TTH-EAU

pour le calcul hydraulique des rseaux bi-tube en eau ou fluides caloporteurs pour Windows 2000/XP/Vitsa

14 Juillet 2006

FAUCONNET Ingnierie SA BP 22 10160 AIX EN OTHE FRANCE Tl. : (33) [Link].15 Fax : (33) [Link].98 Email : info@[Link] Web : [Link]

TTH-EAU page 0 FAUCONNET Ingnierie SA

TABLE DES MATIERES

1.
1.1. 1.2.

GENERALITES _________________________________________________3
PRINCIPE DE TTH-EAU______________________________________________ 5 NOUVEAUTES DE LA VERSION TTH-EAU SOUS WINDOWS _______________ 6

2.
2.1. 2.2. 2.3.

INSTALLATION DE TTH-EAU en mono-poste ________________________7

CD-ROM Fisa ______________________________________________________ 7 Excutable tlcharg ______________________________________________ 7 Licence numrique _________________________________________________ 7

3. 4. 5.
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5.

INSTALLATION DE TTH-EAU en rseau ____________________________8 INSTALLATION de la VERSION DEMO______________________________9 MENU ET BARRES DOUTILS_____________________________________9
Barre doutils ______________________________________________________ 9 Sous-Menu FICHIER _______________________________________________ 10 Sous-Menu UTILITAIRES ___________________________________________ 12 Sous-Menu Fentres_______________________________________________ 12 Sous-Menu Aide __________________________________________________ 13

6. 7.
7.1. 7.2.

FICHIERS STYLE EXCEL _______________________________________13 Structure des FICHIERS ________________________________________15

STRUCTURE DU FICHIER DES TERMINAUX ___________________________ 15 STRUCTURE FICHIER DU RESEAU___________________________________ 17

8.
8.1. 8.2. 8.3. 8.4.

Prparation des DONNEES______________________________________21

FICHIER des GENERALITES ________________________________________ 21 FICHIER DES TERMINAUX __________________________________________ 23 FICHIER DU RESEAU ______________________________________________ 24 Exemple simple __________________________________________________ 26 29 29 30 31 32 32 33 35 36

8.5. BIBLES __________________________________________________________ 8.5.1. Bibles des donnes techniques ______________________________________ 8.5.2. Bibles des canalisations____________________________________________ 8.5.3. Bibles des couleurs des canalisations _________________________________ 8.5.4. Bibles des pertes de charge singulires _______________________________ 8.5.5. Bibles des metteurs ______________________________________________ 8.5.6. Bibles des organes de rglage ______________________________________ 8.5.7. Fluides caloporteurs_______________________________________________ 8.5.8. Canalisations de rfrence _________________________________________

9.
9.1. 9.2. 9.3.

FORMULES __________________________________________________37
Dzta et Kv_______________________________________________________ 37 Calcul de la perte de charge partir du Dzta __________________________ 37 Calcul de la perte de charge partir du KV ____________________________ 37

TTH-EAU page 1 FAUCONNET Ingnierie SA

9.4.

Note importante sur Kv et dzta. _____________________________________ 37

10. 11.
11.1. 11.2. 11.3. 11.4.

PREFERENCES _______________________________________________38 ERREURS ____________________________________________________40

Problme de lancement ____________________________________________ 40 Je ne retrouve pas mes terminaux sous AutoCAD avec TTH-OCAD ________ 40 Erreur OLE 0x80040154 ____________________________________________ 40 Visual FoxPro Cannot Start _________________________________________ 41

12.
12.1. 12.2. 12.3. 12.4. 12.5.

AUTO-FORMATION ____________________________________________42
PREAMBULE _____________________________________________________ 42 EXEMPLE DE LA MAISON __________________________________________ 44 EXEMPLE COLONNE MONTANTE ____________________________________ 49 Exemple d'un circuit alimentant 3 collecteurs de chauffage par le sol______ 51 Autres Exemples __________________________________________________ 52

TTH-EAU page 2 FAUCONNET Ingnierie SA

1. GENERALITES
Merci d'avoir choisi TTH-EAU pour vous assister dans les calculs hydrauliques fastidieux. TTH-EAU est trs simple d'emploi et rapidement il deviendra un outil indispensable. Un soin trs particulier a t apport la cration de TTH-EAU. Nanmoins si vous relevez quelques lacunes ou imperfections vos remarques seront les bienvenues. TTH-EAU s'inscrit dans la gamme FISA avec lequel il peut-tre associ notamment HYDROCAB qui permet le dimensionnement des radiateurs sur circuit bi-tube. Cependant TTH-EAU peut-tre utilis indpendamment pour calculer des rseaux bi-tube en eau chaude ou eau glace avec ou sans antigel et fluides caloporteurs. TTH-EAU est un logiciel dvelopp par des d'ingnieurs diploms spcialistes des calculs en thermique et hydraulique du btiment. Pour les calculs hydrauliques TTH-EAU fait rfrence la loi de COLEBROOK. (formule de Blasius pour leau avec ou sans antigel, formule de Colebrook pour les fluides caloporteurs). Pour TTH-EAU il existe deux types de licence : 1. La licence standard (STD) qui permet de faire les calculs avec de leau additionne ou pas dantigel 2. La licence professionnel (PRO) qui permet de faire les calculs avec de leau additionne ou pas dantigel et avec des fluides caloporteurs.

TTH-EAU est un logiciel crit en FOXPRO 9, ce qui lui permet : 1. d'tre conu en structures modulaires. Si vous souhaitez utiliser les modules que vous n'avez pas, il vous suffit de les acqurir. Toutes les donnes sont naturellement utilisables dans tous les modules. TTH-EAU est de ce point de vue un logiciel intgrable. 2. dchanger d'une manire simple vos donnes avec dautres progiciels sous Windows tel que par exemple JPX(devis), AutoCAD, Excel, Word etc.. 3. d'avoir accs tous les fichiers en format pleine page pour la saisie comme sur Excel. 4. des performances en vitesse de calcul exceptionnelles. 5. des menus droulants et barre doutils rendant le logiciel trs simple d'emploi 6. de dessiner vos rseaux sur tous progiciels relisant les fichiers *.DXF notamment AUTOCAD.

TTH-EAU est conu pour fonctionner sur tous micro-ordinateurs avec systme d'exploitation Windows 2000/XP/Vista et au-dessus. Compte tenu de ses performances il faut la configuration dfinie ci-aprs.

TTH-EAU page 3 FAUCONNET Ingnierie SA

Configuration conseille sans AUTOCAD : 1. processeur Pentium 1000Mz, 512 Mo RAM 2. disque dur avec au minimum 40Mo de place disponible 3. un lecteur de CD-Rom Avant installation de TTH-EAU veiller avoir 40Mo de disponible sur disque dur. Pour l'utilisation de TTH-EAU la connaissance du systme d'exploitation Windows est suppose acquise. L'utilisation de TTH-EAU, suppose galement acquises les connaissances en hydraulique. Si ncessaire FAUCONNET Ingnierie SA peut vous apporter les connaissances qui vous seraient utiles dans ce domaine. Nous vous rappelons que FAUCONNET Ingnierie SA est un organisme de formation enregistr sous le N 21.1 0.00319.10 et peut donc tablir un contrat vous permettant de rcuprer cette formation sur la taxe de 1,2% correspondante ou dfaut de vous donner droit des avantages fiscaux suivant la Loi de Finance en vigueur. Nous prcisons que l'intgr thermique Visual TTH est conu autour de 3 packs Pack 1 avec : 1. Calcul K (parois et ouvrants), selon la RT91 2. Calcul U (parois et ouvrants), selon la RT2000/2004/2005 3. Calcul Dperditions, selon la RT91 4. Calcul Dperditions, selon la EN 12831 Pack 2 1. Calcul K (parois et ouvrants), selon la RT91 2. Calcul U (parois et ouvrants), selon la RT2000/2004/2005 3. Calcul Dperditions, selon la RT91 4. Calcul Dperditions, selon la EN 12831 5. Calcul GV, G1, Echantillonnage, selon la RT91 6. Ubat selon la RT2000/2004/2005 Pack 3 1. Calcul K (parois et ouvrants), selon la RT91 2. Calcul U (parois et ouvrants), selon la RT2000/2004/2005 3. Calcul Dperditions, selon la RT91 4. Calcul Dperditions, selon la EN 12831 5. Calcul GV, G1, Echantillonnage, selon la RT91 6. Calcul BV, Facteur Solaire, selon la RT91 7. Calcul C, HPE, DEL, selon la RT91 8. Th-C selon la RT2000/2004/2005 9. Th-E selon la RT2000/2004/2005

TTH-EAU page 4 FAUCONNET Ingnierie SA

Pack 4 1. Calcul K (parois et ouvrants), selon la RT91 2. Calcul U (parois et ouvrants), selon la RT2000/2004/2005 3. Calcul Dperditions, selon la RT91 4. Calcul Dperditions, selon la EN 12831 5. Calcul GV, G1, Echantillonnage, selon la RT91 6. Calcul BV, Facteur Solaire, selon la RT91 7. Calcul C, HPE, DEL, selon la RT91 8. Th-C selon la RT2000/2004/2005 9. Th-E selon la RT2000/2004/2005 10. Th-Ex pour la rnovation (avec moteur CSTB) C'est avec HYDROCAB (pour le calcul des radiateurs en bi-tube) que TTH-EAU assure la liaison avec Visual TTH aprs calcul des dperditions. On notera que le module TTH-OCAD assure la liaison (en saisie et dessin) avec AutoCAD.

1.1.

