0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
14 vues14 pages

Exemples de Figures de Style: Utiliser L'allitération

Une figure de style est un mot ou une phrase qui véhicule un sens différent de son sens littéral. Cela peut être une métaphore, une comparaison ou un autre dispositif rhétorique utilisé pour expliquer un concept ou ajouter un sens supplémentaire. Certaines figures de style courantes sont l'allitération, l'anaphore, l'assonance, l'hyperbole, l'ironie, la métaphore, la comparaison, la métonymie, l'onomatopée, le paradoxe, la personnification, le jeu de mots, la synecdoque, l'atténuation, l'antithèse et l'euphémisme. Des exemples de chaque type sont fournis pour illustrer comment fonctionnent les figures de style.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
14 vues14 pages

Exemples de Figures de Style: Utiliser L'allitération

Une figure de style est un mot ou une phrase qui véhicule un sens différent de son sens littéral. Cela peut être une métaphore, une comparaison ou un autre dispositif rhétorique utilisé pour expliquer un concept ou ajouter un sens supplémentaire. Certaines figures de style courantes sont l'allitération, l'anaphore, l'assonance, l'hyperbole, l'ironie, la métaphore, la comparaison, la métonymie, l'onomatopée, le paradoxe, la personnification, le jeu de mots, la synecdoque, l'atténuation, l'antithèse et l'euphémisme. Des exemples de chaque type sont fournis pour illustrer comment fonctionnent les figures de style.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Unfigure de style est un mot ou une phrase qui a une signification quelque chose

différent de sa signification littérale. Cela peut être unmétaphoreousimilec'est


conçu pour expliquer davantage un concept. Ou, cela peut être une autre façon de
prononcer un mot ou une phrase comme avecallitérationdonner davantage
signification ou un son différent.

Exemples de figures de style


Utiliser l'allitération
Allitérationc'est la répétition des sons de début. Exemples :
Sally vend des coquillages.
Walter se demandait où était Winnie.
Bonnet bleu pour bébé
Nick avait besoin de cahiers.
Fred a frit des grenouilles.

Utiliser l'anaphore
Anaphoreest une technique où plusieurs phrases ou vers commencent par le
même mot ou mots. Des exemples sont :

Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu - Jules César


Monde fou ! Rois fous ! Composition folle ! Roi Jean - William
Shakespeare
Nous avons ri, nous avons aimé, nous avons chanté

Sans malice envers personne ; avec charité pour tous ; avec fermeté dans le
bien, - Abraham Lincoln
Nous ne faiblirons ni ne faillirons. Nous irons jusqu'à la fin. - Winston
Churchill
En utilisant l'assonance

Assonancec'est la répétition des sons des voyelles dans des mots qui sont proches
ensemble. Des exemples sont :

A - Pour la rare et radieuse demoiselle que les anges ont nommée Lenore
(Poe)
E - Par conséquent, toutes les saisons seront douces pour toi (Coleridge)
Moi - D'après ce que j'ai goûté du désir, je suis d'accord avec ceux qui favorisent le feu
(Gel)
O - Ou entendre le vieux Triton souffler dans son cor enroulé (Wordsworth)
U - Bruissement incertain de chaque rideau violet (Poe)
En utilisant un euphémisme
Euphémismeest un mot ou une phrase qui remplace un mot ou une phrase pour le rendre
plus poli ou agréable. Des exemples sont :
Un peu clairsemé sur le dessus au lieu d'être chauve
Sans-abri au lieu de clochard
Le laisser partir au lieu de le licencier
décédé au lieu de mourir
Endormir au lieu d'euthanasier
Utiliser l'hyperbole
Hyperboleutilise l'exagération pour mettre en évidence ou produire un effet. Des exemples sont :
Je te l'ai dit cent fois
Cela a coûté un milliard de dollars
Je pourrais faire cela pour toujours
Elle est plus vieille que la terre.

Tout le monde sait que


En utilisant l'ironie

Ironieutiliser des mots dont le sens est l'opposé de leur usage habituel
signification. Des exemples sont :

Après avoir supplié pour un chat et enfin en avoir eu un, elle a découvert qu'elle
était allergique.
Un policier de la circulation est suspendu pour ne pas avoir payé ses amendes de stationnement.

On disait que le Titanic était insubmersible.


