« Il n’y a pas de vaccin contre la grippe porcine »

Interviewé jeudi, à l’issue de sa communication sur la grippe porcine, clou des troisièmes journées
d’infectiologie de Sétif, l’infectiologue Olivier Patey, chef de service au département des maladies infectieuses et
tropicales et membre du comité français de lutte contre la grippe, nous explique la pandémie, d’origine porcine…

K.B : Bonjour monsieur, qu’est-ce que la O.P : Actuellement non, il n’y a pas de vaccin
grippe porcine et quels sont ses symptômes ? disponible contre la grippe porcine. Celui utilisé
O.P : Liée à un virus A H1N1, la grippe porcine, pour la grippe saisonnière est inefficace et il
appelée désormais grippe mexicaine ou grippe faudra donc attendre plusieurs mois pour la
nord-américaine, est une maladie infectieuse très fabrication d’un vaccin efficace sur la prévention
contagieuse d’origine virale. Elle affecte les porcs de la grippe liée au virus d’origine porcine.
et s’est récemment transmise à l’homme. Elle se K.B : Que faut-il faire pour circonscrire ce
caractérise généralement par : des écoulements fléau ?
nasals, la nausée, des vomissements, la diarrhée… O.P : L’hygiène de base est un des moyens les
K.B : Y a-t-il de remède contre cette grippe ? plus importants pour circonscrire ce mal. Il faut se
O.P : Bien sur, des médicaments comme le moucher avec du papier mouchoir, se laver les
Tamiflu (Oseltamivir) et Relenza (Znamivir), mains, mettre la main sur la bouche quand on
qu’on utilise pour un traitement curatif de 5 jours, tousse ou on éternue. Une campagne de
sont très efficaces dans le cas où le diagnostic est sensibilisation dans les espaces, établissements
fait rapidement et que le traitement débute scolaires et lieux de travail est indispensable. Il
immédiatement. Pour les autres cas, une faut donc rester aujourd’hui vigilant.
hospitalisation pour une certaine période est K.B : Merci beaucoup monsieur Olivier pour
inévitable. toutes ces informations.
K.B : Est-ce qu’il existe un vaccin pour Kamel Beniaiche.
prévenir cette infection ? Publié dans « El watan », mai2009

«« Il
Il n’y
n’y aa pas
pas de
de vaccin
vaccin contre
contre la
la grippe
grippe porcine
porcine »»
Interviewé
Interviewé jeudi,
jeudi, àà l’issue
l’issue de
de sa
sa communication
communication sur sur la
la grippe
grippe porcine,
porcine, clou
clou des
des troisièmes
troisièmes journées
journées
d’infectiologie
d’infectiologie de Sétif, l’infectiologue Olivier Patey, chef de service au département des maladies infectueuses et
de Sétif, l’infectiologue Olivier Patey, chef de service au département des maladies infectieuses et
tropicales et membre du comité français de lutte contre la grippe, nous explique la pandémie, d’origine porcine…
tropicales et membre du comité français de lutte contre la grippe, nous explique la pandémie, d’origine porcine…
K.B
K.B :: Bonjour monsieur, qu’est-ce
Bonjour monsieur, qu’est-ce que que lala O.P
O.P :: Actuellement
Actuellement non,non, il il n’y
n’y aa pas
pas dede vaccin
vaccin
grippe
grippe porcine
porcine et et quels
quels sont
sont ses
ses symptômes
symptômes ?? disponible
disponible contre
contre lala grippe
grippe porcine.
porcine. Celui
Celui utilisé
utilisé
O.P
O.P :: Liée
Liée àà un
un virus
virus A A H1N1,
H1N1, la la grippe
grippe porcine,
porcine, pour
pour la grippe saisonnière est inefficace et
la grippe saisonnière est inefficace et ilil
appelée
appelée désormis grippe mexicaine ou grippe
désormais grippe mexicaine ou grippe faudra donc attendre plusieurs mois
faudra donc attendre plusieurs mois pour pour la pour la
nord-américaine, est une maladie infectieuse
nord-américaine, est une maladie infectieuse très très fabrication d’un vaccin
fabrication d’un vaccin efficace
efficace sur
sur la
la prévention
prévention
contagieuse
contagieuse d’origine
d’origine virale.
virale. Elle affecte les
Elle affecte les porcs
porcs de
de la
la grippe
grippe liée
liée au
au virus
virus d’origine
d’origine porcine.
porcine.
et
et s’est
s’est récemment
récemment transmise
transmise àà l’homme.
l’homme. Elle Elle se
se K.B
K.B : Que faut-il faire pour circonscrire ce
: Que faut-il faire pour circonscrire ce
caractérise généralement par : des
caractérise généralement par : des écoulements écoulements fléau
fléau ? ?
nasals,
nasals, la
la nausée,
nausée, des
des vomissements,
vomissements, la la diarrhée…
diarrhée… O.P
O.P :: L’hygiène
L’hygiène de de base
base est
est un
un des
des moyens
moyens les les
K.B
K.B :: Y
Y a-t-il
a-t-il de
de remède
remède contre
contre cette
cette grippe
grippe ?? plus
plus importants
importants pour
pour circonscrire
circonscrire ce ce mal.
mal. Il
Il faut
faut se
se
O.P
O.P :: Bien
Bien sur,
sur, des
des médicamenets
médicaments comme comme le le moucher avec du papier mouchoir,
moucher avec du papier mouchoir, se laver les se laver les
Tamiflu (Oseltamivir) et Relenza
Tamiflu (Oseltamivir) et Relenza (Znamivir), (Znamivir), mains,
mains, mettre
mettre lala main
main sur sur lala bouche
bouche quand
quand on on
qu’on
qu’on utilise
utilise pour
pour unun traitement
traitement curatif
curatif de
de 55 jours,
jours, tousse ou on éternue.
tousse ou on éternue. Une campagne deUne campagne de
sont
sont très
très efficaces
efficaces dans
dans lele cas
cas oùoù lele diagnostic
diagnostic est
est sensibilisation dans les
sensibilisation dans les espaces,
espaces, établissements
établissements
fait rapidement et que le traitement
fait rapidement et que le traitement débute débute scolaires
scolaires etet lieux
lieux dede travail
travail est
est indispensable.
indispensable. Il Il
immédiatement.
immédiatement. Pour Pour les les autres
autres cas,cas, une
une faut donc rester aujourd’hui vigilant.
faut donc rester aujourd’hui vigilant.
hospitalisation
hospitilasation pour une certaine période est
pour une certaine période est K.B
K.B :: Merci
Merci beaucoup
beaucoup monsieur
monsieur Olivier
Olivier pour
pour
inévitable.
inévitable. toutes
toutes ces
ces informations.
informations.
K.B Kamel Beniaiche.
Beniaiche.
K.B :: Est-ce
Est-ce qu’il
qu’il existe
existe un un vaccin
vaccin pourpour Publié dans « El
Kamel
watan », mai2009
prévenir cette infection
prévenir cette infection ? ? Publié dans « El watan », mai2009