Dialogue

Acheter des billets pour un voyage Multiple

Auteur : Benoit Villette

Niveau : A1-A2
Durée : de 15 à 30 minutes
Matériel nécessaire : ces fiches à imprimer en fonction du nombre d'apprenants

L'objectif de cette activité FLE est de apprenant reçoit une carte (il y en a 8 en tout : 4
pratiquer les dialogues nécessaires à l'achat cartes de propositions de transports, et 4 cartes
de billets (train, bus, mais aussi covoiturage). de recherche de transport). Les 4 personnes
L'activité se déroule en deux étapes : proposant des transports se répartissent dans la
salle, et les autres doivent passer les voir
1. Une activité „dialogues multiples” : Sur la successivement afin de trouver une offre qui
page sont réparties des phrases permettant de corresponde à leurs besoins. A la fin, les
reconstituer plusieurs dialogues. L'apprenant apprenants présentent tour à tour, en forum, le
part du centre, puis choisit vers quelle phrase il mode de transport qu'ils ont choisi et expliquent
veut aller, puis la suivante... Il crée ainsi un pourquoi.
dialogue en reliant les phrases les unes aux
autres. De nombreux dialogues sont possibles, il Les cartes de recherche de transport comportent
n'y a pas qu'une solution. Chacun travaille une petite phase de préparation facultative.
individuellement, ou en paire, pour réaliser un
dialogue. Puis on corrige tous ensemble en Vous pouvez imprimer les feuilles (à la fin de la
forum (le plus simple, si possible, est de projeter fiche) comportant les mentions TRAIN, BUS,
la fiche au tableau), ce qui va faire apparaître VOITURE et TANDEM, à placer devant les
différents dialogues. On peut s'amuser à essayer personnes qui proposent des transports. Cela
de faire le dialogue le plus long, ou le plus court, facilite le repérage dans la salle de classe.
ou imposer certaines phrases que personne n'a
utilisées...

2. Une mise en pratique : Indiquez aux

apprenants qu'ils vont utiliser ces phrases, ces
dialogues, dans un jeu de rôle. Chaque

Ressource créée par Benoit Villette pour Les Zexperts FLE - leszexpertsfle.com
 Dialogue
À la gare Combien coûte un billet pour Lyon, s'il vous plaît ? Multiple

Très bien, alors à demain.

Je voudrais partir vers 11h.
Demain vers 12h30.
Il y a un autre départ plus tôt.
Vers quelle heure Le billet coûte 27 euros.
souhaitez-vous partir ?
Je voudrais un billet pour
Lyon, s'il vous plaît. Monsieur.

C'est parfait.
Bonjour Monsieur.
Je le prends.
Oui.

Je voudrais arriver à Lyon demain vers 16h.

Il part à quelle heure ?

C'est trop tard.

Vous partez d'ici ?

Il y a un train qui part à 13h30. Ca irait ?

C'est un peu cher. Vous avez une autre possibilité ?

Ça coûte combien ?
Vous partez quel jour ?

L'aller simple coûte combien ? 45 euros.

Nous pouvons partir plus tôt.

Voilà. Merci, au revoir.

Ressource créée par Benoit Villette pour Les Zexperts FLE - leszexpertsfle.com
 Jeu de rôle : Cartes Dialogue

propositions de transports
Multiple

Vous êtes guichetier dans une gare : à la date du 2 décembre, Le 2 décembre, vous allez en voiture de Bruxelles à Paris. Vous avez
vous pouvez proposer les billets suivants : des places dans votre voiture, et vous proposez un covoiturage.

Départ Destination Départ Arrivée Classe 1 Classe 2 Départ Destination Départ Arrivée Tarifs

9h00 11h00 80 euros 60 euros Bruxelles Paris 9h00 Vers 13h30 30 euros
Lyon Paris 10h00 12h00 80 euros 60euros
11h00 13h00 80 euros 60 euros
10h05 14h15 75 euros 50 euros
Paris 14h12 19h00 60 euros 45 euros
Bruxelles
18h30 23h39 58 euros 45 euros
9h15 16h15 115 euros 72 euros
Toulouse Paris 13h22 20h12 130 euros 78 euros
17h40 23h50 90 euros 56 euros

Vous êtes un cycliste amateur. Vous avez acheté un tandem, et vous Vous êtes guichetier dans une gare de bus : à la date du 1er
cherchez une personne pour faire la route avec vous de Bruxelles à décembre, vous pouvez proposer les billets suivants.
Paris.

Départ Destination Départ Arrivée Tarifs Départ Destination Départ Arrivée Tarifs

Il faut payer 9h00 15h00 30 euros

6h00 Vers 16h00
Bruxelles Paris uniquement Lyon Paris 10h00 18h00 30 euros
Le 30 Novembre Le 2 décembre
la nourriture 11h00 19h00 30 euros
10h05 16h15 30 euros
Paris 14h12 21h00 25 euros
Bruxelles
18h30 23h39 25 euros
9h15 16h15 42 euros
Toulouse Paris 10h22 20h12 48 euros
15h40 23h50 36 euros

Ressource créée par Benoit Villette pour Les Zexperts FLE - leszexpertsfle.com
 Jeu de rôle : Cartes Dialogue
Multiple
recherche de transport

Vous habitez à Bruxelles, vous voulez arriver à Paris le 2 décembre Vous habitez à Bruxelles, vous voulez aller à Paris pour voir votre
pour un rendez-vous professionnel à 17h00. Vous avez beaucoup frère. Vous aimez voyager. Préparez les questions nécessaires pour
d'argent. Préparez les questions nécessaires pour connaître … connaître …

A. … le jour et l'heure de départ. A. … le jour et l'heure de départ.

…............................................................................................. ? …............................................................................................. ?
B. … le jour et l'heure d'arrivée. B. … le jour et l'heure d'arrivée.
…............................................................................................. ? …............................................................................................. ?
C. … la ville de départ. C. … la ville de départ.
…............................................................................................. ? …............................................................................................. ?
D. ...le prix. D. ...le prix.
…............................................................................................. ? …............................................................................................. ?

Vous habitez à Toulouse. Vous voulez aller à Paris pour l'anniversaire Vous aimez le train, mais vous avez seulement 44 euros. Vous
de votre frère le 1er décembre à 21h. Préparez les questions habitez Lyon et vous voulez aller à Paris pour visiter la capitale
nécessaires pour connaître … Préparez les questions nécessaires pour connaître …

A. … le jour et l'heure de départ.

A. … le jour et l'heure de départ.
…............................................................................................. ?
…............................................................................................. ?
B. … le jour et l'heure d'arrivée.
B. … le jour et l'heure d'arrivée.
…............................................................................................. ?
…............................................................................................. ?
C. … la ville de départ.
C. … la ville de départ.
…............................................................................................. ?
…............................................................................................. ?
D. ...le prix.
D. ...le prix.
…............................................................................................. ?
…............................................................................................. ?

Ressource créée par Benoit Villette pour Les Zexperts FLE - leszexpertsfle.com
 Dialogue
Multiple

TRAIN VOITURE

BUS TANDEM

Ressource créée par Benoit Villette pour Les Zexperts FLE - leszexpertsfle.com