUZ – Province de Nouaceur – Wilaya de la Région de

Casablanca – Settat.

01.2 – DIVISION DES OUVRAGES PAR LOTS

Les travaux seront répartis en lots précisés ci-après, Cette division est provisoire en attente de la forme définitive de

passation du marché.

LOT N° 01 : TERRASSEMENT - GROS-ŒUVRE – ETANCHEITE & DALLAGE

LOT N° 02 : CHARPENTE METALLIQUE - COUVERTURE

LOT N° 03 : TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT ET BASSIN DE STOCKAGE

LOT N° 04: ELECTRICITE

LOT N° 05: FLUIDES

LOT N° 06: FAUX PLAFONDS

LOT N° 07 : MENUISERIE METALLIQUE ET ALUMINIUM

01.3 – PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE - DOCUMENTS ET TEXTES GENERAUX

Les obligations de l’Entrepreneur pour l’exécution des travaux découlent de

l’ensemble des documents suivants :

a) Pièces constitutives du marché au métré ou au forfait:

- La lettre d e commande q u i précise l e s conditions d u marché (métré o u forfait, délai, conditions financières,

etc...

- L'acte d'engagement qui engage le montant du marché.

- Le marché comportant:

 01 - CCG : Cahier des clauses générales,

 02 - CFC : Cahier des clauses financières communes,

 03 - CPL : Cahier des Clauses particulières au lot,

 04 - CPT : Cahier des prescriptions techniques,

4
  05 – CPTV : Cahier des prescriptions techniques VOIRIE

 06 – CPTPAEP : Cahier des prescriptions techniques particulières – AEP

 Mode d’évaluation des ouvrages à prix globale et forfaitaire

En cas de contrad ictio n, ces docu men ts préva lent en tr e eux dans l'ordre inverse de l’ordre c i-dessus.

En cas de discordance entre ces différentes pièces, l'indication des prix en toutes lettres du bordereau des prix sera

tenue pour bonne sauf dérogation contractuelles.

L'entrepreneur sera soumis, aux dispositions définies par les documents et textes ci-après :

b) Documents généraux :

1. Le Décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics fixant les conditions et les formes, dans

lesquelles sont passés les marchés de travaux, fournitures ou service au compte de l'Etat.

2. Le Décret 2-98-482, daté du 30 décembre 1998, entré en vigueur le 1 e juillet 1999, qui constitue la base juridique

et réglementaire fixant les conditions et les formes selon lesquelles toutes les administrations doivent passer les

marchés de travaux, de fournitures et de services pour le compte de l’Etat.

3. Textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires et en particulier n° 2-73-685 du 12 Kaada 1393

(8 décembre 1973) portant revalorisation des salaires minimes.

c) Textes spéciaux :

1. Devis Général d'Architecture (D.G.A.) réglant les conditions d’exécution des bâtiments administratifs (dans sa

dernière édition).

2. Conditions d’exécution du Gros-œuvre, des toitures - terrasses et béton armé, édition 1946 de L'Institut National

du Bâtiment et des Travaux Publics.

3. Arrêté n° 350/67 du ministre des Travaux Publics et des Communications du 15 Juillet 1967 ainsi qu’aux règles

techniques PNM 7 - 11 CL OO6 et OO5 annexées à l'Arrêté 350/67.

4. Les plans et dessins d'exécution.

Toute clause insérée dans les documents auxquels se réfère le présent marché qui serait contraire, aux dispositions

du Décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 doit être considérée comme nulle et non avenue.

d) En outre, pour tenir compte de la nature particulière des ouvrages objet du présent marché, et des

règlements habituellement imposés par le ministère des Travaux Publics pour les ouvrages de grande

portée les entreprises devront , dans leurs études, retenir les prescriptions particulières au site et à la

région concernée.

Au cas où ces textes et documents g é n é r a u x p r e s c r i v e n t d e s clauses contradictoires, l'entrepreneur devra se

conformer au plus récent d'entre eux.

5
L'entrepreneur devra s'il ne les possède pas, se procurer ces brochures auprès des services compétents. Il ne pourra,

en aucun cas arguer de l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux o b l i g a t i o n s qui en découlent.

01.4 – VALIDITE - DELAI D'EXECUTION

a) Validité du marché :

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu'après notification de son approbation par écrit par Le

Maître de l'Ouvrage par lettre de commande et ordre de service, et après sa signature par le bureau d’étude, le Maître de

l’Ouvrage et l’entrepreneur

b) Approbation du marché :

Le marché n’acquiert un caractère définitif et exécutoire qu’après son approbation par le Maitre de l’Ouvrage et la

notification de cette approbation à l’entrepreneur par lettre de commande ou ordre de service. Conformément aux

dispositions du Décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics et au CCAG Travaux (2016),

l’approbation du marché doit intervenir dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date de signature

du projet de marché par l’entrepreneur. Ce délai peut être porté à quatre-vingt-dix (90) jours lorsque la complexité du

marché ou les procédures administratives le justifient, à condition que cette prolongation soit expressément mentionnée

dans le Cahier des Prescriptions Spéciales. Si, à l’expiration du délai d’approbation, l’entrepreneur n’a pas reçu

notification de l’approbation du marché, il est libre de renoncer à son engagement par déclaration écrite adressée au

maître d’ouvrage avant réception de ladite notification, sans qu’aucune pénalité ni indemnité ne puisse lui être réclamée.

Le marché devient exécutoire à la date de notification de son approbation, matérialisée par l’ordre de service de

commencer les travaux.

c) Délais d'exécution :

Le délai globa l du projet est de: 07 (SEPT) MOIS pour les lots 1, 2 et 3

 LOT 1: 4 mois.

 LOT 2: 3 mois.

 LOT 3: 3 mois.

Ce délai commencera à couvrir dès la date précisée sur l'ordre de service de commencer les travaux et il comporte :

 La période d'organisation et d'installation du chantier

 La période d'exécution des travaux

 Les congés payés et journées fériées payées et non payées

 Les journées d'intempéries

 Les pré réceptions techniques et les levées de réserves.

 Les Week ends

6
  Les fêtes nationales et religieuses

 Le ralentissement de cadence du mois de RAMADAN

Les arrêts de chantier dus aux c a s de force majeure devront être signalés dans les 48 heures e t par écrit au maitre

d’ouvrage. Ce dernier pourra ou non en tenir compte dans les délais.

Dans tous les cas, les grèves ne pourront pas être considérées comme un cas de force majeure.

01.5 – CONNAISSANCE DES LIEUX – PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX

L’entreprise, ayant personnellement reconnu ou fait reconnaître par un représentant qualifié l’emplacement des ouvrages à

réaliser, ainsi que les carrières ou autres lieux d’extraction, est réputée avoir une parfaite connaissance des lieux et des

contraintes liées à l’exécution des travaux.

Cette connaissance couvre notamment les conditions particulières du site, telles que les travaux de démolition, le maintien

en service et la protection des ouvrages ou réseaux existants.

En conséquence, l’entreprise ne pourra, en aucun cas, présenter de réclamations fondées sur une connaissance

insuffisante des lieux ou des conditions d’exécution.

Conformément aux dispositions du CCAG-Travaux, l’entrepreneur doit, dans un délai maximum d’une semaine à compter

de la notification de l’ordre de service prescrivant le commencement des travaux, soumettre au maître d’ouvrage, en

coordination avec le coordonnateur OPC, un calendrier détaillé d’exécution précisant les phases, les cadences et les

interfaces avec les autres corps d’état.

Ce calendrier, après approbation du maître d’ouvrage, engage contractuellement l’entrepreneur quant aux délais et à

l’organisation de son chantier. En cas de non-respect des cadences ou des délais fixés, le maître d’ouvrage pourra

appliquer les dispositions prévues par le CCAG-Travaux, notamment en matière de pénalités de retard ou de résiliation

pour faute.

Le calendrier d’exécution devra impérativement s’intégrer au programme général des travaux établi pour l’ensemble du

chantier.

Toute demande de prolongation doit être adressée par lettre recommandée au Maître d’Ouvrage dans un délai maximum

de dix (10) jours suivant l’événement concerné.

Les justifications nécessaires seront soumises à l’appréciation du Maître d’Ouvrage, avec avis de la Maîtrise d’œuvre.

01.6 – PENALITES

a) Les pénalités de retard :

En cas de retard dans l’exécution des travaux, et sans qu’une mise en demeure préalable ne soit nécessaire, il sera

7
appliqué à l’entreprise une pénalité journalière correspondant à 1/3000ᵉ du montant global du marché.

Le montant total des pénalités ne pourra en aucun cas dépasser dix pour cent (10 %) du montant hors taxes du marché.

Au-delà de ce plafond, et si les retards constatés compromettent la bonne exécution du contrat, le Maître d’Ouvrage

pourra, après mise en demeure restée sans effet, résilier le marché pour faute de l’entrepreneur, sans préjudice des

dommages-intérêts pouvant être réclamés conformément aux dispositions du CCAG-Travaux.

b) Retard partiel :

Lorsqu’un retard partiel est constaté par le Maître d’Ouvrage au regard du planning contractuel, des pénalités de retard

sont appliquées sur les décomptes provisoires mensuels, calculées sur la base du montant unitaire de la pénalité

journalière multiplié par le nombre de jours de retard constatés.

Le montant de cette pénalité pourra croître ou décroître suivant que les travaux continueront à prendre du retard sur les

prévisions du planning ou rentreront dans le cadre des prévisions de ce planning.

Ainsi, dans le cas de rattrapage des délais, la pénalité disparaîtra du décompte provisoire du mois dans lequel ce

rattrapage aura été constaté.

Cette prescription sera appliquée systématiquement sur les décomptes provisoires, sans mise en demeure préalable.

c) Retard de remise des plans, échantillons ou prototypes :

Pénalité fixe de 500 DH/jour calendaire de retard.

d) Absences aux réunions de chantier :

- 1ère absence : 200 DH

- 2ème absence : 500 DH

- À partir de la 3ème : 1000 DH par absence

01.7 : MAITRISE DE CHANTIER

Est désigné par le terme « Maîtrise de chantier » la commission technique composée de :

 Maître d’Ouvrage COLORADO

 Maitre d’œuvre Mr. YOUSSEF ALAMI IDRISSI- Architecte du projet et responsable de l’exécution des travaux

conformément aux dispositions architecturales du projet

01.8 : MISSION DE LA MAITRISE DE CHANTIER

La mission de la Maîtrise de chantier :

8
  L'examen des dossiers d'appel d'offres.

 La vérification de la conformité des travaux.

 Le contrôle de la conformité de l'exécution des travaux aux documents contractuels (pièces écrites et

graphiques).

 Le pilotage du chantier, la coordination entre les différents intervenants et la prise en charge des réceptions.

01.9 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR

L’entrepreneur doit désigner, dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la notification de l’ordre de

service de commencement des travaux, son représentant dûment habilité pour la direction et la réception des

correspondances relatives au chantier.

Il doit également faire élection de domicile à proximité du site des travaux ou au sein du bureau de chantier.

À défaut d’élection de domicile conforme ou de désignation d’un représentant, toute notification adressée à

l’entreprise au bureau de chantier ou à son siège social sera réputée valable et produira les mêmes effets juridiques

qu’une notification régulière

01.10 - INSTALLATION DE CHANTIER

Le Maître d’Ouvrage mettra à la disposition de l’Entreprise les terrains nécessaires à l’implantation des installations

annexes du chantier — tels que les ateliers, magasins, bureaux et aires de stockage — sous réserve que l’Entreprise

ait préalablement exprimé ses besoins et qu’un accord ait été établi avant l’ouverture du chantier sur leurs

dimensions, leur emplacement et leurs conditions d’utilisation.

Les installations de chantier doivent impérativement demeurer à l’intérieur des limites du terrain attribué aux travaux

objet du présent marché.

À cet effet, l’Entreprise devra établir et soumettre à l’approbation du Maître d’Ouvrage et de l’Architecte un plan de

masse du projet indiquant l’ensemble des aménagements prévus : aires de stockage, zones d’implantation du

matériel, emplacements des grues, bureaux, voies d’accès et tout autre équipement nécessaire à la bonne exécution

des travaux.

L’installation du bureau de chantier, de la palissade de clôture, ainsi que des panneaux de chantier conformes au

modèle établi par l’Architecte, sera exécutée à la charge exclusive de l’Entreprise de Gros Œuvre.

Les dépenses correspondantes seront imputées au compte prorata, dont la gestion incombe à ladite entreprise, en

concertation avec les autres entreprises intervenantes.

L’Entreprise est tenue de garantir et de protéger, pendant toute la durée du chantier, l’ensemble des matériaux,

matériels, installations, outillages, fournitures et ouvrages exécutés, contre toute dégradation, détérioration ou perte,

notamment celles dues aux intempéries, aux accidents ou à la négligence.

9
Elle doit, à ses frais, remplacer ou réparer sans délai les ouvrages endommagés, quelle qu’en soit la cause, sauf

recours éventuel contre le tiers responsable.

En cas d’interruption des travaux, quelle qu’en soit la cause, l’Entreprise demeure responsable de la protection et de

la conservation des ouvrages exécutés, ainsi que de la sécurité des personnes et des biens sur le site, sans frais

supplémentaires pour le Maître d’Ouvrage.

Le Maître d’Ouvrage est, en toute hypothèse, étranger à toute contestation, litige ou répartition de dépenses

relatives à ces dommages ou réparations.

01.11 - CONTROLE ADMINISTRATIF DES BATIMENTS

Nonobstant le contrôle et la surveillance normale des travaux par l'Architecte, l'Entrepreneur devra laisser libre accès

de ses chantiers aux Ingénieurs du Maître de l’Ouvrage. Chargés du contrôle des bâtiments et leur présenter, s'ils

le demandent, toutes pièces du marché et leur fournir tous renseignements et explications utiles pour l'exécution de

leur mission.

Pour ce faire, des copies conformes des documents contractuels devront être disponibles dans le bureau du

chantier, réservé aux réunions de travail.

Ces copies seront remises aux intéressés, en complément des séries prévues par la réglementation.

01.12 : CLAUSE RELATIVES AU CONTROLE TECHNIQUE ET AUX ESSAIS DE MATERIAUX

01.12.1- Dispositions Générales

Tous les travaux réalisés dans le cadre du présent marché seront soumis à un contrôle technique effectué par un

bureau spécialisé désigné par le Maître d’Ouvrage.

Les entreprises adjudicataires sont tenues de transmettre en temps utile au Maître d’Ouvrage, les plans d’exécution

et de détails ainsi que les notes de calcul nécessaires à l’étude et au visa du Bureau de Contrôle.

01.12.2 - Missions du Bureau de Contrôle

Le Bureau de Contrôle disposera d’un libre accès au chantier pendant toute la durée des travaux.

Il pourra effectuer des prélèvements d’échantillons aussi souvent que nécessaire, en vue de s’assurer de la

conformité des matériaux et matériels utilisés.

Il assistera obligatoirement aux opérations de réception des fouilles, ainsi qu’aux réceptions provisoires et

définitives.

10
01.12.3 - Obligations de l’Entrepreneur

L’Entrepreneur fournira à ses frais les moyens nécessaires aux essais, notamment la main-d’œuvre, les

échafaudages, les charges et tout autre matériel requis par le Bureau de Contrôle, le Cahier des Prescriptions

Techniques (CPT) ou le D.G.A.

Il est également tenu de conserver sur site les matériaux vérifiés et acceptés, nécessaires à la continuité des

travaux.

Les essais des matériaux sont à la charge de l’entreprise, les frais de ces essais seront payés par l’entreprise.

L’entreprise doit prendre à sa charge, la réception des fonds de fouille des fondations par un laboratoire spécialisé,

un rapport géotechnique préliminaire sur la nature du sol doit être établi. Le rapport géotechnique reste à la charge

de l’entreprise.

01.12.4 - Qualité et Conformité des Matériaux

Les matériaux utilisés doivent être de bonne qualité et conformes aux normes en vigueur (D.G.A., CPC, etc.).

Le Maître d’Ouvrage pourra exiger des essais sur la formulation des bétons ou autres matériaux pour valider leur

adéquation avec les spécifications requises.

01.12.5 - Procédure d’Essais et d’Acceptation

Les demandes de réception des matériaux doivent être introduites au moins huit (8) jours avant leur emploi (dix [10]

jours pour les matériaux préfabriqués).

Les matériaux doivent être disponibles en permanence sur le chantier pour tout prélèvement à des fins d’analyse ou

d’essais.

01.12.6 - Non-conformité des Matériaux

Tout matériau non conforme aux règles et spécifications en vigueur entraînera la destruction et la reconstruction des

ouvrages concernés aux frais de l’Entrepreneur.

Ces travaux de reprise sont sans préjudice des pénalités et dommages-intérêts que le Maître d’Ouvrage peut

réclamer.

01.12.7 - Engagement d’Approvisionnement

L’Entrepreneur devra fournir les attestations de ses fournisseurs garantissant la disponibilité des matériaux selon les

cadences prévues dans le planning d’exécution.

01.12.8 - Honoraires du Bureau de Contrôle

Les honoraires du Bureau de Contrôle sont à la charge exclusive du Maître d’Ouvrage .

11
01.13 - RESPONSABILITE - GARANTIE

a) Responsabilité :

L’Entrepreneur sera et demeurera seul responsable de ses travaux d'une manière absolue, notamment dans le cadre

de la responsabilité décennale des constructions.

Leur réception, même sans réserve, ne pourra jamais être invoquée par l'Entrepreneur pour motiver une dérogation

aux lois et règlements en vigueur.

En cas de détérioration apportée aux ouvrages d'un ou de plusieurs Entrepreneurs par les travaux d'un autre

Entrepreneur, l'Architecte, en demeurant seul juge, aura le droit de retenir le montant des frais des remises en état

qu'il aura dû commander.

- Soit sur la demande d'acompte suivante de l'Entrepreneur,

- Soit lors de l'établissement du décompte général et défini des ouvrages.

L'Entrepreneur s'engage par avance, à accepter les décisions de l'Architecte sur les remises en état que ce dernier

estimerait nécessaires, quel que soit le montant.

En cas de sinistre (incendie, inondation ou autres) quels qu'ils soient et quelle qu'en soit la cause, le Maître de

l'Ouvrage après avoir pris connaissance :

 Devra adresser une lettre recommandée avec A.R. à l’Entrepreneur responsable et lui indiqué le montant

approximatif des dépenses envisagées pour la remise en état des lieux

 Fera procéder à toute remise en état, après qu’un délai de 15 jour calendaire, à compter de la date de mise

en cause de l'Entrepreneur, se soit écoulé.

Pendant ce délai, l'Entrepreneur :

 Devra adresser à ses assureurs, une déclaration de sinistre,

 Pourra faire effectuer toute expertise d'assurance ou autre qu'il jugerait nécessaire.

 Effectuera automatiquement une déduction correspondante au montant des travaux sur le ou les versements

d’acomptes suivants, et reportera cette déduction au règlement du décompte général et définitif.

Pour le cas où plusieurs Entrepreneurs seraient ensemble responsables d’un même sinistre, la même procédure

sera appliquée.

Dans ce cas, les retenues d'indemnisation pratiquée par l'Architecte seront effectuées suivant un partage de

responsabilité établi par l'Architecte et accepté par tous les Entrepreneurs concernés. A défaut d'accord, elles seront

effectuées au prorata du montant des travaux attribués à ces Entrepreneurs.

12
b) Garantie :

En cas de fourniture d’article ou d’appareils fabriqués, non soumis à la responsabilité décennale, ou biennale

l’Entrepreneur fera connaître la durée de garantie qu'il pourra donner pour eux. Cette garantie ne devra en aucun

cas être inférieure à un an.

Cette dernière clause deviendra nulle pour tout article, appareil, équipement qui, par sa fonction ou incorporation,

rentrera dans un ouvrage garanti par la responsabilité décennale ou biennale de l'Entrepreneur.

01.14 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

1) L’Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-même les instructions écrites et/ou figurées qui pourraient lui

manquer; dans ces conditions, il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier

une exécution contraire à la volonté du Maître d'Ouvrage et du Maître d'Œuvre. Toute demande de

documents ou instruction non établie par lettre ne seront pas prise en considérations.

2) L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ni prétendre à une indemnité ou plus-value, pour la gêne

et les sujétions, résultant de la présence d'ouvriers d'autres Corps d'Etat appelés à travailler sur le chantier.

3) Le projet étant une extension d’une usine en exploitation déjà alimentée en eau et en électricité, aucun

nouveau branchement principal ne sera nécessaire. L’Entrepreneur GROS-OEUVRE devra toutefois installer,

à ses frais, des sous-compteurs d’eau et d’électricité au pied du chantier, afin d’isoler et de mesurer les

consommations propres aux travaux.

Les consommations ainsi relevées seront facturées au compte prorata et réparties entre les entreprises

intervenantes selon les modalités prévues dans les présentes prescriptions générales.

4) Pendant la durée du chantier, l'Entrepreneur est tenu de participer aux dépenses communes, reportées au

"Compte Prorata" mentionné à l'article 01.14 ci-après. Chaque Entrepreneur doit laisser le chantier propre et

libre de tous déchets, pendant et après l'exécution de ses travaux.

Chaque Entrepreneur se charge de l'évacuation de ses propres déblais jusqu'aux lieux de stockage déterminés par

l'Entrepreneur de GROS-OEUVRE en accord avec l'Architecte.

Chaque Entrepreneur doit procéder au nettoyage, à la réparation et à la remise en état des installations qu'il aura

salies ou détériorées.

En application de ces principes, et éventuellement par dérogation à ces principes, les divers nettoyages énumérés

ci-dessous, sont à la charge des Entrepreneurs suivants :

- Nettoyage après exécution des travaux de plâtrerie : Entrepreneur de plâtrerie.

- Nettoyage après carrelage (y compris nettoyage du sanitaire) : Entrepreneur de Carrelage.

- Parachèvement du nettoyage nécessaire à la préparation des sols avant travaux de carrelage ou de

13
 revêtement des sols : Entrepreneur de carrelage.

- Nettoyage général intérieur avant réception : Entrepreneur de peinture,

- Nettoyage de la vitrerie : Entrepreneur de vitrerie.

- Nettoyage des toitures-terrasses : Entrepreneur de Gros-œuvre,

- L’Enlèvement des déblais stockés aux endroits prévus et leur transport aux décharges publiques autorisées,

sont à la charge de l'Entrepreneur de Gros-œuvre.

5) Conformément aux dispositions du CCAG-Travaux, l’Entrepreneur est tenu d’assurer, avant la réception

provisoire, le nettoyage complet des ouvrages, des abords, des installations et des zones qu’il a occupées.

À compter de la notification de la réception provisoire, il dispose d’un délai maximum de quinze (15) jours

calendaires pour procéder au dégagement, au nettoiement et à la remise en état de l’ensemble des

emplacements et accès mis à sa disposition pendant l’exécution des travaux.

Si ces opérations ne sont pas achevées dans le délai imparti, il sera appliqué à l’Entrepreneur une pénalité forfaitaire

de trois mille cinq cents dirhams (3 500,00 DH) par jour calendaire de retard, calculée à compter du seizième jour

suivant la réception provisoire et jusqu’à la date effective d’achèvement complet du nettoyage.

En cas de carence persistante de l’Entrepreneur, le Maître d’Ouvrage pourra faire exécuter d’office le nettoyage par

une entreprise de son choix, aux frais, risques et périls de l’Entrepreneur, et sans mise en demeure préalable.

Les dépenses correspondantes seront déduites des sommes dues à l’Entreprise ou, le cas échéant, prélevées sur la

retenue de garantie.

01.15 - RACCORDS - REPRISES APRES DEGATS OU PERCEMENTS

A l'exception de trous ou trémies réservés, dont l'emplacement devra être précisé en temps opportun par l’Entrepreneur du

Corps d'Etat intéressé, chaque entreprise doit effectuer ses trous et scellement et le rebouchage de ces trous. Seul, l'enduit

sera fait par le corps de métier habilité.

En application de ces principes, les raccords de maçonnerie, après passage des divers Corps d'Etat sont à la charge de

l'Entrepreneur de GROS-OEUVRE.

Les raccords de peinture après passage des divers Corps d'Etat sont à la charge de l’Entrepreneur de PEINTURE.

Les raccords de carrelage, de faïence, après passage des divers Corps d’Etat, sont à la charge de l'Entrepreneur de

carrelage. Toutefois, si les entrepreneurs chargés des enduits de finition estiment que des dégâts trop importants ont été

occasionnés par tel ou tel Corps d'Etat, ils demanderont par écrit à l’Architecte de déterminer l’importance des dégâts et de

mettre à la charge du ou des Entrepreneurs auteurs de ces dégradations, le coût des réparations nécessaires. La décision

de l'Architecte s'imposera aux parties.

14
01.16 - COMPTE-PRORATA

Les présentes définitions serviraient à régir les rapports entre l’Entrepreneur «tous Corps d'Etats" et ses sous-traitants si un

tel marché venait à être passé.

a) Contenu du compte prorata :

Tous les Entrepreneurs seront tenus de participer aux dépenses du compte prorata proportionnellement aux montants de

leurs marchés. Les Dépenses communes du chantier à porter au compte prorata sont énumérées ci-après (liste non

limitative) :

- Amenée et fourniture de l'eau pour les travaux, l'eau potable pour les ouvriers et l’énergie électrique nécessaire

pour l’exécution des travaux, quels que soient les frais à ce sujet - (frais de permission d'installation, de transport,

d'acquisition ...etc.).

- Dispositions légales et réglementaires relatives à l’hygiène et à la sécurité dans la mesure où ces dispositions

intéressent plusieurs entreprises.

- La clôture, l'éclairage, le nettoyage, l'entretien constant et le gardiennage général du chantier (les baraques de

chantier propres à chaque entreprise restant sous leur surveillance et leur gardiennage).

- Les frais ou dépenses découlant :

- Des réparations nécessitées par les dégâts et dommage dont l'auteur serait non identifiable.

- Des manutentions et de l'enlèvement des gravois de quelque origine que ce soit.

- Des panneaux de chantier comportant les indications réglementaires. La forme des panneaux et le libellé des

inscriptions seront agréés par l'Architecte.

- De la fourniture des jeux de photos couleur, format 18 x 24 du chantier soit : en cours d’exécution 5 photos prises

trimestriellement aux emplacements définis par le Maître d'ouvrage en trois exemplaires - afin de tenir le Maître

d'ouvrage, informé de l'avancement des travaux.

- De la mise à disposition des représentants de l’Architecte ou du Maître d’Ouvrage, des bottes en caoutchouc, des

casques et de gilets réglementaires.

- De l'installation, de l’entretien et du démontage des installations couvertes permettant les réunions, après visite du

chantier, équipés d'éclairage, sanitaires.

- Des frais de duplication des documents circulant sur le chantier, plans et compte rendus.

b) Dépenses exclues du compte prorata :

- Les consommations d’eau et d’Electricité nécessaires pour la fabrication et la manutention des bétons,

enduits, etc.., ces dépenses doivent rester incluses dans les prix unitaires de l'entreprise considérée.

15
 - Dégâts et vols imputables à un responsable bien déterminé ou couverts par les assurances.

- Toutes fournitures complémentaires destinées au Maître de l'Ouvrage

c) Commission du compte prorata :

- La commission du compte prorata est constituée par :

- L'Entrepreneur de gros-œuvre

- L'Entrepreneur de peinture

- Deux entreprises de Corps d'Etat de second œuvre élues par l'ensemble des entreprises (à l'exclusion du gros-

œuvre et du peintre).

L’Entrepreneur de gros-œuvre assure la gestion de la Commission, il provoque les réunions de la Commission et

enregistre les mémoires ou factures qui doivent être imputées au compte prorata, après examen et approbation de la

Commission. En cas de désaccord, la Commission est réputée s'en remettre à l'avis du Maître d'Ouvrage.

d) L'Entrepreneur de Gros-œuvre :

Règle aux divers Corps d'Etat du chantier les dépenses qu'ils auraient éventuellement engagées pour le compte

prorata.

Règle les factures imputables au compte prorata émises par des tiers (hors du chantier - assurances collectives

éventuelles).

Emet l e s factures de prorata et les transmet à destination de chacun des Entrepreneurs.

e) Convention interentreprises :

Il devra être passé entre les entreprises une convention dès que les attributaires des différents lots seront connus à la

première réunion de coordination des entreprises retenues qui seront assistées à cet effet par le Maître de chantier.

Cette convention précisera les modalités d’application du CPS relatives au compte prorata et fixant les points non réglés

dans ce document.

Elle ne saurait en aucun cas être en contradiction avec le présent CPS ou tout autre document contractuel des marchés.

Elle sera obligatoirement communiquée à l'Architecte et au maître d’ouvrage

La ratification de la convention par les entreprises dont les marchés représentent au minimum 75 % du montant initial de

l’ensemble des lots (déduction faite de ceux exclus du compte prorata) entrainera l'application de la convention à

l'ensemble des entreprises participant à ce compte.

16
f) Quitus :

Aucun solde ne pourra être effectué sans présentation de la justification par chaque entreprise, du règlement du montant

du prorata lui incombant.

En cas de désaccord, les entreprises s'en remettront au Maître d'ouvrage.

g) Gestion du compte prorata - Trésorerie :

Le compte prorata sera géré par l’Entreprise de gros œuvre, qui fera l'avance des frais.

La trésorerie du compte prorata sera alimentée par une retenue pour provision de 2% (Deux pour cent) déduite

directement au prorata des montants T.T.C. des marchés des entreprises.

Ainsi, il sera retenu des situations mensuelles de travaux provisoirement sur les décomptes de toutes les entreprises 2%

du montant TTC des décomptes mensuels.