PRINCIPE DE TTH-EAU

TTH-EAU est un progiciel pour le calcul des rseaux Bi-tube de chauffage ou deau glace. Le rseau retour est suppos symtrique au rseau aller quelques dtails prs pour le raccordement des terminaux par exemple. Lerreur commise sera du second ordre et donc ngligeable. Il permet le calcul : 1. du dbit des terminaux par rapport leur puissance 2. du dbit dans chaque tronon 3. du diamtre de chaque tronon par rapport aux vitesses ou pertes de charge limites. Si ncessaire les diamtres peuvent tre imposs 4. des pertes de charge du rseau. Le dzta des coudes et drivations est dtermin automatiquement. Il peut tre impos. 5. de lquilibrage du rseau 6. de louverture du rglage sur chaque terminaux et des organes en pieds de colonne ou en tte de sous circuit. 7. de la capacit en eau du rseau TTH-EAU permet aussi de : 1. dterminer la charge sur la pompe 2. dterminer le mtr par type de canalisation et la liste de matriel y compris de coudes et ts. 3. faire un fichier de dessin au format DXF avec toutes les informations utiles pour le chantier. TTH-EAU na pas de limite en terme de nombre de tronon. Il a permis par exemple de dterminer (dans sa phase de dveloppement titre de test rel) : 1. le rseau de chauffage de 200 logements en CIC sur 10 niveaux 2. le rseau de chauffage et de rafrachissement de 8000 m2 sur 8 niveaux 3. le rseau EC et EG du porte avion Charles de Gaulle. 4. le rseau EC et EG du navire de croisire de 2100 cabines en cours de construction en 2009 aux chantiers de St Nazaire.

TTH-EAU page 5 FAUCONNET Ingnierie SA

TTH-EAU produit des notes de calcul parfaitement dtailles. NB : TTH-EAU nest pas un logiciel de thermo-quilibrage. Si par exemple vous devez faire le rquilibrage dun ensemble de logements en chauffage collectif selon la conception des annes 70 nous vous conseillons vivement dutiliser DELTA-ZERO. Voir la fiche produit sur [Link]

1.2.

NOUVEAUTES DE LA VERSION TTH-EAU SOUS WINDOWS

Les utilisateurs de la version prcdente sous Dos ne seront pas dpayss. Dans cette version ils trouveront en plus : 1. La possibilit dinclure de lantigel 2. La possibilit de faire des rglages en pieds de colonne 3. de produire une liste de matriel incluant tous les coudes, ts de raccordement ncessaires, cette liste pouvant tre exporte en fichier EXCEL, Texte ou JPX. 4. de crer pour AutoCad un calque par niveau et par information 5. une sauvegarde des trois fichiers GENE+TERMINAL+RESEAU en un seul fichier avec lextension EAU Dans tous les cas le dernier dossier restera dans lespace de travail. Ce dossier ne sera sauvegarder dans son fichier avec lextension EAU que si vous cliquez sur le bouton Disquette . Vous aurez aussi la possibilit : de sauvegarder votre dossier sous un autre nom de dmarrer sur un nouveau dossier en allant dans le menu \Fichier\Nouveau.

TTH-EAU page 6 FAUCONNET Ingnierie SA

2. INSTALLATION DE TTH-EAU en mono-poste

2.1.

CD-ROM Fisa

Pour installer partir du CD-ROM Fisa procder comme suit : 1. Mettre le CD-ROM dans son lecteur 2. En principe lAutoRun doit dmarrer tout seul 3. Slectionner TTH-EAU et valider. Linstallation est alors automatique. Si lAutoRun ne dmarre pas tout seul : 1. cliquer sur Dmarrer puis Excuter : 2. Taper sur la ligne de commande : [lecteur CD] : \AUTORUN\[Link] 3. Valider : lAutoRun dmarre. 4. Slectionner TTH-EAU et valider. Linstallation est alors automatique.

2.2.

Excutable tlcharg

Il suffit dexcuter le logiciel tlcharg sur [Link] Attention dans ce cas il faudra disposer dun mot de passe demander notre service commercial sil na pas t fourni au pralable.

2.3.

Licence numrique

La dernire version de licence, appel licence 3 permet une activation transparente de la licence par Internet partir dun numro de licence imprim sur la facture. Ce systme de licence permet galement de dplacer simplement la licence dun ordinateur lautre. Pour transfrer la licence rien de plus simple : - dsinstaller la licence du poste - aller sur lautre poste et entrer le numro de licence imprim sur la facture. Attention pour mettre en uvre ce systme de licence il faut que chaque poste soit connect Internet le temps de mise en place ou de dmontage de la licence.

TTH-EAU page 7 FAUCONNET Ingnierie SA

3. INSTALLATION DE TTH-EAU en rseau

Si vous tes plusieurs utiliser ce mme logiciel vous avez deux possibilits : 1. installer lapplication sur chaque poste de travail avec chacun une licence 2. installer lapplication sur un serveur avec une ou plusieurs licences partages. En rseau une licence partage en rseau permet linstallation de lapplication sur plusieurs postes client avec un seul usage la fois. Deux licences partages permettent une utilisation sur deux postes en mme temps etc Attention une licence monoposte ne peut pas tre installe sur un serveur. Si vous voulez faire migrer dune licence monoposte en une licence serveur il faut demander un changement de plateforme notre service commercial. Pour installer le logiciel en rseau il faut : 1. mapper un disque sur le serveur 2. installer le logiciel sur ce disque serveur partir dun poste client 3. mettre en place la ou les licences numriques sur le serveur (avec lutilitaire [Link]) 4. dployer lapplication sur chaque poste en excutant de chaque poste client lexcutable [Link] qui est dans le rpertoire NetSetUp de lapplication sur le serveur. Cette dernire opration permettra sur le poste client : 1. de copier les DLL utiles lapplication 2. de crer une icne de lancement 3. de crer un rpertoire client avec les fichiers de travail.

TTH-EAU page 8 FAUCONNET Ingnierie SA

4. INSTALLATION de la VERSION DEMO

ATTENTION : la version TTH-EAU Dmo est identique la version professionnelle sauf que vous ne pourrez pas sauvegarder votre dossier. Pour son installation procder comme pour la version normale (voir ci-avant). Pour une version dmo vous naurez pas de licence. Si ensuite vous souhaitez acqurir la version normale il suffira de demander une licence numrique.

5. MENU ET BARRES DOUTILS

Quand vous ouvrez TTH-EAU vous avez un menu et deux barres doutils.

5.1.

Barre doutils
Nouveau Enregistrer

Le barre doutils de gauche permet de : dmarrer un nouveau dossier ouvrir un dossier sauver le dossier en cours

Ouvrir

TTH-EAU page 9 FAUCONNET Ingnierie SA

La barre doutils de droite permet de : ouvrir les Gnralits du dossier ouvrir les Terminaux ouvrir le Rseau fermer la fentre ouverte lcran

Gnralits

Rseau

Terminaux

Fermer

5.2.

Sous-Menu FICHIER

Le menu Fichier permet accder au sous-menu suivant :

Idem barre doutils ci-avant

Permet daccder directement au Progiciel HYDROCAB pour le calcul des radiateurs en bi-tube

Idem barre doutils ci-avant

On notera quun message, en rapport aux diffrents menus, apparat sur la dernire ligne en bas de lcran gauche.

Nouveau

Permet de dmarrer un nouveau dossier. Il est prudent davoir sauvegarder le dossier en cours auparavant. Permet douvrir un dossier avec lextension EAU Permet de fermer la fentre ouverte lcran. Mme fonction que le bouton de la barre doutils de droite. Permet denregistrer le dossier en cours sous un nom avec lextension EAU. Dans ce fichier seront enregistrs 3 fichiers : [Link] [Link] [Link]

Ouvrir Fermer

Enregistrer

TTH-EAU page 10 FAUCONNET Ingnierie SA

Enregistrer sous Accs HydroCab Importation terminaux Gnralits

Permet de sauvegarder le dossier en cours sous un nom diffrent. Permet daccder directement HYDROCAB pour le calcul des radiateurs en bitube Permet l'importation des terminaux calculs avec HYDROCAB ou TTH-Bi (ancienne version DOS). Voir le nota ci-aprs Permet douvrir la feuille de saisie des gnralits du dossier (titre, temprature, etc Permet douvrir la feuille style Excel pour la saisie des terminaux Permet douvrir la feuille style Excel pour la saisie du rseau

Terminaux Rseau Importation DXF Saisie sous AutoCAD Liste Matriel Bibles Prfrences Etudes rcentes Quitter

saisie Permet dimporter avec un simple Ctrl-D un fichier DXF saisi sous AutoCAD avec linterface TTH-OCAD et douvrir ensuite le fichier rseau. Permet dactiver linterface TTH-OCAD de saisie sous AutoCAD.

Permet douvrir la feuille style Excel avec liste du matriel Accde aux diffrentes bibles. Ouvrir le fichier des prfrences. Permet de re-ouvrir les prcdentes tudes. Permet de quitter TTH-EAU

Nota : Les sous-menus Importation Terminaux \ Hydrocab ou TTH-Bi ne sont inaccessibles que si vous navez pas les modules HYDROCAB ou TTH-Bi Si vous avez ces modules vous pouvez validant sur ces menus remplir automatiquement votre fichier de terminaux. On notera que le fichier des terminaux est rempli avec le dernier dossier ouvert sur HYDROCAB ou TTH-BI. On prendra soin davoir quitter TTH-BI ou HYDROCAB pour faire lopration. L'importation d'HYDROCAB connecte automatiquement TTH-EAU sur la bible courante de radiateurs ouverte dans HYDROCAB. Si vous navez pas les modules cits ou si votre dossier doit-tre saisi directement remplir les colonnes dfinies plus loin dans Structure du fichier des Terminaux.

