ATS Travaux en Hauteur TEA
Transféré par
ScribdTranslationsATS Travaux en Hauteur TEA
Transféré par
ScribdTranslationsSOCIÉTÉ GEOPRODUCTIN PÉTROLE ET GAZ
FORMAT D'ANALYSE DE TRAVAIL SÉCURISÉ - ATS RAM: H
DATE (21-Sep-10)
GERENCIA: OPERATIVA
Élaboration :
13 Diciembre 2010
PLANTE ET/OU LIEU : STATION JOBO SAHAGUN CORDOBA Application :
ÉQUIPE OBJET DU TRAVAIL : THÉ PLANTE DE DÉSHYDRATATION Depuis :
13 de Diciembre 2010
TRABAJO A REALIZAR: trabajo en altura lijado de tuberia de la tea de un tramo de 4" con una altra de 4 mts y otro de 3" de 4 mts a 8 mts, pintura con soplete del mismo
Jusqu'à :
OUTILS ET/OU ÉQUIPEMENTS : Échelle double extensible, outil manuel (papier de verre, chalumeau, pinces, pince, bistouri, tournevis, poulies, cordes), Éléments de
Protection personnelle sécurité (casque type II avec jugulaire, bottes de sécurité diélectriques, harnais intégral, sangles, lunettes de sécurité avec protection UV) 14 de diciembre de 2010
gants, vêtements de travail, protections auditives et protections respiratoires).
SÉQUENCE ORDONNÉE DE DANGER CONTROLES REQUERIDOS
CONSÉquences RESPONSABLE CHARGÉ
ÉTAPES (Procédure) (Source ou Situation) (Préventifs, Protecteurs et Réactifs)
Il faut acquérir de bonnes habitudes posturales pour
1.1.1.1 Personnel de Tecniductos
prévenir des douleurs musculaires ultérieures
Éviter les levées et les transports manuels de
1.1.1.2 Personnel de Tecniductos
1.1.1 Lesions lombaires cargais. Charge maximale par personne 25 Kg.
Il faut maintenir une communication constante
Mauricio Calderon, Élder Vergara,
1.1.1.3 entre l'équipe de travail en développement de la
Techniciens personnels
activité et Coordonnateurs.
Maintenir l'attention nécessaire pour éviter les
1.1.2.1 Personnel de Tecniductos
distractions qui peuvent provoquer un accident.
Identifier le chemin de déplacement. Signaler avec
1.1.2.2 ceinture de sécurité dans la zone de travail en cas dePersonnel de Tecniductos
compter sur la présence d'autres personnes.
Vérifier les numéros de téléphone d'urgence, y compris
1.1 Chute du même niveau ou d'un niveau différent
entreprise Aliada, Centres d'urgence, Clinique et
contacto:
Niveau I ESE CAMU PUEBLO
1.1.2 Golpes et éraflures NUEVO COOR MEDIO: Melkin Gonzales telefono:
7752075-3103529802 Adresse : rue Ivan Quintero.
1.1.2.3 Mauricio Calderon Urango
Inspection du site de Niveau II ESE HÔPITAL SAN NICOLAS DE
travail et vérification du {"city":"PLANETA RICA","phones":"Téléphones 7765833","address":"Adresse : Rue"}
1 15 Carrera 17
équipe de travail à
hauteur Niveau III CLINIQUE ZAIMA- MONTERIA CONTACT :
LUZ MARY SALGADO, Téléphone : 7811848 ext 113-
121 Direction : rue 28 N° 7-50
Effectuer une inspection préalable de la zone de travail, dans le
quelqu'un peut vérifier s'il y a un risque de
attaque d'animaux tels que des oiseaux de proie,
panier d'abeilles, de guêpes, de serpents, etc., d'arriver
1.2.1.1 Personnel de Tecniductos
à se présenter cette situation, il convient de suspendre la
activité, jusqu'à ce qu'elle soit coordonnée et que les
mesures pertinentes de la part du Coordonnateur de la
Picaduras d'animaux qui peuvent plante et/ou responsable sur site.
générer des allergies, produire Intoxication, empoisonnement
1.2 1.2.1
maladies endémiques ou inoculer ô mort En cas de piqûre ou de morsure, transporter la personne.
venin le plus rapidement possible au centre de santé ou à l'hôpital
plus proche, où ils lui fourniront les secours
nécessaire selon l'événement présenté.