Toutes les Entreprises titulaires d'un marché pour la réalisation du présent projet participeront au compte prorata.

01.17 - PROTECTION DU CHANTIER

L'Entrepreneur doit garantir les matériaux, matériels, installations, fournitures, outillages et ouvrages, des dégradations

qu’ils pourraient subir, notamment du fait des intempéries, ou remplacer à ses frais les ouvrages qui auraient été

endommagés, qu'elle que soit la cause du dégât et sauf son recours éventuel contre le tiers responsable ; le Maître de

l'Ouvrage serait, en toute hypothèse, complètement étranger à toute contestation ou répartition des dépenses de ce chef.

Si les travaux viennent à être interrompus, pour quelque cause que ce soit, l’Entrepreneur doit protéger les constructions

et ouvrages réalisés, contre les dégâts qu'ils pourraient subir où les dommages qu’ils pourraient occasionner, sans frais

supplémentaires pour le Maître de l'Ouvrage.

01.18 - TENUE ET ENTRETIEN DU CHANTIER

Il sera attaché une importance particulière à la tenue constante du chantier, dans un parfait état de propreté.

En particulier, l'Architecte sera en droit de faire nettoyer tout ou partie du chantier qu'il jugerait malpropre ou dangereux, du

fait de l’accumulation de déchets, emballages, gravats etc. ..., ceci, soit aux frais des entreprises responsables, soit au titre

du compte prorata.

01.19 - EVACUATION DES CHANTIERS

a) En début et en cours de chantier

Tous les matériaux, matériels ou objets se trouvant sur le lieu des travaux ou provenant de terrassement, démolitions ou

déposés, sont présumés être la propriété du Maître de l'ouvrage.

17
Celui-ci pourra, sauf stipulation contraire au C.P.L., faire procéder, aux frais de l’Entrepreneur concerné, à l’enlèvement

total ou partiel des matériaux, déblais ou installations encombrant le chantier.

L’enlèvement des éléments situés à l’extérieur des bâtiments incombe à l’Entrepreneur du lot V.R.D., tandis que celui des

éléments situés à l’intérieur des bâtiments relève de la responsabilité de l’Entrepreneur de Gros Œuvre.

b) En fin de chantier

À la fin des travaux, l’entreprise devra procéder à la démolition de toutes les installations provisoires (bâtiments, ouvrages et

aménagements nécessaires à la conduite du chantier) et remettre les lieux dans leur état initial.

L’entreprise assurera, à ses frais, le gardiennage du chantier et des cantonnements, y compris durant les jours de repos.

En conséquence, aucune indemnité ne pourra lui être accordée en cas de vol ou de perte de matériel ou de matériaux, de

jour comme de nuit.

Pendant toute la durée du chantier, l’entreprise demeure seule responsable, à ses frais, de la mise en œuvre de toutes les

mesures de sécurité et d’hygiène nécessaires, en fonction de la nature de ses travaux, des matériaux utilisés et des risques

encourus.

Elle doit également assurer toutes les mesures communes relatives à la prévention des accidents, à la protection contre

l’incendie, aux risques électriques, ainsi qu’à l’assistance médicale et aux secours aux personnes.

Ces obligations devront être respectées conformément aux directives et exigences des administrations compétentes (SRM-

CS, ONE, Commune, etc.).

L’entreprise doit vérifier, à l’arrivée sur le chantier, l’état du matériel livré afin de constater sa bonne conservation pendant le

transport. En cas d’avarie, elle doit immédiatement en informer le maître d’œuvre et formuler les réserves nécessaires

auprès du transporteur.

Le stockage des carburants, produits inflammables ou matières dangereuses devra être organisé conformément à la

réglementation en vigueur.

À la réception des travaux, chaque entreprise devra enlever à ses frais tous les matériaux non utilisés, déchets, ouvrages

provisoires, installations et équipements divers.

Ces opérations seront exécutées à la demande de l’architecte et avant la date qu’il fixera dans le procès-verbal de

réception. Tout retard donnera lieu à l’application de la pénalité prévue à l’article 01.11.

Sauf stipulation contraire du C.C.P., l’entreprise de gros œuvre procédera à la remise en état complète des lieux détériorés

par les installations ou engins de chantier, tant à l’intérieur qu’aux abords immédiats du site.

01.20 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Conformément aux dispositions du CCAG-Travaux et aux prescriptions techniques du marché, les matériaux, produits et

équipements mis en œuvre devront être conformes aux normes marocaines (NM) ou, à défaut, aux normes

18
internationales équivalentes reconnues.

La préférence sera donnée, lorsque la qualité et la disponibilité le permettent, aux matériaux de fabrication marocaine.

L’emploi de tout matériau, procédé, élément ou équipement nouveau est subordonné à la présentation d’un avis

technique ou agrément délivré par le LPEE ou tout autre organisme marocain agréé, ou, à défaut, à un accord écrit du

Maître d’Ouvrage, contresigné par l’Architecte.

En particulier, certains matériaux et procédés conformes à des normes étrangères, mais non strictement conformes aux

normes françaises, pourront être admis. Dans ce cas, le Maître de l'Ouvrage pourra exiger que soit appliquée la

procédure de l'avis technique aux frais de l'Entrepreneur.

Dans le cas où l'avis technique serait refusé ou défavorable, l'Entrepreneur devra utiliser des matériaux et procédés

conformes aux normes marocaines ou françaises, quand bien même ils seraient sensiblement plus onéreux pour lui,

sans que cela lui donne le droit à supplément.

En outre, tous les matériaux et procédés seront conformes aux règlements de sécurité en vigueur.

01.21 - CHOIX ET QUALITE DES FOURNITURES - ESSAIS

L'Entrepreneur devra soumettre à l’agrément de l’Architecte un échantillon de chaque espèce de matériaux ou de

fournitures qu’il se propose d’employer. Il ne pourra mettre en œuvre ces matériaux qu'après acceptation donnée par

ordre de service délivré par l'Architecte.

Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de vérification pour la réception des

travaux.

L’Entrepreneur devra présenter à toute réquisition, les certificats et attestations prouvant l'origine, et la qualité de ces

matériaux.

Tous les éléments et accessoires de construction q u i doivent rester apparents, tels que éléments de façade,

quincaillerie, robinetterie etc. ... feront l'objet, en temps utile, d'une présentation in situé, sur un élément type.

L'acceptation de la présentation proposée, constatée par le procès-verbal de la réunion de chantier, sera

impérativement exigée avant généralisation de la mise en place du type d’accessoire considéré. Faute de cette

acceptation, l'Entrepreneur conserverait la charge éventuelle des conséquences de toutes corrections,

changement, remplacement, qui seraient exigés ultérieurement par le Maître de l'Ouvrage.

01.22 - ETUDES, PLANS D’EXECUTION ET PLAN DE RECOLLEMENT

a) Etudes et plans d’exécution

Les travaux d’assainissement devront être exécutés par une entreprise agréée, conformément à son dossier technique

d’exécution élaboré par ses soins et validé par la SRM-CS Travaux, sur la base des plans et principes établis par le bureau

d’études (BET).

19
Le présent marché, dans toutes ses composantes (spécifications techniques, quantitatifs, plans, etc.), a été établi sur la

base des études approuvées par la SRM-CS.

L’entreprise ne pourra entreprendre les travaux qu’après le dépôt et la validation des plans d’exécution auprès de la SRM-

CS, dûment signés par celle-ci, ou sur présentation :

- D’une lettre d’adjudication tenant lieu d’ordre de service,

- Ou d’un acte de démarrage signé conjointement par le maître d’ouvrage et la SRM-CS, lors d’une réunion de

chantier consignée au registre (manifold).

Les travaux seront réalisés sous le contrôle direct et la surveillance des représentants de la SRM-CS Travaux.

Les plans joints au présent dossier constituent les plans généraux du projet. Ils précisent l’étendue et la nature des travaux

à exécuter. Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’y apporter toute modification jugée nécessaire en cours de réalisation.

Après attribution du marché, l’entreprise recevra un jeu de plans portant la mention “Bon pour établissement du dossier

d’exécution”, en remplacement des plans d’avant-projet détaillés figurant au dossier d’appel d’offres.

L’entreprise devra vérifier ces plans et signaler sans délai au maître d’ouvrage toute erreur ou incohérence constatée. Elle

établira ensuite son dossier d’exécution, à faire valider par la SRM-CS Travaux.

Ces documents serviront de base à l’élaboration des plans de détail d’exécution, fournis à ses frais par l’entreprise.

Conformément au planning approuvé, l’entreprise remettra au maître d’ouvrage :

- Les études géotechniques complémentaires nécessaires à la justification des profondeurs de fouilles et des

capacités portantes du sol, si elle estime que les rapports fournis sont incomplets. Ces études seront réalisées à

ses frais par le laboratoire initialement mandaté ou, à défaut, par un autre laboratoire agréé par le maître d’ouvrage ;

- Les notes de calcul précisant les hypothèses de charges, les vérifications de stabilité des ouvrages et la résistance

des éléments en béton armé ;

- Les plans de coffrage et de ferraillage, établis par un bureau d’études agréé par le maître d’ouvrage, et à la charge

de l’entreprise.

Le maître d’ouvrage se réserve le droit d’effectuer, par tout moyen qu’il jugera utile, le contrôle des études et de l’exécution

des travaux.

La garantie décennale des ouvrages exécutés est à la charge de l’entreprise.

Tout travail exécuté à partir de plans non approuvés par le maître d’ouvrage et la SRM-CS Travaux sera réalisé aux risques

et périls de l’entreprise.

20
Si des ouvrages exécutés présentent des dimensions, dispositions ou matériaux non conformes aux prescriptions du maître

d’ouvrage, celui-ci pourra exiger, par lettre de notification, la démolition et la reconstruction desdits ouvrages ou le

remplacement des matériaux, le tout à la charge exclusive de l’entreprise et dans le délai prescrit.

b) Plan de recollement

Les Plans de recollement par tranche et par lot – Plan de récolement Global par lot

En fin de travaux de chaque tranche et de chaque lot, et au plus tard un mois avant la date de la Réception provisoire,

l’entreprise doit fournir au maitre d’ouvrage un jeu complet de tous les plans de détail d’exécution ainsi que les plans

indiquant les modifications éventuelles apportées sur le chantier.

Ces plans serviront de base à l’établissement par le maître d’œuvre des plans « Conformes à l’exécution ».

Il est précisé que la Réception définitive des installations et ouvrages est subordonnée à la remise de ces plans par

l’entreprise

La fourniture des plans et documents de récolement constitue une obligation d'une importance particulière.

En fin d’exécution l’Entrepreneur remettra à l'Architecte les calques et trois tirages des dessins suivants pliés au format

21 x 29,7 ainsi que tous les plans et dessins sous forme de fichiers informatiques au format DXF et/ou DWG .

1) Dessins cotés des ouvrages non visibles comme les fondations, les conduites d'évacuation des eaux pluviales et

usées, dont la réalisation peut être différente des dessins primitifs et tel que ces ouvrages ont été réellement

exécutés.

2) Dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles ou non visibles, tels qu'ils ont été posés, repérés par

des symboles et teintes conventionnelles, avec indications des sections ou neutres caractéristiques ; ces dessins

indiqueront la position de tous les regards, postes d'eau, appareils électriques, prises de courant, boites, foyers

lumineux, vannes etc ....

3) Les notices de fonctionnement et d'entretien concernant l'installation et les matériels utilisés.

4) La nomenclature détaillée des pièces de rechange avec désignation complète et précise, références, fournisseurs,

adresses plans éventuels etc ...

5) Les procès-verbaux complets des essais, en usine des constructeurs pour tous appareils installés. Faute par

l’Entrepreneur d’avoir fourni les plans de récolement trente (30) jours après la réception provisoire, il lui sera

appliqué une retenue d’un pour cent (1 %) du montant du marché, somme arrondie à la dizaine de dirhams

supérieure.

01.23 - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES - TRAVAUX EN DIMINUTION

Ne pourront être considérés comme travaux supplémentaires que les travaux résultant de modifications apportées par le

21
Maître de l'Ouvrage au programme initial tel qu'il ressort des plans, cahiers de parachèvement, descriptifs constituant le

marché de l'Entreprise.

Tous les travaux qui pourraient être exigés au titre de la conformité aux règles et règlements et en particulier aux normes

de sécurité incendie sont à la charge de l'Entreprise dans le cadre de son marché de même que tous les travaux,

aménagements, fournitures nécessaires pour obtenir une bonne utilisation des ouvrages dans l’usage que l'on en attend

et, ce, même s'ils ne ressortent pas expressément des plans, descriptifs et notes de calcul.

En dehors des postes relatifs à la structure des bâtiments ou à des éléments collectifs indivisibles, le Maître de

l'Ouvrage se réserve le droit absolu de supprimer tout ou partie des postes du CDM dans la limite de 25 % du

marché de base.

En cas de l'augmentation de la masse des travaux, l'Entrepreneur est tenu d'exécuter les travaux supplémentaires tant que

l’augmentation évaluée aux prix initiaux, n’excède pas les 25 % du montant initial des travaux de la tranche concernée.

Les postes non réalisés feront l'objet d'une moins-value appliquée sur le montant définitif du marché.

Dans le cas d'ouvrage et de fournitures non prévus au marché, il est précisé que seuls seront considérés comme travaux

supplémentaires, et par suite réglés à l'Entrepreneur, les travaux dus à des changements ordonnés par le Maître de l'Ouvrage

et confirmés par ordre écrit de l'Architecte

Ces travaux sont de deux catégories :

- Travaux de même nature que celle des travaux initialement prévus. Ces travaux seront réglés par application aux

quantités d'ouvrage en plus en moins, des prix unitaires figurant à la décomposition du prix globale et forfaitaire établi

par l'entrepreneur.

- Travaux de nature différente de celles des travaux initialement prévus. Ces travaux seront réglés sur la base de

propositions complémentaires à fournir par l'entrepreneur sur demande du Maître d'Ouvrage. Les prix figurant à ces

propositions seront obligatoirement établis par analogie avec les prix figurant à la décomposition du prix global et

forfaitaire établi par l'entrepreneur, ou bien des prix du bordereau des travaux hors forfait.

L’entrepreneur sera tenu de fournir les sous détails relatifs à ces prix. Dans tous les cas, les travaux en plus en moins

résultant de modification, feront l'objet d'avenant au marché.

En tout état de cause et quel que soit la nature des travaux, les travaux supplémentaires seront obligatoirement soumis à la

rédaction d'un AVENANT AU MARCHE DE BASE, qui détaillera les natures d'ouvrages et les quantités

01.24 - DOCUMENTS

L'Entrepreneur adjudicataire reçoit contractuellement deux exemplaires des plans d'exécution, documents écrits etc ..., les

copies supplémentaires lui seront facturées aux tarifs appliqués par les ateliers de reprographie et/ou diffusés par l'Ordre des

Architectes.
22
Il sera tenu de vérifier les cotes et de signaler en temps opportun, toutes erreurs matérielles qui auraient pu se glisser dans

les plans ou pièces écrites, qui lui seront notifiés. Les plans d'Architecte sont les plans de base qui doivent être respectés, en

cas de non-concordance avec les plans d'Ingénieur, si cela est constaté, il faudra avant exécution en référer à l'Architecte.

Aucune cote ne sera prise à l'échelle pour l’exécution des travaux ; l’Entrepreneur devra s’assurer sur place, avant toute mise

en œuvre, de la possibilité de suivre les cotes et indications des plans et dessins de détails ; dans le cas de doute, il en

référera immédiatement à l'Architecte.

L’Entrepreneur sera tenu de fournir un cahier» Trifold» à pages numérotées lequel sera maintenu à la disposition de

l'Architecte, dans le bureau de chantier.

Ce cahier sera présenté à chaque visite de chantier à l’Architecte , il y sera mentionné les questions se rapportant

à la marche des travaux, ainsi que les observations faites par l'Architecte concernant ceux-ci.

Un compte-rendu de visite de chantier, en principe hebdomadaire, confirmera les instructions ou remarques

données ou faites lors de ces visites. Il sera considéré comme référence officielles en cas de litiges ou contestations.

Une copie de ces notes devra être déposée dans le bureau de chantier et maintenue disponible jusqu'à la réception

provisoire des ouvrages.

Les Entrepreneurs sont tenus d’enregistrer, au cours des visites de chantier, toutes les observations, remarques ou

directives qui leurs sont adressés.

01.25 - MODIFICATIONS DES PLANS

Par dérogation limitée aux dispositions du CCAG-Travaux, l’Architecte, après accord écrit du Maître d’Ouvrage, se

réserve le droit d’apporter en cours d’exécution toute modification jugée nécessaire à une meilleure réalisation du projet.,

cela pouvant aller jusqu'à la suppression complète d'un article sans que l'entrepreneur puisse prétendre à une indemnité.

01.26 - APPORT EN SOCIETE - CESSION DE MARCHE

Conformément aux dispositions du CCAG-Travaux, tout apport en société, cession ou transfert total ou partiel du marché doit

être préalablement autorisé par écrit par le Maître d’Ouvrage.

Toute opération de cette nature effectuée sans autorisation écrite constitue une faute grave pouvant entraîner la résiliation du

marché aux torts exclusifs de l’entrepreneur, après mise en demeure restée sans effet, et sans que ce dernier puisse

prétendre à indemnité.

Si le marché était attribué à un groupement d ’ E n t r e p r i s e s , toutes modifications d e la structure du groupement

devra faire l'objet d'un nouveau protocole approuvé par l'Architecte et le Maître de l'Ouvrage.

01.27 - ORDRES DE SERVICES - LETTRES - INSTRUCTIONS

L'Entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés et dessins de détails dressés par l'Architecte, ainsi qu'aux ordres

23
de services, lettres et instructions qui lui seront adressés par l'Architecte.

Toutes modifications des conditions contractuelles de la commande (prestation délai, prix) ne devront être exécutée que

lorsque l’Entrepreneur sera en possession d’un ordre de service correspondant, dûment signé par le maitre d’ouvrage.

Au préalable un avenant au marché sera établi.

L’avenant précisera notamment, avec toutes pièces justificatives nécessaires (plans, descriptifs, devis etc.…) :

- La nature ou le motif de la modification,

- L'incidence éventuelle sur les délais d'exécutions.

- Le montant des travaux en résultant ou à défaut, les modalités de calcul de leurs prix.

Ainsi, une fois la commande initiale passée, toute modification d e s travaux entraînant une incidence financière,

même minime, en plus ou moins-value, ou éventuellement un changement de prestation ou de délai, même sans

incidence financière, modifiant ainsi les conditions contractuelles de la commande initiale, devra faire l'objet d'un avenant.

La demande de modification envisagée pouvant être formulée verbalement ou par écrit, l'ordre de service doit être établi par

le Maître d’Ouvrage signé par celui-ci et l'Entrepreneur, et ne vaudra ordre d'exécution qu'une fois contresigné par le Maître

de l'Ouvrage.

En outre, dans le cadre des obligations contractuelles de la commande, l'Architecte peut donner à l'Entrepreneur, soit par

lettre, soit au cours des rendez-vous de chantier, l'ordre de :

- D'avoir à démolir ou corriger les ouvrages qui ne sont pas exécutés conformément aux dispositions du marché,

- D'avoir à retirer et remplacer les fournitures et approvisionnements défectueux,

- De prendre les mesures nécessaires pour assurer la bonne exécution des travaux,

- De prendre les mesures nécessaires pour respecter le calendrier d'exécution.

Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l'Entrepreneur jusqu'à

obtention du résultat exigible.

Si ces réfections entrainent des dépenses pour les autres Corps d'Etat, ces dépenses seront également à la charge de

l’Entrepreneur concerné et ce, sans préjudice de tous autres dommages-intérêts que le Maître de l’Ouvrage pourrait réclamer

pour le préjudice intégral qui pourrait lui être causé par ces réfections, ou les retards concomitants.

01.28 - REGLEMENTS DE POLICE ET VOIRIE

L'Entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et voirie des services municipaux.

L’Entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détériorations commis par son personnel ou par des tiers sur
24
 son chantier et dans les bâtiments avoisinants, mis à sa disposition.

01.29 - PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER

Pendant toute la durée des travaux, l’Entrepreneur doit assurer sur le chantier une présence permanente par

l’intermédiaire d’un responsable qualifié, agréé par le Maître d’Ouvrage et l’Architecte. Ce responsable est chargé de la

direction effective du chantier et de la coordination des travaux.

Il doit assister régulièrement aux réunions et visites de chantier convoquées par la Maîtrise d’Ouvrage ou l’Architecte, et

être présent au moins une fois par semaine, sauf dispense écrite.

En cas d’absence non justifiée, il pourra être appliqué à l’Entreprise une pénalité forfaitaire de mille dirhams (1 000,00 DH)

par absence constatée, déduite du décompte mensuel correspondant.

Si la qualification ou la disponibilité du responsable est jugée insuffisante, l’Architecte pourra exiger son remplacement

immédiat par une personne agréée, sur simple notification écrite et sans obligation de justification.

01.30 - ASSURANCES - OBLIGATIONS ET DEFINITIONS

01.30.1 – Assurances Décennale et Tous Risques Chantier

- a) Assurance décennale

Conformément à la législation en vigueur, l’assurance décennale couvrant la responsabilité de l’Entrepreneur pour les

dommages compromettant la solidité ou la destination de l’ouvrage est à la charge exclusive de l’entreprise.

Cette assurance doit être souscrite par l’Entrepreneur avant la réception provisoire des travaux et son attestation remise au

Maître d’Ouvrage.

Le Maître d’Ouvrage peut, le cas échéant, souscrire lui-même cette assurance aux frais de l’Entreprise, si cette dernière

n’en justifie pas dans les délais impartis.

- b) Assurance Tous Risques Chantier (T.R.C.)

Dans un délai maximum de quinze (15) jours à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencement

des travaux, l’Entreprise doit présenter au Maître d’Ouvrage une attestation d’assurance Tous Risques Chantier (T.R.C.)

dûment souscrite auprès d’une compagnie agréée au Maroc.

Cette assurance doit couvrir, jusqu’à la réception provisoire, l’ensemble des dommages matériels pouvant survenir du fait

des travaux ou des événements accidentels sur le chantier.

01.30.2 - Responsabilité civile

L’Entrepreneur doit souscrire, à ses frais, une assurance de Responsabilité Civile Exploitation, couvrant les risques qu’il

encourt du fait de son activité sur le chantier ainsi que les dommages pouvant être causés aux tiers, aux biens du Maître

d’Ouvrage ou au personnel, avant la réception provisoire des travaux.

25
L’attestation de cette police devra être remise au moment de la signature du marché définitif.

01.30.3 - Assurances contre les risques d'explosion et d'incendie

Lorsque la nature des travaux le justifie, notamment dans le cadre d’une intervention sur un site industriel en activité,

l’Entrepreneur doit souscrire une assurance couvrant les risques d’incendie et d’explosion résultant de son activité propre

sur le chantier, jusqu’à la réception provisoire.

Cette couverture peut être intégrée dans la police Tous Risques Chantier ou dans la Responsabilité Civile Exploitation.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit de demander communication des plafonds de garantie par catégorie de risques et,

si les circonstances l’exigent, d’imposer leur révision ou renforcement.

01.30.4 - Vols et détournements

L’Entrepreneur devra remettre, au moment de la signature du marché définitif, une attestation d’assurance émise par une

compagnie agréée au Maroc, certifiant qu’il est titulaire d’une police couvrant les risques de vol, de perte, de détérioration

ou de détournement des matériaux, équipements, éléments préfabriqués ou approvisionnements stockés sur le chantier,

avant leur mise en œuvre.

Ces éléments, considérés comme appartenant au Maître d’Ouvrage dès leur admission sur site, doivent être couverts

contre tout sinistre pouvant survenir pendant la période de stockage ou de montage.

Cette garantie peut être intégrée à la police Tous Risques Chantier (T.R.C.) ou faire l’objet d’une extension spécifique

auprès de la compagnie d’assurance.

Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’exiger communication des conditions de garantie et des plafonds

d’indemnisation, ainsi que d’en demander le renforcement si les circonstances du chantier le justifient

01.30.5 - Accidents du Travail

L’Entrepreneur doit, au moment de la signature du marché définitif, remettre au Maître d’Ouvrage une attestation

d’assurance délivrée par une compagnie agréée au Maroc, certifiant qu’il est titulaire d’une police couvrant l’ensemble du

personnel employé sur le chantier contre les accidents du travail , conformément à la législation marocaine en vigueur.

Cette assurance doit rester valide pendant toute la durée d’exécution du marché.

Le Maître d’Ouvrage pourra à tout moment exiger la présentation des quittances de prime justifiant la continuité de la

couverture.

01.30.6 – Justification et maintien des assurances

L’Entrepreneur doit être en mesure, à tout moment, de justifier de la validité des assurances exigées au présent marché et

du paiement régulier des primes correspondantes.

Le Maître d’Ouvrage pourra différer le versement de tout acompte si l’Entreprise ne produit pas les attestations en cours

de validité ou ne justifie pas du règlement des primes échues.

26
Les attestations d’assurance doivent mentionner que l’assureur est autorisé à informer le Maître d’Ouvrage de tout fait de

nature à entraîner la suspension, la réduction de garantie ou la résiliation de la police.

Le règlement du solde du marché ainsi que la libération de la retenue de garantie sont subordonnés à la remise par

l’Entreprise d’attestations définitives délivrées par les compagnies d’assurance concernées, certifiant que toutes les primes

dues ont été intégralement payées.

01.30.7 - Dommages reconnus

L’Entrepreneur n’aura de recours que contre l'auteur responsable des dommages. Il s'engage à garantir le Maître de

l’Ouvrage de toutes les condamnations prononcées contre ce dernier en réparation des dommages et s'interdit tout

recours contre lui.

01.30.8 - Sous-traitants

L'entrepreneur peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché. Toutefois, il doit exécuter avec sa propre

main-d'œuvre une part significative des prestations correspondant à son (ses) activité(s) de base. Sauf dérogation

expresse accordée par le Maître d’Ouvrage, le rang maximum de sous-traitants est fixé à 2 (DEUX) après l’Entrepreneur

titulaire du marché.

L’entrepreneur ne peut sous-traiter qu’à condition d’avoir obtenu du Maître d’Ouvrage l’acceptation expresse de chaque

sous- traitant et l’agrément des conditions de paiement de chaque contrat de sous- traitance, préalablement à

l’intervention de chacun d’eux. Il en sera de même pour l’Entrepreneur Général qui fournira à cette fin au Maître

d’Ouvrage, la liste des entreprises qualifiées qu’il envisage de retenir comme sous-traitants, pour les différents corps

d’état.

L’entrepreneur fera figurer notamment sur les documents qu’il adressera aux sous-traitants, le numéro de la commande,

au titre de laquelle il intervient et s’engage à introduire dans le sous-traité, les pièces du marché principal concernées,

comme pièces contractuelles.

L’Entrepreneur titulaire du marché reste entièrement responsable de son sous-traitant ou remplaçant éventuel vis-à-vis du

Maître d’Ouvrage, l’acceptation, même expresse du Maître d’Ouvrage, n’étant pas constitutive d’une exonération

quelconque, même partielle, de la responsabilité de l’Entrepreneur.

Par ailleurs, l’Entrepreneur sera responsable du paiement total du sous-traitant pour les prestations réalisées par ce

dernier.

En particulier, le sous-traitant et/ou son remplaçant éventuel devra être assujettis aux mêmes règles que l’entrepreneur en

ce qui concerne la confidentialité et la propriété intellectuelle et industrielle, l’entrepreneur demeurant entièrement

responsable à l’égard du Maître d’Ouvrage et se portant garant du respect de ces dispositions par le sous-traitant et/ou

son remplaçant éventuel, une copie du contrat de sous-traité étant remise au Maître d’Ouvrage.

27
1.31 – TROUS, PERCEMENTS ET SCELLEMENTS

Il est rappelé aux entreprises les restrictions strictes concernant les percements, saignées et scellements dans les

ouvrages.

Aucun élément des structures en béton armé ne devra être altéré ou traversé.

Chaque corps d’état doit prévoir, dès la phase d’exécution, les réservations nécessaires (tampons en bois, fourreaux,

panneaux dans les coffrages, etc.) afin de permettre les scellements ou passages d’éléments techniques sans

détérioration des ouvrages.

Les saignées dans les cloisons sont rigoureusement interdites.

Si, exceptionnellement, des percements, scellements ou saignées s’avèrent indispensables, ils ne pourront être réalisés

qu’après accord préalable du Maître d’Ouvrage ou de l’Architecte.

Ces travaux seront exécutés par l’entreprise concernée, mais les rebouchages et raccords devront être effectués par

l’Entrepreneur du Gros Œuvre, aux frais de l’entreprise responsable de la réservation.

En cas de litige ou d’imputation financière, les frais correspondants seront déduits des acomptes de l’entreprise à l’origine

de la dégradation, après constat contradictoire.

01.32 - PROPRIETE INDUSTRIELLE - DROITS D'AUTEUR

L’Entrepreneur garantit le Maître d’Ouvrage et l’Architecte contre toute réclamation, action ou recours intenté par un tiers,

fondé sur une violation de droits de propriété intellectuelle, notamment de brevets, licences, modèles ou droits d’auteur, du

fait des travaux exécutés, procédés employés ou matériaux fournis par l’Entreprise.

Il s’engage à assurer à ses frais la défense du Maître d’Ouvrage et de l’Architecte dans toute instance judiciaire ou

arbitrale de cette nature, et à supporter l’intégralité des frais, honoraires et dommages-intérêts qui pourraient être mis à

leur charge à la suite d’un jugement ou d’un accord transactionnel.