L'ironie dramatique consiste à savoir que le tueur se cache dans un placard dans une scène effrayante.

film.
Nommer un Chihuahua Brutus
En utilisant la métaphore

Métaphorecompare deux choses ou idées dissemblables. Exemples :


Cœur de pierre
Le temps c'est de l'argent

Le monde est une scène


Elle est une couche-tard
C'est un ogre
Utilisation de l'onomatopée

onomatopéeest un mot qui sonne comme ce qu'il décrit. Exemples


sont :
Whoosh
Paf
Buzz
Cliquez
Oink
Utiliser un oxymore
Oxymoreest deux termes contradictoires utilisés ensemble. Des exemples sont :
Force de paix
jambon casher
Crevettes jumbo
Petite foule
Marché libre
Utiliser la personnification
Personnificationattribue des qualités humaines à des choses inanimées ou à des idées.
Les exemples sont :

Les fleurs hochaient la tête


Les flocons de neige dansaient

Le tonnerre gronda
Le brouillard est entré

Le vent hurlait
Utiliser des comparaisons

Simile est une comparaison entre deux choses dissemblables utilisant les mots "comme"
ou "comme." Les exemples sont :

Aussi glissant qu'anguilles


Comme deux petits pois dans une cosse
Aveugle comme une chauve-souris

Mange comme un cochon


Aussi sage qu'une chouette

Utiliser la synecdoque
Synecdoquec'est quand une partie représente le tout ou le tout est
représenté par une partie. Des exemples sont :

Roues - une voiture


La police - un policier
Cartes de crédit en plastique
Coca - toute boisson cola
Army - a soldier
Utiliser la litote
understatementc'est quand quelque chose est dit pour faire apparaître quelque chose
moins important ou moins sérieux. Des exemples sont :

Ce n'est qu'une éraflure - faisant référence à une grande bosse


Il est parfois sec et sablonneux - faisant référence au désert le plus sec de la
monde
Le temps est un peu plus frais aujourd'hui - en référence aux températures en dessous de zéro

températures
Je ne dirai pas que c'était délicieux - en faisant référence à une nourriture terrible.

Le tsunami a causé des dommages - faisant référence à un énorme tsunami


Ces exemples de figures de style ont été sélectionnés pour montrer un large
variété de types de mots.

List of Figure of Speech and Examples


1

Allitération
Il s'agit d'une figure de style très courante qui implique l'utilisation de

des mots qui commencent par le même son.

Par exemple, "Sally vend des coquillages au bord de la mer" est


l'allitération - et essayez de le dire rapidement pour voir à quel point c'est difficile ! C'est

souvent utilisé dans des slogans publicitaires pour créer quelque chose d'accrocheur

que plus de gens se souviendront.

Anaphore
Cette figure de style utilise une clause spécifique au début de
chaque phrase ou point pour faire une déclaration.

Par exemple : « Bonne nuit et bonne chance » est un exemple de la


le mot de départ étant le même. Plus il est utilisé, plus
d'un effet émotionnel peut évoquer parmi ceux qui sont
écoute. Un autre exemple est "Monde fou ! Rois fous ! Fou
composition !" de King John, II, I par William Shakespeare.

Assonance
Souviens-toi de la phrase « J'aime Ike » ? C'était une phrase très courante

phase pour ceux qui ont soutenu Dwight Eisenhower pendant son
candidature présidentielle. C'est une figure de style qui se concentre sur le

vowel sounds in a phrase, repeating them over and over to


grand effet.

Hyperbole
C'était aussi grand qu'une montagne ! C'était plus rapide qu'un guépard !
était plus stupide qu'une pierre !" Cette expression rend les choses
sembler beaucoup plus grands qu'ils ne l'étaient vraiment en utilisant grandiose

représentations des choses quotidiennes. L'hyperbole est souvent considérée comme une

une exagération qui ajoute un peu d'humour à une histoire.


5

Ironie
Cette figure de style essaie d'utiliser un mot dans un sens littéral qui
démontre que ce qui vient d'être dit est faux. « Messieurs, vous ne pouvez pas vous battre

ici ! C'est la Salle de Guerre !" de Dr. Strangelove est génial


exemple. Il est souvent utilisé pour se moquer d'une situation qui
tout le monde considère cela comme une affaire très sérieuse.

Il existe différents types d'ironie eticisont les détails et


exemples.

Métaphore
L'utilisation de la métaphore compare deux choses qui ne sont pas similaires

et trouve quelque chose à leur sujet pour les rendre semblables.

Mon cœur est un chasseur solitaire qui chasse sur une colline solitaire
Le livre de William Sharp est un bon exemple de métaphore. Certains
les écrivains essaient d'utiliser ce style pour créer quelque chose de profond à partir de

de comparer deux choses qui semblent n'avoir rien du tout en commun


commun.

7
Similitude
Dans cette figure de style, deux choses sont comparées qui ne le sont pas.
vraiment la même chose, mais sont utilisés pour faire un point à propos de chaque

autre.
La vie est comme une boîte de chocolats ; on ne sait jamais ce qu'on va avoir.