1.2.1.2 Éviter les procédures non autorisées par l'autorité Brigade d'urgence station Jobo
de santé.
Réaliser le rapport aux autorités sanitaires de la
zona. Transporter le sérum antivenimeux disponible dans
la station.
Réaliser l'activité selon les instructions de travail
en hauteurs, la Résolution 3673 de 2008.
2.1.1.1 Personnel de Tecniductos
Garantir la connaissance du travail à réaliser
à travers la sélection de personnel qualifié et
expert pour la réalisation de travaux en hauteur.
Contusions, coupures,
2.1 Golpes aux mains et aux pieds 2,1,2 les blessures mineures
machucages, étranglements
Utiliser une liste de contrôle pour vérifier que le
2.1.1.2 Elder Vergara, Mauricio Calderon
usage personnel des EPP
2.1.1.3 Maintenir, utiliser les outils en bon état Personnel de Tecniductos
Identificar y manipular adecuadamente elementos
2.1.1.4 qui peuvent causer des blessures aux mains et aux pieds telles que Personnel de Tecniductos
son : liais, pinces, coupe-roue, etc.
Maintenir l'attention nécessaire pour éviter les
2,2,1,1 Personnel de Techniductos
distractions pouvant provoquer un accident.
2.2 Chute au niveau 2,2,1 Golpes et égratignures
Aîné Vergara, Personnel de
Identifier la route de déplacement.
TECNIDUCTOS
Réaliser quelques exercices d'échauffement et
étirement avant de monter la tour
Lésion musculo-squelettique Diminuer autant que possible le nombre de virages que Elder Vergara, Personnel de
2.3 Posture inadéquate 2.3.1 pour mauvaise position du corps 2.3.1.1 il faut faire le corps.
TECNIDUCTES
en levantant des objets lourds. Faire usage des repos ou des échelons de la tour
pour changer de posture, en évitant la présence de
L'ascension de l'entraîneur, crampes
2 de l'outil et des
Département HSE Géoproduction Pétrolière
équipements. 2.4.1.1
Émettre un permis de travail. Et Compagnie de Gaz
Utiliser une liste de contrôle pour vérifier que le
usage personnel des EPI et outils en bon état L'Ancien Vergara, Personnel de
2.4.1.2 estado (arnés cuerpo entero,botas de seguridad TECNIDUCTES
dieléctricas, eslingas, mosquetones, guantes, casco
type II, lunettes).
Rester toujours ancré à un point fixe de la
2.4.1.3 Personnel de Tecniductos
structure
Compter avec délimitation / signalisation de la zone
2.4.1.4 Personnel de Tecniductos
Supervision permanente.
vérifier le comportement et la performance des
2.4.1.5 Elder Vergara
travailleurs pendant le montage.
Chutes de personnel ou chute de
2.4 2.4.1 Mort, blessures graves En cas de crampe ou d'engourdissement de quelque chose
Matériaux et/ou outils
extrémité, assurez-vous d'être bien ancré. Se
2.4.1.6 il doit chercher le soutien de son partenaire qui est Personnel de Tecniductos
capable de vous aider, évitez de faire des manœuvres
dangereuses.
L'activité sera suspendue en cas de pluie ou
tempête électrique, ne pas respecter les normes de
2.4.1.7 Elder Vergara, Mauricio Calderon
sécurité établies, le non-utilisation d'équipements de
protection personnelle ou accident.
Tout outil utilisé dans le travail devra
2,4,1,8estár amarrée par des cordes ou un autre mécanisme
Personnel de Tecniductos
qui empêche de tomber.