L’Entrepreneur doit acquitter :

- Toutes redevances, droits de licence, ou frais d’exploitation relatifs aux procédés, matériaux ou équipements

brevetés utilisés dans l’exécution des travaux ;

- Ainsi que les droits d’utilisation liés aux procédés de fabrication, logiciels, ou systèmes techniques mis en œuvre.

Le paiement de ces frais et redevances est inclus dans les prix du marché et ne peut donner lieu à aucune majoration ni

réclamation ultérieure

28
01.33 – RÉSILIATION, AJOURNEMENT ET INTERRUPTION DU MARCHÉ

01.33.1 – Résiliation du marché

Le Maître d’Ouvrage peut, par décision motivée, mettre fin à l’exécution du marché avant l’achèvement des travaux.

La décision de résiliation fixe la date d’effet et précise, le cas échéant, les conditions de règlement.

Sauf si la résiliation résulte d’une faute de l’entrepreneur, celui-ci peut prétendre à une indemnisation du préjudice direct et

dûment justifié qu’il subirait du fait de cette décision.

La demande d’indemnisation doit être présentée par écrit dans un délai de trois (3) semaines à compter de la notification

du décompte général

01.33.2 – Mesures de sécurité et de conservation

Dans les dix (10) jours suivant le procès-verbal, le Maître d’Ouvrage fixe les mesures nécessaires à la conservation, la

protection et la sécurité des ouvrages exécutés.

Ces mesures peuvent, le cas échéant, comprendre la démolition partielle d’ouvrages présentant un risque pour la sécurité

ou la stabilité du site.

01.33.3 – Rachat du matériel et des approvisionnements

Le Maître d’Ouvrage dispose du droit de racheter, en totalité ou en partie :

- Les ouvrages provisoires utiles à l’exécution du marché,

- Les matériaux et équipements approvisionnés, dans la limite de ses besoins pour la poursuite du chantier.

Il peut également conserver ou acquérir le matériel spécifique ayant servi à l’exécution du marché, selon les modalités de

valorisation fixées dans le décompte de résiliation.

01.33.4 – Décès, incapacité ou procédures collectives du Titulaire

a)– Décès ou incapacité civile

En cas de décès ou d’incapacité civile du Titulaire (personne physique), le Maître d’Ouvrage peut :

- Soit résilier le marché sans indemnité,

- Soit autoriser la poursuite du marché par les ayants droit, tuteur ou curateur, sous réserve de leur capacité

technique et financière.

La poursuite du marché est formalisée par avenant de substitution, précisant les garanties et délais révisés.

À défaut d’accord dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification du Maître d’Ouvrage, la résiliation est

prononcée de plein droit, sans indemnité.

29
b) – Incapacité physique manifeste et durable du dirigeant

Lorsqu’une incapacité physique durable du dirigeant ou du responsable technique compromet l’exécution du marché, le

Maître d’Ouvrage peut exiger son remplacement dans un délai de dix (10) jours.

À défaut, la résiliation pour faute de l’Entreprise peut être prononcée, sans qu’aucune indemnité ne soit due.

c) – Procédures collectives (redressement ou liquidation judiciaire)

1) Obligation d’information

L’Entreprise doit informer sans délai le Maître d’Ouvrage de toute décision judiciaire d’ouverture d’une procédure de

sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire, et lui communiquer les coordonnées de l’administrateur ou du

liquidateur désigné.

2) Sauvegarde ou redressement

Le Maître d’Ouvrage peut maintenir le marché si la poursuite est autorisée par le tribunal ou l’administrateur judiciaire,

sous réserve :

- Du maintien des garanties financières (cautions, assurances, retenues),

- De la capacité technique de l’entreprise à poursuivre les travaux,

- Du respect des obligations contractuelles en cours.

En cas de manquement grave, d’arrêt de chantier ou d’impossibilité manifeste de continuer l’exécution, le Maître

d’Ouvrage peut résilier pour faute après mise en demeure restée sans effet pendant dix (10) jours.

3) Liquidation judiciaire

Le jugement de liquidation judiciaire entraîne la résiliation de plein droit du marché, sauf décision judiciaire autorisant

expressément la poursuite temporaire des activités.

Dans ce cas, le Maître d’Ouvrage peut accepter la continuation pendant la période prévue ou, à tout moment, résilier

sans indemnité.

4) Effets de la résiliation

En cas de résiliation :

- Un procès-verbal contradictoire est dressé pour constater les ouvrages réalisés, matériaux disponibles et

installations de chantier ;

- Le Maître d’Ouvrage peut racheter ou réaffecter les approvisionnements nécessaires à la poursuite des travaux ;

- Les avances non amorties deviennent immédiatement exigibles, et les cautions correspondantes peuvent être

appelées

- Les créances du Maître d’Ouvrage (pénalités, frais de sécurisation, reprise par tiers) sont déduites des sommes
30
 dues au Titulaire.

Aucune indemnité ne sera versée lorsque la résiliation résulte de la faute du Titulaire ou d’une décision judiciaire

entraînant la cessation du contrat.

5) Obligations post-résiliation

Jusqu’à la reprise effective du chantier par le Maître d’Ouvrage ou un tiers, l’Entreprise (ou le liquidateur) demeure

responsable de :

- La sécurisation et garde du chantier,

- La remise des documents techniques (plans, DOE, essais, traçabilité),

- La coopération nécessaire à la continuité du projet.

Les sous-traitants agréés sont informés de la décision, sans que le Maître d’Ouvrage puisse être tenu des dettes

contractées par le Titulaire.

01.33.5 – Décompte de résiliation

Le décompte de résiliation comprend :

- Les ouvrages reçus,

- Les approvisionnements rachetés,

- Les frais supportés par le Maître d’Ouvrage pour la reprise du chantier,

- Les pénalités et retenues éventuellement dues.

Le solde est arrêté après compensation :

- Si le décompte est créditeur pour l’Entreprise, il est payé selon les règles du CCAG ;

- S’il est débiteur, les sommes correspondantes sont recouvrées sur les garanties ou par toutes voies de droit.

La retenue de garantie n’est libérée qu’après apurement définitif du marché.

01.33.5 – Ajournement ou interruption des travaux

a) Ajournement

Le Maître d’Ouvrage peut décider l’ajournement temporaire des travaux.

Il est alors procédé à la constatation des ouvrages exécutés et des approvisionnements.

L’Entrepreneur, qui conserve la garde du chantier, a droit à une indemnisation des frais de surveillance et de conservation,

ainsi que du préjudice direct résultant de l’ajournement.

31
b) Interruption

Si trois acomptes mensuels successifs ne sont pas ordonnancés dans les délais réglementaires, l’Entrepreneur peut,

après mise en demeure écrite restée sans suite pendant quinze (15) jours, demander la suspension de ses travaux jusqu’à

régularisation.

Cette interruption ne le dégage pas de ses obligations de sécurité et de garde du chantier.

32
 CHAPITRE II

Cahier des clauses financières communes

33
02.1 - CAUTIONNEMENT – RETENUE DE GARANTIE

02.1.1 – Cautionnement provisoire

Le cautionnement provisoire est fixé à 1,5 % du montant de la soumission.

Son absence entraîne le rejet automatique de l’offre.

Il est restitué à l’entreprise adjudicataire dès la mise en place du cautionnement définitif.

02.1.2 – Cautionnement définitif

Le cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché, conformément à l’article 5 du

C.C.A.G.

Il doit être constitué dans un délai de cinq (5) jours à compter de la notification de l’adjudication.

Ce cautionnement garantit l’ensemble des engagements contractuels de l’entrepreneur et demeure en vigueur jusqu’à la

réception définitive des travaux.

02.1.3 – Retenue de garantie

Une retenue de garantie de dix pour cent (10 %) est prélevée sur les acomptes mensuels.

Elle cesse de croître lorsque son montant atteint sept pour cent (7 %) du montant du marché, réajusté le cas échéant par

avenant.

La retenue est acquise de plein droit au Maître d’Ouvrage en cas de malfaçon, négligence ou manquement de

l’entrepreneur à ses obligations.

Elle est restituée, après la réception provisoire, contre la remise d’une garantie bancaire à première demande, laquelle

est libérée après la réception définitive.

02.2 - MODE DE REGLEMENT DES OUVRAGES

Quel que soit le mode de passation du marché ou la nature de l’engagement de l’entrepreneur, les travaux exécutés sont

réglés au fur et à mesure de leur exécution dûment constatée par les services compétents.

Les décomptes provisoires sont établis selon les prix du bordereau appliqués aux quantités réellement exécutées, et

présentés dans les formes réglementaires, accompagnés des pièces justificatives (métrés, attachements, constats).

Le Maître d’Ouvrage dispose d’un délai de dix (10) jours pour contrôler les situations avant paiement.

Aucune situation n’est exigible sans le visa du bureau d’études mandaté par le Maître d’Ouvrage.

Le règlement des ouvrages interviendra sur présentations de situations mensuelles établies par l'entrepreneur et

contrôlées par l'Architecte déduction faite de la retenue de garantie de 10 % (DIX POUR CENT), et de la provision

de 2 % pour le Compte Prorata hors entreprise de gros œuvre

Les paiements des situations mensuelles de travaux se feront par virement bancaire dans les 30 jours fin de mois

34
(y compris les délais de vérification d e s travaux), conformément aux clauses générales.

02.3 - ETABLISSEMENT DES DECOMPTES DEFINITIFS DES OUVRAGES- DECOMPTES

PROVISOIRES

02.3.1 – Décompte provisoires

L’entreprise soumettra à l’approbation du B.E.T. entre le Vingt et Vingt Cinquième jour de chaque mois, un projet de

décompte provisoire des travaux exécutés au cours du mois précédent, accompagne de toutes les pièces justificatives

nécessaires à sa vérification conformément à la matrice de règlement arrêtée conjointement.

Le règlement se fera, 60 jours après approbation du décompte par le Bet et Maitre d’Ouvrage.

02.3.2- Décompte général et définitif

Conformément à l’article 41 du C.C.A.G., l’entrepreneur doit, dans un délai de six (6) semaines à compter de la réception

provisoire, adresser à l’Architecte une situation récapitulative et définitive de tous les travaux exécutés.

Passé ce délai, les décomptes seront établis d’office sur la base des éléments en possession du Maître d’Ouvrage, sans

recours possible pour l’entrepreneur.

Les travaux supplémentaires et avenants doivent faire l’objet de factures séparées précisant la référence de la lettre d’accord

correspondante.

Les factures doivent comporter les mentions obligatoires suivantes :

- Numéro d’identification fiscale et ICE de l’entreprise ;

- Numéro et date de la facture ;

- Objet de la facture ;

- Nom et adresse du destinataire ;

- Taux et montant de la T.V.A. ;

- Montant total T.V.A. comprise en toutes lettres ;

- Cachet et signature de l’entrepreneur.

Les documents non conformes à ces prescriptions sont refusés.

35
02.4 - TAXES - PRIX UNITAIRES

Tous les prix du présent marché sont exprimés hors taxes.

La T.V.A. applicable (taux en vigueur au moment de la facturation, actuellement 20 %) est ajoutée au montant total.

Aucun dégrèvement ne peut être accordé sans autorisation écrite du Maître d’Ouvrage.

02.5 - ETUDE ET FRAIS DIVERS

Les frais d’études et de dossiers techniques sont à la charge exclusive des entrepreneurs :

plans d’exécution, plans de coffrage et ferraillage, réseaux électriques, climatisation, plomberie, assainissement,

menuiserie, etc.

Ces documents doivent être soumis à l’approbation du Maître d’Ouvrage ou de son représentant avant exécution.

02.6 - NANTISSEMENTS

Le nantissement du présent marché est interdit, sauf autorisation écrite expresse du Maître d’Ouvrage.

Tout nantissement irrégulier constitue un motif de résiliation immédiate sans indemnité.

02.7 - RECEPTION DES OUVRAGES

02.7.1- Réception partielle

Pour tous ouvrages ou partie d’ouvrage qui risquent d’être noyés ou rendus non visibles avant la réception provisoire ou

encore faisant l’objet de délais d’exécution partiels, il a procédé à une vérification permettant de prononcer une réception

partielle. L’entreprise doit en adresser la demande à la maîtrise de chantier lorsqu’il estimera que les travaux sont achevés,

et l’administration dispose d’un délai de 15 jours (quinze), soit pour prononcer cette réception partielle, soit pour justifier

éventuellement son refus de la prononcer.

La réception partielle n’est prononcée que si la vérification ne donne lieu à aucune observation importante de la part de

l’administration. Dans le cas contraire, l’entreprise est tenue de réparer sans retard les défauts qui lui auraient été signalés,

et la réception partielle n’est prononcée ultérieurement que lorsqu’une nouvelle vérification a permis de constater que toutes

les mises au point signalées à la première visite ont été effectuées.

Toutefois, la réception partielle de ces ouvrages ou parties d’ouvrages ne prend effet, et le délai de garantie ne commence à

courir qu’à la date de réception provisoire de l’ensemble des ouvrages tels que prévus ci-après.

36
02.7.2- Réception provisoire des ouvrages

À l’achèvement de l’ensemble des ouvrages, il sera procédé, dans les mêmes conditions que précédemment, à la réception

provisoire des travaux.

La réception provisoire ne pourra être prononcée qu’après la démolition complète des installations de chantier et des

ouvrages provisoires, conformément aux instructions de la maîtrise d’œuvre.

Le délai de garantie débutera le lendemain du jour de la réception provisoire.

L’architecte, en présence des entreprises concernées, effectuera une visite des lieux afin de vérifier la conformité des

travaux. Il décidera, à l’issue de cette visite, si la réception provisoire peut être prononcée.

Tous les défauts, malfaçons ou non-conformités constatés devront être corrigés ou réparés par l’entreprise, conformément

aux règles de l’art.

À défaut, la réception sera refusée, sans que cela n’entraîne de prolongation du délai contractuel d’exécution. Dans ce cas,

les pénalités de retard prévues au marché seront appliquées, sans préjudice des autres mesures que le maître d’ouvrage

pourra engager par voie réglementaire.

L’absence de l’entreprise lors des opérations de réception ne fera pas obstacle à leur déroulement ni à la validité de la

décision prise.

La réception provisoire devra être obtenue sans réserve et donnera lieu à l’établissement d’un procès-verbal réglementaire,

signé par l’entreprise, le bureau d’études et le maître d’ouvrage.

02.7.3- Réception définitive et délais de garantie

La réception définitive des ouvrages sera prononcée par le maître d’ouvrage à l’expiration du délai de garantie, fixé à une

année à compter de la réception provisoire.

Durant toute la période de garantie, l’entreprise demeure tenue d’assurer, à ses frais, l’entretien des ouvrages et la

réparation immédiate de toute partie présentant des défauts résultant d’un vice de matériau ou d’un défaut d’exécution.

La réception définitive sera prononcée dans les mêmes formes que la réception provisoire, à l’issue du délai d’un an, et

après une visite de vérification des ouvrages effectuée par le maître d’ouvrage. Cette visite a pour objet de constater la

bonne tenue des travaux et de vérifier l’absence de réserves.

Si, à cette occasion, des reprises ou corrections s’avéraient nécessaires, l’entreprise devra les exécuter dans les plus brefs

délais et avec toute la diligence requise, sans perturber l’utilisation normale des lieux par le maître d’ouvrage.

En cas de manquement à ces obligations, le maître d’ouvrage se réserve le droit de faire exécuter les réparations aux frais

de l’entreprise et, le cas échéant, d’en réclamer réparation ou dommages-intérêts.

37
02.8 - VARIATIONS DES PRIX

Par dérogation à l’article 33 du C.C.A.G., les prix du présent marché sont fermes et non révisables.

L’entrepreneur reconnaît avoir tenu compte des éventuelles variations économiques dans l’établissement de ses prix.

Toute demande de révision ou d’actualisation est irrecevable, sauf disposition expresse prévue par avenant dûment

approuvé.

02.9 - LITIGES

Tout litige entre le Maître d’Ouvrage et l’Entrepreneur relève de la compétence exclusive des tribunaux de Casablanca,

désignés d’un commun accord par les parties.

02.10 - SITUATION FISCALE DES ENTREPRENEURS

Conformément à l’article 11 du Décret n° 2-76-479 du 14 octobre 1976, chaque soumission doit être accompagnée d’une

attestation de régularité fiscale.

Toute offre ne comportant pas cette pièce est rejetée de plein droit.

02.11 - NATURE DE L'ENGAGEMENT DE L'ENTREPRISE

02.11.1 - Le marché est passé au métré après exécution.

Chaque poste correspond à un travail défini, assorti de spécifications techniques détaillées (S.T.D.), pour lequel

l’Entrepreneur est tenu de fournir un prix unitaire hors taxes.

Les quantités indiquées au cadre de décomposition du marché ont un caractère purement indicatif et ne peuvent, en

aucun cas, être opposées au Maître d’Ouvrage, avant ou après la désignation des entreprises.

Le marché est conclu pour l’exécution intégrale des travaux, quelles que soient les quantités initialement prévues.

Le cadre de décomposition sert exclusivement à :

- Faciliter la vérification des situations mensuelles ;

- Établir les propositions de suppléments ou de déductions éventuelles ;

- Constituer la base de règlement de travaux supplémentaires ou modificatifs commandés au métré.

Les travaux sont réglés selon les quantités réellement exécutées, appliquées aux prix unitaires du bordereau.

À cette fin, l’Entreprise doit fournir, à ses frais et sous sa responsabilité, un mémoire détaillé justifiant chaque situation,

accompagné :

- Pour chaque situation mensuelle : d’un tableau récapitulatif des quantités totales cumulées, des quantités

38
 antérieures et des quantités facturées au titre du mois ;

- Pour le décompte général et définitif : d’un mémoire complet et récapitulatif de l’ensemble des travaux exécutés.

Nota : Pour tous les travaux enterrés, l’Entrepreneur doit établir des plans d’attachement soumis au visa de l’Architecte

ou de son représentant lors des réunions de chantier.

En l’absence de ces plans, les quantités seront arrêtées souverainement par l’Architecte, sans recours possible.

L’Architecte peut refuser tout décompte provisoire ou définitif incomplet, ne permettant pas une vérification détaillée.

Dans ce cas, aucun délai de vérification ni de paiement ne sera opposable au Maître d’Ouvrage.

Ces dispositions reprennent et précisent les articles 39, 40 et 41 du C.C.A.G. Travaux.

02.11.2 - Le marché est passé au forfait

Dans le cas d’un marché passé au forfait, chaque poste correspond également à un travail défini et aux spécifications

techniques détaillées (S.T.D.).

Les quantités mentionnées au cadre de décomposition du marché ont un caractère indicatif et ne sont pas opposables au

Maître d’Ouvrage.

Le cadre de décomposition sert uniquement à :

- Vérifier les situations mensuelles ;

- Formuler des propositions de modifications ou déductions éventuelles ;

- Etablir la base de règlement des travaux au métré éventuellement ordonnés en sus.

Les prix forfaitaires sont globaux, fermes et définitifs pour l’exécution complète des ouvrages conformément aux plans,

descriptifs et normes techniques.

Les erreurs, omissions ou sous-évaluations dans le cadre de décomposition ne peuvent donner lieu à aucune

réclamation ni supplément de prix.

L’entrepreneur demeure tenu de réaliser l’intégralité des prestations nécessaires à la parfaite exécution du marché.

02.12 – PRESENCE A LA REUNION DE CHANTIER

Les réunions de chantier se tiennent chaque mercredi à 11h00.

La présence d’un responsable habilité à prendre des décisions est obligatoire.

Toute absence, même justifiée, entraîne l’application d’une pénalité forfaitaire de trois mille dirhams (3 000 DH HT) par

réunion, déduite des acomptes de l’entreprise.

39
02.13– ORDRE DE SERVICE - INSTRUCTION

L’entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracés et dessins et détails dressés par le maître d’œuvre ainsi qu’aux

ordres de services et instructions qui lui seront notifiés ou adressés par la société. L’entrepreneur sera tenu de provoquer

lui-même les instructions écrites ou figurées qui pourraient lui manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se

prévaloir du manque de renseignement pour justifier un retard dans l’exécution.

02.14– LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Il sera fait application des articles 25 et 168 du règlement du 24 Juillet 2014.

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de corruption

des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et

d’exécution du marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents en

vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

02.15 – MALFAÇONS

Si des malfaçons viennent à être décelées, les ouvrages seront démolis et refaits à la charge de l’entrepreneur.

02.16 – ESSAIS DE MATERIAUX ET MATERIEL

L’entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux disponibles à des

prises de prélèvement pour études, essais ou analyse, les essais de matériel ou matériaux installés par l’entrepreneur sont

à sa charge, ainsi que tous les ingrédients ou fluides nécessaires à ces essais sont aussi à sa charge toute main d’œuvre

nécessaire à ces essais, et toutes sujétions.

40
 CHAPITRE III

Cahier PRESCRIPTIONS COMMUNES ET

SPÉCIFIQUES AU LOT ASSAINISSEMENT

41
3.1 – OBJET ET PORTEE DU MARCHE

Le présent chapitre a pour objet de définir les conditions générales et particulières d’exécution des travaux du Lot n° 04 –

Travaux d’Assainissement et Bassin de Stockage, relatifs au projet d’Extension d’une Unité Industrielle de Peinture R+4

Étages (2ᵉ Catégorie), sis à la Commune de Ouled Azzouz – Province de Nouaceur – Wilaya de Casablanca-Settat.

- Les travaux comprennent notamment :

- L’implantation du bassin de stockage et de ses ouvrages annexes,

- Les travaux préparatoires et de terrassement,

- La fourniture et la pose des réseaux d’assainissement (EU, EP),

- La réalisation des ouvrages annexes et raccordements,

- Les essais de fonctionnement et de réception,

- Les études d’exécution, topographiques et de contrôle,

- Les raccordements aux réseaux principaux existants.

- Ces travaux doivent être exécutés conformément :

- Aux plans approuvés par la SRM-CS et le BET,

- Aux CPS et CPC type SRM-CS,

- Aux règlements et normes en vigueur dans la ville et les organismes de gestion de réseaux.

L’Entreprise est tenue d’obtenir toutes les approbations nécessaires auprès des services concernés. En cas de refus de

réception par un organisme gestionnaire, elle devra, à ses frais, se conformer aux prescriptions imposées.

3.2 –RÉSEAUX EXISTANTS ET RECONNAISSANCE DES LIEUX

Avant toute offre et avant le démarrage des travaux, l’Entreprise doit :

- Reconnaître les lieux et s’assurer de la présence et de l’emplacement de tous réseaux existants (égouts, conduites,
câbles, lignes aériennes, etc.),

- Effectuer toutes les démarches et demandes d’autorisation nécessaires auprès des services gestionnaires,

- Prendre connaissance des contraintes d’accès, de voisinage, de servitudes et de sécurité.

Aucune réclamation ou plus-value ne sera admise pour cause de méconnaissance du site ou de difficultés d’exécution.

L’Entreprise reste seule responsable de toute dégradation aux ouvrages existants et doit, le cas échéant, informer le

Maître d’Ouvrage de toute précaution particulière à prévoir.

42
3.3 – ÉTUDES, PLANS ET IMPLANTATION

Les plans fournis par le Maître d’Ouvrage constituent la base d’exécution du projet. L’Entreprise est tenue de :

- Vérifier la conformité des cotes, altitudes et profils avant exécution,

- Réaliser toutes les études d’exécution et relevés complémentaires,

- Signaler sans délai toute erreur, omission ou incohérence constatée.

Elle doit assurer l’implantation et le nivellement de l’ensemble des ouvrages à partir des points de repère fournis par le

Maître d’Ouvrage.

Deux relevés contradictoires sont effectués par un géomètre agréé :

- À la prise de possession du terrain,

- À la livraison finale des ouvrages.

Les erreurs d’alignement, de cote ou de positionnement relèvent de la responsabilité exclusive de l’Entreprise, même

après validation du Maître d’Ouvrage.

3.4 – TRAVAUX PRÉPARATOIRES, SÉCURITÉ ET SUJÉTIONS GÉNÉRALES

Avant tout terrassement, l’Entreprise procède au décapage et à l’évacuation de la terre végétale vers une décharge

autorisée.

Elle doit mettre en œuvre toutes les mesures de sécurité et de protection imposées par les règlements et services

compétents, notamment vis-à-vis :

- Des riverains et des propriétés voisines,

- Des supports et lignes aériennes (électricité, télécoms),

- Des réseaux souterrains existants.

Elle assure à ses frais :

- Les étaiements, blindages et protections nécessaires,

- Les assèchements et épuisements d’eau,

- La stabilité des talus et des fouilles,

- Le nettoyage et la remise en état des accès et chaussées souillées.

Les travaux comprennent également :

43
 - Les démolitions, fouilles et remblais de toute nature (y compris rocher),

- L’évacuation des déblais et déchets,

- La réfection et l’entretien temporaire des ouvrages,

- Les détournements de réseaux inconnus ou imprévus,

- Les ouvrages provisoires de protection, franchissement ou déviation.

Toute dégradation constatée fera l’objet d’un procès-verbal et sera réparée aux frais exclusifs de l’Entreprise.

3.5 – CONSISTANCE ET CONDITIONS FINANCIÈRES

Le marché est à prix global et forfaitaire.

Les prix incluent toutes sujétions techniques, financières et administratives nécessaires à la parfaite exécution des

travaux.

Sont notamment compris dans les prix :

- Les études d’exécution, de synthèse et de coordination,

- Les frais de topographie, plans, visas et documents de recollement,

- Les assurances (chantier, décennale, tous risques, etc.),

- Les dépenses liées aux autorisations administratives,

- Le compte prorata, les installations communes, la signalisation, la sécurité et l’hygiène,

- Les frais généraux, taxes, impôts, droits de douane, main-d’œuvre et immobilisations,

- Les essais, contrôles, vérifications et expertises nécessaires à la réception des ouvrages.

Aucune révision de prix ni demande complémentaire ne sera admise pour des prestations ou contraintes non explicitement

mentionnées mais nécessaires à la conformité du projet.

3.6 – DÉLAIS, PÉNALITÉS ET ENGAGEMENTS CONTRACTUELS

Le délai global d’exécution est fixé à trois (3) mois, à compter du lendemain de la notification de l’ordre de service de

démarrage.

Aucune suspension de délai ne sera admise pour jours non ouvrables.

En cas de retard, et sans mise en demeure préalable, il sera appliqué une pénalité journalière égale à 1/3000 du montant

global du marché.

Ces pénalités seront automatiquement déduites des décomptes mensuels ou définitifs.

44
L’Entreprise doit avertir le Maître d’Ouvrage cinq (5) jours avant la date prévue de fin des travaux pour toute constatation

de réception partielle ou totale.

3.7 – TEXTES ET DOCUMENTS APPLICABLES

Les travaux seront exécutés conformément :

- Aux plans du BET approuvés SRM-CS et aux plans d’exécution de l’Entreprise,

- Aux CPS et CPC type SRM-CS,

- Au Devis Général des Travaux d’Assainissement (DGTA – édition 1961),

- Au Fascicule n°70 relatif aux canalisations d’assainissement,

- Aux prescriptions du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG-Travaux),

- Aux lois et règlements marocains en vigueur concernant la sécurité, la main-d’œuvre, la fiscalité et les transports.

3.8 – CLÔTURES ET ACCÈS DE CHANTIER

Le terrain sera clôturé provisoirement au moyen de potelets en béton espacés de 2,00 m, renforcés d’une jambe de force

tous les 6,00 m, et de tôles galvanisées nervurées posées horizontalement sur une hauteur de 2,00 m.

Seront également prévues :

- Une porte principale d’accès pour engins (4,00 m x 2,00 m, deux vantaux),

- Deux portes secondaires (1,00 m x 2,00 m).

Si ces clôtures et portails sont réalisés par le Maître d’Ouvrage, leur coût sera intégré au compte prorata.

3.9 – TERRASSEMENTS ET DÉBLAIS

Les déblais seront évacués vers une décharge publique autorisée.

Les plates-formes seront nivelées et réceptionnées par le Maître d’Ouvrage, la Maîtrise d’Œuvre et le Bureau d’Études.

L’Entreprise veillera à maintenir les profils de terrassement et à prévenir tout affouillement ou dégradation liés aux eaux de

pluie.

45
 CHAPITRE IV

Cahier des prescriptions techniques

D’ASSAINISSEMENT ET VRD

46
4.1 OBJET DU CHAPITRE

Le présent chapitre précise les prescriptions techniques et conditions d’exécution applicables à l’ensemble des travaux

d’assainissement, d’eau potable, de voirie et de réseaux divers (VRD), objets du marché.

Ces travaux comprennent notamment :

- Les terrassements généraux et en tranchée, y compris le décapage, l’épuisement, la stabilisation et le remblaiement

- La pose des canalisations d’eaux usées (EU), d’eaux pluviales (EP) et d’eau potable (AEP) ;

- La construction d’ouvrages annexes : regards, boîtes de branchement, chambres de visite, avaloirs et ouvrages de

stockage ;

Les raccordements aux réseaux existants et la réfection des surfaces après travaux ;

Les essais, contrôles, nettoyages et opérations de réception.

Les travaux doivent être exécutés dans les règles de l’art, conformément :

- Aux plans approuvés par le Maître d’Ouvrage et le BET,

- Aux CPS et CPC type SRM-CS,

- Aux normes marocaines NM, CNERIB et fascicules techniques (Fascicule n°70 – canalisations d’assainissement),

Et à la réglementation en vigueur sur la sécurité et la protection de l’environnement.