TTH-EAU page 11 FAUCONNET Ingnierie SA

5.3.

Sous-Menu UTILITAIRES

Liste des utilisateurs Contrle Structure

Permet de connatre les utilisateurs connects en rseau.

Les versions ultrieures ncessiteront probablement de modifier la structure des fichiers. Cette option permettra de corriger manuellement les mises niveau de fichier que nauraient pu se faire automatiquement. Permet via un mot de passe daccder la structure des fichiers. Ne le faire quavec lautorisation et sous le contrle de FISA. Permet via un mot de passe daccder directement aux fichiers. Ne le faire quavec lautorisation et sous le contrle de FISA. Permet de rduire le programme un affichage de 800x600

Structure Fichiers

Accs libre Fichier

Fentre 800x600

5.4.

Sous-Menu Fentres

Permet de permuter sur les diffrentes fentres ouvertes.

TTH-EAU page 12 FAUCONNET Ingnierie SA

5.5.

Sous-Menu Aide

A propos de Info Licence Notice Liste des amliorations

Permet de connatre la version du logiciel et sa date de compilation. Permet davoir accs aux informations de la licence. Permet daccder la prsente notice. Permet de connatre la liste des amliorations.

6. FICHIERS STYLE EXCEL

La plupart des fichiers sont ouverts et peuvent tre manipuls avec une interface style EXCEL. Dans ce type dinterface le clic de gauche de la souris permet daccder un sous menu. Les utilisateurs dExcel et ils sont nombreux trouverons une interface qui leur est familire. Pour les oprations copier/coller les touches du clavier sont galement trs pratiques : Ctrl-Inser ou Ctrl-C pour COPIER Shift-Inser ou Ctrl-V pour COLLER Dans les cellules numriques il est possible de faire des calculs comme dans Excel. Pour avoir accs au mode de calcul il faut taper sur la touche = (signe gal). On notera les particularits suivantes : 1. Si la cellule avec une formule est copie vers une autre cellule, seule la valeur sera transfre vers la nouvelle cellule. 2. Le copier/coller ne sera pas oprationnel sur une cellule ayant reue une formule. 3. La saisie dune valeur sur une formule ne sera possible que sil lon tape dabord sur la touche =. On fera attention effacer la saisie de la formule prcdente. 4. Seules les valeurs seront conserves quand vous re-ouvrirez le fichier aprs lavoir ferm. Les cellules permettent aussi de faire du Drag and Drop comme avec Excel. En bas de chaque feuille style Excel vous trouverez un jeu de boutons et dinformations spcifiques qui seront dcrits plus loin. TTH-EAU page 13 FAUCONNET Ingnierie SA

Il y a un jeu de boutons et dinformations commun toutes les feuilles. Ce sont : 1. Bouton SAUVE : permet denregistrer sur disque la feuille de saisie en cours (ne pas confondre avec le bouton disquette dans la barre de menu gauche qui sauvegarde le dossier). Pour correctement enregistrer un dossier il faut que chaque fichier [Link] et [Link] soit enregistr sur disque dans le rpertoire de TTHEAU avec le bouton SAUVE puis sauvegarder en fichier *.EAU avec le bouton disquette . On notera quil ny a pas de bouton SAUVE pour le fichier [Link] (sa sauvegarde est automatique). Le bouton SAUVE vient en complment de la sauvegarde automatiquement propose quand on quitte une feuille de saisie. Le bouton SAUVE permet de faire des sauvegardes intermdiaires de scurit. En effet les fichiers sont ouverts en mmoire vive et une panne informatique fortuite peut perdre lensemble des donnes si elles nont pas t sauvegardes prcdemment sur disque. 2. Bouton Ajout Ligne : permet de rajouter des lignes blanches en fin de fichier. 3. Case Nb de ligne : permet de connatre le nombre de ligne du fichier. On remarquera que certaines colonnes sont de couleur (bleu ou jaune). Ce sont les colonnes qui peuvent tre renseignes par un double clic. Se sont par exemple les colonnes NO_REGL, CANA et MODELE..

TTH-EAU page 14 FAUCONNET Ingnierie SA

7. Structure des FICHIERS

7.1. STRUCTURE DU FICHIER DES TERMINAUX

Le fichier des terminaux est constitu des colonnes suivantes : Nom Colonne TERMINAL LOCAL (NOM_PIECE) Type Larg. Dc. Caract. 11 Caract. 11 Dfinition Nom du terminal. Texte libre. Proscrire les caractres accentus Nom de la pice ou du local o est situ le terminal. Si il ny a quun terminal dans le local et que lon peut confondre le nom du local et celui du terminal ne rien mettre. TTH-EAU affectera automatiquement le nom du terminal au nom de la pice. Texte libre. Proscrire les caractres accentus Puissance en watt du terminal. Valeur permettant de dterminer le dbit en fonction du delta-T. Le delta-T est dfini dans les Gnralits. Cette saisie est facultative. Dbit en L/H du terminal. Ce dbit peut-tre calcul automatiquement si la puissance en watt du terminal est donne. ATTENTION ce dbit doit tre recalcul si vous chang de fluide. Pour calculer ce dbit il suffit de faire Flche en bas ou flche en haut sur la case puissance. Diamtre nominal impos en mm. Ne pas confondre diamtre nominal et diamtre intrieur rel. Voir fichier des canalisations. Si ce diamtre doit-tre calcul laisser 0. Numro de lorgane de rglage issue du fichier des organes de rglage. Un double clic dans case permet douvrir le fichier et de slectionner lorgane de rglage. Par dfaut TTH-EAU prend le n dorgane de rglage dfini dans les prfrences. Longueur en mtre de la canalisation de raccordement du terminal. Par dfaut TTH-EAU prend la longueur dfinie dans les prfrences. Marque du terminal. Cette case est automatiquement renseign si vous double-cliquez dans la colonne type. Type ou modle du terminal. Cette case est automatiquement renseign si vous double-cliquez dans la colonne.

PUIS_W (Puiss_W)

Num.

10

DEBIT (DEBIT_LH)

Num.

DN_I

Num.

REGL (NO_REGL)

Num.

LONG (LONG_CANA)

Num.

MARQUE

Caract. 10

MODELE (TYPE)

Caract. 10

TTH-EAU page 15 FAUCONNET Ingnierie SA

ELT (NB_ELT)

Num.

Nombre dlments du terminal. Cette valeur permettra de calculer automatiquement la longueur du terminal. Cette valeur est utile si lon veut faire une saisie sous AutoCad avec la dimension relle du terminal ou si lon veut faire un dessin DXF. Laisser 1 sil sagit dun ventilo-convecteur. Hauteur du terminal en mtre. Cette dimension est automatiquement renseigne avec les saisies prcdentes. Longueur du terminal en mtre. Cette dimension est automatiquement renseigne avec les saisies prcdentes. Epaisseur du terminal en mtre. Cette dimension est automatiquement renseigne avec les saisies prcdentes. Coefficient de perte de charge singulire du terminal. Cette valeur est mise par dfaut automatiquement la valeur dfinie dans les prfrences. Un double clic dans case permet douvrir le fichier PDC_SING et de slectionner un dzta. Perte de charge singulire en mtre de colonne deau du terminal. Trs pratique pour les appareils style ventilo-convecteur. Ne mettre ici que la demie perte de charge de lappareil. Un double clic dans case permet douvrir le fichier PDC_SING et de slectionner lune Pdc en MCE. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU. Numro alpha-numrique, mis 1 par dfaut si il ny a pas dimportation. Si il y a importation cette case prend le numro de la zone importe de TTH-BI ou HYDROCAB. Attention tous les terminaux doivent appartenir la mme zone donc toute la colonne doit avoir le mme numro. Prend le nom de la zone ou du logement import. Attention tous les terminaux doivent appartenir la mme zone ou au mme logement donc toute la colonne doit avoir le mme nom. Case rserve TTH-EAU.

HT_RAD (HAUT) LG_RAD (LONG) EP_RAD (EPAIS) DZETA

Num.

10

Num.

10

Num.

10

Num.

MCE

Num.

ROBINET (NO_ROBINET) THERMOSTAT CONNEXION COMMENTAIR NUM

Num. Caract. Caract. Caract. Caract.

3 1 10 25 5

NOM

Caract. 10

ORDRE

Num.

NB : les noms en caractre normal entre parenthse correspondent au nom du champs dans le fichier.

TTH-EAU page 16 FAUCONNET Ingnierie SA

7.2.

STRUCTURE FICHIER DU RESEAU

On notera que les lignes qui dcrivent les terminaux seront automatiquement renseignes en utilisant le bouton Import. Terminaux. Le fichier du rseau est constitu des colonnes suivantes : Nom Colonne AMONT TRONCON CANA Type Num. Num. Larg. Dc. 6 0 6 0 0 Dfinition Numro 6 positions du tronon hydrauliquement en amont au tronon considr ci-aprs Numro 6 positions du tronon rectiligne considr. Cette case est remplie par dfaut avec la canalisation dfinie dans les prfrences ds quun numro de tronon est saisi. Le type de canalisation peut tre choisi dans la bible avec un double clic dans la colonne. CUNU = Tube cuivre nu CCAL = Tube cuivre calorifug CINT = Tube cuivre cintro-plast PER = Tube plastique TUNU = Tube acier nu TCAL = Tube acier calorifug Si vous double cliquez dans l'entte de la colonne le type de canalisation sera automatiquement affect chaque ligne. Lutilisateur la possibilit de dfinir dans la bible des canalisations dautres types de tube. Longueur de la canalisation aller en mtre pour le tronon considr. Si cette longueur est celle dun terminal elle peuttre importe directement de la colonne LONG_CANA du fichier des terminaux (Voir ciavant) Sens trigonomtrique du tronon. 0 circulation de la gauche du plan vers la droite du plan 90 circulation du bas du plan vers le haut du plan 180 circulation de la droite du plan vers le haut la gauche du plan 270 circulation du haut du plan vers le bas du plan 1 = monte au dessus du plan

Caract. 4

LONG

Num.