SEQUENCE ORDONNÉE DE DANGER CONTROLES REQUIS
CONSÉQUENCES RESPONSABLE CARGO
ÉTAPES (Procédure) (Source ou Situation) (Préventifs, Protecteurs et Réactifs)
Avoir à portée de main et appliquer avant de commencer les travaux
Protection solaire.
Elder Vergara, Personnel de
Rester Hydraté.
TECNIDUCTES
Combinaison ou chemise à manches longues.
Temps d'exposition au soleil appropriés.
3.1 Insolation 3,1,1 déshydratation et brûlures
L'activité sera suspendue en raison du non-respect des
normes établies et en cas d'urgence, on
2,5,1,2 doivent respecter les instructions du personnel de la Mauricio Calderon Urango
Brigade d'Urgence de Géoproduction Pétrolière et
Société de Gaz
Inspección visuelle du lieu de travail et état du
3,2,1,1climat (Il ne faut pas travailler sous la pluie o ciel L'ancien Vergara
nuageux)
Utilisation appropriée des Éléments de Protection
3,2,1,2 Personnel de Tecniductos
3.2 Décharges électriques par la foudre 3,2,1Brûlures ou mort Personnel.
L'activité sera suspendue en raison du non-respect des
normes établies et en cas d'urgence, on
doivent se conformer aux instructions du personnel de la
3,2,1,3 Elder Vergara
Brigade d'Urgence de Géoproduction Pétrolière et
Société de Gaz, suivre les instructions du personnel
de sécurité du site.
Département HSE Géoproduction Pétrole
3,3,1,1
Et la compagnie de gaz
Émettre un permis de travail.
Utiliser une liste de contrôle pour vérifier que le
utilisation personnelle des EPI et des outils en bon état
3,3,1,2 Elder Vergara
estado (arnés cuerpo entero,botas de seguridad
dieléctriques, sangles, mousquetons, gants, casque
type II, lunettes.
Ponçage et nettoyage de 3,3,1,3 Rester toujours ancré à un point fixe de la Personnel de Tecniductos
3 structure
tuyau
3,3,1,4 Contenir la délimitation / signalisation de la zone, Personnel de Tecniductos
Supervision permanente.
Caídas de personnel ou chute de 3,3,1,5 vérifier le comportement et la performance des L'ancien Vergara
3.3 3,3,1 Mort, blessures graves
Matériaux et/ou outils travailleurs pendant le montage.
En cas de crampe ou d'engourdissement de quelque chose
extrémité, assurez-vous d'être bien ancré. Se
3,3,1,6 Personnel de Tecniductos
il doit chercher le soutien de son camarade qui est
capable de vous aider, évitez de réaliser des manœuvres
dangereuses.
L'activité sera suspendue en cas de pluie ou
tempête électrique, ne pas respecter les normes de
3,3,1,7 Mauricio Calderon Urango, Élder Vergara
sécurité établies, le non-utilisation d'équipements de
protection personnelle ou accident.
Tout outil utilisé dans le travail devra
3,3,1,8 est le lien par des cordes ou un autre mécanisme
Personnel de Tecniductos
qui évite qu'il tombe.
Faire une présentation au personnel sur les leçons apprises
3,4,1,1 HSE Estacion Jobo
et activités similaires.
Usage permanent de lunettes de sécurité et de protection
Affectation respiratoire
3.4 Projection de particules 3,4,1 3,4,1,2 respiratoire (masques) et d'autres éléments de Personnel de Tecniductos
lacerations.
protection personnelle.
Disposer d'une trousse de secours disponible pour s'occuper de quelque chose.
3,4,1,3 Brigade d'Urgence Station Jobo
type d'urgence.
Réaliser des exercices d'échauffement et
Lésion musculo-squelettique étirement avant de monter à la tour
3.5 Posture inadéquate 3,5,1 pour mauvaise position du corps 3,5,1,1 Réduire autant que possible le nombre de virages que Elder Vergara
en levantant des objets lourds. il faut faire le corps.
Faire usage des repos ou des marches de la tour
pour changer de position, en évitant la présence de
crampes
Avoir à portée de main et appliquer avant de commencer le travail
Protección solar.