4.2 PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES D’EXÉCUTION

Avant le début du chantier, l’Entreprise doit :

- Vérifier la compatibilité des plans avec la réalité du terrain et signaler toute incohérence ;

- Se coordonner avec les autres corps d’état et gestionnaires de réseaux existants ;

- Mettre en œuvre toutes les mesures de sécurité et de signalisation nécessaires (balisage, clôture, protection des

piétons et riverains) ;

- Établir un plan d’installation de chantier et le soumettre à validation.

Pendant les travaux :

- Les accès aux riverains et aux services publics doivent être maintenus en permanence ;

- Les réseaux existants doivent être protégés ou déviés selon les prescriptions des concessionnaires ;

- Les déchets (gravats, déblais, eaux souillées, boues) doivent être évacués vers des sites autorisés.

Les travaux ne doivent pas être exécutés par temps de pluie ou dans des conditions compromettant la qualité du

compactage, de la pose ou de la sécurité du personnel.

47
4.3 TERRASSEMENTS ET TRANCHÉES

4.3.1 Nature des terrassements

Les terrassements comprennent :

- Les fouilles en pleine masse, en tranchée ou en puits,

- Le décapage de la terre végétale,

- L’évacuation des déblais impropres,

- Les travaux d’assèchement et d’épuisement nécessaires à la stabilité des fouilles.

Les déblais sont évacués aux décharges autorisées. L’Entreprise doit maintenir les fonds de fouille au sec et propres

jusqu’à la pose des conduites.

4.3.2 Ouverture et blindage

Les tranchées sont ouvertes suivant les profils des plans.

Leur largeur doit permettre la pose et le compactage correct du remblai.

Les parois sont protégées par des blindages métalliques ou en bois selon la nature du terrain et la profondeur.

Le blindage est obligatoire pour toute fouille dépassant 1,30 m de profondeur en sol instable.

4.3.3 Fond de fouille

Les fonds de fouilles doivent être nivelés, réglés et débarrassés de tout élément dur.

Si le terrain naturel est insuffisamment stable, il sera purgé et remplacé par un matériau compacté (tout-venant, gravier).

Un lit de pose en sable 0/5 sera mis en œuvre sur 10 à 15 cm d’épaisseur, compacté à 95 % OPN.

4.3.4 Remblaiement

Le remblaiement des tranchées s’effectue par couches successives de 20 à 30 cm maximum, en matériaux sélectionnés :

- Enrobage primaire autour de la canalisation en sable 0/5, sur 10 cm sous génératrice inférieure et 15 cm au-dessus de

la supérieure ;

- Remblai secondaire en matériaux non plastiques, exempts d’éléments > 40 mm ;

- Compactage à 95 % OPN sous chaussée et trottoir, 92 % en espaces verts.

Le compactage est contrôlé par essais de plaque ou pénétromètre.

4.4 POSE DES CANALISATIONS ET OUVRAGES ANNEXES

4.4.1 Pose des conduites

Les canalisations sont posées selon les pentes et alignements prévus aux plans :

48
 - Les conduites EU : PVC CR8 ou béton armé selon diamètre ;

- Les conduites EP : béton armé, PVC CR8 ou PRV selon le dimensionnement ;

- Les conduites AEP : PEHD PN16 ou fonte ductile, posées à 1,20 m de profondeur minimale.

- Les jonctions seront réalisées avec bagues élastomères étanches.

- Les coudes, tés et raccords doivent être de même matériau que la conduite principale.

4.4.2 Ouvrages annexes

Les regards, chambres de visite et boîtes de branchement seront réalisés en béton préfabriqué ou coulé sur place.

Les tampons et grilles seront :

- En fonte ductile classe D400 pour zones roulantes,

- En fonte grise classe C250 pour trottoirs.

Les avaloirs EP seront siphonnés selon les plans type SRM-CS.

4.4.3 Étanchéité et essais de pose

Avant remblaiement définitif :

Chaque tronçon de canalisation sera soumis à un essai d’étanchéité à l’air ou à l’eau suivant les normes NF EN 1610

Les regards seront remplis et observés pendant 24 h pour vérifier l’absence de fuite

Les réseaux AEP seront soumis à un essai de pression à 1,5 fois la pression de service pendant 2 h.

4.5 RÉSEAUX SPÉCIFIQUES

4.5.1 Réseau d’eaux usées (EU)

Les pentes minimales sont de 3 ‰, les vitesses d’auto-curage ≥ 0,6 m/s.

Les raccordements s’effectueront par pièces spéciales. Les joints seront étanches et contrôlés.

Une inspection visuelle ou vidéo pourra être exigée avant réception.

4.5.2 Réseau d’eaux pluviales (EP)

Les pentes minimales sont de 5 ‰, avec avaloirs et bouches d’égout implantés selon les plans.

Les regards et collecteurs seront curés et rincés avant mise en service.

Les ouvrages de stockage et de rétention (bassin, chambre, by-pass) seront réalisés en béton armé conforme au BAEL.

4.5.3 Réseau d’eau potable (AEP)

Les conduites PEHD ou fonte ductile seront protégées par :

- Enrobage en sable 0/5,

49
 - Grillage avertisseur bleu à 30 cm au-dessus,

- Remblai non agressif.

Des ventouses seront prévues aux points hauts et des purges en points bas.

Les essais de pression, rinçage, désinfection et prélèvements bactériologiques sont obligatoires avant la mise en service.

4.6 RÉFECTION ET REMISE EN ÉTAT

Les chaussées, trottoirs et accotements seront remis en état après validation des compactages.

Les couches de fondation et d’enrobé respecteront les coupes types définies par la maîtrise d’œuvre :

- Grave concassée 0/31,5 compactée à 98 % OPN,

- Couche de base en grave-bitume,

- Enrobé de surface BBSG 0/14 ou équivalent.

- Les joints entre chaussée existante et réfection seront propres, étanchés et traités à l’émulsion bitumineuse.

4.7 ESSAIS ET CONTRÔLES

Les essais et contrôles à la charge de l’Entreprise comprennent :

- Essais de compactage (plaque, carottage, pénétromètre dynamique),

- Essais d’étanchéité et de pression sur les réseaux EU/EP/AEP,

- Contrôles de pentes et altimétries,

- Essais de matériaux : granulométrie, plasticité, propreté, teneur en eau.

Tous les procès-verbaux seront transmis au Maître d’Ouvrage avant la réception provisoire

4.8 NETTOYAGE ET RÉCEPTION

Avant la réception :

- Les canalisations et ouvrages seront curés, rincés et débarrassés de tout débris ;

- Les essais finaux d’étanchéité et de fonctionnement seront réalisés ;

- Le site sera nettoyé et nivelé.

La réception définitive sera prononcée après présentation :

- Des PV d’essais,

- Du dossier de récolement complet,

- Et d’un rapport de conformité des ouvrages établi par la maîtrise d’œuvre.

50
 CHAPITRE V

MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

51
NB : Tous les ouvrages seront réalisés suivant les normes et les règles de l'art et doivent être conformes aux prescriptions

de la SRM-CS afin qu'ils soient réceptionnés sans réserve et sans plus-value par les organismes contrôleurs de la SRM-CS,

la COMMUNE, la Maîtrise d'Œuvre et la Maîtrise d’Ouvrage.

05.1 - MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser comprennent essentiellement :

- Les implantations et piquetage des réseaux et ouvrages.

- Les études concernant la stabilité des ouvrages et les plans de ferraillage et note de calculs des ouvrages génie civil

- Les études d’exécution et les études concernant l'organisation du chantier et la conduite des travaux, planning à

faire agréer par le Maître d’Ouvrage, la Commune et SRM-CS

- L'implantation du Bassin d’orage et collecteurs suivant les documents et les instructions complémentaires

éventuellement fournis par le Maître d’Ouvrage et SRM-CS

- Les Études Complémentaires nécessaires à l'exécution des ouvrages.

- Les plans de signalisation

- L’enlèvement de tous les déblais et terres se trouvant à l'intérieur du terrain aux décharges publiques

- L'ouverture des fouilles en tranchées sous trottoirs ou sous chaussées suivant l'itinéraire emprunté et remblai de la

tranchée après pose des équipements.

- L'entretien des fouilles ouvertes par l’Entreprise.

- La fourniture, le transport et la pose des canalisations.

- L'exécution de regard de visite.

- L'exécution des traversées au niveau des voies existantes et la protection nécessaire.

- L'exécution des ouvrages tels que les niches, les regards de chute, les fosses de décantation, etc.

- Les essais d'étanchéité des conduites en tranchées.

- Tous essais complémentaires et mis au point en vue de l'obtention des garanties dans les clauses techniques

particulières.

- Les nettoyages des conduites et Bassin d’orages suivant les prescriptions de la SRM-CS

- La fourniture de l'eau nécessaire à tous les essais et opérations visées ci-dessus.

- Le remblaiement des tranchées.

- L'enlèvement et transport aux décharges publiques des déblais en excédent.

- La fourniture, le transport et la pose de tampon, cadre et appareils siphoïdes en fonte ductile.

- La fourniture et mise en place des échelons.

- La signalisation du jour et de nuit

- Les travaux annexes tels que dépose et repose de bordures de trottoirs ou réfection de chaussée.

- La mise en service des ouvrages.

- Les études et travaux spéciaux en présence de nappe.

52
 - L'établissement des plans de recollement, certifiés conformes à l'exécution.

- L'entretien des réseaux pendant le délai de garantie

- La remise en l'état des lieux et le rétablissement des chaussées, trottoirs, accotements et généralement de tout

ouvrage détérioré par cause des travaux,

- L'obtention des autorisations nécessaires auprès des administrations et services concernés

Compte tenu de la spécificité des travaux de génie civil du présent marché, il sera porté une attention particulière aux

documents suivants :

Fondations

- Fascicule n°68 du CCTG - Travaux : Exécution des travaux de fondations des ouvrages de génie civil (2012)

- Fascicule n°62 Titre V du CCTG – Règles techniques de conception et de calculs des fondations des ouvrages de

génie civil (2012)

Terrassements

- Fascicule n°2 : Terrassements généraux (2003)

- DTU 12 : Travaux de terrassements pour le bâtiment (1964)

- Guide technique SETRA : Remblayage des tranchées et réfection des chaussées (1994)

Bétons

- Fascicule n°62 Titre 1 – Section 1 : Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en

béton armé suivant la méthode des états limites (1999)

- Fascicule n°63 : Exécution et mise en œuvre des bétons non armés et confection des mortiers (1970)

- Fascicule n°64 : Travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil (2012)

- Fascicule n°65 : Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint(2012)

- Fascicule n°74 : Construction des réservoirs en bétons (2012)

05.2- PIQUETAGE ET NIVELLEMENT ETUDES - DESSINS D'EXECUTION

Après adjudication le Maître d'Ouvrage remettra à l'entreprise le plan d'implantation des axes de voirie en coordonnées

(x,y), l'entreprise procédera alors et à ses frais :

A l'implantation et le nivellement sur terrain des axes de Bassin d’orage et d’assainissement et l'établissement des profils en

long d'exécution et les profils en travers (levé et dessin), cette implantation doit être effectuée par un géomètre agrée par le

Maître d'Ouvrage et le BET sur la base des plans fournis par le Maître d'Ouvrage et le BET. L'implantation doit être

rattachée à la triangulation Lambert-Nord Maroc. Le nivellement doit être rattaché au RNGM.

53
L’entreprise doit implanter également tous les coins de bloques afin d’éviter tout équipement dans les lots ou autres.

L'entreprise doit prendre les dispositions nécessaires pour que l'implantation et le nivellement des axes de voiries, Bassin

d’orage et d’assainissement se fassent dans un délai maximum de quinze jours à dater du jour de la notification de l'ordre

de service prescrivant le commencement des travaux.

Une fois l'implantation terminée, l'entrepreneur doit procéder à sa réception et faire approuver les profils d'exécution et leurs

tracés mentionnés plus haut par le BET.

Les documents approuvés par, le BET doivent être fournis au Maître d'Ouvrage en dix exemplaires et sur support

informatique en fichier DWG sous Autocad 2015.

Vérification en cours de chantier :

En cours de chantier, l'entrepreneur devra, seul et à ses frais procéder aux opérations topographiques de vérification qui lui

seront nécessaires ; le rôle du BET devant se limiter à un travail de contrôle.

05.3 - MODIFICATIONS

L'entrepreneur ne peut, de lui-même, apporter aucun changement aux dimensions et aux dispositions techniques prévues

par le marché, sans accord préalable du Maître d'Ouvrage. Si l'entrepreneur apporte sans autorisation des modifications

aux ouvrages de travaux définis au marché, le Maître d'Ouvrage pourra en exiger les démolitions, corrections, reprises

nécessaires à l'exécution exacte de la commande sans préjudice d'une part, des réfections qu'il pourrait exiger sur le

montant de la commande si ces démolitions corrections, reprises, entraînent une diminution de la qualité finale des

ouvrages, et d'autre part, de toute autre incidence, notamment sur les travaux des autres entrepreneurs. Si les ouvrages

modifiés à l'initiative de l'entrepreneur ont entraîné, pour ce dernier, des dépenses supérieures à celles afférentes aux

ouvrages initialement prévus, le supplément de dépense restera à la charge de l'entrepreneur. Les dépenses

supplémentaires résultant des travaux ou modifications dont l'origine est imputable à une faute de l'entrepreneur resteront à

la charge de ce dernier.

Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit de diminuer le montant de la commande du montant des économies si le coût des

ouvrages modifiés est moins élevé que celui des ouvrages initialement prévus. L'entrepreneur est tenu d'effectuer les

travaux ou modification qui lui sont ordonnés par le Maître d'Ouvrage et le BET, en conséquence d'une injonction

administrative, d'une décision judiciaire ou d'un arbitrage faisant suite au recours de tiers. Ces travaux seront à la charge du

Maître d'Ouvrage sauf si leur origine est imputable à une faute de l'entrepreneur.

05.4 - REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX

En complément aux articles du Marché, les travaux du présent lot seront réalisés en tenant compte des prescriptions

particulières, prévues aux documents ci-après :

- Devis Général pour travaux d'assainissement (Edition 1961 ministère des Travaux Public).

- Le Cahier des Prescriptions Communes Françaises fascicule n° 70 relatifs aux canalisations d'assainissement des

54
 ouvrages annexes.

- Norme NM 10 90 F01 relatives aux dispositifs de couronnement et de fermeture des ouvrages d'assainissement et

de distribution d'eau utilisés sus voirie.

- Norme NM 10 01 F027 relatives aux canalisations circulaires en béton amé et non armé

- Norme NM 10 01 F004 relatives aux liants hydrauliques et en complément les normes françaises NF 15- 301 et NF

15-101

- Norme NM 10.03 F 009 : fabrication, mise en œuvre et essais des bétons.

- Norme NM 10.01 relatives aux granulats.

- Fascicule 63 : Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des mortiers.

- Fascicule 64 : Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil.

- Fascicule 65A : Exécution des ouvrages en béton armé ou en béton précontraint par post-tension.

- Fascicule 74 : Construction des châteaux d'eau en béton armé, en béton précontraint ou en maçonnerie et des

ouvrages annexes.

- D.T.U 21 : Exécution des travaux en béton.

- D.T.U 23.1 : Parois et murs en béton banché.

- D.T.U 12 : Travaux de terrassement pour le bâtiment.

- Fascicule n°2 : "Terrassements généraux" du CCTG "Marchés Publics de Travaux".

- Guide SETRA “ Remblayage des tranchées et réfection des chaussées ”.

05.5 - PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux devront être de première qualité et proviendront d'usines, carrières ou dépôts agrées par le Maître d’ouvrage.

L'entrepreneur prendra toutes dispositions utiles pour n'avoir sur son chantier que des matériaux de provenance et de

qualité rigoureusement conformes à ceux vérifiés et acceptés par le Maître d’ouvrage et, le BET.

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître parfaitement les ressources des lieux d'extraction

ou de provenance désignés ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accès ou de fourniture. Aucune réclamation ne sera

recevable concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

05.6 - GRANULOMETRIE DES GRANULATS

Les granulats seront conformes aux normes marocaines NM 10.01 et NM 10.03F 009

55
L'Entrepreneur devra soumettre à la Maîtrise d'œuvre dans un délai de 10 jours après approbation du marché, la

granulométrie des agrégats qu'il se propose d'employer pour les mortiers et bétons, ainsi que les résultats de ces essais

réalisés à ses frais.

Cette étude granulométrique préliminaire doit être faite par un laboratoire agréé par la Maîtrise d'Œuvre.

La Maîtrise d’Œuvre pourra demander une amélioration de la granulométrie proposée si celle-ci n'apparaissait pas

convenable après essais en Laboratoire. Ces essais seront exécutés, dans tous les cas, aux frais de l'Entrepreneur.

05.7- PROVENANCE ET QUALITE DES SABLES

Les sables devront provenir des carrières proposées par l'Entrepreneur et agréées par le Maître d’ouvrage.

Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids, plus de cinq pour cent (5 %) de grains passant au

tamis de 0,1 mm.

Les sables pour bétons ne devront pas contenir d'impuretés pouvant nuire aux propriétés du béton et devront satisfaire

notamment aux normes NF-P 18 301 et NF-P 18 302.

05.8 - PROVENANCE ET QUALITE DES PIERRAILLES POUR BETONS

Les pierrailles pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des meilleurs bancs des carrières

et gisements proposés par l'Entrepreneur et agréés par la Maîtrise d'ouvrage.

L'Entrepreneur aura toutefois, la faculté de proposer, pour certains bétons non armés, la substitution aux pierrailles de

concassage, des graviers et galets d'Oued, préalablement lavés et purgés de tous éléments fins.

Les granulats devront avoir les caractéristiques géométriques physiques et chimiques fixées par la Norme NM.10.03.F.009.

Relative aux granulats lourds pour béton de construction.

Les pierrailles devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le pourcentage des matières extra

fines ne devra pas excéder 2 % en poids.

05.9 - EAU DE GACHAGE

L'eau nécessaire à la confection des mortiers et béton, au compactage des remblais et le cas échéant au lavage des

matériaux et à leur mise en place devra être exempte d'impuretés préjudiciables telles que silice, matière organique ou

ammoniaque, sel, etc ...Elle proviendra d'un lieu désigné par le Maître d’ouvrage et le BET pour lequel l'entrepreneur aura la

facilité de proposer à l'agrément du Maître d’ouvrage et le BET une autre provenance.

Dans tous les cas, le prix des mortiers et bétons, le prix des terrassements et le prix de la fourniture des matériaux

comprennent toutes dépenses se rapportant à la prise, au transport et à l'emploi de l'eau.

Aucun prélèvement aux points d'eau publics ne peut être fait le cas échéant sans l'autorisation des autorités locales.

L’eau de gâchage sera conforme à la norme NM 10.1.008 (NF P 18-303 et / ou NF EN 1008).

56
05.10 - PROVENANCE ET QUALITE DES CIMENTS

Le ciment sera livré en sacs de 50 kilos et stocké en magasin sur le chantier, il sera de la catégorie suivante : ciment

Portland Artificiel CPJ 45 provenant des usines agréées par le Maître d'œuvre et conforme à la norme NM 10.01 F004 et

aux normes NF-P 15 301 et NF-15-101.

Les sacs de ciment seront isolés du sol par un plancher surélevé à 0,50 m au moins de ce dernier. Ces abris seront

suffisamment vastes pour permettre une manutention aisée. Le ciment livré en vrac obligatoirement stocké dans des silos

étanches.

Quel que soit le mode de livraison adopté, le ciment devra être parfaitement refroidi. La cadence d'approvisionnement devra

être telle qu'elle puisse satisfaire largement aux besoins du chantier, mais n'entraîne pas de stockage anormalement long.

Les livraisons seront utilisées dans leur ordre d'arrivée sur chantier. Tout ciment humide, présentant des nodules ou ayant

été altéré sera systématiquement et immédiatement rejeté. Si le ciment fourni fait l'objet d'un procès-verbal de refus,

l'entrepreneur devra débarrasser le chantier de ce ciment sans délai, faute de quoi Le MAÎTRE D’OUVRAGE en assurera la

mise aux décharges publiques aux frais de l'entrepreneur.

05.11 - ADJUVANTS

Des adjuvants seront prévus l’étanchéité et la résistance des ouvrages. Ils seront admis à la marque NF adjuvants.

05.12 - ESSAIS DE MATERIAUX

Des essais seront prévus dans le but de préciser et de connaître les qualités auxquelles devront répondre un certain

nombre de matériaux définis au présent chapitre.

Tous les essais des matériaux seront effectués par un laboratoire agrée par Le MAÎTRE D’OUVRAGE à la charge de

l'entreprise, celle-ci doit présenter pour approbation la convention qui la lie au dit laboratoire.

Les échantillons seront prélevés dans les fournitures susceptibles d'être reçues. Ils seront fournis gratuitement par

l'Entrepreneur.

Les essais seront effectués, conformément aux stipulations du Devis Général pour les travaux d'assainissement.

05.13 - VERIFICATION DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier, la quantité de matériaux vérifiés et

acceptés, indispensable à la bonne marche des travaux et dont l'échantillonnage aura été agréé par la Maîtrise d'Œuvre.

La demande de réception de matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite au moins quatre jours avant

son emploi, pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de quinze jours (15) à pied d'œuvre.

05.14 - CONSERVATION DES MATERIAUX

Les matériaux fournis par l'Entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après avoir été accepté

provisoirement par la Maîtrise d'Œuvre.

57
Les matériaux devront être stockés dans un emplacement clos et gardé. Ils ne pourront être approvisionnés sur les lieux

des travaux qu'au moment de la pose.

L'Entrepreneur, en conséquence, supportera les pertes et avaries pouvant survenir jusqu'à la réception provisoire des

travaux.

05.15- FABRICATION ET TRANSPORT DES BETONS

05.15.1- Bétons prêts à l’emploi (B.P.E.) préparés en usine :

Dans le cas où le béton serait fabriqué dans une centrale à béton prêt à l’emploi, agréée par le Maître d’Ouvrage, chaque

centrale devra posséder un enregistrement de pesées de l’ensemble des constituants (granulats, ciment et eau) qui sera

fourni avec le bon de livraison. Celui-ci, à remettre obligatoirement au représentant du Maître d’Ouvrage sur le chantier avec

toute fourniture, portera les indications prévues dans le mémento d’agrément des centrales de béton prêt à l’emploi. La

fabrication du béton devra être l’objet d’un autocontrôle de la part des fabricants.

05.15.2- Transport et manutention :

Il est rappelé que l’ajout d’eau en cours de transport ou avant mise en œuvre est interdit.

Le béton sera acheminé vers les ouvrages rapidement, par des moyens qui le transporteront aussi directement que possible

au point de bétonnage.

La méthode de transport choisie devra éviter toute ségrégation ou perte de constituants ; les bennes devront pouvoir être

facilement vidées et leur forme tiendra compte des dimensions des granulats et de la facilité de mise en place dans les

coffrages.

Le béton sera coulé avant sa prise initiale et au plus tard 60 minutes après l'introduction de l'eau dans la gâchée ; tout béton

ayant amorcé un commencement de prise au moment de sa mise en œuvre sera rejeté.

05.16- OPERATIONS PRELIMINAIRES AVANT LE BETONNAGE

05.16.1- Généralités :

L'accord du BET devra être donné avant le début de tout bétonnage. Tout bétonnage sera interdit quand il apparaîtra que

les conditions empêchent une mise en place ou une prise correcte, que les délais entre levées ne sont pas respectés, que

la préparation de la surface du rocher ou du béton déjà en place n'est pas terminée, ou pour toute autre raison du même

ordre.

Aucun béton ne sera coulé avant que les coffrages, la disposition des éléments à enrober et la préparation de toutes les

surfaces intéressées n'aient été approuvés par le BET. Le bétonnage dans l'eau sera exceptionnel et devra faire l'objet d'un

accord spécial. Aucun béton définitif ne sera coulé dans de l'eau courante, ni ne sera soumis à l'action de l'eau courante

avant son durcissement. Toute surface de coffrage ou d'élément enrobé qui aurait été recouverte de mortier sec ou de

laitance pendant une coulée antérieure, sera soigneusement nettoyée avant le bétonnage.

58
05.16.2 - Contrôle des profils des fouilles à bétonner :

Le bétonnage ne pourra être entrepris qu'après contrôle par le BET du profil des fouilles.

L’Entrepreneur devra se conformer aux profils de bétonnage indiqués sur les plans. Aucun hors profil, aucune sur-

profondeur ne sera prise en compte au titre de l'excavation ou du remplissage.

05.16 .3 - Surfaces de reprise :

Toutes les surfaces de reprise, sauf les joints de contraction, seront propres, rugueuses, humides et libres de tout élément

friable ou lubrifiant, de manière à réaliser la meilleure liaison possible.

Si le nettoyage et le traitement de la surface d'arrêt des levées précédentes ont été exécutés de manière satisfaisante, on

se contentera en général de faire un nouveau nettoyage à l'eau sous pression et de conserver cette surface humide. Toutes

les autres surfaces, reprises horizontales non traitées, etc.… seront repiquées et rendues rugueuses, soit par un repiquage

au marteau, soit par jet de sable humide, de manière à éliminer tout béton de mauvaise qualité et toute laitance, taches,

détritus et autres matières indésirables.

Si cela est nécessaire, par exemple quand le bétonnage aura été interrompu pendant un certain temps, ou que la surface

aura été salie (argile, huile, etc.…), le traitement ci-dessus pourra être exigé même pour des surfaces préalablement

traitées.

Les arêtes et les angles des levées précédentes seront soigneusement arrondis par repiquage.

Juste avant la coulée, une couche de mortier de reprise d'environ 2 cm d'épaisseur moyenne sera étalée sur la surface des

reprises après élimination au jet d'air de toute eau stagnante.

Les joints de contraction n'exigeront pas le même traitement. Cependant, leur surface sera débarrassée soigneusement de

toute irrégularité de béton ou de matériaux étrangers, par repiquage et meulage, ou tout autre traitement adéquat.

05.16.4 - Mise en œuvre :

Le béton sera mis en œuvre conformément aux prescriptions de l’article 74 du fascicule 65A. Ces prescriptions définissent

les dispositions à respecter concernant :

- La vibration du béton,

- Les reprises de bétonnage,

- Les surfaces non coffrées,

- Le décoffrage et le décintrement,

- La cuve du béton,

Le béton est mis en œuvre aussitôt que possible après fabrication. Le béton qui serait desséché ou aurait commencé à faire

prise est rejeté. Les dispositifs et procédés de mise en place du béton doivent être conçus pour éviter la ségrégation et

assurer le remplissage régulier des coffrages.

59
La hauteur de déversement du béton en chute libre ne dépasse pas 1,50 m. Le béton immergé est mis en place avec un

tube. Dans le cas de reprise la surface de l’ancien béton est repiquée et nettoyée à vif pour y faire saillir les graviers.

Cette surface de reprise est longuement et abondamment mouillée. Le béton doit être convenablement serré, et partout où

l’étanchéité est requise, il doit être vibré ou pervibré.

L’épaisseur des couches à pervibrer ne doit pas dépasser en aucun cas quarante-cinq centimes (45cm).

05.17 - TRAITEMENT DES SURFACES FINIES ET REPARATIONS EVENTUELLES

05.17.1- Reprise :

La surface de reprise sera traitée au mélange air eau à haute pression aussitôt après la prise initiale, mais avant le début du

durcissement. Le jet devra enlever toute trace de laitance et mettre à nu les granulats.

Il ne devra cependant pas attaquer les granulats de façon à les desceller ; si cela se produisait, tous les éléments descellés

seraient enlevés. Après nettoyage, la surface sera lavée jusqu'à ce que l'eau de lavage reste absolument propre.

05.17.2- Traitement des parements :

Tous les parements de bétons seront au profil demandé et lisses, sans traitement de surfaçage après la prise.

Pour les parements non coffrés exigeant une finition spéciale, les procédés à employer seront précisés sur les plans

d'exécution correspondants.

Au cas où il serait nécessaire d'exécuter un enduit rapporté, celui-ci ne le serait qu'après humidification de la surface

repiquée au moins quarante-huit heures et après application d’un produit d’accrochage agréé par le Maître d’Ouvrage.

Les réparations seront effectuées par un personnel expérimenté. Les défauts seront traités de manière à produire des

surfaces de béton conformes aux spécifications requises. Les réparations, pour le béton coffré, seront effectuées le plus tôt

possible et au plus tard 24 heures après l'enlèvement des coffrages. Les bétons endommagés par quelque effet que ce soit

ou présentant des nids de cailloux ou tout autre défectuosité, seront démolis et remplacés soit par un mortier sec, soit par

du béton frais.

Le béton qui présentera trop d'irrégularités de surface devra être démoli et recoulé, pour amener le parement au profil

indiqué, selon les instructions du Maître d’Ouvrage et aux frais de l’Entrepreneur.

Tous les matériaux et procédés employés pour la réparation du béton devront être soumis à approbation. Dans le cas de

remplissage de cavités de surface, le béton ou le mortier utilisé devra adhérer parfaitement au béton en place et ne

présenter aucune trace de dépression ni de fissures de retrait. Un soin tout particulier sera apporté à l'exécution des parties

d'ouvrages soumises à l'action de l'eau en vitesse de façon qu'il ne soit pas nécessaire de procéder à des réparations.

05.17.3- Conservation et cure :

Toutes les précautions seront prises pour éviter le délavage ou l'érosion du béton par la pluie ou par écoulement de l'eau.