SENS

Num.

TTH-EAU page 17 FAUCONNET Ingnierie SA

-1 = descend en dessous du plan Un double clic dans case permet dappeler un menu contextuel dassistance. Diamtre nominal impos en mm. Ne pas confondre diamtre nominal et diamtre intrieur rel. Voir fichier des canalisations. Si ce diamtre doit-tre calcul laisser 0. Diamtre nominal en mm calcul par TTH-EAU. Ne pas saisir. Coefficient de perte de charge singulire des changements de direction du tronon considr. Si l'on laisse zro TTH-EAU le dterminera automatiquement en fonction du sens des canalisations. Il faut bien entendu que le sens de vos canalisations soit correct. Un double clic dans case permet douvrir le fichier PDC_SING et de slectionner un dzta. Si le dzta concerne un robinet sur le circuit aller seul il ne faudra saisir que le 1/2 dzta. Perte de charge singulire du tronon considr exprime en KV. Un double clic dans case permet douvrir le fichier PDC_SING et de slectionner un KV. Dans le calcul TTH-EAU divisera par 2 la perte de charge trouve pour calculer la charge du circuit aller. Perte de charge singulire en mtre de colonne deau [mCE] du tronon considr. Trs pratique pour les appareils du style clapet, filtre, vanne 3 ou 4 voies, etc... Ne mettre ici que la demie perte de charge (50%) de lappareil car TTH-EAU multipliera par 2 cette valeur pour l'affecter au rseau retour qui est par hypothse symtrique l'aller. Un double clic dans case permet douvrir le fichier PDC_SING et de slectionner lune Pdc en MCE. Numro alpha-numrique. On ne renseignera que la ligne dcrivant un tronon d'extrmit ayant donc un terminal. Cette case est automatiquement renseigne via le fichier des terminaux avec le bouton Import. Terminaux. Nom de la pice ou se trouve un terminal (radiateur par exemple) Case lie au fichier des terminaux (voir ci-avant). Case lie la case PUISS_W du fichier des terminaux (voir ci-avant). Emission du terminal ou puissance considrer en [W]. TTH-EAU calculera automatiquement le dbit de terminal par rapport la chute dfinie dans les gnralits. On peut cependant laisser cette valeur zro. Dans ce cas il faudra donner manuellement le dbit du terminal. Case lie la case MODELE du fichier des

DN_I

Num.

DN DZETA

Num. Num.

4 5

0 2

KV

Num.

MCE

Num.

NUM

Caract. 5

LOCAL (PIECE) PUIS_W (DEPER)

Caract. 11

Num.

10

EMETTEUR

Caract. 10

TTH-EAU page 18 FAUCONNET Ingnierie SA

ELT (NB_ELT)

Num.

REGL (NO_REGL)

Num.

DEBIT

Num.

MCE_UNIT

Num.

MCE_TOTALE

Num.

10

TOUR X_1

Num. Num.

5 7

1 2

Y_1

Num.

Z_1

Num.

X_2

Num.

Y_2

Num.

Z_2

Num.

terminaux (voir ci-avant). Modle du terminal. On donnera ici le modle du radiateur, de l'arotherme du convecteur ou du ventilo-convecteur. Ne rien mettre si l'on traite par exemple l'quilibrage de colonnes montantes. Case lie la case NB_ELT du fichier des terminaux (voir ci-avant). Nombre d'lments du radiateur. Mettre 1 si le terminal n'est pas un radiateur Case lie la case NO_REGL du fichier des terminaux (voir ci-avant). Numro de l'organe de rglage sur le terminal. Faire un double clic pour choisir un organe dans la bible. La saisie de l'organe de rglage de chaque terminal est indispensable. Par dfaut TTH-EAU prend le n dorgane de rglage dfini dans les prfrences. Case lie la case DEBIT_LH du fichier des terminaux (voir ci-avant). Dbit en L/H du terminal. Ce dbit peut-tre calcul automatiquement si la puissance en watt du terminal est donne. Perte de charge [mCE] calcule par TTH-EAU. Cest la perte de charge unitaire du tronon aller considr incluant la perte de charge rgulire de la longueur droite et de la ou des pertes de charge singulires.. Perte de charge [mCE] calcule par TTH-EAU. Cest la perte de charge totale du rseau aller jusquau terminal incluant la perte de charge rgulire des longueurs droites et les pertes de charge singulires. Cette perte de charge nest donne que pour les terminaux. Pour obtenir la charge sur la pompe il faut multiplier par deux la valeur de MCE_TOTALE et laugmenter de la pdc de lorgane de rglage. Ne rien mettre. Nombre de tour d'ouverture du rglage calcul par TTH-EAU Ne rien mettre. Abscisse en [m] de l'origine du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Ne rien mettre. Ordonne en [m] de l'origine du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Ne rien mettre. Ordonne en [m] selon les Z de l'origine du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Ne rien mettre. Abscisse en [m] de l'extrmit du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Ne rien mettre. Ordonne en [m] de l'extrmit du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Ne rien mettre. Ordonne en [m] selon les Z de TTH-EAU page 19

FAUCONNET Ingnierie SA

HT_RAD LG_RAD EP_RAD TERMINAL EQUIPEMENT PLAN TAMB

Num. Num. Num.

8 8 8

3 3 3

Caract. 11 Caract. 11 Caract. 20 Num. 3 0

COLONNE DEB_COL MCE_COL ORDRE

Num. Num. Num. Num.

6 8 10 4

0 0 4 0

l'extrmit du tronon calcul par TTH-EAU pour le dessin du rseau. Hauteur en [m] du terminal. Case lie la case HAUT du fichier des terminaux (voir ci-avant). Longueur en [m] du terminal. Case lie la case LONG du fichier des terminaux (voir ci-avant). Epaisseur en [m] du terminal. Case lie la case EPAIS du fichier des terminaux (voir ci-avant). Nom du terminal. Case lie au fichier des terminaux (voir ci-avant). Case rserve TTH-EAU. Nom du calque sous AutoCAD si le rseau a t saisi graphiquement. Temprature ambiante dans laquelle passe la canalisation. En labsence de valeur TTH-EAU prendra 20 Cette valeur ne sera prise en C. compte que si dans les gnralits la prise en compte des pertes en ligne lie la temprature en coche. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU. Case rserve TTH-EAU.

ATTENTION si le dbit des terminaux ont t modifis il faudra r-importer ces modifications dans le fichier Rseau en utilisant la touche Mise jour des terminaux.

TTH-EAU page 20 FAUCONNET Ingnierie SA

8. Prparation des DONNEES

Les donnes saisir dans TTH-EAU sont contenues dans 3 fichiers : [Link] [Link] [Link] Ces fichiers se trouvent dans le rpertoire de TTH-EAU au mme niveau que lexcutable.

8.1.

FICHIER des GENERALITES

On accde au fichier des Gnralits via le menu \Fichier\Gnralits ou en appuyant sur le bouton 1 (chiffre rouge de la barre doutil). Les informations saisir sont : 1. Onglet Titre : TITRE du dossier en 40 caractres. Ce titre apparatra sur toutes les notes de calcul. 2. Onglet Client : 6 lignes pour donner les coordonnes compltes du client. Ces donnes sont facultatives. 3. Onglet Valeurs : Temprature de dpart de l'eau du circuit. Valeur entre -40 & 200 (pour C l'eau dans la gamme 1 , 99 C et pour fluides caloporteurs au-del de ces limites) Dbit minimum sur un terminal. Il est dusage de ne pas descendre en dessous de 20L/H pour viter lencrassement des terminaux. Chute de temprature permettant de dterminer automatiquement le dbit du terminal si lon donne sa puissance. En gnral 10 20 pour un circuit de chauffage ou 3 5 pour un circ uit deau glace. Pourcentage dantigel pour leau (valeur entre 0 et 45%). Cette valeur ne joue que sur la charge sur la pompe. Choix en eau, avec ou sans antigel, et fluide caloporteur Choix du fluide caloporteur et sa concentration en %. On veillera ce que la concentration corresponde une concentration disponible dans les fichiers de fluides. Ces fichiers sont accessibles par FICHIER\BIBLES\FLUIDES CALOPORTEURS.

TTH-EAU page 21 FAUCONNET Ingnierie SA

4. Onglet Pertes en ligne : Cet onglet permettra de prendre en compte les pertes en ligne lie la temprature. En effet tout au long du circuit en chauffage par exemple il y a un change entre lambiance et la canalisation qui est une temprature plus leve. Au final la temprature qui arrive au terminal est moins importante. Si on coche OUI TTH-EAU calculera la temprature de leau (ou du fluide) qui arrivera effectivement au terminal. Pour obtenir la mme efficacit du terminal il faudra conserver sa temprature moyenne (TE+TS)/2 ce qui aura pour effet daugmenter son dbit et donc la charge sur la pompe. Pour les pertes en ligne en labsence de temprature ambiante dfinie dans le fichier rseau : colonne TAMB, le calcul sera fait avec 20 C. Pour leau glace le phnomne est inverse mais la mthode de calcul est galement applicable.