4,1,1,1 Rester Hydraté. Elder Vergara
Salopette ou chemise à manches longues.
Temps d'exposition adéquats au soleil.
4.1 Insolation 4,1,1 déshydratation et brûlures
Se suspenderá la actividad al no cumplir con las
normas establecidas y en caso de emergencia, se
4,1,1,2 doivent respecter les instructions du personnel de la Mauricio Calderon Urango
Brigade d'urgence de Geoproduction Oil And
Société de gaz
Inspection visuelle du site de travail et état de
4,2,1,1clima (No se debe Trabajar con lluvia o ciel Aîné Vergara
nuageux).
Usage approprié des Éléments de Protection
4,2,1,2 Président Vergara
Personnel.
4.2 Décharges électriques par foudre Brûlures ou mort
Se suspenderá la actividad al no cumplir con las
normes établies et en cas d'urgence, on
doivent obéir aux instructions du personnel de la
4,2,1,3 Mauricio Calderon Urango
Brigade d'Urgence de Geoproduction Oil And
Société de gaz, suivre les instructions du personnel
de sécurité du site.
Département HSE Géoproduction Pétrole
4,3,1,1
Émettre un permis de travail. Et la compagnie de gaz
Utiliser une liste de vérification pour s'assurer que le
utilisation personnelle des EPI et Outils en bon état
4,3,1,2 Elder Vergara
estado (arnés cuerpo entero,botas de seguridad
diélectriques, sangles, mousquetons, gants, casque
type II, lunettes).
4,3,1,3 Rester toujours ancré à un point fixe de la Elder Vergara
structure
4,3,1,4 Compter sur la délimitation / signalisation de la zone, Elder Vergara, Mauricio Calderon
Supervision permanente.
Chutes de personnel ou chute de 4,3,1,5 vérifier le comportement et la performance des Mauricio Calderon Urango
4.3 4,3,1 Mort, blessures graves travailleurs pendant le montage.
Matériaux et/ou outils
SÉQUENCE ORDONNÉE DE DANGER CONTROLES REQUIS
CONSÉQUENCES CARGO RESPONSABLE
ÉTAPES (Procédure) (Source ou Situation) (Préventifs, Protecteurs et Réactifs)
En caso de un calambre o adormecimiento de alguna
extrémité, assurez-vous d'être bien ancré. Se
4,3,1,6 il doit demander le soutien de son collègue qui est Personnel de Tecniductos
capable de vous aider, évitez de faire des manœuvres
dangereuses.
L'activité sera suspendue en cas de pluie ou
orage électrique, ne pas respecter les normes de
4,3,1,7 Mauricio Calderon Urango
sécurité établies, le non-usage d'équipements de
protection personnelle ou accident.
Peinture de tuyauterie de la
4
THÉ Tout outil utilisé dans le travail devra
4,3,1,8 est être attaché par des cordes ou un autre mécanisme Elder Vergara
qui empêche de tomber.
Donner une conférence au personnel sur les leçons apprises
3,4,1,1 HSE Estacion Jobo
et activités similaires.
Usage permanent de lunettes de sécurité et de protection
Affectation respiratoire
4.4 Projection de particules 4,4,1 3,4,1,2 respiratoires (masques) et autres éléments de Elder Vergara
lacerations.
protection personnelle.
Disposer d'une trousse de premiers secours disponible pour répondre à un
3,4,1,3 Brigade d'Urgence Station Jobo
type d'urgence.
Réaliser quelques exercices d'échauffement et
Lésion des muscles squelettiques étirement avant de monter à la tour
4.5 Posture inappropriée 4,5,1 pour mauvaise position du corps quatre, Diminuer autant que possible le nombre de tours que
cinq, un, un Elder Vergara
en soulevant des objets lourds. doit faire le corps.