Pour éviter une dessiccation prématurée du béton, tous les parements et surfaces de reprise seront maintenus humides dès

la fin de la prise (ou dès le coffrage), soit en les recouvrant de toiles ou de papiers mouillés, soit par un système de tubes

60
perforés, par arrosage automatique, par tuyaux poreux ou tout autre procédé assurant la protection ou l'humidification

permanente de la surface du béton, ceci pendant au moins 7 jours ou, pour les surfaces de reprise, jusqu'à la mise en place

de la couche suivante.

Toutes précautions seront prises pour éviter l'application de charges (remblai, nappe, engins,...) sur le béton avant que, de

l'avis du Maître d’Ouvrage, il n'ait suffisamment durci.

05.18 - COFFRAGE, DECOFFRAGE ET BETON DE PAREMENT

Les prescriptions communes aux surfaces coffrées sont celles de l’article 53.1 du fascicule 65A. Ces prescriptions

définissent les dispositions à respecter concernant :

- L’étanchéité des joints,

- La propreté des coffrages,

- L’utilisation d’un démoulant,

- Les fixations,

- Les réservations et arêtes.

Les prescriptions particulières aux diverses classes de parement sont précisées par l’article 53.2 du fascicule 65A.

Les coffrages et leurs étaiements doivent pouvoir résister sans tassements ni déformations nuisibles, aux échanges et

efforts de toute nature qu’ils sont exposés à subir pendant l’exécution des travaux et notamment aux efforts engendrés par

le serrage du béton. Les éléments constituants les parois des coffrages doivent être jointifs pour éviter la perte de laitance

de ciment à la mise en œuvre du béton.

Avant coulage du béton en vue d’éviter l’adhérence du béton aux coffrages, les coffrages pour parements fins sont

badigeonnés à l’aide d’un produit agrée par le BET et ne laissant pas de tâches irisations ou traces colorées sur le

parement décoffré. Aucun enduit n’étant prévu dans les ouvrages en béton vibré, tout panneau décoffré doit être plein, lisse

et régulier et ne présente aucune saillie par rapport aux panneaux voisins.

Immédiatement avant la mise en place du béton, l’intérieur des coffrages est nettoyé avec soin de façon à les débarrasser

des débris de toute nature.

Les coffrages en bois sont humidifiés avant coulage du béton.

Le décoffrage du béton est effectué avec précaution et sans choc. Les délais de décoffrage tiennent compte du liant

employé, des conditions et des procédés de mise en œuvre, ainsi que des saisons et des circonstances atmosphériques.

61
05.19- ACIERS RONDS POUR BETON ARME

05.19.1- Fourniture :

Les armatures pour béton seront conformes aux prescriptions de l’article 61 du fascicule 65A. Ils devront satisfaire aux

conditions définies par la Norme Marocaine NM.10.01.F.012.

Les armatures proviendront d’une seule provenance qui sera soumise à l’acceptation du Maître d’Ouvrage. Si un pré-

façonnage est exécuté par un intermédiaire, ce dernier sera soumis à l’acceptation du Maître. Le façonnier devra justifier

d’un certificat du type AFCAB ou du certificat équivalent au Maroc.

05.19.2- Aciers haute adhérence Fe 500 :

Produits sidérurgiques- ronds lisses pour béton armé - NM 01-4-095 -2006

Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier- Non soudable - NM 01-4-

096 -2005

Produits sidérurgiques- Armature pour béton armé- barre et couronnes à haute adhérence acier- soudable - NM 01-4-097 -

2005

05.20 - COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

Tableau Des Mortiers

Ciment Chaux
Grain
Désignation CPJ35 grasse Sable Emploi
de riz
kg/m3 éteinte

Mortier 1 250 500 500 Dégrossissage, enduit

Mortier 2 350 660 340 Hourdage de maçonnerie

Mortier 3 400 500 500 Reprise de béton

Enduit lisse, chape,

scellement, support
Mortier 4 500 1000
revêtement, enduit de

finition

Mortier 5 250 150 1000 Enduit bâtard

Chape étanche, enduit

étanche avec adjonction

Mortier 6 500 700 300
d’hydrofuge de masse

suivant dosage fabriquant

Aggloméré, support
Mortier 7 400 1000
façade
62
Les dosages des bétons armés sont donnés à titre indicatif, les quantités effectives des différents composants seront figer

après l’étude de formulation des bétons et le béton de convenance. Les frais de ses études préalables à la confection des

bétons armés sont à la charge de l’Entrepreneur.

N.B :

Il sera demandé à l’Entrepreneur de refaire pendant les travaux la formulation des bétons armés dans les cas suivants :

- Si l’Entrepreneur change la provenance d’un des composants du béton (ciment, gravette,)

- Si plusieurs résultats des essais de contrôle ne sont pas concluants (trois au maximum)

05.21 - ESSAI DES BETONS & RESISTANCE A LA COMPRESSION

Résistance Résistance

Classe de résistance à la caractéristique minimale caractéristique minimale

Emploi
compression sur cylindres sur cubes

Fck-cyl N/mm2 (MPA) fck-cube N/mm2 (MPA)

B10 10 13

B15 15 19 Béton de

propreté

B20 20 25 Dallage

périphérique

B25 25 30 Béton armé,

Béton de forme

B30 30 37 Béton armé

B35 35 45 Béton armé

B40 40 50 Béton armé

Gros béton :

La Résistance nominale à 28 jours = 180 bars à la compression

. Sable 0,01/6,3 : 450 litres

. Gravettes 15/25 : 350 litres

. Cailloux 25/63 : 650 litres

. Ciment CPJ.45 : 250 kg

Le diamètre maximal des agrégats ne dépassera pas 63 mm.

63
-Valeurs limites pour la composition et les propriétés du béton en fonction de la classe d’exposition.

Classes d’exposition

Aucun Corrosion induite par les

risque de Corrosion chlorures Attaque gel / Environ. Chimiquement

corrosion induite dégel agressifs

Eau Chlorure
ou par
de s autres
d’attaque carbonata
mer que l’eau
tion
de mer

X0 X X X X XCL X XG XA X XA3

C C M M G 2 1 A

A A 1 2 1 2

1 2

Rapport 0, 0 0 0 0,55 0 0,4 0, 0, 0,45

Eef / C 6 , , , , 5 55 5

maximal 5 6 5 4 5 0

0 0 5 5

Classe B B B B B30 B B3 B3 B B40

de 2 2 3 3 2 0 0 3

résistanc 0 5 0 5 5 5

minimale

Teneur 200 2 3 3 3 330 3 34 32 3 385

mini en 9 1 4 5 2 0 5 5

ciment 0 0 0 0 0 0

(kg/m3)

64
T min en 4

air (%)

Nature _ P a b
__ B20 B25 B30 B35 B30 B25 B30 B30 B35 B40
ciment M ) b) b) )

En cas d’utilisation de sels de déverglaçage dont la teneur en sulfate soluble est supérieure ou égale à 3 %, utiliser un

ciment PM ou un ciment ES

Lorsque la classe d’agressivité résulte de la présence de sulfates, pour la classe XA1, utiliser un ciment PM et pour

les classes XA2 et XA3, utiliser un ciment ES

PM = (Prise Mer) ciment pour travaux à la mer ;

ES = ciment pour travaux en eaux à haute teneur en sulfates (les ciments ES sont également PM). Les frais des études de

granulométrie, dosage et formulation sont à la charge de l’entrepreneur Fabrication des bétons

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les divers dosages en agrégats

devront être automatisés ainsi que le dosage en eau ou à défaut par dosage pondéral ou volumétrique.

En aucun cas il ne sera admis de béton fabriqué à la main.

La composition des bétons (qui aura été déterminée au laboratoire et approuvée par la maîtrise d’œuvre) doit répondre aux

spécifications et exigences de la norme marocaine NM 10.1.008 version 2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin

2009 » et sera tenue affichée sous verre en permanence pour un control aisé et inopiné

05.22 - ACIERS TOR POUR BETON ARME

Les aciers pour béton armé seront en acier TOR.

Ils devront satisfaire aux conditions définies par la Norme Marocaine NM.10.01.F.012.

05.23 - JOINTS D'ETANCHEITE TYPE "WATERSTOP"

Les joints d'étanchéité en caoutchouc ou en PVC, type "Waterstop" ou similaire, seront d'un modèle éprouvé avec des

garanties suffisantes de longue durée.

Ils seront stockés avant utilisation en un endroit aussi frais que possible et non exposé aux UV. Une circulation d'air sera

assurée et toute pollution d'huile ou de graisse évitée.

Les joints profilés qui devraient attendre plus d'un mois entre leur enrobage dans le premier béton et celui dans le second,

seront protégés du soleil.

65
Les bandes profilées seront fournies en longueurs telles que les raccords sur le chantier soient réduits au minimum.

Les raccords (croix ou T) sur chantier comme en atelier seront conformes aux recommandations du fabricant et les joints

auront une résistance à la traction d'au moins 50 % de celle du matériau sans joint.

Sous réserve de leur utilité (d’après les notes de calcul d’exécution), ces joints seront mis en place au droit des sections de

reprise de bétonnage transversales.

L’espacement maximal entre deux joints devra être inférieur ou égal à 20 m.

05.24 - JOINTS D'ETANCHEITE TYPE "HYDROTITE"

Le joint sera du type à âme Néoprène adapté aux reprises de bétonnage sur surface lisse, avec retardateur d'expansion,

d'une largeur de 25 mm. Le joint sera conservé au sec avant et après mise en place, jusqu'au bétonnage.

La surface d'application sera propre et sèche.

Le joint sera collé sur la surface de reprise et sera appliqué d'un seul tenant sur toute sa longueur. Ce type de joint pourra

être exigé par le Maître d’Ouvrage dans le cas où les reprises classiques (repiquage et soufflage,...) sont jugées

insatisfaisantes.

05.25 - CONTROLE DE LA QUALITE DES MATERIAUX

Les matériaux proposés par l'Entrepreneur seront soumis à des essais préliminaires d'agrément et à des essais de recette.

Ces essais seront effectués obligatoirement par un Laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage et conformément aux normes

en vigueur.

Tous les essais sont à la charge de l'Entrepreneur.

1. Essais préliminaires d'agrément :

Ces essais seront obligatoires, pour tout matériau ou fourniture que l'Entrepreneur propose de mettre en Œuvre, pour

l'application de l'article du présent C.P.T.

Ils sont à la charge exclusive de l'Entrepreneur et leurs résultats devront être conformes aux spécifications du tableau ci-

après.

2. Essais de contrôle :

Afin de vérifier que les matériaux livrés répondent à toutes les spécifications énoncées au présent C.P.T. le Maître

d’Ouvrage ordonne à tout moment des essais de contrôle dont la nature peut être identique à celle des essais préliminaires.

Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.T. ne sera admise. Les matériaux ne répondant

pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du chantier par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.

3. Définition, nature et nombre des essais à effectuer :

Tous les essais d'agréments et de recettes seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur par un Laboratoire agrée par le

Maître d’Ouvrage.

66
Tous les essais de contrôle seront à la charge du Maître d’Ouvrage.

DEFINITION ET NATURE DES MATERIAUX

NATURE DES MATERIAUX PROVENANCE

SABLE Carrière proposée par l’Entrepreneur

GRANULATS Carrière proposée par l’Entrepreneur

EAU Prise agrée par la maîtrise d’œuvre

TUYAUX PVC Usine agrée par le M.O.

TUYAUX PEHD Usine agrée par le M.O.

ACIERS POUR BETON Usine agrée par le M.O.

FONTE DUCTILE & Usine agrée par le M.O.

ECHELONS

BETON Usine agrée par le M.O.

05.26 - ECHANTILLONNAGE - RECEPTION DES MATERIAUX

Aucun matériau ou fourniture ne pourra être mis en œuvre avant d'avoir été au préalable :

1. Soumis aux essais prescrits à l'article du présent C.P.T.

2. Réceptionné par la Maîtrise d'œuvre et le Maître d’Ouvrage.

L'Entrepreneur devra présenter les certificats et attestations résultant des essais effectués par le Laboratoire et pouvant,

outre l'origine, la qualité exigée des matériaux que l'Entrepreneur propose de mettre en œuvre, afin que la réception de ces

matériaux soit prononcée.

La demande de réception pour tout matériau ou fourniture doit être faite QUATRE (4) jour avant leur mise en œuvre ;

l'Entrepreneur devra soumettre au BET un échantillon des matériaux agréés seront déposés au bureau du chantier et

serviront de base de vérification pour la réception des fournitures. De nouveaux essais pourront être exigés dans les mêmes

conditions fixées à l'article du CPT.

L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur le chantier la quantité, de matériaux conformes aux

échantillons, indispensable à la bonne marche des travaux.

67
05.27 - CANALISATIONS EN PVC OU PEHD

Les conduites préfabriquées seront circulaires et les matériaux envisagés sont : PVC OU PEHD pour le réseau des eaux

usées et eaux pluviales.

Les conduites approvisionnées sur le chantier devront être marquées, de façon apparente et lisible, précisant la section

nominale, la classe de résistance, la date de fabrication et la raison sociale du fabricant.

05.27.1- SERIE

Les tuyaux seront de série I.

05.27.2- JOINTS

Les joints étanches seront exécutés conformément aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG (joints toriques J.T).

05.27.3- ESSAIS EN USINE

L'épreuve d'écrasement dans le sens transversal sera effectuée conformément à la norme ISO.R.881.

Le tableau ci-dessous indique la charge de rupture minimale à l'essai d'écrasement défini à l'article 17.1 du fascicule 70 du

CCAG-T.

05.27.4 - TUYAUX EN BETON ARME

SERIE 60 A SERIE 90 A SERIE 135 A

Diamèt Diamètr Epaisseu Epaisseu Epaisseu

res e r d paroi r d paroi r d paroi
Charge Charge Charge
nomin intérieur minimal minimal minimale
de de de
al DN de e d e d d
rupture rupture rupture
fabricati fabricati fabricati fabricati
(KN/m) (KN/m) (KN/m)
on on on on

(mm) (mm) (mm)

1 2 3 4 5 6 7 8

250 250 34 38 34 38 34 38

300 300 37 38 37 38 37 41

400 400 43 38 43 38 45 54

500 500 50 40 50 45 53 68

600 600 56 43 58 54 62 81

800 800 68 19 74 72 80 108

1000 1000 80 60 90 90 100 135

68
 1200 1200 92 72 105 108 120 162

1800 1800 130 108 150 162 170 243

2000 2000 140 120 160 160 180 270

L'essai à l'étanchéité sera effectué en usine sous une pression de 1 bar.

69
05.27.5 -ESSAIS DE CONTROLE

Les essais suivants, effectués selon la cadence précisée au présent C.P.S sont à la charge de l'entreprise. À titre indicatif on a :

05.27.5-1 - ASSAINISSEMENT

- Essais de béton comprenant : contrôle des caractéristiques mécaniques

- Identification des remblais primaires et secondaires.

- Contrôle de compactage des remblais primaires et secondaires

- Contrôle des performances mécaniques des conduites .

- Test d'étanchéité des conduites et canalisations.

Cette liste n’est pas limitative.

05.27.5-2 -TERRASSEMENTS ET VOIRIE

- Identification des sols de fond de forme (granulométrie, IP)

- Contrôle de compactage du fond de forme, de la couche de fondation et de base

- Identification des tous venants pour couches de forme de fondation et de base (granulométrie, ES, IP, LA, MDE)

- Contrôle de compactage des trottoirs

- Identification des remblais pour chaussée ou accotement et leur compactage.

- Identification des gravillons des couches de roulement (granulométrie L.A, propreté)

- Identification des liants utilisés en couche de roulement

- Contrôle des dosages des liants et gravillons.

- Essais de flexion sur bordures de trottoir. Cette liste n’est pas limitative.

05.28 - CANALISATIONS EN POLYCHNLORURE DE VINYLE (PVC) A JOINT CAOUTCHOUC

05.28.1 - Normes et spécifications relatives au matériau :

Il sera fait application de la norme française NF P 16-352 désignée ci-après par la « norme ».

La matière à partir de laquelle sont fabriqués les tubes et les raccords, est constituée essentiellement de polychlorure de vinyle auquel

ont seulement été ajoutés les additifs nécessaires à leur fabrication.

Ces additifs ne doivent pas être utilisés, séparément ou ensemble, en quantités telles qu'ils rendent impropres les assemblages par

collage ou qu'ils aient une action néfaste sur les propriétés physiques et mécaniques des tubes et raccords, et principalement sur les

propriétés à long terme.

Les produits de broyage ne peuvent être utilisés par le fabricant que s'ils proviennent de ses propres fabrications.

Ils doivent, en outre, être conformes quant à la matière constitutive, aux spécifications reprises au Paragraphe 23.1.4 de la norme

05.28.2- ASPECT

Un élément de canalisation d'assainissement en PVC non plastifié doit :

- Présenter un aspect lisse, exempt de défauts nuisibles à sa qualité : rayures marquées, grains, criques ou soufflures ;

- Avoir une couleur homogène : entre gris/bleu moyen clair 1624 et gris/bleu moyen clair 1625 telles que définies dans la norme

NF X 08-002

- Avoir des parois opaques. L'examen est effectué à l’œil nu.

Le profil intérieur d'un raccord ne doit présenter ni étranglement, ni arête, ni aspérité pouvant provoquer un freinage de l'écoulement.

05.28.3 - CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES

Les caractéristiques dimensionnelles sont mesurées en fonction des indications données dans la norme NF T 54-003.

05.28.3.1 -TUBES

La longueur totale du tube est fixée par le fabricant ou peut faire l'objet d'un accord préalable. Elle est de préférence choisie parmi les

valeurs suivantes : 3m, 4m, 6m, 12m.

La longueur utile est définie :

- Soit par la longueur totale si ces deux extrémités sont sans emboîture,

- Soit par la longueur totale diminuée de sa (ou ses) profondeur(s) d'emboîture s'il en est muni,

- Cette longueur totale est assortie d'une tolérance de ± 5cm (ou de ± 1% pour des longueurs inférieures à 5m).

L'assemblage est réalisé par collage ou par bague d'étanchéité. L'assemblage par collage est utile dans le domaine privé en présence

de certains effluents incompatibles avec l'assemblage par bagues d'étanchéité en élastomère. Des précautions particulières de collage

doivent être prises pour les diamètres supérieurs à 200, en accord avec le fabricant.

05.28.3.2 -Dimensions d'emboîtement des bouts mâles des tubes et des raccords

DIMENSIONS EN MM
Diamètre nominal DN 110 125 160 200 250 315

Bout uni ou bout mâle L

Longueur minimale pour 60 60 60 60 60 123

assemblage par collage

Bout uni ou bout mâle L

Longueur minimale pour 57 61 74 90 110 123

assemblage par bague

d'étanchéité

Tolérance sur diamètre +0,40 +0,40 +0,50 +0,60 +0,70 +0,90

extérieur moyen

Diamètre extérieur
111,2 126,4 161,75 202,2 252,75 318,5
quelconque maximal (pour

les raccords seulement)

Longueur minimale du
6 6 7 9 9 12
chanfrein H (mm)

(angle 15° max.)

Diamètre nominal DN 400 500 630 710 800 1000

Bout uni ou bout mâle L

Longueur minimale pour 140 160

assemblage par collage

Bout uni ou bout mâle L

Longueur minimale pour 140 160 186 202 220 260

assemblage par bague

d'étanchéité

Tolérance sur diamètre +1,00 +1,20 +1,50 +1,70 +1,80 +2,20

extérieur moyen

Diamètre extérieur
404,4 505,5
quelconque maximal (pour

les raccords seulement)

Longueur minimale du
15 18 22 25 28 35
chanfrein H (angle 15° max.)
L’Emboîture pour assemblage par collage (cf. la norme pour les dimensions des assemblages) peut être :

- Solidaire d'un tube ou d'un raccord,

- Double dans le cas des manchons.

Deux systèmes d'emboîture référencés « X » et « Y » ont été retenus pour assemblage à bague d'étanchéité (cf. la norme pour les

schémas et les dimensions).

Cette emboîture peut être :

- Solidaire d'un tube ou d'un raccord,

- Double dans le cas des manchons, obtenue par formage ou moulage lors de la fabrication de l’élément et comporte dans ce cas

Un dispositif de logement de la bague d'étanchéité qui immobilise celle-ci longitudinalement,

Un dispositif de guidage chargé d'assurer la coïncidence, ou au moins l'intersection, des axes des éléments assemblés dans un plan

diamétral quelconque du joint d'étanchéité, quel que soit l'emplacement des points de contact des pièces avec la bague en position

d'étanchéité.

Ce dispositif de guidage peut être constitué par l'entrée même de l'emboîture (guidage intérieur) ou par une pièce rapportée sur celle-ci

(guidage extérieur).

05.28.3.3 -Caractéristiques de la matière des éléments de canalisations :

TUBES

Caractéristiques Spécification Méthode d'essai

Température de ramollissement Vicat Supérieure ou égale à 78°C NF T 54-024

Masse volumique à 23°C p23 comprise entre 1.370 et 1.460 kg/m 3 ou NF T 54-022

égale à l'une de ces deux valeurs

Absorption d'eau Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-023

RACCORDS

Caractéristiques Spécification Méthode d'essai

La moyenne des deux températures doit être au

Température de ramollissement Vicat NF T 54-034
moins égale à 78°C

p23 comprise entre 1.370 et 1.460 kg/m3

NF T 54-022
Masse volumique à 23°C
ou égale à l'une de ces deux valeurs

Absorption conventionnelle d'eau bouillante Ao inférieure ou égale à 40 g/m² NF T 54-033

05.27.3.4 -Caractéristiques mécaniques et thermomécaniques des éléments de canalisations :

TUBES

Caractéristiques Spécification Méthode d'essai

Retrait longitudinal après recuit à Inférieur ou égal à 4%

NF T 54-021
150°C L'aspect initial du tube doit être conservé

Tenue minimale 1h

Résistance à la pression à 20°C Pression d'épreuve selon NF T 54-003, NF T 54-025

Tableau 3, colonne 9

Moyenne des contraintes maximales en

Caractéristiques en traction traction R = 45MPa NF T 54-026

Moyenne des allongements à la rupture A =

80%
RACCORDS

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Essai à l'étuve Pas d'ouverture sur toute l'épaisseur de la paroi en un

ø ext = 315 durées 1/2h ø point quelconque d'une ligne de soudure

ext > 315 durée 1h

NF T 54-036
Pas de détérioration de surface pénétrant à plus de la

moitié de l'épaisseur de paroi en particulier au

voisinage d'un point d'injection

Caractéristiques d'aptitude à l'emploi des assemblages, tubes et raccords :

Caractéristiques Spécifications Méthode d'essai

Etanchéité des assemblages

sous pression interne de 0,1 Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme

Ma

Etanchéité des assemblages à

la pression externe de : Aucune fuite au niveau de l'assemblage Selon la norme

0,1 MPa (série I)

0.05 MPa (série II)

Résistance à la déformation Valeur moyenne des résultats obtenus sur trois

des tubes éprouvettes = aux valeurs du Tableau 1 et aucune Voir chapitre F

valeur individuelle inférieure à 90% de

la valeur du Tableau 1

Détermination duValeur
module de
du module de rigidité = à la valeur du Tableau 1
Voir chapitre F
rigidité des tubes

Détermination du module de

rigidité des raccords (coudes

Valeur du module de rigidité = 4 kN/m² Selon les normes
et culottes définis en Annexe
 A de la norme de DN 110 à

500)

05.29 - TERRASSEMENTS

Les fouilles pour ouvertures de tranchées, puits, trous ou rigoles en toutes profondeurs et en terrains de toute nature seront réalisées

soit par engins mécaniques, soit manuellement.

Il ne sera tenu compte d'aucune plus-value si la largeur des tranchées ainsi déterminée venait à être dépassée.

L'Entrepreneur devra étayer ces fouilles verticalement au fur et à mesure de leurs approfondissements soit par des coffrages à claire-

voie, soit s'il est nécessaire par des coffrages jointifs ou à enfilage. Il sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir

et de tous les dommages qui pourraient éprouver les constructions existantes au voisinage des travaux.

L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires (barrages, gardes corps, signalisations, éclairages, gardiennages)

pour protéger efficacement son chantier.

Il lui est rappelé qu'il devra à sa diligence et à ses frais exclusifs, se conformer au "PRESCRIPTIONS PARTICULIERES concernant la

signalisation des travaux sur les voies publiques" annexées au Fascicule des Clauses Générales sur les signalisations routières en

vigueur au Maroc et visées dans lesdites prescriptions.

Les fouilles des collecteurs et des ouvrages seront ouvertes puis remblayées par l'Entrepreneur conformément aux dispositions des

articles 20 à 25 inclus et 35 du D.G.T.A.

Les déblais excédentaires provenant de ces fouilles seront chargés, transportés, déchargés sur le dépôt désigné par l'Entrepreneur et

agréé par le BET.

Le fond des fouilles pour égout sera obligatoirement réceptionné par la Maîtrise d'Œuvre avant la pose des canalisations, mais après la

vérification de la pente par l'Entrepreneur.

Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais et vérifications de la pente des canalisations posées.

Largeurs des fouilles :

ø (mm) 200 300 400 500 600 800

Largeur (m) 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.40

 ø (mm) 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200

Largeur (m) 1.70 2.00 2.20 2.40 2.60 2.80 3.00

05.30 - POSE DE CANALISATIONS CIRCULAIRES

Avant la pose des buses, l'Entrepreneur sera tenu :

- De préparer leurs assises dans les conditions prévues par l'article 31 du D.G.T.A.

- De répandre sur toute la largeur de la tranchée un lit de pose conformément aux prescriptions de SRM- CS et la Commune

(0,15 m de sable pour terrain ordinaire, 0,15 m de gravettes pour terrain rocheux).

- À ce que, au droit de chaque joint, le fond de fouille soit approfondi de façon que la buse porte sur toutes sa longueur et non sur

les bagues et joints.

- De veiller à ce que la ligne des canalisations entre regards soit droite.

05.31 - CONFECTION DES JOINTS

Pour les buses en béton Centrifugé Armé les joints seront Toriques conformes à la norme NF P 16-343

05.32 - ESSAIS D'ETANCHEITE

Tout collecteur étanche devra être réceptionné après l'essai.

Avant remblaiement du collecteur posé il sera procédé à des essais effectués à l'eau sous pression après remplissage de la conduite

pendant 24 heures.

Les essais seront opérés en présence du BET sur des tronçons de canalisation allant d'un regard au suivant. Ils porteront sur un

cinquième de la longueur totale du collecteur, mais un essai infructueux autoriserait le Maître d’Ouvrage à tripler la longueur des

canalisations à essayer.

La pression d'essai est de 0,5 bar pour les tuyaux en béton non armé et 1 bar pour les tuyaux en béton armé. L'entrepreneur fera son

affaire de l'acquisition des éléments d'obturation et de mise en pression de ces ouvrages et ce, pour tous les types de sections ainsi que

de l'approvisionnement en eau nécessaire à ces essais. Les conditions et résultats de ces essais devront répondre aux normes en

vigueur.

En cas de fuites permanentes, l'Entrepreneur devra effectuer les travaux d'étanchement nécessaires à ses frais. Un nouvel essai de

remplissage sera entrepris pour vérifier l'efficacité des travaux.

05.33 - REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Dès que les épreuves sur les canalisations auront donné les résultats satisfaisants et que les ouvrages auront été reconnus exécuter

suivant les règles de l'art, le remblaiement pourra être entrepris.

05.33.1-Remblai primaire :

A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à 0,30 m au-dessus de l'extrados, les remblais seront effectués par couches successives de

0,30 m maximum d'épaisseur, arrosés et énergiquement compactés de manière à réaliser un bourrage complet, entre le fond de fouille

du parois et l'égout, en terre tamisée et dépourvue de tous corps étrangers et matériaux pierreux. La densité sèche sera au moins égale

à 95 % de la densité sèche de l'OPM.

05.33.2 -Remblai secondaire :

Le remblai des tranchées sera effectué avec un soin particulier par couches successives de 0,30 m en matériau sain, présentant un

indice de plasticité inférieur à 25 arrosé et énergiquement compacté. Le compactage sera conduit de manière méthodique et avec les

moyens adéquats pour obtenir une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche de l'Optimum Proctor Modifié pour toutes

les tranchées et sur toutes les couches.

Tout versement brutal à la benne sur les ouvrages est interdit. Il sera effectué à la charge de l'Entrepreneur, tous les 200 m :

1. Un essai Proctor Modifié,

2. Une mesure de la densité en place.

05.34 - REGARDS DE VISITE ET CHAMBRES SUR EGOUTS CIRCULAIRES

Les regards de visite sur canalisations circulaires de  300 à  800 seront exécutés en béton vibré hydrofuge dosé à 300 Kg (Béton

n°3) pour les profondeurs inférieures ou égale à 4m et en en béton armé hydrofuge dosé à 350 Kg (Béton n°2) pour les profondeurs

supérieures à 4m.

Les cheminées de regards de visite sur canalisations circulaires seront d'un type agréé par la SRM-CS, exécutées en béton hydrofuge

coulé en place sans enduit intérieur et constituées par parois de 0,20 m d'épaisseur, conformément aux plans d'exécution.

Les coffrages intérieurs devront être métalliques. Si au moment de la pose, il est constaté des défectuosités, l'Entrepreneur, est tenu de

remplacer l'élément défectueux à ses frais.

Les regards de visite sous chaussées seront coiffés de cadres carrés et de tampons en fonte ductile, série lourde.

Les regards de visite sous trottoir seront coiffés de cadres carrés et de tampons en fonte ductile série légère.