« Je vais obtenir » est une phrase célèbre du film Forrest Gump


cela illustre la comparaison. Ceci est souvent utilisé pour faire un
point émotionnel à propos de quelque chose. La différence entre
simile and metaphor is that you can obviously see words "like"
dans la phrase.

Métonymie
Dans cette figure de style, un mot qui a une très similaire
le sens peut être utilisé pour un autre. En utilisant le mot « couronne » pour

« royauté » ou « blouses blanches » pour « scientifiques » sont deux exemples. Dans

certaines façons, cela peut être considéré comme un surnom pour autre chose;

par exemple, « La Maison Blanche a déclaré » ne signifie en réalité pas le


La Maison Blanche a dit cela (une maison ne peut pas parler !) mais que le

Le président l'a dit. Cependant, nous comprenons tous le sens, et


donc les mots sont interchangeables.

onomatopée
C'est l'utilisation d'un mot qui sonne en fait comme ce qu'il
des exemples courants incluent "sifflement" ou "ding-dong" ou "fizz."
Ces mots sont destinés à décrire quelque chose qui est en réalité
sonne beaucoup comme le mot lui-même. C'est un truc souvent
utilisé dans la publicité pour aider à transmettre ce que quelque chose est vraiment

comme.

10

Paradoxe
Cette figure de style se contredit complètement dans le même
Citations célèbres qui l'illustrent de George
La guerre est la paix. L'ignorance est la force.
La liberté est l'esclavage." Bien que nous sachions que ces choses ne sont pas vraies,

Ils présentent un paradoxe intéressant qui fait réfléchir une personne.


sérieusement à propos de ce qu'ils viennent de lire ou d'entendre.

11

Personnification
C'est une façon de donner à un objet inanimé les qualités d'un
être vivant. « L'arbre trembla de peur sous le vent
"s'est approché" est un exemple ; "Le soleil lui a souri" est
Un autre. Cela peut parfois être utilisé pour évoquer une émotion.
réponse à quelque chose en le rendant plus personnel, amical
et relatable.

12

Jeu de mots
Ce jeu de mots utilise différents sens du mot, ou
différents sons qui composent le mot, pour créer quelque chose
amusant et intéressant. Par exemple : « Je voudrais aller aux Pays-Bas »
un jour. "Shoe en bois ?" est un jeu de mots qui signifie en fait
« Ne le feriez-vous pas ? » Parfois, les jeux de mots sont si subtils qu'ils peuvent être

difficile à repérer à moins que vous ne soyez vraiment à l'écoute.


13

Métonymie
C'est une figure de style dans laquelle une chose est désignée pour
représenter le tout. Quelques bons exemples incluent "ABCs" pour
alphabet, «nouvel ensemble de roues» pour voiture, ou «11 septembre» pour démontrer

l'ensemble de la tragédie qui s'est produite aux États-Unis le


11 septembre 2001. Ceci est souvent utilisé dans le journalisme comme un type
de la sténographie.

14

Atténuation
C'est une situation dans laquelle la chose discutée est faite pour
semble beaucoup moins important qu'il ne l'est vraiment. Cette phrase célèbre

from Catcher in the Rye is a good example: “I have to have this


opération. Ce n'est pas très grave. J'ai cette petite tumeur sur le
cerveau." La litote peut souvent être utilisée à des fins comiques.
15

Antithèse
C'est une contradiction qui oppose deux idées l'une contre l'autre.
d'une manière équilibrée. "Tu es agréable à regarder, difficile sur le

"cœur" est une ligne d'une chanson country qui illustre cela.
parfaitement. Cela est souvent utilisé pour indiquer juste comment quelque chose

peut être plus d'une chose à la fois.

16

Euphémisme
Les mots qui sont utilisés pour adoucir le message sont souvent
considérés comme des euphémismes. « Décédé » est souvent utilisé à la place

de "mort" ou "tué." Un "malentendu" pourrait être utilisé dans


lieu de "combat" ou "argument." Et qui pourrait oublier "garde-robe"
défaillance," ce qui est une façon élégante de dire "vos vêtements sont tombés

éteint.

17

Oxymore
Cela met deux mots ensemble qui semblent se contredire.
autre. « Renseignement militaire », « vrai faux », « guerre civile », et
"cri silencieux" sont tous des exemples d'oxymore. Beaucoup de gens utilisent

ces pour promouvoir l'humour dans une situation.