Faire usage des repos ou des marches de la tour
pour changer de posture, en évitant la présence de
crampes
Divulguer la fiche de sécurité de la substance
4,6,1,1 (combustible) et les publier dans un endroit visible, Mauricio Calderon Urango
Étiqueter les produits chimiques
Intoxication par inhalation
y/o ingestion du
substances chimiques oui Réaliser la procédure conformément aux
4,6,1 (sous acte incertain) est 4,6,1,2 spécifications dans la fiche de sécurité du Elder Vergara
subcionado avec la bouche, produit
irritation dermique par
contact Utilisation des EPI (Lunettes, gants, chaussures de sécurité)
4,6,1,3 Elder Vergara
Derrame ou exposition à des produits chimiques sécurité, protection respiratoire et casque
4,6 durant la fourniture de y
préparation de la peinture
Avoir une trousse de premiers secours, moyens de
4,6,1,4 transport et communication, activer le Plan de Brigade d'Urgence Station Jobo
Urgences
Contenir avec un plateau anti-déversement, placer
4,6,2,1 L'agent Vergera
plastique sous le lieu de la manœuvre.
Contaminación del suelo
4,6,2 pour déversement de substances
quimicas
Réaliser la procédure conformément aux
4,6,2,2 spécifications dans la fiche de sécurité du Elder Vergara
produit
Garantir la connaissance du travail a réaliser
5.1.1.1 par la formation préalable pour le travail dans L'ancien Vergara
hauteurs certifiées.
Réaliser une inspection préalable de la zone de travail,
verificación del equipo para trabajo en altura (arnés
de corps entier, harnais, mousquetons et ligne de
vie), vérifier que les conditions climatiques soient
les appropriées pour la réalisation de la tâche.
Aîné Vergara
Délimiter la zone de travail avec du ruban de sécurité.
Vérifier si d'autres travaux sont en cours sur le
zone où l'activité sera exécutée.
5.1.1.2
Avant l'activité, vérifier l'état des
elementos de protección personal (ropa de trabajo, Mauricio Calderon Urango
casque de type II avec jugulaire, lunettes de sécurité,
guantes antideslizantes, botas de seguridad
dieléctriques) et du système de protection contre
chutes
Utiliser une liste de contrôle pour vérifier que le
usage personnel des EPP et outils en bon état
5.1.1.3 état (harnais corps entier, bottes de sécurité L'Ancien Vergara
dieléctriques, sangles, mousquetons, gants, casque
type II, lunettes
Lesions graves ou mort Réaliser l'activité selon les instructions pour
Chutes de personnel ou chute de
5.1 5.1.1 causés par des chutes de travaux en hauteur, la Résolution 3673 de 2008,
Matériaux et/ou outils Elder Vergara, Personnel de
hauteur 5.1.1.4 exécution des mesures préventives, mesures actives
de protection (connecteurs, support corporel, plan de TECNIDUCTES
rescue). L'activité ne pourra pas être exécutée sans le
correspondant permis de travail délivré par
Société pétrolière et gazière Geoproduction.
Contenir la délimitation / signalisation de la zone,
5.1.1.5 Elder Vergara, Mauricio Calderon
Supervision permanente
Elder Vergara, Personnel de
5.1.1.6
Descendre de la TEA avec des sangles ancrées TECNIDUCTOS
L'activité sera suspendue en cas de pluie ou
tempête électrique, non conformité avec les normes de
5.1.1.7 L' ancien Vergara
sécurité établie, le non-usage d'équipements de
protection personnelle ou accident
Identifier les noms et les numéros de téléphone des hôpitaux ou
5 Descente de la TEA Niveau I ESE CAMU
cliniques les plus proches
PUEBLO NOUVEAU COOR MOYEN : Melkin Gonzales
telefono: 7752075-3103529802 Direccion: calle Ivan
Quintero.
5.1.1.8 Mauricio Calderon Urango
Niveau II ESE Hôpital SAN
NICOLAS DE PLANETA RICA, Téléphones 7765833
Adresse : Rue 15 Carrera 17
Niveau III CLINIQUE ZAIMA - MONTERIA CONTACT :
LUZ MARY SALGADO, Téléphone : 7811848 ext 113-
121 Adresse : rue 28 N° 7-50
En cas d'urgence, le technicien de support effectuera
5.1.1.9 Personnel Tecniductos
maniobra de sauvetage.