Les châssis en béton armé supportant cadres et tampons seront maintenus à la cloison des regards par un solin au mortier n°2.
Le radier du regard reposant sur béton de propreté de dix centimètres (10cm) d’épaisseur, aura la même épaisseur que les parois de la

cheminée et présentera une cunette en forme de demi-buse de même diamètre que la canalisation avale.

Cette cunette sera enduite et lissée au mortier de ciment dosé à 300 kg, les raccordements avec les collecteurs affluents étant

particulièrement soignés.

La profondeur des regards sera mesurée, à l’aplomb de l’axe des regards depuis le fil d’eau de la canalisation circulaire jusqu’au-dessus

du tampon; si celle-ci dépasse 4 (quatre) mètres, le regard sera armé, l’étude du béton armé est alors à la charge de l’Entrepreneur qui

supporte la responsabilité de la pérennité des ouvrages qu’elle a exécuté. Les plans de coffrage et ferraillage des regards de visite de

profondeur supérieure à 4 m seront établis par l'Entrepreneur et soumis à l'approbation de la SRM-CS.

En cas de reprise de bétonnage, dans les regards de plus de 4 m, l’Entrepreneur est tenu de respecter les DTU sur les reprises de

bétonnage.

Des échelons de visite, en acier galvanisé seront placés à l’intérieur de chaque regard et seront espacés de 35 cm. Les deux échelons

supérieurs de chaque regard seront percés pour recevoir une crosse télescopique. Les échelons de descente seront en acier galvanisé

25 mm de 3 Kg.

05.35 - ELEMENTS EN FONTE DUCTILE POUR OUVRAGES TYPES D'ASSAINISSEMENT

Les éléments en Fonte ductile seront du type agréé par SRM-CS et la Commune. L'Entrepreneur se rapprochera de ces deux

organismes pour l'agrément de ces éléments avant pose :

- Regard de visite à tampon lourd 850 - Classe D400

- Regard de visite à grille (825x825) - Classe D400

- Regard de visite à avaloir (750x750) - Classe C250

- Regard de visite à tampon léger (750x750) - Classe C250

- Bouche d'égout à grille (825x825) - Classe D400

- Bouche d'égout à avaloir (750x750) - Classe C250

05.35.1 - BRANCHEMENTS PARTICULIERS

Les branchements les fosses réceptrices à la canalisation, seront exécutés en PVC KIT selon plan ci-joint y compris terrassements, lit

de pose, remblais, la fourniture de toutes les pièces et dispositif de raccordement sur les conduites CAO ou PVC, tampon et cadre en

fonte ductile, buses en PVC série I raccordant la boite au réseau, le transport et la pose de toutes fournitures, pièces et dispositif

complet, évacuation des déblais excédentaires les essais et toutes sujétions conformément aux prescriptions de la SRM-CS.
Un branchement complet comprend :

1/ La boite de branchement :

- Dispositif de fermeture hydraulique en fonte ductile 40x40.

- Tube rehausse tabouret 315 mm qui permet d’atteindre le niveau de l’ouvrage souhaité.

- Tabouret de branchement à passage direct 200/315.

- Coude en PVC à angle variable utilisé pour le raccordement sur des réseaux profonds selon les caractéristiques de l’angle 45°,

67°30 ou 87°30 et le diamètre de la canalisation.

2/ Dispositif de raccordement au collecteur

Il est constitué :

- D’un clip PVC à coller : il s’agit d’une pièce destinée à réaliser des piquages à 60° ou 90° avec mastic collé sur tubes PVC, AC,

fonte ductile et béton.

- Le serrage est effectué à l’aide de ceinture à serrage (collier) et agrafe et le collage des éléments divers est effectué par du

Mastic – coll polyuréthanne.

- D’un raccord à piquage PVC/béton : il permet de raccorder par piquage une canalisation PVC sur des canalisations en béton ou

autres matériaux. Le perçage est effectué à l’aide de machine à percer adéquate.

- Les raccordements de branchements se feront uniquement sur des collecteurs de diamètre nominal 300, 400, 500, 600 ou 800.

- 3/ Tube de branchement

- Un tube en PVC série 1 en :

- Ø200 mm pour villa et petit immeuble.

- Ø300 mm pour les unités industrielles et les grands immeubles.

05.36 -EQUIPEMENT DU BASSIN D’ORAGE

05.36.1 - VANNE MURALE, CLAPET

La vantellerie doit répondre aux prescriptions des normes et textes réglementaires citées ci-après. Elle est donnée à titre indicatif et ne

dégage pas le titulaire du marché de l’obligation d’appliquer les prescriptions des textes non cites.

Normes

- NF EN 10027-1 : Systèmes de désignation des aciers – Partie 1 : Désignation symbolique (2005 – IC : A02- 005-1)

- NF EN 10027-2 : Systèmes de désignation des aciers – Partie 2 : Systèmes numériques(1 992 – IC : A02- 005-2)

- NF EN 1984 : Robinetterie industrielle – Robinets – Vannes en aciers (2010 – IC : E29-330)

- NM ISO 5996 : Robinets – Vannes en fonte (2009 – IC : 10.4.025)

- NF EN 1171 : Robinetterie industrielle – Robinets – Vannes en fonte (2003 – IC : E29-332)

- NF EN 12502-4 : Protection des matériaux métalliques contre la corrosion –Recommandations pour l’évaluation du risque de

corrosion dans les installations de distribution et de stockage d’eau – Partie 4 : facteurs à considérer pour les aciers inoxydables

(2005 – IC : A05-413-4)

- NF EN 19 : Robinetterie industrielle – Marquage des appareils de robinetterie métalliques (2002 – IC : E29-310)

- NM 01.4.723 : Robinetterie industrielle – Clapets de non-retour en fonte (2006 – IC : 01.4.723)

Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes et textes réglementaires précités.

Qualité requise

Il conviendra constamment de se conformer aux normes et textes réglementaires, complètes ou adaptes comme suit.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES GENERALES

Conception
Les équipements fournis et installes seront de qualité industrielle. Ils devront être de conception simple, récente, robuste, facile à

entretenir (en termes de fréquence d’intervention et de temps d’intervention) et d’approvisionnement rapide et pérennes dans le temps

(notoriété du fournisseur).

Matériaux à utiliser

Pour l’ensemble des équipements, les matériaux seront choisis pour garantir une longévité d’utilisation maximale.

Les éléments non en contact avec les fluides seront en matériaux adaptes aux conditions d’utilisation et aux ambiances (température,

humidité, etc.) rencontrées dans ce genre d’ouvrage.

Protection contre la corrosion

Apres construction, les parties métalliques non inoxydables des organes de vannage seront, après sablage (SA 2,5 de l’office

d’homologation des garanties de peinture industrielle)

Recouvertes :

- D’une couche de peinture primaire époxydique riche en zinc de 50 à 80μm d’épaisseur.

- De deux couches de peinture de finition à base de brai de houille associée à des résines polyuréthane et/ou époxydique de 100

à 200μm d’épaisseur.

La garantie minimum du traitement de surface contre la corrosion sera, selon l’échelle européenne de degrés d’enrouillèrent, de 5 ans

cliche 8, Re 2.

La vanne murale sera du type étanche sur quatre cotes, et réalisée en matériau inoxydable de nuance AISI 316L. Le débit de fuite ne

devra pas dépasser 0,02 l/s par mètre linéaire de joint.

Les spécifications techniques des vannes murales sont comme suit :

- Fermeture de la vanne : Descendante ;

- Sens de l’étanchéité : 2 sens (amont/aval et aval/amont) ;

- Etanchéité : 4 cotes ;

- Montage : En aval ;

- Forme géométrique : Rectangulaire.

La vanne murale doit être constituée des éléments suivants :

 - Pelle en acier inoxydable nuance AISI 316L avec butées hautes et basses. Le tablier est renforcé à l’aide des nervures

horizontales et verticales de telle sorte que le taux de travail sous charge n’excède pas 16daN/mm2 et que la flèche de

déformation n’altère en rien la partie des glissières

- Cadre en acier inoxydable (nuance AISI 316L) supportant les glissières latérales ;

- Joint type ≪ note de musique ≫ en néoprène dureté shore A60 ;

- Joint carre en néoprène dureté shore A60 pour l’étanchéité du seuil ;

- Deux anneaux de levage sur la pelle pour la manutention manuelle d’urgence en cas d’incident sur le système de manœuvre.

Organes de commande des vannes murales.

L’implantation de tous les organes de commande doit être à raz sous la dalle de plate-forme de travail.

La liaison entre les organes de commande et la vanne sera assurée par une rallonge en tube inox 316L guidée par des paliers

intermédiaires tous les 1m.

Les caractéristiques des organes de commande des vannes murales sont comme suit :

- Commande hydraulique : vérin hydraulique ;

- Commande manuelle : par carre et clé a béquille ou fontainier en inox 316L pour DN<800mm, et par colonnette a réducteur pour

DN≥800mm. Le sens de fermeture doit être dans le sens des aiguilles de la montre ;

- Indicateur de position : règle graduée en inox 316L à placer à côté de l’organe de commande ;

Clapet anti-retour

Les clapets seront du type :

- Clapets à boule, a montage a brides pour les effluents ;

- Clapet de nez.

Ils sont adaptés :

- Aux pressions et dépressions maximales de service, d’essais et des coups de bélier ;

- A la nature des fluides véhiculés.

Clapet à boule

Les spécifications techniques des clapets ont boule été les suivantes :

- Corps : Fonte revêtu en peinture époxy épaisseur min 200μm ;

- Clapet : A boule autonettoyante en fonte/alu revêtu de caoutchouc ;

- Pression nominale : 10 bars ;

- Visserie de montage : Acier inoxydable AISI 316L.

La position d’un clapet a boule est à la verticale avec une vitesse maximale recommandée de 2 à 3 m /s. Dans le cas où une installation

horizontale est obligatoire, elle requiert une vitesse du fluide de 1 à 1.5 m/s s’il n’y a pas de pression dans le réseau.

Clapet à nez

Les spécifications techniques des clapets de nez sont les suivantes :

- Corps : Acier inox 316L ou PEHD ;

- Battant : Acier inox 316L ou PEHD ;

- Pression nominale : 10 bars ;

- Visserie de montage : Acier inox 316L ;

- Etanchéité : Par joint de type ≪ note de musique ≫ ;

- Clapet sans contre poids.

05.36.2 - Procédure d’essai et contrôle

Selon la norme NM ISO 5996, chaque robinet-vanne doit être essayé en pression conformément aux exigences de l’ISO 5208, mais un

essai de l’enveloppe a 1.5 fois la pression maximale admissible est obligatoire pour toutes les dimensions de robinets.

Après contrôle, chaque robinet-vanne doit être purge et préparé pour l’expédition.

Exécution des essais

Les essais sont réalisés sur une fourniture dont la construction est terminée. Le programme des essais est proposé au Maitre d’Œuvre

pour approbation. Il doit être le reflet des conditions rencontrées en exploitation.

Les essais sont conduits par le fournisseur sous la responsabilité du titulaire du marché et en présence du Maitre d’Œuvre.

Acceptation ou refus de la fourniture

La fourniture est refusée dans les cas suivants :

- Fourniture non conforme aux plans et spécifications ;

- Défauts de planéité, de jointement, de soudure, de revêtement, de structure, dimensionnels, d’anomalies fonctionnelles ;

- Défauts d’étanchéité ;

- Reserve sur le résultat des essais.

Essais et réception

Seront contrôlés après montage du matériel :

- La tenue et le montage sur le génie civil des équipements contrôlés ;

- La maintenabilité des composants ;

- La tenue aux épreuves hydrauliques conformément aux contraintes imposées.

05.36.3 -TRAPPES

Spécifications techniques détaillées

Qualité, provenance et mise en œuvre des matériaux

Les matériaux (tôle, profilé, quincailleries) seront de première qualité et répondant aux normes en vigueur. Les dessins de principes

seront fournis par SRM-CS.

Les dimensions portées sur les plans sont celles de travaux complètement terminés, le titulaire du marché sera tenu de vérifier les

côtes.

Au cas où le titulaire du marché constaterait des omissions ou des anomalies dans ces détails, il devra en avertir la maîtrise d’œuvre et

obtenir son agrément avant d'adopter une solution différente.

Les dessins de détails d'exécution seront établis par le titulaire du marché et soumis à l'agrément de la maîtrise d’œuvre.

Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doivent recevoir ces menuiseries et

qu'il est rigoureusement interdit de dégrader hors besoin de scellement.

Le titulaire du marché fournira à l'appui de son offre, les schémas et notices permettant d'apprécier la qualité de fabrication des

matériaux proposés.

Un échantillon de chaque article que l’entrepreneur envisage d’utiliser sera soumis à l’agrément du maître d’ouvrage.

Mise en œuvre

La fixation devra se faire par pattes de scellement. Les traces de soudure devront être soigneusement décapées sur toutes les surfaces

où elles seraient nuisibles à l'aspect, à l'étanchéité ou au bon fonctionnement des trappes.

Les soudures seront exécutées en cordons continus afin de former des ensembles monolithiques. Cadre à sceller

En acier galvanisé à chaud construit en double cornière dimensions 50x50x5mm assemblées en escalier ;

GARDE CORPS

Autour des fosses de décantation il sera réalisé en PRV ou autre matériau selon spécification de SRM- CS.

Pour les escaliers il sera réalisé en inox 316L ou autre matériau selon spécification de SRM-CS.

TRAPPE COUVERCLE

En acier galvanisé à chaud construit en tôle strié ou larmé 5/7mm soudé sur cadre en cornière.

VERROUILLAGE

Pour les ouvrages situés à l’extérieur du local superstructure : c’est un mécanisme composé d’un axe en inox 316L muni d’une tête

pentagonale et bout fileté avec un méplat pour l’entraînement du taquet de freinage. La tête de l’axe sera logée dans un moyeu rapporté

et soudé sur le couvercle de la trappe. Un écrou type NYLSTOP permet de fixer le taquet sur l’axe, le jeu fonctionnel sera réglé au

moyen d’entretoises en bronze. Deux butées seront soudées sur le couvercle de la trappe pour caler les deux positions « verrouillé » et

« ouvert ».

CLE DE MANOEUVRE

La clé sera munie d’une empreinte adaptée à la tête pentagonale de l’axe et le diamètre extérieur sera adapté au diamètre intérieur du

logement avec un jeu de 2mm maximum. La clé sera munie d’un manche de force en té construite en tube rond galvanisé à chaud d’une

longueur 600mm.

Sections et dimensions

Les dimensions des profils devront assurer une tenue parfaite, sous les efforts normalement prévisibles estimés au minimum à

500kg/m2 du aux déplacements du personnel et du matériel et également aux agents atmosphériques, aux chocs, aux variations

dimensionnelles du gros œuvre, etc. (cf. NF P 20-501).

Drainage

La conception des trappes ne doit permettre ni la rétention ni l'accumulation des eaux de ruissellement et de condensations. Un

drainage doit être prévu sur les profilés d'encadrement des remplissages côté intérieur et côté extérieur.

Trappes en béton

Sont prévues au niveau de la dalle de couverture du Bassin d’orage pour accès Bobcat. en nombre de trois, dimension (1.00x1.50m)

ces trappes sont des dalles amovibles en béton armé munies d'un cadre métallique en cornière en acier galvanisé à chaud minimum

100mm*100mm.

Pour la manutention de la trappe, 3 anneaux de levage seront prévus noyés dans la masse de la trappe.

Afin d'assurer l'étanchéité entre la trappe et la dalle de couverture, un joint intercalaire en caoutchouc sera prévu.

CHAPITRE VI

CPT Cahier des prescriptions techniques VOIRIE

NB : Tous les ouvrages seront réalisés suivant les normes et les règles de l'art et doivent être conformes aux prescriptions de la

Commune afin qu'ils soient réceptionnés sans réserve et sans plus-value par les organismes contrôleurs de la commune et de la

Maîtrise d’Œuvre et du maître d’ouvrage.

06.1 - VOIRIE BITUMINEUSE

06.1.1 - REFERENCES AUX TEXTES GENERAUX
En complément aux articles du CPS, les travaux du présent lot seront réalisés en tenant compte des prescriptions particulières prévues

aux documents ci-après :

- Textes relatifs aux travaux de voirie

- Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux dépendant de

l'Administration des Travaux public et des communications tel que ce cahier est défini par la

circulaire N° 6017/TPC du 7 Juillet 1965 modifié par les circulaires N° 6017 bis/TPC du 12

Mars 1966 et 6017ter/TPC du 5 Septembre 1966.

- Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux relevant du service des

ponts et chaussés du ministère de l'équipement et du logement (Administration Française)

tel qu'il a été défini par l'arrêté du 14 Mai 1969 et en particulier les fascicules suivants :

N° FASCICULE TITRE

Disposition Générales et Communes aux diverses natures des travaux (Décret n° 68.
1
 1258 du 26/12/1968).

2 Travaux de terrassements (circulaire n° 65 du 4/10/1966).

3 Fournitures de liants hydrauliques (circulaire n° 2 du 4 Janvier 1966)

Fourniture d'acier et autres métaux titre 1er. Aciers pour béton armé (circulaire n° 71 du
4
26/10/1966).

23 Fourniture de granulats pour chaussées (circulaire n° 10 du 17 Février

24 Fourniture de liants hydrocarbonés (circulaire n° 7 du 31 Janvier 1968).

25 Exécution des corps de chaussées (circulaire n° 17 du 12 Février 1961).

Couches de surface de chaussées en enduits superficiels (circulaire n° 73 du

26
7 octobre 1960).

Fabrication et mise en œuvre des enrobés (circulaire n° 84 du 23 Novembre 1961).

27

Contradictions entre les documents.

Si les documents généraux énumérés présentent des clauses contradictoires, l'Entreprise se conformera au plus récent d'entre eux,

étant entendu que ceux édités au Maroc priment.

Règles des organismes ou comités techniques dont l'application a été rendue obligatoire par une décision ministérielle ont priorité sur

les textes étrangers auxquels il est provisoirement fait référence.

Dans le cas où les clauses du marché et celles des documents généraux ci-dessus ne prescriraient rien ou n'apporteraient pas de

précisions suffisantes sur tel sujet concernant l'application du Marché ou l'exécution des travaux, et dans ce cas seulement, on se

référerait aux conditions applicables aux marchés de Génie Civil, version française, établies par la Fédération Internationale des

Ingénieurs-conseils et la Fédération Internationale du Bâtiment et des Travaux Publics ou, à défaut, aux usages.

06.1.2 - NATURE ET MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Nature des travaux à réaliser

Les travaux à réaliser comprennent essentiellement :Les implantations et piquetage des réseaux et ouvrages.

- Le décapage des matériaux impropres.

- Les terrassements pour mise à la côte des fonds de formes des différentes voies, le réglage et le reprofilage pour mise à la côte

et ce dans la totalité de l'emprise. Nettoyage du terrain et l'enlèvement de tous les déblais et terres se trouvant à l'intérieur du

terrain aux décharges publiques

 - La fourniture et la mise en place de la couche de fondation.

- La fourniture et la mise en place de la couche de base et de l’enrobé.

- La fourniture et la mise en place de bordures de trottoir.

- Le dressage et compactage des trottoirs à 90% de l'OPM

06.1.3 - ESSAIS DE MATERIAUX

Tous les essais des matériaux seront effectués par un laboratoire agréé par LE MAÎTRE D’OUVRAGE à la charge de l'entreprise, celle-

ci doit présenter pour approbation la convention qui la lie au dit laboratoire.

06.1.4 - TERRASSEMENTS
Les terrassements pour mise à profil des voies seront réalisés par engins mécaniques pour tous terrains de toute nature y compris le

rocher. Les déblais excédentaires ou impropres (végétale, épine, haies, etc.) au remblai seront évacués à la décharge.

a- Décapage :

Doivent être réalisés :

- Décapage du terrain pour permettre la mise en place des remblais purgés des poches de mauvaise terre.

- Dressement.

- Chargement et enlèvement des terres décapées aux décharges publiques.

b- Déblais :

L'ouverture de l'encaissement, pour tous terrains de toute nature y compris le rocher, sera exécutée conformément aux profils en long et

en travers pour chaque type de voie.

La ligne de projet prévue par le profil en long est le niveau fini de la chaussée réceptionnée. L'Entrepreneur est tenu de réaliser

l'encaissement en tenant compte de l'épaisseur prévue pour chaque catégorie de voie.

Les différentes épaisseurs sont déterminées par les profils en travers types.

c- Remblais :

Les remblais seront exécutés par couches successives de 20 cm d'épaisseur maximale soigneusement arrosées et compactées jusqu'à

l'obtention d'une compacité égale à 98 % du Proctor normal.

Lorsque la nature des matériaux le justifiera et sur demande de la Maîtrise d'Œuvre, l'Entrepreneur devra en plus effectuer, à ses frais

les essais suivants :

 - Teneur en eau

- Densité en place.

d- Fond de forme :

Les fonds de forme seront soigneusement dressés, compte tenu des tolérances admises. Ils seront réceptionnés par la Maîtrise d'œuvre

avant l'exécution des ouvrages.

Le fond de fouille devra être parfaitement dressé, nivelé et compacté au rouleau à pneu ou vibrant jusqu'à disparition des traces de

passage des engins de compactage avec contrôle permanent à la cerce, à la règle et au niveau.

Le fond de forme doit présenter une densité sèche au moins égale à 95 % de la densité sèche de l'optimum Proctor modifié

06.1.5 - EAU DE CYLINDRAGE

L'Entrepreneur devra se procurer par ses propres moyens et ses frais l'eau nécessaire à l’exécution des travaux de compactage.

06.1.6- PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX POUR REMBLAIS

a- Qualité des matériaux

Les matériaux pour remblais seront exempts de toute matière organique, ils devront présenter un indice de plasticité inférieur à 25, et un

compactage égal à 95% de l'OPM.

En aucun cas, sur les 30 cm supérieurs, ne devront être utilisés des matériaux ayant des éléments présentant une dimension supérieure

à 10 cm, pour les 30 derniers cm avant corps de chaussée le matériau sera couche CDF type F2 dans le cas ou la portance de la

plateforme n’atteint pas EV2>50Mpa

Les matériaux adoptés pour la réalisation des remblais auront les qualités suivantes : Ip = indice de plasticité < 15

Li = limite de liquidité < 50

% de fine passant à 80 u < 35%

C.B.R. après imbibition 10

Gonflement linéaire dans moule C.B.R. 2%

b- Provenance :

Ils proviendront des déblais extraits du site dans la mesure où ceux-ci satisfont aux qualités définies précédemment ou de carrières

agrées par le Maître d’Ouvrage et le BET.

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur est réputé connaître parfaitement les ressources des lieux d'extraction ou de

provenance désignés ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accès ou de fourniture. Aucune réclamation ne sera recevable

concernant les prix de revient à pied d’œuvre de ces matériaux.

c- Contrôle :

Il sera effectué par 700 m³ de matériaux mis en œuvre, au frais de l'Entrepreneur et par un laboratoire agrée, par le Maître d’Ouvrage

les essais de recette, d’agrément des matériaux et de contrôle de qualité interne, suivants :

- Analyse granulométrique à agréer par le Maître d'Œuvre,

- Équivalent de sable,

- Limite d'Atterberg,

- Essais Proctor,

- Essai C.B.R.,

- Poids spécifique,

- Teneur en eau,

- Densité en place,

- Sédimentométrie.

06.1.7 - LIANTS HYDROCARBONES

Les liants hydrocarbonés seront fournis par l'Entrepreneur. Leurs caractéristiques devront préalablement être proposées à l'agrément de

la maitrise d’œuvre.

Caractéristiques

Les caractéristiques d'emploi des liants seront les suivants :

DOSAGE DU TEMPERATURE DU LIANT

LIANT (I) UTILISATION (I)
LIANT OBSERVATIO
MAXIMALE MINIMALE
N
DE DE
 Kg/m2 RECHAUFF REPANDA

AGE GE

Cut-back (I) précisions

0-1 Imprégnati 1à2 40° 30° données par

on les états

d'indication.
10-15 Imprégnati 1à2 70° 60°

on

Cut-back
Couche
50-100 0,8 à 1,8 110° 90°
d'entretien
--
150-200 Couche 0,8 à 1,8 125° 110°

d’ entretien

400-500 Couche 0,8 à 1,1 135° 120°

d' entretien

Bitume pur Couche

0,8 à 1,1 180° 150° --
80- d'entretien

100

Emulsion de Imprégnati
2à3 Extérieure Extérieure
bitume on
1,2 à 1,8 Extérieure Extérieure
Couche

d'entretien

06.1.8- MODALITES D'AGREMENT ET DE RECEPTION DES MATERIAUX

a- Agrément – Essais :

Avant leur approvisionnement tous les matériaux seront présentés à l'agrément de la Maîtrise d'œuvre. La demande d'agrément

indiquera :

- D’une part la provenance des matériaux

- D’autre part leurs caractéristiques

Elle sera accompagnée des échantillons éventuellement nécessaires et de tous les renseignements propres à justifier les propositions

de l'Entreprise.

L'Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour qu'un laps de temps suffisant à la durée des essais soit compris entre la

demande de l'approvisionnement sur le chantier pour ne pas retarder la bonne marche des travaux.

La décision d'agrément ou de refus sera prononcée dans un délai de 8 jours après l'obtention des résultats des essais d'agrément

prescrits pour chacun des matériaux.

Ces essais d'agrément seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur par un Laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage.

b- Réception – Essais :

Avant leur emploi, tous les matériaux seront soumis aux essais de réception. Ces essais s'opéreront dans la mesure du possible sur les

lieux de stockage ou en cours de livraison suivant la nature des matériaux.

Les matériaux seront stockés par lot. Sur chaque lot, il sera effectué les essais prescrits dans le présent descriptif et tous les essais

nécessaires que pourra demander la Maîtrise d'Œuvre.

La Maîtrise d'Œuvre se réserve un délai de 8 jours en plus de temps nécessaire aux essais pour faire connaître la décision de réception

ou de refus des matériaux.

Les essais d’agrément seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur par un Laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage. Les essais de

contrôle seront à la charge du M.O., si les résultats sont satisfaisants et à la charge de l’Entrepreneur dans le cas contraire.

06.1.9 - ETUDES DE LABORATOIRE - ESSAIS

La couche de fondation sera exécutée en tout venant 0/40, la couche de base sera exécutée en tout-venant 0/31,5.

L'Entrepreneur devra faire exécuter à ses frais, tous les essais d’agrément et de recette, ainsi que les essais de contrôle qualité interne

ou études en Laboratoire.

En particulier, il devra pour chaque emprunt procéder à des prélèvements d'échantillons de dix (10) Kilogrammes environ, en présence

du Représentant de la Maîtrise d'œuvre et effectuer sur ces échantillons la mesure des limites d'Atterberg, l'analyse granulométrique, la

détermination de la densité sèche optimale (essai Proctor modifié), ainsi que l'essai C.B.R.

Les essais de conformité préliminaire seront obligatoirement effectués par un Laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage.

06.1.10 - MATERIAUX ENTRANT DANS LA CONSTITUTION DES CHAUSSEES

a- Gravé non traitée pour couche de fondation (G.N.F1) :

La couche de fondation sera réalisée en matériaux GNF1 0/40 pour voie carrossable et aura une épaisseur de 0,20 m après

compactage.
La compacité ne devra pas être inférieure à 95% de l'optimum Proctor (O.P.M).

Après achèvement de la couche de fondation, le profil en long ne devra pas présenter des écarts supérieurs à 2 cm avec le profil

théorique. De même, les profils en travers devront être conformes aux profils types avec une tolérance maximum de 2 cm sous la règle

ou la cerce.

Le coefficient Deval sec sera au moins égal à 8.

Caractéristiques :

- Angularité : IC>60%

- Propreté : E.S.>30

I.P. < 6

- Dureté : L.A.<30

- MDE<25

- Granularité : La couche granulométrique doit s’inscrire dans le fuseau de référence TALBOT

b- Grave non traitée pour couche de base (G.N.A) :

La couche de base sera réalisée en matériaux G.N.A. 0/31,5 pour voie carrossable et aura une épaisseur de 0,20 m après compactage.

Ces matériaux devront être entièrement concassés.

Ils devront avoir une granulométrie étalée respectivement de 0 à 31,5 (GNA) et entrant dans le fuseau de spécification du catalogue

Marocain de structure types de chaussées.

La compacité ne devra pas être inférieure à 98 % de l'Optimum Proctor (O.P.M).

Après achèvement de la couche de base, les écarts du profil en long et des profils en travers devront être du même ordre de grandeur

que pour la couche de fondation.

Le coefficient Deval sec sera au moins égal à 8.

Caractéristiques :

- Angularité : IC>100%

- Propreté : E.S.>30

- I.P. (non plastique)

 - Dureté : L.A.<30

- MDE<20

- Granularité : La couche granulométrique doit s’inscrire dans le fuseau de référence TALBOT

Essais de compactage :

Les essais à effectuer sur les matériaux constituant les couches de fondations et de base, ainsi que sur la couche anti-contaminante

recevant ces derniers, et sur les accotements (trottoirs) sont mentionnées dans les tableaux suivants :

Contrôles et fréquences des essais après la mise en œuvre des matériaux

INDICE CLASSE LOS

E M
FREQUE COMPACT GRANUL ANG
ESSAIS I . P. . D
NCE AGE AIRE ELES
S. E

Couche

de
>
Fondati <2
100ml 95% 0/40 <6 <30 3
on 5
0
GNF1

Couche Non >

<2
de base 100ml 98% 0/31,5 plastiq <25 3
0
(GNA) ue 5

Couche
100ml 95% 0/80 <8 -- -- --
 de

forme

Compr

is

entre
Trottoirs 100ml 95% 0/100 -- -- --
6 et

12

Nota : la cadence des essais de compactage après mise en œuvre des matériaux est d’un pour cent mètres et, au minimum, un essai

par voie ou accotement ou chemin piéton et par couche de fondation, couche de base et revêtement).

c- Imprégnation :

Pour imperméabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à une imprégnation en répondant sur la

chaussée 1.20 kg au mètre carré du cut-back 0/1.