Afigure de style est un dispositif rhétorique qui réalise un spécial


effet en utilisant des mots de manières distinctes. Bien qu'il y ait des centaines
des figures de style (beaucoup d'entre elles incluses dans notreBoîte à outils pour
Analyse rhétorique), ici nous nous concentrerons uniquement sur 20 des plus courants
figures.
Vous vous souviendrez probablement de nombreux de ces termes de votre anglais.
classes.Langage figuré est souvent associé à la littérature—et
avec la poésie en particulier. Mais le fait est que, que nous en soyons conscients ou non
ou non, nous utilisons des figures de style tous les jours dans notre propre écriture et

conversations.
Par exemple, des expressions courantes comme "tomber amoureux", "se déchirer le cerveau"
nos cerveaux," "atteindre un objectif de vente," et "grimper les échelons de
le succès" sont tousmétaphores—la figure la plus omniprésente de toutes. De même,
nous comptons surcomparaisonsquand on fait des comparaisons explicites ("léger comme un

plume") ethyperbolepour souligner un point (« J'ai faim ! »)


Utiliser des figures de style originales dans notre écriture est un moyen de transmettre
significations de manière fraîche et inattendue.
CONTINUEZ À LIRE EN DESSOUS DE NOTRE VIDÉO

Figures de style courantes


Les chiffres peuvent aider nos lecteurs à comprendre et à rester intéressés par ce que

nous devons dire. Pour des conseils sur la création de figures de style, voirUtiliser
Comparaisons et métaphores pour enrichir notre écriture.

Comment passer en revue les 20 figures de style les plus importantes

Cliquez sur chacun des termes suivants pour visiter une page de glossaire. Là
vous trouverez une définition élargie et plusieurs exemples de la figure comme
bien comme sonétymologie(qui montre d'où vient le terme) et un
guide de prononciation. Pour chaque figure de style, essayez de trouver un
exemple de votre propre.
Après avoir étudié ces chiffres, testez vos connaissances à :

Quiz de révision : Top 20 Figures de style


Quiz de révision : Termes rhétoriques
Quiz sur les figures de style dans les slogans publicitaires

Les 20 meilleures figures


1. Allitération
La répétition d'un son consonantique initial.

2. Anaphore
La répétition du même mot ou de la même phrase au début de
clauses ou vers successifs. (Contraste
avecépiphoreetépistrophe.)

3. Antithèse
Lejuxtapositiond'idées contrastées dans des phrases équilibrées.

4. Apostrophe
Interrompre le discours pour s'adresser à une personne ou une chose absente, quelque
qualité abstraite, un objet inanimé, ou un personnage inexistante.

5. Assonance
Identité ou similitude sonore entre les voyelles internes dans les voisins
mots.

6. Chiasme
Un schéma verbal dans lequel la seconde moitié d'une expression est équilibrée
contre le premier mais avec les parties inversées.

7. Euphémisme
La substitution d'un terme inoffensif par un terme considéré comme offensant
explicite.

8. Hyperbole
Une déclaration extravagante ; l'utilisation de termes exagérés pour le
but pour l'emphase ou l'effet accru.

9. Ironie
L'utilisation des mots pour transmettre l'opposé de leur signification littérale. Également,

une déclaration ou une situation où le sens est contredit par le


apparence ou présentation de l'idée.
10. Litote
Une figure de style consistant en une atténuation dans laquelle un
l'affirmatif s'exprime en niant son opposé.

11. Métaphore
Une comparaison implicite entre deux choses dissemblables qui ont en réalité
quelque chose d'important en commun.

12. Métonymie
Une figure de style dans laquelle un mot ou une phrase est substitué à
un autre avec lequel il est étroitement associé ; aussi, le rhétorique
stratégie de décrire quelque chose de manière indirecte en faisant référence à des choses

autour de ça.

13. Onomatopée
L'utilisation de mots qui imitent les sons associés aux objets
ou les actions auxquelles ils se réfèrent.

14. Oxymore
Une figure de style dans laquelle des termes incongrus ou contradictoires apparaissent
côte à côte.

15. Paradoxe
Une déclaration qui semble se contredire elle-même.

16. Personnification
Une figure de style dans laquelle un objet inanimé ou une abstraction est
doté de qualités ou d'aptitudes humaines.
17. Jeu de mots
Un jeu de mots, parfois sur les différents sens du même mot et
parfois sur le sens ou le son similaire de mots différents.

18. Comparaison
Une comparaison déclarée (généralement formée avec "comme" ou "tel") entre deux
des choses fondamentalement dissemblables qui ont certaines qualités en commun.
19. Synecdoque
Une figure de style dans laquelle une partie est utilisée pour représenter le tout (pour
exemple,ABCs pour alphabet) ou le tout pour une partie ("L'Angleterre a gagné
la Coupe du Monde en 1966

20. Euphémisme
Une figure de style dans laquelle un écrivain ou un orateur fait délibérément un
la situation semble moins importante ou sérieuse qu'elle ne l'est.

Vous aimerez peut-être aussi