SEQUENCE ORDONNÉE DE DANGER CONTROLES REQUIS
CONSÉQUENCES CARGO RESPONSABLE
ÉTAPES (Procédure) (Source ou Situation) (Préventifs, Protecteurs et Réactifs)
Réaliser l'activité selon l'instructif pour
travaux en hauteur y la Résolution 3673 de 2008
en exécutant les mesures préventives, mesures actives
L'ancien Vergara, Personnel de
5.2.1.1 de protection (connecteurs, support corporel, plan)
morsure d'animaux TECNIDUCTES
Risque biologique - Présence de rescate). La actividad no podrá ser ejecutada sin el
5.2 5.2.1 piqûre d'insecte permis de travail correspondant délivré par
animaux
(arthropodes, oiseaux, ophidiens) Géoproduction.
Identifier la morsure ou la piqûre, en cas de
Aîné Vergara, Personnel de
5.2.1.2 empoisonnement emmener au centre de santé
TECNIDUCTES
proche
SÉQUENCE ORDonnée DE DANGER CONTROLES REQUIS
CONSÉQUENCES RESPONSABLE CARGO
ÉTAPES (Procédure) (Source ou Situation) (Préventifs, Protecteurs et Réactifs)
Réaliser l'activité selon les instructions pour
travaux en hauteur y la Résolution 3673 de 2008,
exécution des mesures préventives, mesures actives
L'ancien Vergara, Personnel de
5.3.1.1 de protection (connecteurs, support corporel, plan de
TECNIDUCTOS
rescue). L'activité ne pourra pas être exécutée sans le
permis de travail correspondant délivré
GÉOPRODUCTION.
Lésion musculo-squelettique L'ancien Vergara, Personnel de
5.3.1.2 Éviter les postures incorrectes lors de la descente.
5.3 surdéploiement et mauvaise posture 5.3.1 pour mauvaise position du corps TECNIDUCTES
en soulevant des objets lourds. Pour éviter les risques liés à la manipulation
Elder Vergara, Personnel de
5.3.1.3 manuel de charges, recourir dans la mesure du possible à la
TECNIDUCTES
utilisation d'aides mécaniques.
L'activité sera suspendue en raison de son non-respect des
normes établies et en cas d'urgence, on
5.3.1.4 doivent se conformer aux instructions du personnel de la Elder Vergara
Brigade d'Urgences de GEOPRODUCTION.
Activer le plan de sauvetage
Maintenir l'attention nécessaire pour éviter les Elder Vergara, Personnel de
6.1.1.1
distractions qui peuvent provoquer un accident. TECNIDUCTOS
Identifier l'itinéraire de déplacement. Signaler la zone
Chute du même ou d'un niveau différent 6.1.1 Golpes et éraflures L'Ancien Vergara, Personnel de
6.1.1.2 de travail en cas de présence de
TECNIDUCTS
autres personnes.
6 Ordre et propreté 6.1
Vérifier les téléphones d'urgence, y compris
6.1.1.3 Mauricio Calderon Urango
entreprise Aliadas, Centre le plus proche.
Récolter les déchets générés
Pollution de l'environnement durant l'activité. Celles-ci seront déposées dans les Elder Vergara, Personnel de
Disposition incorrecte des déchets 6.1.2 6.2.1.1
immédiat sites indiqués dans les installations de la TECNIDUCTOS
Station Jobo
OBSERVATIONS :
ÉQUIPE QUI ÉLABORE L'ATS
Nombre Registre ou CC Fret Société
Mauricio Calderon Urango C.C. 1067856657 Intervenant HSE entreprise de géoproduction pétrolière et gazière
Diana Amado Duarte Intervenant HSE entreprise pétrolière et gazière Geoproduction
Technicien - UT Siemens Colombie
Frère Vergara
Télécommunications
APPROBATION Fecha Aprobación (dd/mm/aa):
Nombre Enregistrement Fret Entreprise
DIFFUSÉ À :