Après réception de la couche de base par la Maîtrise d’œuvre, cette couche de base recevra une imprégnation.

Pour imperméabiliser la surface et rendre possible l'accrochage du revêtement, il sera procédé à une imprégnation en répandant sur la

chaussée une imprégnation au Cut Back 0/1 à 1,20 kg/m2 exécutée sur la couche de base.

d - Revêtement en enrobe Bitumineux :

La couche de l’enrobé bitumineux sera réalisée en enrober bitumineux 0/10.

Granularité : la couche granulométrique doit s'inscrire dans le fuseau de référence TALBOT.

- Matériaux pour couche de roulement :

1 - Granulats

Les granulats pour Enrobé Bitumineux 0/10 auront la granulométrie 0/10 et devront être constitués d'éléments entièrement concassés.

En principe, ils seront livrés et stockés en trois fractions granulométriques 0/2, 2/6 et 6/10 exprimés en millimètres de mailles de tamis.

Chacun de ces granulats devra avoir une granularité homogène et constante. Les fuseaux de contrôle devront avoir l'écartement dans le

tableau ci-après.

TAMIS 0/2 2/6 6/10

0,08 * - -
 0,2 6% - -

0,63 7% - -

1,25 -10% 0 -

2 0 10% -

2,5 - 6% -

4 - 7% -

5 - -10% 0

6,3 - 0 10%

8 - - 12%

10 - - -15%

12,5 - - 0

La teneur en fines (éléments inférieurs à 80 microns) des sables 0/2 devra être maintenue entre les limites très resserrées. L'écart type

devra être inférieur à 1,5 %.

Les gravillons 2/6 et 6/10 répondront aux exigences formulées dans le CPC. L'équivalent de sable 0/2 sera :

- Supérieur à 45 si la teneur en fines de ce sable est inférieure à 12%,

- Supérieur à 40 si la teneur en fines est comprise entre 12 et 15%,

- Supérieure à 35 si la teneur en fines est supérieure à 15%.

Les gravillons 2/6 et 6/10 devront avoir un coefficient de forme F supérieur à 85 ;

Le Los Angeles des granulats devra être inférieur à 25 et le coefficient de polissage accéléré (CPA) des gravillons sera supérieur à 0,50.

2 -Filler d'apport

Le filler d'apport utilisé, si la teneur en fines du sable est insuffisante, sera soumis à l'approbation du M.O. ou son représentant.

Ce filler aura toutefois une granularité telle que 80% au moins des éléments passant en tamis de 0,08 mm et 100% au talus de 0,2 mm

3 - Liant hydrocarboné

Le liant sera de préférence un bitume 40/50 ou, à défaut, un bitume 60/70.

4- Bordures de trottoirs :

Les bordures de trottoirs devront être conformes à la norme Marocaine n°NM.10.01F 008.
Les prélèvements pour épreuve seront effectués sur le chantier. Les essais sont à la charge de l'Entrepreneur.

Les bordures de trottoirs en béton préfabriqué seront scellées sur un béton de propreté dosé à 250 Kg d'une épaisseur de 0,15 m. Elles

devront former un alignement rigoureux.

Les joints auront 10 mm d'épaisseur maximale, ils seront serrés et lissés au fer.

Des éléments d'une longueur de 0,50 m seront utilisés dans les courbes. Ces éléments de 0,50 m seront préfabriqués.

Toute bordure cassée sera refusée.

La tolérance pour faux alignement en place ou en hauteur est de 1cm par rapport à la ligne de pose.

Les bordures et caniveaux seront rendues solidaires en les jointoyant par un mortier de ciment de même dosage. Elles devront être

parfaitement alignées et ne présentant après pose aucune saillie.

06.1.11 - OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DE L'ENTREPRENEUR EN MATIERE D'ESSAIS

En matière d'essais sur les matériaux, on distingue :

- Les essais nécessaires à l'agrément par le Maître d’Ouvrage des matériaux livrés sur le chantier ;

- Les essais de contrôle des matériaux fournis ou mis en œuvre.

Il appartient à l'Entrepreneur de fournir au Maître d’Ouvrage tous les documents d'homologation nécessaires à l'agrément.

A défaut de ces documents, le Maître d’Ouvrage exigera des essais d'agrément qui seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur, dans un

laboratoire agréé avant acceptation des matériaux par le Maître d’Ouvrage. L'Entrepreneur devra effectuer, à sa charge des contrôles

réguliers de qualité des matériaux approvisionnés selon les fréquences indiquées au présent CPS.

Les essais d'étude, de réception et de contrôle seront exécutés aux frais de l'Entrepreneur, dans la limite des quantités indiquées.

Pour tous les essais :

- Les prélèvements seront effectués en présence du Maître d’Ouvrage ou de son représentant; si l'Entrepreneur dûment

convoqué fait défaut, les prélèvements seront valablement faits en son absence.

- Le Maître d’Ouvrage pourra, s'il le juge utile, augmenter le nombre des essais prescrits, étant entendu que les frais de ces

essais supplémentaires seront à la charge du Maître d’Ouvrage si leur résultat est satisfaisant, à la charge de l'Entrepreneur

dans le cas contraire.

- Le Maître d’Ouvrage ou son représentant pourra exécuter et à la charge de l’Entrepreneur tous les autres essais prévus par

toutes les normes marocaines ou françaises homologuées et dont il n'est pas fait état dans le présent Marché Si les résultats de

ces essais sont défavorables, leur exécution deviendra contractuelle et les frais correspondants seront à la charge de

l'Entrepreneur.
Les essais seront exécutés par un laboratoire agréé par le Maître d’Ouvrage ou son représentant. L'Entrepreneur ne pourra tirer

argument des résultats des essais de réception pour se soustraire aux conséquences du présent Marché si les essais de contrôle

d'exécution font apparaître certaines défectuosités des matériaux non décelées à la réception de ceux-ci.

06.1.12 -NATURE DES ESSAIS ET CADENCE :

TERRASSEMENTS ET VOIRIE

- Identification des sols de fond de forme (granulométrie, IP)

- Contrôle de compactage du fond de forme, de la couche de fondation et de base

- Identification des tous venants pour couches de forme de fondation et de base (granulométrie, ES, IP, LA, MDE)

- Contrôle de compactage des trottoirs

- Identification des remblais pour chaussée ou accotement et leur compactage.

- Identification des gravillons des couches de roulement (granulométrie L.A, propreté)

- Identification des liants utilisés en couche de roulement

- Contrôle des dosages des liants et gravillons.

- Essais de flexion sur bordures de trottoir. Cette iste n’est pas limitative.

DESIGNATION NATURE DES ESSAIS CADENCE

- Granulométrie 1/1000 m³

1/1000 m³
- Limites d’Atterberg
Remblai 1/5000 m³ 1/50 ml
- Proctor Modifié
(par couche)
- Compacité in-situ pour remblais en tranchée 1/250 ml (par
d’assainissement couche)

- Compacité in-situ pour remblais des voies

- Granulométrie 1/1000 m³

1/1000 m³
- Limites d’Atterberg
1/5000 m³
GNF2– GNB- GNA - Dureté L.A.
 - Usure M.D.E. 1/5000 m³

1/5000 m³
- Procto Modifié
1/100 m³
- Compacité in-situ

- Granulométrie 1/500 m³

EB 1/500 m³
- Dureté L.A.
(Matériaux de base) 1/500 m³
- Equivalent de sable
1/500 m³
- Propreté granulat 1/500 m³

- Coefficient de forme

- Extraction bitume et granulométrie du mélange 1/500T

1/500T
- Essais MARSHAL
1/2000T
- Essai DURIEZ
EB (Fabrication) 1/200T
- Identification complète bitume 1/200 T

- Cut-Back 1/250 ml

1/250 ml
- Prélèvement carotte sur béton bitumineux

- Prélèvement carotte sur grave bitume

Bordures de - Mesures dimensionnelles 1/500 ml

1/500 ml
trottoirs - Essais de flexion

06.2 – DALLAGE EXTERIEUR :

06.2.1 - Objet des travaux

La présente partie a pour objet la réalisation d’un dallage industriel en béton fibré, prévu sur terre-plein, destiné aux zones de circulation,

de stockage et de manutention de l’usine COLORADO sise à Ouled Azzouz.

Ce dallage est conçu pour supporter les charges roulantes importantes dues à la circulation des chariots élévateurs (Clarks), remorques,

et autres engins de manutention interne, tout en assurant une résistance mécanique élevée, une planéité parfaite et une durabilité

conforme aux usages industriels lourds.

06.2.2 - Constitution du dallage (coupe type)

Le dallage sera constitué, du bas vers le haut, comme suit :

1 Béton de dallage fibré – fibres de verre d’une épaisseur de 20 cm en Béton C30/37 dosé à 350 kg/m³,

avec 30 kg/m³ de fibres de verre, vibré et lissé mécaniquement

2 Film polyane pare-humidité d’une épaisseur de 200 µm Posé sur surface plane et propre pour éviter

les remontées capillaires

3 Couche de base GNA (Grave Naturelle Améliorée) d’une épaisseur de 25 cm Compactée à 95 %

Proctor modifié – module EV2 ≥ 80 MPa

4 Couche de forme (sol support compacté) d’une épaisseur de 40 cm Compactée à 95 % Proctor

modifié – module EV2 ≥ 50 MPa

06.2.3 - Béton fibré

Le béton du dallage sera de classe C30/37, conforme aux normes marocaines NM 10.1.008 et au D.G.A., avec les caractéristiques

suivantes :

 Dosage ciment : 350 kg/m³ minimum

 Granulométrie : 0/25 mm

 Affaissement (S3) : 7 à 10 cm

 Adjuvants : plastifiant réducteur d’eau homologué

 Fibres : verre structurel, dosage 30 kg/m³

 Épaisseur totale : 20 cm

Aucune armature métallique (treillis ou barres) n’est prévue.

Le béton fibré assurera à la fois la résistance à la flexion, la maîtrise du retrait et la durabilité face aux cycles de manutention lourde.

06.2.4 - Finition de surface

Finition mécanique : lissage à l’hélicoptère en plusieurs passes, sur béton frais.

Durcisseur de surface : application d’un quartz coloré ou naturel, à raison de 3 à 5 kg/m², destiné à augmenter la résistance à l’abrasion

et à l’usure des roues industrielles.

Produit de cure : pulvérisé immédiatement après le lissage.

Planéité : tolérance maximale de 5 mm sous la règle de 2 m.

Pente : 0,5 % minimum vers les avaloirs.

AVEC TRAITEMENT EPOXY .

06.2.5 - Joints

Joints de retrait sciés : espacés de 5 à 6 m environ, sur 1/3 de l’épaisseur du dallage, exécutés 24 h après coulage.

Joints de construction : aux limites de coulage et aux reprises de bétonnage.

Joints périphériques : entre le dallage et les éléments verticaux (murs, poteaux, fondations).

Remplissage des joints : par mastic polyuréthane élastique haute résistance ou profil compressible en PVC.

Les joints doivent garantir une continuité parfaite du roulement des Clarks sans vibration ni soulèvement du béton.

06.2.6 - Mode d’exécution

Préparation et compactage du sol support et de la couche GNA, avec essais de densité et d’EV2.

Pose du film polyane sur surface propre et plane.

Coulage du béton fibré directement sur le polyane, mise à niveau laser.

Vibration légère puis lissage mécanique.

Cure humide pendant 7 jours minimum.

Sciage et étanchéité des joints après durcissement.

Circulation légère autorisée après 7 jours, circulation industrielle complète après 21 jours.

06.2.7 - Contrôles et essais

Tous les essais et contrôles seront effectués sous la supervision du Bureau de Contrôle TECHNITAS,

avec visa du BET ACES.

Type d’essai Fréquence minimale Exigence

Compactage GNA 1 essai / 500 m² ≥ 95 % OPM

Résistance béton (écrasement) 3 éprouvettes / 100 m³ ≥ 30 MPa

Résistance à la flexion 1 essai / 300 m² ≥ 4,5 MPa

Planéité 1 contrôle / 100 m² ≤ 5 mm sous règle de 2 m

Épaisseur 1 sondage / 200 m² Tolérance ± 1 cm

Tout élément non conforme aux spécifications sera reconstruit à la charge de l’entreprise, sans

réclamation possible.

06.2.8 - Responsabilités et coordination

L’entreprise doit respecter toutes les prescriptions du présent CPS et des plans d’exécution validés.

Toute modification ou dérogation non approuvée par le Maître d’Ouvrage fera l’objet d’une démolition et d’une reprise à ses frais.

06.2.9 - Durabilité et entretien

Le dallage fibré est conçu pour une durée de vie minimale de 20 ans en conditions industrielles.

L’entretien courant comprendra :

 le contrôle périodique des joints ;

 le nettoyage et le rebouchage éventuel ;

 la vérification de la planéité ;

 le maintien de la couche de finition (quartz ou résine).

 CHAPITRE VII

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES – AEP

07.1 - OBJET DU CPS

Le présent CPS définit les spécifications techniques spéciales concernant la provenance et la qualité des matériaux, ainsi que le mode

d’exécution des travaux nécessaire à la réalisation des travaux de construction d’ouvrages divers nécessaires à l’alimentation en eau

potable du projet en question.

07.2 – CONTROLE ET QUALITE DES MATERIAUX

07.2.1 ESSAIS

Les types des essais à réaliser sont :

A / Pour les Conduites, les tuyaux pour Branchements & les nourrices :

- Essais de réception à l’usine selon les normes de références.

- Essais d’écrasement.

- Essais de pression.

B /Pour les Pièces en Fonte Ductile (Tampons- Cadres- Pièces spéciales- etc.) :

- Les essais de réception à l’usine selon les normes de références.

- Les essais d’étanchéité des pièces de raccordement et de jonction

07.2.2- FONTE DUCTILE-PLAQUE DE REGARD

Les plaques de regards (Tampons – Cadres) sont en fonte ductile et seront toutes munis d'un dispositif permettant une manutention

aisée.

Toutes ces fournitures (venues de l’usine), devront comporter, très lisiblement, le sigle "SRM-CS".

La fonte sera de bonne qualité et exempte de tous défauts et sera de type fonte ductile. Ses caractéristiques seront conformes aux

spécifications des normes marocaines NM 10.9003 et conformes aux plans types joints au dossier d’exécution.

Les tampons doivent être capables de résister à la rupture à des charges concentrées de :

- 400 KN sous chaussées et dans les zones accessibles aux poids lourds (classe 400) .

- 250 KN sous les trottoirs et dans les zones non accessibles aux poids lourds (Classe B 250).

L’Entrepreneur garantira la résistance chimique des protections par peinture ou autre procédé pour un délai de 2 ans, ou il indiquera

obligatoirement dans son offre les réserves qu’il juge nécessaires à ce sujet.

07.3 -CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET MISE EN ŒUVRE DES OUVRAGES

07.3.1-TUYAUX

Tous les tuyaux doivent avoir un certificat de garantie décennale et un marquage indélébile comportant notamment:

- Marque du fournisseur;
 - Date de fabrication jour / mois / année (JJ/MM/AA);

- Dimensions (épaisseur et diamètre nominal en mm);

- Classe ou série.

07.3.1.1 -TUYAUX EN FONTE DUCTILE

Les tuyaux en fonte ductile seront conformes aux normes qui fixent les performances, les conditions d’essai et l’identification,

notamment ISO 2531.

Les tuyaux seront protégés intérieurement par un revêtement de mortier de ciment centrifugé conformément aux normes ISO 4179 et

ISO 6600 et extérieurement par une métallisation au zinc revêtue d’un vernis bouche-pores, ceci conformément à la norme ISO 8179.

Le diamètre extérieur, DE, et l’épaisseur des tuyaux sont définis ci-après en fonction du diamètre nominal DN.

Epaisseur (en mm) 06 06 6.1 6.1 6.4 7.2

DN (en mm) 60 80 100 150 200 300

DE (en mm) 77 98 118 170 222 316

Longueur (en mm) 6 6 6 6 6 6

07.3.1. 2- TUYAUX EN POLYCHLORURE DE VINYLE NON PLASTIFIE (PVC)

Les tuyaux en PVC doivent d’une manière générale répondre à la norme française NFT 54-016.

Ils seront fabriqués avec une matière plastique qui doit satisfaire à la réglementation en vigueur concernant l’eau potable (solubilité,

saveur). Ainsi l’eau potable ne sera altérée ni dans son goût ni dans son odeur.

Les tuyaux comporteront à leurs extrémités une emboîture préparée en usine et un bout mâle avec chanfrein. L’emboîture sera du type

normalisé à bague d’étanchéité en élastomère.

L’assemblage par collage et strictement interdit ainsi que les pièces de raccord en PVC, Ces pièces de raccord devront être en fonte

ductile adaptées au PVC.

Les caractéristiques physiques des tubes sont définies dans le tableau ci-après :

Diamètre Tolérances (mm) sur diamètre Epaisseur Pression

 Extérieur Extérieur Nominale Nominale

Nominal DN
Quelconque Moyenne

75 ±0.9 0.3 5.5 16 bars

90 ±1.1 0.3 6.6 16 bars

110 ±1.4 0.4 8.1 16 bars

160 ±2 0.5 9.5 16 bars

225 ±2.7 0.7 13.4 16 bars

315 ±3.8 1 18.7 16 bars

07.3.1.3-TUYAUX EN POLYETHYLENE HAUTE DENSITE (PEHD)

Les tuyaux en polyéthylène seront de type PE63HD bandes bleues répondant à la norme NFT54063. Ils devront en plus satisfaire aux

conditions suivantes:

Les tuyaux doivent avoir des surfaces, extérieures et intérieures, propres et lisses et être exempts de défauts d’importance ou de

fréquence tels qu’ils soient susceptibles d’être nuisibles à leur qualité: rayures, piqûres, grains, criques et soufflures.

Les diamètres et épaisseurs des tuyaux sont ceux de la série relative à une pression de service égale à 10 bars.

Les tuyaux seront livrés en couronne, et les tolérances sur la longueur sont de ± 0.30m par longueur de 100m. Le diamètre intérieur des

couronnes doit , en fonction du diamètre extérieur des tuyaux, être au moins égal aux valeurs indiquées ci-après :

Diamètre extérieur des tuyaux (en mm) 20 25 32 40 50

Diamètre intérieur minimum des couronnes 0.60 0.70 0.80 1.00 1.10

(en m)

07.4- PIECES SPECIALES ET RACCORDS

07.4.1 - POUR CONDUITE EN FONTE DUCTILE (F.D)

Les joints des tuyaux et raccords sont à emboîtement. L’étanchéité est assurée par des bagues de joint type ‘’EAU’’, en caoutchouc

naturel ou en élastomère. Leur qualité alimentaire est à justifier par le soumissionnaire (certificat fourni par un organisme agréé).
Les pièces spéciales et raccords seront en fonte ductile. Ils seront réalisés par coulée de la fonte ductile dans des moules de sable. Ils

devront être conforme à la norme ISO 2531.

07.4.2-POUR CONDUITE EN POLYCHLORURE DE VINYLE (P.V.C)

Les raccords Fonte - PVC sont des raccords en fonte ductile à joint automatique destinés aux canalisations en PVC rigide.

Ces raccords doivent répondre à la norme NFA 48830.

07.4.3-POUR CONDUITE EN POLYETHYLENE PEHD

Les assemblages et pièces de raccord seront du type préconisé par le fabricant des tuyaux (raccords en polyéthylène haute densité

électrosoudables ou en polypropylène à serrage rapide ou similaire). Ils devront satisfaire aux mêmes conditions d’utilisation que les

tuyaux auxquels ils seront raccordés.

Les assemblages par filetage et les raccordements par collets battus sont interdits.

07.5- APPAREILS DE ROBINETTERIE, FONTAINERIE, ACCESSOIRES ET PIECES DIVERSES

07.5.1- DISPOSITIONS GENERALES

Chaque équipement doit comporter la référence du Fournisseur, le diamètre nominal, la pression de service, éventuellement le sens

d’écoulement.

RENSEIGNEMENTS A FOURNIR AVEC L’OFFRE

L’offre de l’Entrepreneur devra comporter :

- Les performances garanties,

- Les informations sur les dimensions globales, les pressions nominales, et les matériaux de fabrication des équipements,

- Les instructions pour l’installation,

- Les notices d’exploitation et ’entretien.

EQUIPEMENTS

Les pièces de raccord peuvent être en fonte ductile, en bronze ou autre alliage ayant une bonne tenue à la corrosion.

Elles doivent être du type préconisé par le fabricant des tuyaux qui doit donner pour ces pièces les mêmes garanties que pour les

tuyaux. En particulier, elles ne doivent entraîner aucune lésion du tuyau.

Toutes les pièces composant les appareils et susceptibles d’être dégradées par des attaques de corrosion sont revêtues intérieurement

et extérieurement. Le revêtement intérieur étant de type alimentaire.

Les revêtements protecteurs sont toujours exécutés sur les pièces détachées, donc avant montage et après grenaillage de façon à

obtenir une bonne adhérence (traitement équivalent au degré SA 2.5 défini par la norme suédoise SIS 05 59 00-1967°.

ROBINETTERIE - GENERALITES

Les robinets vannes doivent avoir une fermeture anti-horloge (FAH).

Le choix d’un diamètre de vanne inférieur à celui de la canalisation sur laquelle elle est placée n’est pas autorisé.

Les équipements de robinetterie doivent être équipés de joints de démontage ou de brides. Les commandes manuelles doivent pouvoir

être aisément effectuées par un seul agent.

Les éléments de robinetterie doivent avoir la pression nominale précisée aux spécifications techniques particulières.

Le supportage de la robinetterie doit être indépendant du supportage de la conduite. Tous les éléments de robinetterie doivent être

facilement démontables.

EPREUVES EN USINE

Chaque robinet vanne doit subir en usine une double épreuve hydraulique conformément aux prescriptions de l’article 11 du fascicule n°

71 :

- Epreuve de résistance mécanique avec appareil en position d’ouverture,

- Epreuve d’étanchéité avec appareil en position de fermeture.

ROBINET VANNE A OPERCULE

Les robinets vannes de diamètre nominal compris entre 60 et 300 mm sont en fonte ductile à tige non montante avec joints à bride et

sont conformes en tout point aux normes NFE 29-422 à 425.

Les principaux éléments constitutifs :

- Corps et chapeau en métal moulé soit en fonte, soit en acier,

- Opercule en acier ou en fonte, éventuellement surmoulé élastomère,

- Tige de commande en acier inoxydable ou en cupro-alliage,

- Brides de corps à faces surélevées, usinées et percées.

Ce type de robinet vanne devra être parfaitement étanche sous la pression maximale de service.

VENTOUSES

Les équipements de points hauts de la canalisation doivent remplir trois fonctions :

 - Dégazage des conduites sous pression (faible débit d’air);

- Evacuation de l’air lors du remplissage (débit d’air important);

- Rentrée d’air lors des vidanges accidentelles (rupture de canalisation) ou non (débit d’air important).

- Les points hauts sont équipés de ventouse(s) triple fonction dont les caractéristiques (à fournir par les Soumissionnaires)

doivent être telles que:

- La dépression dans la canalisation lors d’une cassure au point le plus défavorable ou lors d’une vidange ne dépasse pas 3

mètres de colonnes d’eau (0,3 bars);

- L’évacuation d’un débit d’air égal au débit de remplissage de la conduite soit possible;

- La surpression lors de la fermeture soit inférieure à 1 bar;

- L’étanchéité soit assurée même sous de faibles charges.

- Ces appareillages de caractéristiques suivantes, doivent être munis d’un robinet vanne de sectionnement:

- Corps fonte revêtu en époxy épaisseur 200 microns;

- Pression nominale PN 16;

- Raccordement par bride percé GN 10.

POUR LES CANALISATIONS DN 200 et 300

- Ventouse automatique placée sur TE en fonte à sortie verticale,

- Ventouse triple fonction DN 60

- Ventouse placée sous regard.

Les ventouses à vannes de sectionnement intégrées ne sont pas autorisées.

VIDANGES

Ce sont des appareils à monter au point bas d’un tronçon, leur raccordement sur le réseau eau usée est interdit.

POUR LES CANALISATION DN 200

- Vidange DN60,

- Raccordement sur canalisation effectué par un Té tubulaire tangentielle.

- Vidange placée sous regard.

POUR LES CANALISATION DN 300

 - Vidange DN 100,

- Raccordement sur canalisation effectué par un Té tubulaire tangentielle.

- Vidange placée sous regard.

BOULONNERIE

Elle sera de la meilleure qualité inoxydable (aciers galvanisés, aciers spéciaux cadmiés ou bichromates, passives ou inoxydables,

Dacromet).

BOUCHES A CLE

Les bouches à clé sont en fonte ductile avec :

- Tête Carré pour les branchements et les bouches d’incendies,

- Tête Ronde pour les robinets- vannes DN 60, 80 et 100 mm,

N.B : les vannes de DN>=150 mm sont placés sous regards de 0.85×0.85 sous chaussées et de 0.65×0.65

07.6- MATERIEL POUR BOUCHE D’INCENDIE

Les conditions d’installation des appareils de défense incendie doivent respecter les normes en vigueur.

07.7- MATERIAUX ET FOURNITURE D’UN TYPE NON COURANT OU NOUVEAU

L'Entrepreneur pourra proposer l'emploi de matériaux autres que ceux cités ci - avant.

En vue d'obtenir l'agrément de SRM-CS pour ces matériaux, l'Entrepreneur devra présenter une notice descriptive, une note de calcul

ou une fiche donnant le résultat d'essais montrant que le produit peut satisfaire aux conditions spéciales de service, des dessins

donnant tous renseignements relatifs aux dimensions des tuyaux, joints de raccords, aux dispositifs de pose et ouvrages annexes et les

notices d'emploi pour les matériaux non courants ainsi que les textes en français des Normes correspondantes.

07.8-POSE DES CANALISATIONS EN TRANCHEE

Les tuyaux devront être posés selon l’alignement et les pentes indiquées sur les plans ou prescrits par la SRM-CS. L’Entrepreneur devra

employer, pour les travaux de pose et l’exécution des joints uniquement des ouvriers habiles et expérimentés dans la pose de tuyaux.
Les recommandations des fabricants de tuyaux seront rigoureusement suivies. Pendant toute la durée des travaux de pose, la tranchée

devra être maintenue exempte d’eau qui pourrait rendre difficile l’exécution des joints. Les tuyaux devront être emboîtés et serrés l’un

contre l’autre et l’on devra prendre soin de maintenir l’alignement et la pente exacte.

Les bagues de joint en caoutchouc devront être soigneusement maintenues en place et l’emboîtement des tuyaux sera fait avec soin

afin d’éviter toute torsion ou déformation des bagues. Dès qu’un tuyau sera posé et abouté, une quantité suffisante de matériaux

sélectionnés de remblaiement devra être placé soigneusement et tassés complètement autour de la partie inférieure du tuyau pour le

maintenir fermement dans sa position à moins qu’un enrobement de béton soit exigé, auquel cas une quantité suffisante de béton pour

le maintien en parfaite position du tuyau devra être coulée.

Dans les deux cas, les cales de mise en place ne seront enlevées que lorsqu’un déplacement ne sera plus possible. Au cas où il serait

nécessaire d’ajuster la position d’un tuyau après l’avoir posé, ce tuyau devra être retiré et son joint refait comme pour un tuyau nouveau.

Le calage provisoire au moyen de pierres est rigoureusement interdit.

Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour déporter les éléments des tuyaux successifs d’une valeur angulaire supérieure à

celle qui est admise par le fabricant. Toutefois, lorsque leur élasticité propre permet, des courbes de grand rayon peuvent être réalisées

sur des canalisations continues.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose sont obturées à l’aide d’un tampon pour éviter l’introduction de

corps étrangers ou d’animaux.

La pose des canalisations en tranchée sera effectuée conformément aux prescriptions des normes en vigueur. Les tuyaux seront posés

sur un lit de pose soigneusement compacté, dans des tranchées entièrement asséchées; les tronçons de canalisation devront présenter

en plan des alignements parfaitement droits et, en profil en long, respecter les côtes projets précisées sur les plans d'exécution.

A chaque arrêt de travail, les extrémités des tuyaux en cours de pose seront provisoirement obturées pour éviter l'introduction de corps

étrangers.

Dimensions des tranchées

 Travaux in site : Selon le tableau ci-dessus :

 Désignation Largeur en ml Profondeur en m

Tuyau PEHD 33*50 mm 0,60 0,80

Conduite PVC DN 75 mm 0,60 1,10

Conduite PVC DN 90 mm 0,60 1,10

Conduite PVC DN 110 mm 0,60 1,10

Conduite PVC DN 160 mm 0,70 1,20

Conduite PVC DN 225 mm 0,70 1,30

Conduite PVC DN 315 mm 0,80 1,40

Les tranchées prévues sous chaussées devront au préalable être tracées et ensuite découpées par une scie mécanique ou avec des

palettes de manière à avoir une découpe rectiligne des bords de tranchées.

Remblais des tranchées

Les tranchées ne pourront être remblayées qu'après essais de pression et vérification des côtes des ouvrages construits et après accord

écrit de SRM-CS.