5. Onglet Autorit: Une case permet de dfinir lautorit du rglage du terminal le plus dfavoris en mmCE. Une case permet de dfinir lautorit du rglage du pied de colonne le plus dfavoris en mmCE. Attention les valeurs fixes pour lautorit des rglages conduiront augmenter invitablement la charge sur la pompe mais permettra daffiner certains rglages et prendre en compte les alas dexcution du rseau. Pour un rseau correctement ralis les valeurs dautorit ne sont pas utiles. Le meilleur rglage est celui qui conduit aux rglages les plus ouverts et la charge minimum sur une pompe qui fonctionne 24h/24. Pour terminer il suffit de cliquer sur la croix en haut droite de cette feuille de saisie Gnralits du dossier . Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton valise droite de chiffre 1 2 3 en rouge. Si les donnes ont t modifies vous serez invits confirmer la sauvegarde de vos modifications.

TTH-EAU page 22 FAUCONNET Ingnierie SA

8.2.

FICHIER DES TERMINAUX

On accde au fichier des Terminaux via le menu \Fichier\Terminaux ou en appuyant sur le bouton 2 (chiffre rouge de la barre doutils). Ce fichier se prsente sous la forme dun fichier Excel. Les donnes saisir sont : 1. le nom du terminal (saisie obligatoire) 2. le nom du local est facultatif 3. la puissance en Watts, PUIS_W, est facultative 4. le dbit sera calcul directement partir de la puissance et du delta-T dfini dans les Gnralits. Si lon a dfini un fluide caloporteur le dbit sera calcul en fonction de la chaleur spcifique et de sa masse volumique. Il est possible de saisir directement le dbit et ne pas saisir la puissance. La saisie du dbit est obligatoire. 5. le diamtre nominal ventuellement impos, DN_I, du raccordement (saisie facultative). 6. la longueur [m] du raccordement de lmetteur, LONG, est une saisie obligatoire. 7. le numro dorgane de rglage REG. En double cliquant dans la colonne vous accdez la bible des organes de rglage. 8. le Modle de radiateur ou de ventilo (saisie facultative). En double cliquant dans la colonne vous accdez la bible des metteurs. 9. le nombre d'lments ELT. Les cases Lg_rad, Ht_Rad, Ep_Rad sont alors automatiquement renseignes. Attention le nombre dlment ne doit peut pas tre nul. [Link] coefficient de perte de charges DZETA. Sa saisie est ncessaire pour que le calcul des pertes de charges soit correct. [Link] coefficient de perte de charges KV. Permet la prise en compte de robinet, organe ou appareil, dont la perte de charge est exprime en KV. Attention le Kv nest pas nest pas applicable pour un fluide caloporteur moins que vous ne connaissiez le Kv avec le fluide considr et la concentration souhaite. Par contre pour une eau avec antigel TTH-EAU fera une correction. [Link] coefficient de perte de charges MCE. Sa saisie n'est pas obligatoire. Si lon utilise un fluide caloporteur on mettra ici la charge en mmCE pour le fluide considr la concentration souhaite. Aucune correction ne sera opre par TTH-EAU pour cette valeur. Si vous utilisez un fluide caloporteur vrifier bien que cette perte de charge supplmentaire ne correspond pas de leau pure. Par contre pour une eau avec antigel TTH-EAU fera une correction. TTH-EAU page 23 FAUCONNET Ingnierie SA

[Link] cases ROBINET, THERMOSTAT, CONNEXION, COMMENTAIR ne sont pas oprationnelles avec cette version. Il est donc inutile de les renseigner. Nota : si vos dperditions, dbit et info sur les terminaux sont sur Excel il suffira de faire un copier/coller dans le prsent fichier.

8.3.

FICHIER DU RESEAU

On accde au fichier du Rseau via le menu \Fichier\Rseau ou en appuyant sur le bouton 3 (chiffre rouge de la barre doutils). Ce fichier se prsente sous la forme dun fichier Excel. En bas de la feuille de saisie il y a plusieurs boutons : Un bouton Import. AutoCAD Un bouton Import. Terminaux Un bouton Mise jour Terminaux Un bouton Sauve Un bouton Contrle Rseau Un bouton Calcul PdC (Calcul Perte de Charge). Sous ce bouton aurez la possibilit de sortir un rapport directement sur l'imprimante ou sur une feuille Excel en units mCe ou Pa Un bouton Calcul Mtr Un bouton Calcul Rglages Un bouton Dessin Rseau Un bouton Liste Mat. Un bouton Ajout Ligne Le bouton Import. AutoCAD nest utile que si vous avez TTH-OCAD pour la saisie graphique du rseau sous AutoCAD. Cette touche importe le fichier SAIS_EAU.DXF cr par TTH-OCAD dans le rpertoire temporaire de Windows. Le bouton Import. Terminaux permet de remplir automatiquement le rseau avec les terminaux ayant t dfinis dans le fichier Terminaux. Le bouton Mise jour Terminaux permet de mettre jour le fichier rseau si des terminaux ont t modifis dans le fichier Terminaux. Le bouton Sauve a dj t dfini. Le bouton Contrle Rseau permet de vrifier avant calcul que votre rseau est conforme. Cette fonction sera utile si vous faite une saisie manuelle sans AutoCAD. Si cette fonction est omise un contrle sera automatiquement ralise avec le bouton Calcul PdC Le bouton Calcul PdC permet de vrifier votre saisie puis de calculer : Le dbit dans chaque tronon partir du dbit des terminaux. Le diamtre de chaque tronon en fonction du fichier des canalisations. Le dzta (sil est zro) en fonction du sens des canalisations La perte de charge unitaire de chaque tronon. Il est possible de sortir une note de calcul sans dtail cest dire tronon par tronon, ou une note de calcul dtaill terminal par terminal. Cette dernire note vous permettra de dterminer le terminal le plus dfavoris.

TTH-EAU page 24 FAUCONNET Ingnierie SA

Le bouton Calcul Mtr permet de dterminer le mtr des canalisations par type ainsi que la capacit en eau du circuit. Le bouton Calcul Rglages permet de dterminer lquilibrage et le rglage en nombre de tour douverture sur les terminaux et sur les rglages des ttes de rseau et en pied de colonne. La note de calcul indique galement la charge et le dbit sur la pompe de circulation. Le bouton Dessin Rseau permet dobtenir un fichier DXF permettant davoir un plan dexcution sous AutoCAD. Cette touche cre un fichier DESS_EAU.DXF dans le rpertoire temporaire de Windows. Le bouton Liste du matriel permet de dterminer une liste complte avec : terminaux robinetterie canalisations raccords (coudes et ts) Le bouton Ajout ligne a dj t dfini prcdemment.

Pour saisir un rseau sans AutoCAD (avec AutoCAD se reporter la notice TTH-OCAD) l'oprateur devra :

1. Dfinir le schma filaire l'chelle du rseau de distribution 2. connatre la puissance ou le dbit des terminaux (radiateurs, arothermes, convecteurs, ventilo-convecteurs). 3. Pour remplir manuellement le fichier du rseau il est conseill en premier lieu de remplir le fichier des terminaux puis de limporter. 4. numroter chaque tronon rectiligne avec un numro 6 position maxi On notera que l'on ne saisi que le rseau aller le rseau retour tant suppos symtrique. Les colonnes remplir sont : 1. AMONT 2. TRONCON 3. CANA (valeur par dfaut automatique) 4. LONG 5. SENS 6. DN_I (si ncessaire) 7. DZETA (si la valeur ne peut-tre dtermine automatiquement par TH-EAU en fonction du sens) 8. MCE si vous avez une perte de charge singulire prendre en compte Le rseau saisi il suffira de lancer les calculs avec le bouton Calcul PdC. Vous pouvez vous exercez en faisant lexemple simple ci-aprs.

TTH-EAU page 25 FAUCONNET Ingnierie SA

8.4.

Exemple simple

TTH-EAU page 26 FAUCONNET Ingnierie SA

Exemple trac sous AutoCAD aprs calcul :

TTH-EAU page 27 FAUCONNET Ingnierie SA

TTH-EAU page 28 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.

BIBLES 8.5.1. Bibles des donnes techniques

Six bibles sont fournies avec TTH-EAU : Dans le sous rpertoire BIBLES : Canalisations : Fichier CANA_DIM.DBF Couleur Canalisations : Fichier [Link] (Utile pour TTH-OCAD) PdC Singulires : Fichier PDC_SING.DBF Emetteurs : Fichiers Emetteurs Rglage : Fichier [Link] Raccords : Fichier [Link] Fluides Caloporteurs : Fichier [Link] Canalisations de rfrence : Fichier CANA_REF.DBF

Dans le sous-rpertoire BIBLES\FLUIDES nous trouverons la dfinition de la viscosit cinmatique, masse volumique et chaleur spcifique des fluides caloporteurs. M_*.DBF = masse volumique C_*.DBF = chaleur spcifique V_*.DBF = viscosit cinmatique Dans le sous rpertoire BIBRAD : Emetteurs : Fichiers au nom de fabricant Ces bibles sont accs libre. Il sera donc possible de les complter. On veillera ne pas les altrer avec des valeurs errones. Sur le CD-Rom FISA vous trouverez les fichiers dorigine pour restauration ventuelle.

