Crédit Documentaire
Transféré par
ScribdTranslationsCrédit Documentaire
Transféré par
ScribdTranslationsCÓDIGO CLIENTE:
(Espace à remplir par la Banque)
SOLICITUD DE APERTURA DE CRÉDITO DOCUMENTARIO
TYPE DE DEMANDE
Avisée o Confirmée
À nos propres risques et périls, nous demandons l'ouverture de
une Lettre de Crédit d'Importation Documentaire Transférable Non transférable
Irrévocable, sous les conditions suivantes :
Domestique
ORDONNANT
Nom Complet / Raison Sociale :
Adresse: Pays/Ville
Teléfono: Télécopie :
BENEFICIARIO
Nombre Completo:
Adresse :
Ciudad / Estado: País:
Téléphone : Fax :
Nº Identificación Activité économique
IMPORTER
Pour la somme de : Tolérance : %
(Moneda y Monto Numeral)
Son :
(Monnaie et Montant Littéral)
Fecha de Expiración:
FORMA DE PAGO
Utilisable par : Paiement à la vue Paiement Différé à : Jours
Paiement Mixte: % Vista, % Différé.
Acceptation des Lettres de Change Tirées à :
DÉTAILS D'EMBARQUEMENT
Autorisés Permis
Embarques Partiels Transbordements
Interdits Interdits
Fecha Límite de Embarque: Délai de présentation des documents : Jours.
Embarquement depuis : Jusqu'à : En Transit à :
MARCHANDISE
Mise en évidence de l'embarquement
de :
(Description de la marchandise, en omettant
détails inutiles)
TERME DU COMMERCE
FAS FOB CFR CIF CIP Autre: Jusqu'à :
Flete: Payé À Payer
Formulaire. 02022-2
DOCUMENTOS REQUERIDOS
Formulaire. 02022-2
Facture commerciale en original et copies.
Jeu Complet (3/3) "Bord Propre" de Connaissance d'Embarquement Maritime. Transport multimodal.
Guide aérien. Lettre de Porte de Chemin de Fer. Connaissance d'Expédition Terrestre.
En Original et Copias Non Négociables, émises à l'ordre de la Banque Mercantile Santa Cruz S.A. avec Notification
A:
Liste d'emballage en original et copies.
Certificat d'origine en original et copies.
Police ou Certificat d'Assurance à l'ordre de la Banque Mercantile Santa Cruz S.A. Pour le % de la Valeur
de Almacenes de l'Exportateur à Almacenes de l'Importateur en , Bolivie plus jours
de permanence, couvrant tous les risques y compris :
Otros Documentos:
DONNÉES DES RESSOURCES
Origine des ressources
Destination des ressources
Raison de la demande
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Instrucciones Adicionales:
L'assurance sera prise localement par nous avec :
Cuyo Original dûment endossé à l'ordre de la Banque Mercantile Santa Cruz S.A., se trouve en pièce jointe.
Ordonnateur
Tous les frais, dépenses et commissions en dehors de la Bolivie sont à la charge de :
Bénéficiaire
Banque Avisador:
ABA / CHIPS / FED / BIC : Adresse :
“El Banco Mercantil Santa Cruz S.A., se reserva el derecho de efectuar la apertura de esta Carta de Crédito través de un banco
corresponsal en el exterior de su elección.”
TERMES ET CONDITIONS
Ce Crédit Documentaire est soumis aux règles et usages uniformes approuvés par la Chambre de Commerce Internationale (CCI), Révision
2007, Publication 600. Nous acceptons toutes les normes et dispositions réglementaires sous lesquelles ce Crédit Documentaire sera régi, ainsi
comme les conditions spécifiées dans le contrat respectif, que nous acceptons sans aucune réserve.
USO EXCLUSIF DU BANQUE
REF. DPTO. JURIDIQUE :
FIRMES DU (DES) DEMANDEUR(S) ET CACHET
CORRESPONSAL:
CLARIFICATION DE SIGNATURE(S)
C.I. Fecha:
(Responsable de la réception de l'information)
NIT: Fecha:
(Réception au COMEX)
FECHA: / / Fecha:
(Transmission de message)
Form. 02022-2