Les remblais seront exécutés avec un soin particulier sur le flanc des tuyaux, entre ceux-ci et le bord de la tranchée, avec une dame en

bois. Le premier remblai constitué par du sable de carrière depuis le fond de fouille jusqu’à 0,10 m au-dessus de la Génératrice

Supérieure Extérieure (GSE) des tuyaux et dont l’épaisseur du lit de pose est de 0,10 m, doit être pilonné énergiquement.

Dans le cas où deux tuyaux seront posés dans une même fouille, la canalisation la plus profonde sera posée la première et sera

remblayée jusqu'au niveau du fond de fouille de la deuxième canalisation avec une couche constituée de la terre tamisée, criblée et

pilonnée énergiquement.

Le remblai secondaire selon les cas suivants :

- Lorsque la conduite est posée sous trottoirs toutes les fouilles seront remblayées avec les terres des déblais quand celles-ci

sont d'une qualité convenable, après accord écrit de SRM-CS. la terre sera purgée de tout caillou de dimension supérieure à 10
 cm. Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement compactés. A cet effet, ils seront effectués par couches de 20

cm maximum qui seront pilonnées et arrosées de façon à obtenir la teneur en eau optimale.

- Lorsque la conduite est posée sous chaussée toutes les fouilles seront remblayées avec des matériaux d’apport tout venant 0 /

25. Ces remblais devront obligatoirement être très soigneusement compactés. A cet effet, ils seront effectués par couches de 20

cm maximum qui seront pilonnées et arrosées de façon à obtenir la teneur en eau optimale.

Les déblais excédentaires d'un tronçon pourront servir au remblai des tronçons suivants dans les conditions ci-dessus précisées, et ce,

afin d'éviter au maximum le transport des terres. Les déblais non utilisés en remblai seront évacués à la décharge agréée par SRM-CS.

Des essais de compactage des remblais par couches successives de 20 cm et en outre pendant le délai d'un an qui suivra la réception

provisoire, l'Entrepreneur assurera l'entretien des remblais. Il restera seul responsable de la tenue de ces remblais, et tous les travaux

nécessités par les éventuels tassements du sol seront effectués à ses frais. Il conservera également pendant ce temps la responsabilité

des accidents qui pourraient survenir du fait de cette situation.

07.9- EXECUTION D’OUVRAGES SPECIAUX

Chaque ouvrage spécial fera l'objet d'une Etude détaillée d'exécution qui prend en compte le caractère qualitatif et quantitatif de

l'ouvrage. Chaque étude devra être exécutée par un bureau d’étude agréer par SRM-CS spécialisé en Béton Armé.

L'étude devra traiter tous les aspects pouvant compromettre le bon fonctionnement et la pérennité de l'ouvrage tels que les conditions

de stabilité.

Un dossier complet d'étude de chaque ouvrage sera soumis pour approbation à SRM-CS comportant un mémoire descriptif traitant les

aspects susmentionnés, les plans d'exécution, les profils, les notes de calcul de ferraillage et tous les documents d'exécution

nécessaires pour la réalisation de cet ouvrage.

Le dossier sera accompagné d'un avant - métré estimatif des quantités de travaux en se basant sur les prix du bordereau de prix.

07.10- CONFECTION DES JOINTS

D’une façon générale, les joints devront être posés conformément aux prescriptions du fabricant.

Joints à bride l’étanchéité sera assurée par une rondelle de caoutchouc qui sera engomme vulcanisée à moins de 5 % de soufre et doit

avoir l’élasticité de la gomme naturelle. Après avoir disposé les deux brides à assembler de manière que les trous de boulons soient

bien en regard, un léger jeu est ménagé de façon à permettre l’introduction de la rondelle. La rondelle puis les boulons sont mis en place

et la rondelle est centre sur les bossages.

Il est recommandé d’effectuer le blocage des boulons de brides à l’aide d’une clé de serrage dynamométrique à déclenchement

automatique, afin d’appliquer aux boulons les couples de serrage préconisés par le constructeur.
07.11 EPREUVE DES CONDUITES EN TRANCHEE

Les conduites seront essayées à la pompe hydraulique en tranchée ouverte.

Le représentant de SRM-CS fixera en cours d’exécution des travaux la consistance de chaque tronçon à essayer et la date des essais,

au moins 48 heures avant leur exécution.

La pression d’épreuve à appliquer à chaque tronçon de 500 m au maximum sera de 12 bars.

Le remplissage se fera 48 heures avant les essais, la mise en eau de la conduite doit être progressive pour éviter les coups de bélier et

assurer une purge de l’air.

La pompe d’épreuve et son manomètre seront placés au point le plus bas du tronçon à essayer. Ces essais ne seront prononcés que si

les conditions suivantes sont bien remplies :

- La pression d’épreuve ne devra pas baisser de plus de 0,3 bars en trente (30) minutes.

- Sous la pression d’épreuve il ne devra être constaté dans le tronçon ni fissure ni fuite ou suintement apparent.

Ces essais seront effectués aux frais de l’Entrepreneur qui a notamment la charge de fournir et de poser les plaques pleines, butées et

toutes autres installations accessoires à l’exécution de ces essais, dans les conditions prescrites, ainsi que le matériel nécessaire à

l’épreuve, en particulier la pompe, manomètre et les compteurs.

L’Eau nécessaire pour les essais sera fournie gratuitement par la SRM-CS à la limite de deux remplissages (l’un pour l’essai et l’autre

pour la désinfection des conduites), à la charge de l’Entrepreneur d’approvisionner toute fourniture et de procéder à tous travaux de

raccordement.

L’Entrepreneur doit remédier à tout défaut sur la conduite constaté à l’épreuve en exécutant immédiatement et à ses frais les

réparations. Avant de recommencer l’essai l’eau nécessaire lui sera facturée sur la base des tarifs en vigueur à Casablanca.

Un procès-verbal est dressé à la fin de chaque essai, contradictoirement entre la SRM-CS et L’entrepreneur.

La réception définitive sera prononcée une année après la date de la réception provisoire.

07.12- CONTROLE DES OUVRAGES

1. -Conformité du projet

Les contrôles seront exécutés aux différents stades de l’exécution et notamment :

 - Au piquetage : contrôle de l’implantation

- A l’achèvement des fouilles : contrôle de la cote du fil d’eau

- A la pose de canalisation : contrôle des lits de pose de la côte du fil d’eau des diamètres et de la bonne exécution des

emboîtements.

- Contrôle des ouvrages maçonnés :

Seront contrôlés au cours de la réalisation l’état des surfaces.

07.13- DESINFECTION DES CONDUITES

Après le nettoyage et l’épreuve de pression, toute conduite d’eau potable sera rincée à l’eau propre avant d’y introduire le produit

désinfectant. Du chlore liquide, hypochlorite de calcium ou hypochlorite de sodium pourront être utilisés. Si le chlore liquide est choisi, il

sera utilisé uniquement avec l’équipement approprié, sous la supervision d’un personnel qualifié, familiarisé avec les propriétés

physiologiques, chimiques et physiques du produit, convenablement formé et capable de prendre les mesures qui s’impose en cas

d’accident.

Les conduites d’eau potable seront désinfectées par la méthode à alimentation continue. L’eau en provenance d’une source appropriée

sera injectée dans la canalisation principale. Une quantité dosée de chlore sera déversée dans l’eau selon un taux constant. Pendant

l’application du chlore, les vannes seront manœuvrées de manière à éviter que le chlore de traitement ne remonte pas dans la conduite

d’alimentation en eau. L’application de chlore ne cessera que lorsque l’ensemble de la conduite sera rempli d’eau chlorée.

L’eau chlorée restera dans la conduite selon le choix de la période de désinfection du mode opératoire défini par SRM-CS, pendant ce

temps, toutes vannes de la canalisation d’eau traitée seront manœuvrées pour désinfecter tous les appareils auxiliaires. La fin de la

période choisie, l’eau désinfectée contiendra au moins 2 mg / l de chlore sur toute la longueur de la canalisation.

Après la période de retenue requise, l’eau fortement chlorée sera évacuée de la canalisation par courant d’eau potable jusqu’à ce que la

concentration de chlore dans l’eau à la sortie de la canalisation n’excède pas 1,0 mg /l.

Des déterminations de chlore dans l’eau seront effectuées afin d’établir que l’eau fortement chlorée a été chassée de la canalisation.

L’eau de rinçage ne sera évacuée qu’en des lieux ou par des conduites appropriées. Tout rejet qui pourrait causer des dégâts, créer des

nuisances, présenter un danger pour la santé ou gêner les activités des tiers ne sera pas autorisé.

Après le rinçage final et avant la mise en service d’une conduite d’eau potable, un ou plusieurs échantillons seront prélevés à l’extrémité

de la conduite afin d’établir l’analyse bactériologique de l’eau : aucun coliforme d’origine fécale ne devra être présent. Les échantillons

seront prélevés après la désinfection initiale ne fournissent pas de résultats satisfaisants, la désinfection sera répétée jusqu’à l’obtention

d’échantillons satisfaisants.

Ces opérations sont effectuées par l’entrepreneur selon le mode opératoire donné par SRM-CS et à ses frais.
 CHAPITRE VIII

MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

- Prix N° 1 : Terrassement en Fouilles en tranchées pour toute profondeur en terrain de toute nature y

compris rocher.

Ce prix rémunère au mètre cube les fouilles en tranchées, en terrain de toute nature y compris rocher pour toute profondeur et pour

toute largeur.
 Il comprend toutes sujétions, épuisements éventuels, dressages des parois et des fonds de fouilles, exécution des niches pour regards.

Les déblais excédentaires seront évacués sur les lieux de dépôts indiqués par le Maître d’ouvrage et le BET. Il s'applique aux

profondeurs réellement exécutées. Le rabattement éventuel de la nappe phréatique est compris dans ce prix,

La largeur des tranchées prise en compte pour le calcul des terrassements sera comme suit et ce quel que soit le type de la tranchée et

sa profondeur :

* Pour les conduites circulaires :

Ø Buse (mm)
15 20 30 40 50 60 80 10 12 14

0 0 0 0 0 0 0 00 00 00

Largeur des
70 70 80 90 10 12 14 17 20 22
fouilles (mm)
0 0 0 0 00 00 00 00 00 00

* Pour une tranchée double la largeur totale de la tranchée est la somme de la largeur des tranchées comptées séparément.

Prix N° 2 : Lit de pose

Ce prix rémunère au mètre cube, la fourniture et la mise en œuvre du lit de pose en sable pour terrain meuble et en gravette 15/25 pour

terrain rocheux l'épaisseur est 0,10m pour sable et 0.15m pour gravette après compactage y compris damage, arrosage et toutes

sujétions.

2a Lit de pose en sable.

2b Lit de pose en gravette.

Prix N° 3 : Remblais primaires

Ce prix rémunère au mètre cube, le remblaiement des tranchées en terre tamisée exempte de terre végétale (tamis de 5 à 10 mm)

provenant des zones d’emprunts ou des déblais après justification de leurs réemplois pour remblais primaires sur une hauteur de 30 cm

au-dessus de la génératrice supérieure des canalisations. Cette couche doit être soigneusement arrosée et compactée jusqu'à obtention

d'une compacité minimum de 92 % de l'OPM qui doit être réceptionnée par un laboratoire agrée.
Prix N° 4: Remblais secondaires

Ce prix rémunère au mètre cube, le remblaiement des tranchées en terre criblée ne comportant ni terre végétale ni éléments supérieurs

à 10 cm, provenant des zones d’emprunts ou des déblais après justification de leurs réemplois pour remblais secondaires. Les remblais

doivent être effectués par couche de 20 cm chaque couche étant soigneusement arrosée et compacté jusqu'à obtention d'une

compacité minimum de 95

% de l'OPM chaque couche doit être réceptionnée par un laboratoire agrée. Les remblais secondaires seront calculés par rapport au

terrain naturel pour les voies en remblais et par rapport au Fond de forme de la voirie pour les voies en déblais au droit du regard

considéré.

Prix N°5 : Buses en P.V.C Ø 315 série I (type assainissement).

Ce Prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose des buses en P.V.C Ø315 série I.

Il comprend toutes sujétions de raccordement sur le réseau existant ou plus généralement toutes celles liées à la réalisation d’ouvrages

en parfait état de fonctionnement ainsi que les essais d’étanchéité et les essais d’écrasement.

L'unité payée sera le mètre linéaire de la buse posée, suivant diamètre dont la pente a été vérifiée par le BET. La longueur à prendre en

considération est la longueur horizontale et sera de l'axe du regard (sans déduction des regards).

Prix N°6 : Buses en P.V.C Ø 400 série I (type assainissement).

Ce Prix rémunère au mètre linéaire la fourniture, le transport et la pose des buses en P.V.C Ø400 série I.

Il comprend toutes sujétions de raccordement sur le réseau existant ou plus généralement toutes celles liées à la réalisation d’ouvrages

en parfait état de fonctionnement ainsi que les essais d’étanchéité et les essais d’écrasement.

L'unité payée sera le mètre linéaire de la buse posée, suivant diamètre dont la pente a été vérifiée par le BET. La longueur à prendre en

considération est la longueur horizontale et sera de l'axe du regard (sans déduction des regards).

Prix N° 7 : Regards de visite armé ou non armé suivant ouvrage type SRM-CS sur canalisation circulaire

suivant type SRM-CS.

Ce prix rémunère à l'unité les regards de visite coulé sur place ou préfabriqué à l’usine agrée par la SRM-CS armé ou non armé de 1,00

x 1,00 m ou plus ; intérieur minimum suivant le diamètre de la canalisation pour toutes profondeurs comptée depuis le radier jusqu'au sol
fini, y compris le coffrage métallique et le décoffrage, les suppléments de terrassements, la hotte de raccordement, le châssis carré en

béton armé, le scellement du cadre de tampon en fonte ou en béton armé, des buses en attente ainsi que la fourniture et la pose des

tampons provisoires en béton armé.(Epaisseur des murs de la cheminée : 0,20 m). Il faudra se conformer aux plans d'exécution (plans

du réseau et plans des ouvrages types) pour la réalisation des regards de visite. Les regards dont la profondeur dépasse 2.50 mètres

seront armés.

La note de calcul et le plan de ferraillage visé par le BET sont alors à la charge de l'Entreprise. Le béton doit être dosé à 350 kg/m3 de

ciment CPJ 45

Prix N° 8 : Fourniture de cadres, tampons et appareils siphoïdes en fonte ductile le tout suivant ouvrage

type SRM-CS

Ce prix rémunère à l'unité la fourniture, transport et pose de cadres, et tampons suivant les ouvrages types et appareils siphoïdes en

fonte ductile pour les regards de visites et les bouches d’égout, y compris toutes sujétions.

Prix N° 8a - Cadre carré et tampon en fonte ductile classe 400 y compris remplissage en béton suivant ouvrage

type.

Prix N° 8b -Grille concave 800x800 en fonte ductile, classe 400 suivant ouvrage type.

Prix N° 8c - Appareil siphoïde en fonte ductile, suivant ouvrage type.

Prix N°9 : Bouches d’égout suivant ouvrages types SRM-CS

Elles seront de types à grilles préfabriqué à l’usine agrée par la SRM-CS ou coulé sur place y compris buses diamètre 300 en BA ou

PEHD, terrassements en déblais en terrain de toute nature, lit de pose, remblais primaires et secondaires y compris damage, arrosage

et compactage, bavette et couronnement et toutes sujétions.

Prix à l'unité.

Prix N° 10 : Regard de branchements particuliers simples en béton collé sur place suivant ouvrage type

SRM- CS.

Ce prix rémunère à l’unité l’exécution de regards de branchements particuliers simples en béton collé sur place selon plan ci- joint y

compris terrassements, lit de pose, remblais, la fourniture de toutes les pièces et dispositif de raccordement sur les conduites BA ou
PVC, tampon et cadre en fonte ductile, buses en PVC série I raccordant la boite au réseau, le transport et la pose de toutes fournitures,

pièces et dispositif complet, évacuation des déblais excédentaires les essais et toutes sujétions conformément aux prescriptions de la

SRM-CS.

Un branchement complet comprend :

1/ La boite de branchement :

• Dispositif de fermeture hydraulique en fonte ductile 40x40.

• Tube rehausse tabouret 315 mm qui permet d’atteindre le niveau de l’ouvrage souhaité.

• Tabouret de branchement à passage direct 200/315.

• Coude en PVC à angle variable utilisé pour le raccordement sur des réseaux profonds selon les caractéristiques de l’angle 45°,

67°30 ou 87°30 et le diamètre de la canalisation.

2/ Dispositif de raccordement au collecteur

Il est constitué :

• D’un clip PVC à coller : il s’agit d’une pièce destinée à réaliser des piquages à 60° ou 90° avec mastic collé sur tubes PVC, AC,

fonte ductile et béton.

Le serrage est effectué à l’aide de ceinture à serrage (collier) et agrafe et le collage des éléments divers est effectué par du Mastic – coll

polyuréthanne.

• D’un raccord à piquage PVC/béton : il permet de raccorder par piquage une canalisation PVC sur des canalisations en béton ou

autres matériaux. Le perçage est effectué à l’aide de machine à percer adéquate.

• Les raccordements de branchements se feront uniquement sur des collecteurs de diamètre nominal 300, 400, 500, 600 et 800.

3/ Tube de branchement

Un tube en PVC série 1 en 200 pvc :

Prix N° 10-a : Regard de façade en béton collé sur place y compris cadre et tampon EP

Prix N° 10-b : Branchement particulier simple en béton collé sur place y compris cadre et tampon EU

Prix N° 10-c : Raccord de piquage

Prix N° 10-d : DN 200 pour branchements

Prix N° 11 : Branchement sur regard ou réseau existant

Ce prix rémunère le branchement à l'égout existant en buse tout diamètre y compris terrassements en tout terrain, percement du regard

existant, buses, lit de sable de 10cm sous la conduite, les remblaiement des fouilles en terre tamisée, l'arrosage et le compactage, le

percement de la chaussée s'il y a lieu et sa réfection Le branchement et raccordement suivant les instructions de la maîtrise d’œuvre et

SRM-CS, y compris fourniture, transport et mise en œuvre, terrassement, carottage, joint, étanchéité, béton, acier pour béton armé,

réfections de chaussée et/ou de trottoir, remblaiement, compactage et toutes sujétions de mise en œuvre.

Ouvrage payé à L'Unité d’ensemble.

Prix N° 12 : Démolition de dallage industriel existante suite au passage des réseaux EP-EU

Démolition de dallage existante suivant plan approuvé et recommandation SRM au m²

Prix N° 13 : Réfection de la chaussée existante suite au passage des réseaux EP-EU

Réfection de dallage à l'identique par pose de couche de béton industriel et toutes sujétions suivant plan approuvé et recommandation

SRM au m²

Prix N° 14 : DALLAGE EXTERIEUR EPAISSEUR 20 CM EN FIBRES METALLIQUES Y/C FILM

POLYETHYLENE DE 200UM

FOURNITURE ET REALISATION D’UN DALLAGE EP : 20 CM COMPRENANT :

· Une désolidarisation périphérique verticale en mousse compressible épaisseur 0.50 cm

· Film polyéthylène 200 Um ou de résistance équivalente

. Renforts aux points singuliers en barres HA 10 sur PTS diamètre 6 150x150

. Béton type B25 S4 D25 offrant une résistance minimale de 25 MPA à 25 jours.

Formulation spéciale dallage y/compris essais et contrôles sur chantier

. La fluidification du béton avec ajout de fibres métalliques.

FINITION PAR CHAPE REFLUEE COMPRENANT:

· Le talochage du béton.

· L’incorporation d’une couche d’usure de type ROCLAND QUALIDUR (3KG/M²)

· Le lissage à la truelle mécanique jusqu’à obtention d’une surface fermée.

 . Finition balayée ou lissée fine au choix.

· La pulvérisation du produit de cure type RINOL Roc CURING.

· Le sciage des joints de retrait suivant plan de calepinage.

· Le traitement et le remplissage des joints sciés par mastic élastomère RINOL PU 925

NB : l’entreprise doit fournir une note de calcul du dallage approuvée par un bureau de contrôle.
Prix au mètre carré théorique

Prix N° 15 : Réalisation d’un bassin de stockage y compris études B.A, visa d’un bureau de contrôle y

compris équipements complet suivant recommandations SRM-CS.

Ce prix rémunère au forfait d’ensemble la réalisation d’un bassin d’orage en béton hydrofuge armé conformément aux exigences de

SRM et aux plans approuvés bassin de 945.36 m² de surface et 5.53 ml de hauteur y compris toutes pièces et détails comme suit :

1-Terrassements .

- Terrassements en terrains de différentes natures y compris le rocher à toutes profondeurs « pour bassin de stockage », rejet sur
berges et mise en dépôts provisoires des déblais réutilisables en remblais, blindage et boisage des fouilles, rampes, talutage,

détournements et épuisement éventuel des venues d'eau, démolition d'ouvrages de construction et de conduites existantes,

évacuation des déblais excédentaires, enlèvement et chargement des arbres, végétation, et tous les déblais et terres se

trouvant à l'intérieur de l’emprise des travaux aux décharges publiques, plans de signalisation, les balustrades ponts de piétons,

ponts de voitures, sans plus-value pour le rocher et toutes sujétions conformément aux prescriptions de la SRM-CS

Sont inclus dans le prix :

- Etaiement et blindages de la tranchée

- Etaiement d’ouvrages tel que Constructions, poteaux électrique et téléphonique, murs et tout autre ouvrage dans sa stabilité

serait mis en cause par la tranchée.

- Le compactage du fond de tranchée jusqu’à obtenir une densité sèche de 95 % de l’OPM.

- Le compactage de la rampe d’accès

- Les mesures nécessaires pour assurer le maintien des accès et l’entretien des talus pendant toute la durée de travaux

- Le rabattement de la nappe phréatique.

- Le drainage du fond de fouille

 - La signalisation conformément aux exigences des TP et services concernés

- La dépose et pose de tout ouvrage existant (buse, regard, câble, chambre, chaussée existante etc.) et la remise à l’état initial de

tout ouvrage et réseaux endommagés suite à l’intervention d l’Entrepreneur.

- Le travail dans l’embarras des étais, conduites d’eau potable, câbles électriques et téléphonique, eaux usées, pipeline,

constructions et tout autre ouvrage.

- La réfection, détournement et croisement et remise à l’état initial des réseaux existants endommagés après intervention de

l’Entrepreneur du présent lot à savoir réfection des réseaux existants (Assainissement EU et EP, Eau potable, électricité,

téléphone, Chaussée, etc.…)

- Les plans et demandes d’autorisation des travaux à réaliser et frais d’occupation temporaire du domaine public, plans de

traversées conformément aux exigences de la SRM-CS, des TP et services concernés ainsi que la signalisation.

La largeur de la tranchée prise en compte pour le calcul des terrassements est la largeur du dalot plus 0.50m de chaque côté.

2-Fourniture et mise en œuvre de Béton de propreté

Béton de propreté dosé à 150 kg de ciment CPJ 45 par mètre cube mis en œuvre, y compris toutes sujétions.

3-Fourniture et mise en œuvre de Béton pour B.A pour tous ouvrages en infrastructure et superstructure

Travaux de béton armé en béton hydrofuge. Le béton doit être de classe de résistance B25 ou selon spécification SRM-CS. L’enrobage

doit être supérieur ou égale à 5cm.

Prévoir un pompage des eaux pour assurer un coulage à sec. Des solutions équivalentes aboutissant au même objectif sont aussi

acceptables.

Les ouvrages de béton armé seront réalisés suivant les règles de l'art et soigneusement vibré ou pervibré et le radier du Bassin doit être

traiter à l'hélicoptère pour le lissage.

Le béton pour béton armé comprend toutes sujétions de transport, vibration, coffrage, décoffrage, etc... Le coffrage ne pourra être mis

en place qu’après la réception du ferraillage par le maître d’ouvrage ou son représentant. Par température supérieure à 35 °C il n’est

pas permis à l’entrepreneur de couler du béton. Les murs en voile doivent être exécutés conformément au plan d’exécution a la charge

de l’entreprise .Ce prix comprend le coffrage ,le décoffrage, les étais, façon pose des aciers ,et toutes sujétion de mise en œuvre a

toutes les hauteurs ,il ne sera tenu compte d’aucune plus-value pour les parties de forme irrégulières.

Ce prix s'applique pour tous ouvrages du bassin y compris la réalisation des regards d’entrée, d'évacuation des eaux parasites, escalier,

un regard de chute et un double regard de vidange en béton hydrofuge, escalier, niche trappe en béton, ouvrages de décantation de
2x2m profondeur de 0.80m selon les plans et détails établi du dossier d'exécution établi par l'entreprise et approuvé par le BET et la

SRM-CS.

4-Aciers pour armatures Fe 500:

Acier haute adhérence pour béton armé. Y compris tous frais de fourniture, pose ligature et toutes sujétions.

Les armatures devront être propres sans aucune trace de rouille, non adhérentes de peinture ou de graisse. Cet ouvrage comprend la

coupe des armatures, leur façonnage suivant les plans d’armature, la mise en place dans le coffrage, le calage etc., il comprend la

fourniture, le transport, le façonnage et la mise en place du béton dans l’embarras des armatures. Les aciers seront de type haut

adhérence selon leurs destinations et les prescriptions du projet d’exécution. Le prix d’armature s’applique pour tous les ouvrages au

kilogramme d’acier réellement posé ou figurant sur les plans d’exécution à la charge de l'entreprise.

5-Etanchéité:

5-1-Généralités

Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche, propre, solide, débarrassée de toute

balèvres ou matières qui seraient susceptibles de modifier la forme ou la qualité de ce revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les

supports, dalles, et demeurera responsable de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.

Les ouvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et bien dégauchies, dans tous les sens les

faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni irrégularités d'aucune espèce. Toutes les rencontres des lucarnes cheminées,

etc... Ainsi que les pénétrations de coupes, seront parfaitement raccordées avec les revers de couvertures.

Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier le tenu du revêtement de l'étanchéité. A

cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques centimètres au-dessous des points hauts. On maintiendra le niveau pendant 72 heures.

Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les murs ou dalle, dans les dix jours suivant l'essai.

Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués au plus tard le jour de l'achèvement des travaux

d'étanchéité proprement dits et en tout cas avant la protection. Ces prélèvements à la charge de l'entrepreneur seront limités à un

échantillon le rebouchage soigné, avec recouvrement sera effectué immédiatement.

Sont inclus:

5-2 Forme de pente

Exécutée suivant indication du plan de dalot, en béton dose à 250 kg de ciment CPJ 45, soigneusement réglée et damée.

L'épaisseur variable sera, au point bas, d'au moins 3 cm, la pente minima sera de 1.00 %. Cette forme sera correctement dressée sans

aspérité et sans flache.

5-3- Chape de lissage de surface

De 0.02 m d'épaisseur, réalisée au mortier de ciment dosé à 450kg le surfaçage obtenu devra permettre un écoulement parfait des eaux

vers les gueulards ou descentes sans flashs, ni bosses.

5-4- Complexes d’étanchéité en mono couche ROOFSEAL ARMEC ou suivant exigences SRM-CS

Etanchéité constituée par :

- 1 couche d’imprégnation en émulsion bitumineuse

- 1 couche de membrane d’étanchéité de type ROOFSEAL ARMEC ou similaire extérieure ardoisée de 4,7 kg au mètre carré,
posée conformément au procédé du fabricant. Ce produit doit être agrée par le BET et le bureau de contrôle (Garantie décanal a

la charge de l’entreprise) y compris toutes sujétions.

Un enduit à base de brai époxy sera appliqué sur tous les parements extérieurs des ouvrages en contact avec les terres.

6- JOINTS D'ETANCHEITE TYPE "WATERSTOP"

La fourniture, le stockage et la mise en place d’un géotextile non tissé en filaments polypropylène stabilisé contre les UV de marque

bidim type S42 ou équivalent:

Qui assurera les fonctions rôle de transition, de séparation, de drainage, de filtrage et de renforcement. L’entreprise devra également

fournir dans son offre un dossier complet détaillant :

- La fiche technique du produit.

L’entreprise fournira lors de la livraison et mise en place :

- L’attestation d’origine du produit.

- Les attestations de qualification des poseurs.

7- Fourniture et pose de terre vegetale et plantation de gazon type RAIGRASS 95 planté par M².

8- Equipement bassin de stockage y compris toutes sujétion au plan approuvé par la SRM-CS

L'ensemble d'équipement, fourniture et pose suivant plan approuvé par SRM-CS, comprend:

Fourniture et pose de vannes pour ouvrage des eaux parasites, une vanne avec système clapet anti-retour, garde-corps en inox pour

escalier , garde-corps en PRV autour des fosses de décantation y compris accessoires de pose et de fixation, des trappes en En acier

galvanisé à chaud construit en tôle strié avec système de fermeture.

Trois Trappe en béton de dimension spécifiées sur plan pour accès Bobcat au Dalot et autres , cette trappe est une dalle amovible en

béton armé munie d’un cadre métallique en cornière en acier galvanisé à chaud minimum 100mm*150mm.

4 colls de cygne pour aération, deux systèmes hydraucureur y compris trappes et buse hydro curage DN315, une installation d'eau

potable D40 pour rinçage y compris raccordement de l'installation au réseau public d'eau potable y compris tous les frais relatifs au

dossier de branchement, niche et pose compteur Ø50, cette liste n'est pas exhaustive et toutes sujétions suivant plan approuvé par

SRM-CS,

Tout échantillon devra être soumis à l’approbation de la SRM-CS et Maître d’ouvrage, avant mise en place.

Prix payé à l'ensemble