TTH-EAU page 29 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.2. Bibles des canalisations

Les donnes des canalisations sont contenues dans le fichier CANA_DIM.DBF du sous rpertoire BIBLES de TTH-EAU

Dfinition des colonnes : CANA : permet didentifier une mme srie de canalisation DN : Diamtre nominal en mm DESIGNA : Dsignation qui sera reporter sur les plans DIA_INTER : Diamtre intrieur en mm VITES_MAX : Vitesse maximum admissible en m/s DEB_LH : Dbit en l/h, il dpend du dbit et du diamtre intrieur MMCE_PAR_M : Perte de charge en millimtre de colonne deau par mtre de canalisation. Elle dpend de la vitesse, du diamtre intrieur et de la nature de la canalisation NATURE : permet de dfinir la nature de la canalisation et par la mme sa rugosit A = Acier C = Cuivre P = PVC WATT_H : perte en Watt/m.K de la canalisation en position horizontale WATT_H : perte en Watt/m.K de la canalisation en position verticale CODE : code permettant de faire une liaison avec JPX notre logiciel de devis. On notera que si lon change la vitesse, le dbit et la pdc sera chang. Les calculs de ce tableau seront tablit pour une temprature de 80 . Par contre les calculs hydrauliques C seront bien raliss pour la temprature dfinie dans les gnralits du projet. On notera galement que la premire ligne de chaque srie naura pas de DN. Cest cette ligne qui permettra de choisir un type de canalisation dans les listes de slection du logiciel. Astuce : un caractre toile [*] devant un type de canalisation permettra dinvalider le choix du diamtre de cette srie durant les calculs. Exemple *CUN TTH-EAU page 30 FAUCONNET Ingnierie SA

Pour ajouter une srie de canalisation la bible il faut : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ouvrir la bible des canalisations ajouter des lignes dans la bible des canalisations slectionner une srie de canalisation similaire la srie ajouter et faire copier coller les lignes copies dans les lignes ajoutes changer le nom des canalisations copies (colonne CANA et DESIGNA) vrifier les diamtres, les vitesses et la nature (A, C ou P) choisir une couleur AutoCAD pour ce type de canalisations dans la bible couleur

On pourra par exemple avoir deux sries de canalisation avec les mmes caractristiques physiques mais avec des vitesses diffrentes, pour caractriser par exemple un rseau de sous-sol et un rseau en colonne montante. Dans ce cas il faudra changer le type (colonne CANA) et la vitesse de la srie de canalisation concerne.

8.5.3. Bibles des couleurs des canalisations

Les donnes de couleurs des canalisations sont dans le fichier [Link] du sous rpertoire BIBLES de TTH-EAU

Ce fichier permettra daffecter une couleur AutoCAD chaque type de canalisation dfinie dans la bible des canalisations. Ainsi dans un mme rseau saisi sous AutoCAD on pourra avoir plusieurs natures de canalisation.

TTH-EAU page 31 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.4. Bibles des pertes de charge singulires

Les donnes des pertes de charges singulires sont dans le fichier [Link] du sous rpertoire BIBLES de TTH-EAU

Ce tableau permet de dfinir soit une perte de charge : - en mtre de colonne deau [mCE] - en dzta (coefficient multiplicateur de la pression dynamique) - en KV (un dbit en mtre cube par heure sous une charge de un bar) Le nom de la perte de charge dfini ici sera accessible dans le tableau du RESEAU via du double-clic dans les colonnes MCE, DZEAT ou KV

8.5.5. Bibles des metteurs

Les donnes des metteurs sont classes par marque dans sous rpertoire BIBRAD de TTH-EAU. TTH-EAU de prendra dans ces bibles que les dimensions (longueur, paisseur et hauteur) pour afficher dans le plan un terminal avec une taille relle. La dfinition de ces bibles dmetteur est donne dans la notice de notre logiciel HYDROCAB (calcul des radiateurs raccords en bi-tube) ou HYDROBUS (calcul des radiateurs raccords en mono-tube)

TTH-EAU page 32 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.6. Bibles des organes de rglage

Les donnes des rglages sont contenues dans le fichier [Link] du sous rpertoire BIBLES de TTH-EAU Pour remplir le tableau on utilisera labaque du fournisseur de robinet. Ces abaques sont en gnral en Log/Log avec en abscisse le dbit en L/H et en ordonne la perte de charge en mCE en Pa ou en mBar. (1mCE=10000Pa, 1mCE=10kPa, 1mCE=0.1mBar). On renseigne la bible des robinets de rglage de gauche droite de la manire suivante : 1. On se met en fin de fichier et lon ajoute une ligne ou lon se met en milieu de fichier et lon insre une ligne. 2. On donne un numro dans la colonne NUM. On fera attention choisir un numro qui nexiste pas. 3. On donne un NOM lorgane de rglage. 4. On donne son DN nominal en mm. 5. Dans la colonne H1 on donne la hauteur manomtrique en mCE pour un dbit Q1 en L/H pour un nombre de tour douverture quelconque N de lorgane de rglage. 6. Dans la colonne Q1 on tape le dbit Q1 en L/H. 7. Dans la colonne H2 on donne la hauteur manomtrique en mCE pour un dbit Q2 en L/H pour le mme nombre de tour douverture N de lorgane de rglage. 8. Dans la colonne Q2 on tape le dbit Q2 en L/H. 9. Ensuite pour chaque rglage en nombre de tour douverture on donne : - le nombre de tour en ouverture dans la colonne TOUR_1, TOUR_2, .. - le dbit en L/H pour une perte de charge de 1mCE dans la colonne DEBIT_1, DEBIT_2,. Il nest pas ncessaire de remplir jusqu TOUR_11 et DEBIT_11. On veillera cependant donner des valeurs de rglage reprsentatives.
H mCE H2 0.5T 1T 2T 3T 5T

1mCE

H1

Dbit Q L/H Q1 Q2

Si lon dispose du Kv du robinet pour chaque tour douverture on pourra utiliser la formule suivante.

Q[m 3 / h dP[bar ] = Kv

TTH-EAU page 33 FAUCONNET Ingnierie SA

Pour les valeurs H1, Q1, H2 et Q2 on sinspirera de lexemple si aprs. Attention on prendra le mme Kv (mme ouverture. Si on prend Q1=100L/H

0 .1 H 1[mCE ] = 10 Kv
Si on prend Q2=200L/H

0 .2 H 2[mCE ] = 10 Kv

Pour le dbit de chaque rglage X pour 1mCE on utilisera la formule :

DEBIT _ X [ L / H ] = 1000 0.1 Kv

Pour calculer un Kv partir du dbit [L/h] et la perte de charge [mmCE] on utilisera la formule :

Kv =

Q(l / h) 2 1000

H (mmCE 10000

..........ou.........Kv =

0.1xQ(l / h) H (mmCE )

TTH-EAU page 34 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.7. Fluides caloporteurs

Chaque fluide caloporteur est dfini par : Son nom Sa masse volumique [kg/dm3] Sa viscosit cinmatique [mm/s] Sa chaleur spcifique [kCal/kg C] Outre quelques fluides traditionnels nous fournissons galement les donnes physiques de leau pure permettant de faire ainsi des calculs plus prcis avec la formule de Colebrook. On notera un cart infrieur 2/1000 entre les calculs effectus selon la formule de Blasius ou selon la formule de Colebrook. Ces fichiers de donnes sont fournis par FISA. Si vous souhaitez introduire dautres fluides nous pouvons le faire des conditions commerciales convenir.

TTH-EAU page 35 FAUCONNET Ingnierie SA

8.5.8. Canalisations de rfrence

Les canalisations de rfrence permettent de dfinir la rugosit des canalisations utilises pour les calculs de perte de charge. Une canalisation de rfrence est dfinie par : Sa nature (une lettre que lon retrouvera dans le fichier des canalisations) Une perte de charge [mmCE/m] Un diamtre intrieur [mm] Une vitesse [m/s] Une temprature [ C] Ces valeurs permettent de dterminer la rugosit absolue selon la formule de ColeBrook. Cette rugosit est calcule par le logiciel. Elle ne peut pas tre saisie directement. Cette technique de canalisation de rfrence permet ainsi de formuler la rugosit dune tuyauterie quelconque prleve par exemple sur un chantier ou pour un nouveau matriau. Les paramtres (PdC, vitesse, Dia, temprature) peut tre donns par le fabricant ou dtermins sur un banc de perte de charge dans une universit. Nous prcisons que notre socit est galement quipe dun banc de perte de charge.

TTH-EAU page 36 FAUCONNET Ingnierie SA

9. FORMULES
9.1. Dzta et Kv
Pour dterminer un Dzta partir du Kv pour un robinet thermostatique par exemple on utilisera la formule ci-aprs :

1.5685 Di 4 Dzta = Kv Ro
Avec : Di=Diamtre intrieur du tube de raccordement en mm Ro=masse volumique de l'eau (1000 Kg/m3 0 971 Kg/m3 80 , ) Kv=m3/h sous 1bar de pression, valeur donne par le fabricant

9.2.

Calcul de la perte de charge partir du Dzta

DP[mMce] = [Dzeta x Ro(Kg/m3) x V(m/s)^ / 2g ] / 1000

9.3.

Calcul de la perte de charge partir du KV

Q[m 3 / h dP[mCE ] = Kv x10
2

9.4.

Note importante sur Kv et dzta.

On fera attention en utilisant les Kv que un Kv cest un dbit en mtre cube par heure sous une pression de un bar. Ainsi plus un Kv est petit plus la perte de charge est grande. A linverse le dzta est un coefficient qui sapplique la pression dynamique (Ro.V.V/2g). Ainsi plus un dzta est petit plus la perte de charge est petite. Nous vous conseillerons dviter de cumuler, sur un mme terminal, dzta et KV

TTH-EAU page 37 FAUCONNET Ingnierie SA

[Link]
Les prfrences seront rgles par loprateur en fonction de lorganisation de son microordinateur et de ses habitudes de travail. Il est souhaitable que ce paramtrage soit ralis avant de commencer utiliser TTH-EAU. Les prfrences se dcomposent en 3 onglets auto-documents en partie basse.

TTH-EAU page 38 FAUCONNET Ingnierie SA

TTH-EAU page 39 FAUCONNET Ingnierie SA

[Link]
11.1. Problme de lancement
Si au lancement de TTH-EAU vous avez une erreur de chargement de [Link] vrifier la rvision de votre Windows 95. Si vous navez pas un Windows 95 rvision B consulter votre fournisseur de matriel pour quil mette jour votre systme dexploitation.

11.2. Je ne retrouve pas mes terminaux sous AutoCAD avec TTH-OCAD

Vrifier que TTH-OCAD pointe bien dans le rpertoire TTH-EAU. Si ce nest pas le cas il faudra dsinstaller TTH-OCAD et le rinstaller dans le rpertoire TTH-EAU.

11.3. Erreur OLE 0x80040154

Cette erreur peut se produite au chargement dune bible de radiateur ou au chargement du tableau (3) RESEAU. Elle provient de labsence ou le mauvais tat de lOCX : [Link] Cette OCX est livre avec nos produits. Elle est galement enregistre automatiquement dans les registres de Windows avec le programme dinstallation. Lerreur peu aussi provenir dun environnement de librairies dynamiques (DLL) incomplet.

Mthodes de rparation :
Solution 1 : Installer AutoCAD. Si vous devez installer ce programme il y a de bonne chance que lerreur signale si avant disparaisse. Solution 2 : Rinstaller le produit en ayant soins de le faire sur un Windows frais cest dire juste rbout. Solution 3 : Recopier manuellement, dans votre ordinateur, le fichier [Link] dans le rpertoire : \WINDOWS\SYSTEM On trouvera ce fichier dans notre CD-ROM dans le rpertoire : \COMMUN\ADD-ON

TTH-EAU page 40 FAUCONNET Ingnierie SA

Prendre soins de changer les attributs de ce fichier ainsi copier en supprimant la coche Lecture Seule. Faire cela avec lexplorateur de Windows, en slectionnant ce fichier puis avec touche de droite de la souris aller sur proprit. Il faudra ensuite enregistrer manuellement ce fichier en lanant sous DOS dans le rpertoire SYSTEM la commande : [Link] [Link]

11.4. Visual FoxPro Cannot Start

Vous utiliser probablement un systme Windows US. Dans ce cas il faut dans le panneau de configuration de Windows mettre "Franais standard" dans les paramtres rgionaux comme ci-aprs.

TTH-EAU page 41 FAUCONNET Ingnierie SA

[Link]-FORMATION
12.1. PREAMBULE
Nous prciserons tout d'abord que le module TTH-EAU permet le dimensionnement automatique des rseaux de distribution bi-tube (eau chaude ou eau glace) et l'quilibrage hydraulique de ces rseaux. Il ne permet pas de dterminer l'quilibrage thermo-hydraulique permettant notamment de prendre en compte les pertes calorifiques des canalisations. Ainsi TTH-EAU permettra de dimensionner tous types de circuits pour lesquels lquilibrage hydraulique sera suffisant. TTH-EAU peut cependant calculer des rseaux ayant un nombre presque infini de tronons. Pour le calcul d'un quilibrage thermo-hydraulique FAUCONNET Ingnierie SA a dvelopp un progiciel spcifique : DELTA-ZERO. Ce progiciel permet de rquilibrer chaque anne plusieurs milliers de radiateurs. FAUCONNET Ingnierie SA est votre disposition pour vous apporter toutes les informations qui vous seraient utiles sur ce progiciel. Nous noterons que TTH-EAU ne s'applique qu'au rseau bi-tube. De ce fait tous les paramtres dcrits concerneront le rseau aller. Le rseau retour est suppos symtrique au rseau aller. On suppose que l'oprateur a suffisamment de connaissances en thermique et hydraulique du btiment. On suppose galement que l'oprateur manipule d'une manire habituelle son progiciel de DAO. Cette auto-formation permettra une prise en main rapide du progiciel TTH-EAU. Cet exercice repose sur 2 exemples : 1. calcul automatique d'un rseau bi-tube pour le chauffage d'une maison. 2. quilibrage d'une colonne montante.

Durant ce travail pratique nous aborderons uniquement la phase de saisie des paramtres utiles aux calculs des pertes de charges du rseau.

TTH-EAU page 42 FAUCONNET Ingnierie SA

Ds la saisie du rseau il sera donc possible de calculer : 1. les DIAMETRES DES CANALISATIONS 2. les PERTES DE CHARGE de chaque CIRCUIT 3. les REGLAGES pour l'quilibrage Hydraulique En outre il sera possible d'obtenir le trac isomtrique du circuit laide dAutoCAD. Pour traiter chaque exemple une heure de travail devrait tre amplement suffisante. Pour l'exemple de la MAISON on supposera que l'oprateur utilise galement TTH-BI ou HYDROCAB pour comprendre les interactions entre le calcul des radiateurs et TTH-EAU. Pour l'exemple de la COLONNE MONTANTE seul TTH-EAU sera utile. En cas de difficult ne pas hsiter solliciter notre assistance : email : info@[Link] Nous pouvons faire galement de la tlassistance : - soit avec Internet en WST (Web Service Technique), systme permettant le dport de votre dcran sur celui de lingnieur qui assure lassistance. Un lien en premire page de notre site permet laccs ce service. - soit sans Internet via notre package FISA-LINK. Ce package compos dun modem et dun logiciel permet de prendre distance directement la main sur votre ordinateur et de vous montrez les diffrentes oprations. A linverse nous pouvons contrler vos diffrentes manipulations et vous guider. Nhsitez pas demander une documentation notre service commercial. Ces deux systmes permettent la fois lassistance et la mini-formation permettant de maitriser plus rapidement toutes les fonctionnalits du logiciel.

TTH-EAU page 43 FAUCONNET Ingnierie SA

12.2. EXEMPLE DE LA MAISON

1. Pour ne pas avoir ressaisir tous les paramtres nous travaillerons avec TURBO-TH sur le dossier MAISON prsent sur disquette ou dans votre disque dur (si linstallation a t ralise par CD-ROM). 2. lancer TTH, valider sur la page d'accueil pour obtenir le menu gnral. Le nom de votre socit doit apparatre dans une case au centre de l'cran sur la ligne 17. Deux lignes plus bas doit apparatre le nom du dossier en cours. 3. si le dossier en cours n'est pas "MAISON ANCIENNE": valider sur UTILITAIRES valider sur SAUVEGARDE DES DONNEES (si le dossier en cours mrite d'tre sauvegard) puis suivre les instructions. valider sur CHARGEMENT DES DONNEES, mettre la disquette N de TTH dans le 1/3 lecteur appropri, suivre les instructions pour faire apparatre les diffrents dossiers et valider sur MAISON. Si votre dossier est sur votre disque dur procder comme habituellement pour un dossier enregistr. 4. Revenir sur CALCULS avec "flche gauche" 5. Valider sur B-Calcul corps de chauffe puis 2-Bi-Tube et de valider sur les diffrentes options proposes. Le calcul des radiateurs en circuit bi-tube de la MAISON doit s'effectuer. 6. Revenir VOIR & IMPRIMER, Valider sur 2- Imprimer, puis B-Corps de chauffe/logement, puis 2- Bi-tube, puis 1-Un fichier et enfin slectionner le seul fichier *.TXT disponible l'impression. Aprs avoir valid une ou deux fois l'impression doit s'effectuer. Ce document nous permettra d'avoir une trace papier pour nos calculs hydrauliques. 7. Sortir de TURBO-TH. 8. Pour HYDROCAB se reporter la notice. 9. Lancer TTH-EAU sous Windows [Link] dans Prfrence et si cela n'a dj t fait renseigner les diffrents paramtres gnraux utiles TTH-EAU : Accs TTH (si cest le cas) Accs HYDROCAB (si cest le cas)

[Link] cela n'a pas dj t fait renseigner les diffrents paramtres par dfaut pour les radiateurs : Type de canalisation : choisir dans la bible le type de canalisation qui sera associ aux radiateurs calculs Ex. CUNU (tuyau cuivre nu).

TTH-EAU page 44 FAUCONNET Ingnierie SA

Perte de charge singulire du terminal [dzta] : en gnral on met 5 Numro de rglage choisi dans la bible : mettre ici le numro d'organe le plus courant utilis pour le dossier traiter. Ex. 203 DN de raccordement des radiateurs [mm] : mettre ici le diamtre nominal de la canalisation qui aboutira au radiateur. Ex. 12 Longueur de raccordement au radiateur [m]. Ex 0.10 Sens de raccordement trigonomtrique par dfaut. Nous indiquerons 0. Il sera possible ensuite radiateur par radiateur de prciser un sens de raccordement qui pourra tre diffrent :

12. Dans le menu gnral de TTH-EAU faire Nouveau. 14. Ouvrir le fichier des terminaux puis cliquer sur le bouton TTH-BI ou HYDROCAB selon le cas. 15. Apparat l'cran 7 lignes. TTH-EAU est all chercher les lments connus calculs par TTH-BI ou HYDROCAB et avec les paramtres dfinis par dfaut dans les prfrences a cr 7 tronons correspondants aux 7 radiateurs : 2 pour le sjour 1 pour la cuisine 1 pour la salle de bains 1 pour le hall 1 pour la chambre 1 1 pour la chambre 2

Chaque tronon est numrot ainsi : 1000+N d'ordre . premier radiateur sjour n 1000+1 = 1001 second radiateur sjour n 1000+2 = 1002 radiateur cuisine n 1000+3 = 1003 Etc... On remarquera que les colonnes DN_I, SENS, LONG_CANA, DZETA ont t remplis avec les valeurs par dfaut dfinis en les prfrences. A l'cran nous devons avoir ceci :

TTH-EAU page 45 FAUCONNET Ingnierie SA

16. Fermer ce fichier 17. Ouvrir les GENERALITES. Changer ventuellement le nom du dossier, le nom du fichier de sauvegarde et la temprature moyenne de l'eau circulant dans le rseau. 18. Ouvrir le fichier RESEAU et importons les terminaux avec le bouton Import Terminaux. Nous retrouvons les radiateurs crs prcdemment. Nous allons le complter.

19. Prenons le PLAN DE REPERAGE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE page suivante. Nous noterons que chaque lment rectiligne de tuyau a t affect d'un numro suivi d'un chiffre entre parenthses ainsi que d'une longueur en mtre. Nous remarquerons que pour la clart de l'exemple nous avons volontairement exagr la dcomposition des tronons. Le numro de chaque tronon est un chiffre choisi librement. En gnral celui sortant de la chaudire ou du circulateur porte le n Les numros de tronons arrivant 1. aux radiateurs ont dj t dfinis par TTH-EAU, nous garderons les mmes mais cela n'a aucun caractre d'obligation. Le chiffre entre parenthses correspond au sens de circulation trigonomtrique de la canalisation suivant la dfinition donne dans la structure du fichier du rseau. La longueur en mtre correspond la longueur du tronon aller. 20. Positionnons le curseur sur la ligne 1 dans la colonne AMONT. Entrons le n 9. En effet l'amont du tronon 1001 dans le SE-1 est le tronon portant le n vertical descendant de 9 1.0m . Pour le 1002 ce sera le 18, pour le 1003 se sera le 7 Etc... Nous en profiterons pour donner le sens trigo exact de la canalisation entrant dans chaque radiateur. Pour le tronon 1004 la canalisation aller va de la droite du plan vers la gauche du plan donc SENS=180 . [Link] ncessaire on pourra pour chaque radiateur choisir un organe de rglage appropri. Pour cela positionner le curseur dans la colonne REGL puis faire un double clic. On pourra ventuellement mettre un rglage en pied de colonne ou en tte de sous rseau (ce nest pas ncessaire ici)

TTH-EAU page 46 FAUCONNET Ingnierie SA

[Link] le curseur dans la colonne TRONCON en dessous du N 1007 et rentrons les diffrents tronons constitutifs du rseau : 1, 2, 3, 5, 6, 7 .... 17 & 18. Nous remarquerons que la numrotation n'est pas obligatoirement contigu. [Link] en profiterons pour prciser l'AMONT de chaque tronon. On remarquera que pour le premier tronon l'AMONT n'existe pas. Nous laisserons donc 0. [Link] prciserons la longueur en mtre de chaque tronon aller 25. Nous indiquerons le SENS trigo de chaque tronon. [Link] indiquerons la catgorie dans la colonne CANA en nous aidant dun double clic. [Link] nous indiquerons pour chaque tronon la valeur du DZETA. Si on laisse zro il sera calcul automatiquement si l'on a pris soin de dcrire le rseau en lment de tronon rectiligne et que nous avons renseign correctement la colonne SENS. [Link] ncessaire il sera possible de complter ces pertes de charge singulires par des pertes de charges connues en mCE. Pour cela mettre le curseur dans la colonne MCE et rentrer la valeur la main. On notera que si cette perte de charge intresse le circuit aller et le circuit retour, perte de charge d'un ventilo-convecteur par exemple, on divisera cette valeur par 2 pour l'affecter au circuit aller. On pourra mettre ici, pour le tronon N la 1 demi-perte de charge de la vanne 3 ou 4 voies et de la chaudire. [Link] nous avons respect la procdure ci-avant nous devons avoir l'cran le tableau reprsent plus haut sous le plan. [Link] passer au CALCULS cliquer sur les touches en bas de lcran. Le calcul se droulera l'cran. Cliquer dans lordre sur : Calcul PdC Calcul mtr Calcul rglage Dessin rseau (si lon dispose dAutoCAD). Le plan obtenu nous permettra de vrifier si notre saisie est correcte et produira un dessin pour le chantier. Liste Matriel. [Link] l'on veut obtenir un auto-quilibrage il sera possible aprs analyse des rsultats de retourner dans le fichier RESEAU et d'imposer dans la colonne DN_I (DN impos) un DN suprieur celui calcul pour le circuit le plus dfavoris. En relanant les calculs on pourra apprcier les rsultats obtenus.

TTH-EAU page 47 FAUCONNET Ingnierie SA

TTH-EAU page 48 FAUCONNET Ingnierie SA

12.3. EXEMPLE COLONNE MONTANTE

1. Lancer TTH-EAU Windows avec son icne. 2. Si cela n'a dj t fait renseigner les diffrents paramtres dans prfrences. 3. Enregistrer votre tude prcdente puis faire fichier nouveau. 4. Prenons le PLAN DE REPERAGE DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE AVEC PIED DE COLONNE. Nous noterons que chaque lment rectiligne de tuyau a t affect d'un numro suivi d'un chiffre entre parenthses correspondant au sens trigo de la canalisation ainsi que d'une longueur en mtre. Le numro de chaque tronon est un chiffre choisi librement mais intelligemment. On aura en effet intrt choisir une numrotation mmo-technique. Par exemple le tronon 1 donnera la colonne 100 au Rdc et 101 au 1er tage. On notera que lon aura des robinets de pieds de colonne sur les tronons 20 et 30.

TTH-EAU page 49 FAUCONNET Ingnierie SA

5. Remplissons le fichier des terminaux ci-aprs, nous devons avoir l'cran :

6. Importons le fichier des terminaux dans le fichier rseau et remplissons le par rapport au dessin ci-avant, nous devons avoir l'cran :

7. mettons-nous dans la colonne CANA ligne 1. Si la canalisation nest pas TUNU (tube acier nu) double cliquons et slectionnons TUNU. Pour copier le reste de la colonne avec TUNU vous pouvez utiliser Copier/Coller avec la touche droite de la souris. On peut aussi utiliser les touches Crtl-Inser pour copier et Shift-Inser pour coller. 8. Si les diamtres sont imposs, ce qui est toujours de cas de lquilibrage dune installation existante il suffit de prciser dans la colonne DN_I le diamtre de chaque tronon relev sur chantier.

TTH-EAU page 50 FAUCONNET Ingnierie SA

9. Ensuite nous pouvons passer au CALCULS en cliquant sur les touches en bas de lcran. Le calcul se droulera l'cran. Cliquer dans lordre sur : Calcul PdC Calcul rglage Dessin rseau (si lon dispose dAutoCad). Le plan obtenu nous permettra de vrifier si notre saisie est correcte et permettra dobtenir un dessin pour le chantier.

12.4. Exemple d'un circuit alimentant 3 collecteurs de chauffage par le sol

Collecteur 3 Collecteur 2

6 (2m) 1 (3m) 2 (2m) 4 (2m)

5 (2m)

3 (2m)

Collecteur 1 Lutilisation dune interface AutoCAD nest pas indispensable dans cet exemple. Dans TTH-EAU nous faisons Fichier Nouveau. Ensuite dans les gnralits nous prcisons une temprature de dpart de 40 av ec ou sans anti-gel selon le cas. Nous ouvrons le tableau des terminaux et nous le remplissons comme ci-aprs :

Nous ne saisirons que les colonnes suivantes : 1. Terminal. On donne le nom du collecteur 2. Dbit en L/H de chaque collecteur. 3. N de lorgane de rglage. On slectionne un org ane de la bible en double cliquant. Cet organe que lon mettra sur le colleteur de dpart ou sur le collecteur de retour servira quilibrer le rseau de distribution des collecteurs.

TTH-EAU page 51 FAUCONNET Ingnierie SA

4. La perte de charge du collecteur et des panneaux qui lui sont associs. On saisit ici que la demi-charge en MCE de la perte de charge donne par votre logiciel de plancher chauffant ou celle donnes par Win-PLR. Pour les explications sur la demi-charge se reporter aux explications plus haut dans la notice TTH-EAU. 5. Les autres colonnes se remplissent automatiquement avec des valeurs par dfaut. Nous ouvrons ensuite le tableau du rseau, nous cliquons sur Import. Terminaux et nous finissons de remplir le fichier comme ci-aprs :

Nous remplissons uniquement les colonnes : 1. Amont 2. Tronon 3. Long. 4. Sens 5. Les autres colonnes seront renseignes automatiquement soit par la saisie soit le calcul. Ensuite nous lanons les calculs de manire habituelle.

12.5. Autres Exemples

Vous trouverez dautres exemples sur le CD-Rom FISA dans : \TTH-EAU.32\Exemples\

TTH-EAU page 52 FAUCONNET Ingnierie SA

INDEX

A
Auto-Formation, 42

E
Erreurs, 40

C
Calculs, 42

G
GENERALITES, 21, 23, 24

D
Dmo, 9 Donnes saisir, 21 Dzta automatique, 47

I
Installation, 7, 9

T
Touches de Fonctions, 9 TXT, 44

TTH-EAU page 53 FAUCONNET Ingnierie SA