Laiton

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX

Préparé selon les normes U.S. OSHA, CMA, ANSI, les normes canadiennes WHMIS et les directives européennes

PARTIE IQuel est le matériel et que dois-je savoir en cas d'urgence ?

1. IDENTIFICATION DU PRODUIT
TRADE NAME (AS LABELED): Laiton
NOM/CLASSE CHIMIQUE : ALLIAGE MÉTALLIQUE
UTILISATION DU PRODUIT : Opérations d'impression
MANUFACTURER'S NAME: REVERE GRAPHICS MONDIAL
ADDRESS: 5 Boundary Street
Plymouth, MA 02360
TÉLÉPHONE D'URGENCE : (800) 424-9300 (CHEMTREC)
TÉLÉPHONE D'AFFAIRES : (508) 746-1000
DATE OF PREPARATION: January 10, 2003
DATE DE RÉVISION : September 8, 2004

2. COMPOSITION et INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS

NOM CHIMIQUE Numéro CAS EINECS # % p/p LIMITES D'EXPOSITION DANS L'AIR
ACGIH OSHA NIOSH AUTRE
TLV STEL PEL STEL IDLH
mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3
Plomb 7439-92-1 231-100-4 <2 0,05 0,05 (voir 29 NE 100 NIOSHREL :
Les limites d'exposition sont CFR TWA=<0.1(plombsanguin<
pour conduiret 1910.1025 0,06 mg/100 g entier
inorganique sang
composés, comme pB DFGMAKs
TWA=0.1(inhalable
fraction)
PEAK=8!MAK15min.
average value,1-hr
intervalle
DFGMAK Pregnancy Risk
Classification : B
Carcinogène : EPA-B2
IARC-2B, TLV-A3
Zinc 7440-66-6 231-175-3 5,0-40,0 5 10 5 NE 500 NIOSHREL:
Les limites d'exposition sont TWA=5
pour l'oxyde de zinc, DFGMAK(fume):
fumer TWA=0.1 (Respirable
fraction)
PEAK=1!MAK15min.
average value,1-hr
intervalle
Carcinogène : EPA-D (fumée)
Cuivre 7440-50-8 231-159-6 68.0-96. 0,2 NE 0.1(fume) NE 100 NIOSHRELs:
Les limites d'exposition sont (fume) 1(poussières& TWA=(fume):0.1;(dusts
pourlafuméedecuivre &brumes):1
1(poussière brumes)
poussière &brumes) Carcinogène (poussières de cuivre et
brouillards): EPA-D
NE=Nonétabli Voir la section 16 pour les définitions des termes utilisés.
REMARQUE : Toutes les informations requises par le WHMIS canadien et la Communauté européenne sont incluses. Elles se trouvent dans les sections appropriées selon l'ANSI Z400.1-1998.
format. Ce produit a été classé conformément aux critères de danger de la CPR et la FDS contient toutes les informations requises par le
CPR.
 Laiton
3. IDENTIFICATION DES RISQUES
ÉTIQUETAGE ET CLASSIFICATION CE : Ce produit ne répond à la définition d'aucune classe de danger telle que définie par
la directive du Conseil de la Communauté européenne 67/548/CEE ou des directives ultérieures.
EC CLASSIFICATION: Not applicable. EC RISK PHRASES: Not applicable. EC SAFETY PHRASES: Not applicable.

APERÇU D'URGENCE : Ce produit inodore est une plaque en alliage de laiton massif. Risques pour la santé : Il n'y a pas
des dangers immédiats pour la santé associés à ce produit. S'il est fortement chauffé, des fumées provenant du produit peuvent également causer
fièvre des fumées métalliques. Risques d'incendie : Ce produit n'est pas inflammable. S'il est chauffé à décomposition, ce produit peut produire
vapeurs irritantes et gaz toxiques (par exemple, oxydes métalliques, fumées métalliques. Dangers de réactivité : ce produit n'est pas réactif.
EnvironmentalHazards: Due to the form of this product, it is not expectedthat damage to the environment can
se produire en cas de libération. Considérations d'urgence : En cas d'incendie ou de déversement, des précautions adéquates doivent être prises pour
matériaux environnants. Les intervenants d'urgence doivent porter des équipements de protection individuelle appropriés à la situation pour
à laquelle ils répondent.

SYMPTÔMES DE SUR-EXPOSITION PAR VOIE D'EXPOSITION : Le

SYSTÈME D'IDENTIFICATION DES MATÉRIAUX DANGEREUX
les voies d'exposition les plus significatives pour ce produit sont par la peau ou les yeux
contact. Les paragraphes suivants décrivent les symptômes d'exposition par
voie d'exposition.
INHALATION : L'inhalation n'est pas considérée comme une voie significative de DANGER POUR LA SANTÉ (BLEU) 0
surexposition aux plaques. Inhalation de grandes quantités de particules
généré par ce produit lors des opérations de traitement des métaux peut être
irritants physiquement et provoquent des dépôts de poussière dans les voies nasales.
Inhalation de poussières et de fumées de cuivre et de zinc (les principaux composants)
DANGER D'INFLAMMABILITÉ(ROUGE) 0
de ce produit) peut provoquer de la fièvre des fumées métalliques. Les symptômes initiaux de la fumée métallique
la fièvre de fumer peut inclure un goût métallique ou sucré dans la bouche, une sécheresse ou
irritation de la gorge et toux. Symptômes ultérieurs (après 4 à 48 heures)
peut inclure la transpiration, les frissons, les maux de tête, la fièvre, les frissons, la soif
DANGER PHYSIQUE (JAUNE) 0
douleurs musculaires, nausées, vomissements, faiblesse et fatigue. Surmenage chronique
L'exposition à la poussière de cuivre peut provoquer de la fatigue, de la congestion, de la diarrhée et
vomissements.
CONTACT AVEC LA PEAU ou LES YEUX : Contact de la plaque de ce produit ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
avec la peau n'est pas censé être irritant. Contact avec la forme de plaque
de ce produit ou de la poussière métallique générée lors de l'usinage peut être physiquement
YEUX RESPIRATOIRE MAINS CORPS
préjudiciable et irritant pour l'œil (c'est-à-dire, objet étranger). Cas rares de
la dermatite de contact allergique a été signalée chez des personnes travaillant avec
poussière de cuivre. Voir See
ABSORPTION CUTANÉE : L'absorption cutanée n'est pas connue pour être significative Section 8 Section 8
chemin de surexposition pour tout composant de ce produit. Pour une utilisation industrielle routinière et des applications de manipulation
INGESTION: L'ingestion n'est pas censée être une voie probable de
exposition professionnelle à ce produit. Si des particules, générées pendant Voir la section 16 pour la définition des évaluations
Les opérations de routage sont ingérées (c'est-à-dire par de mauvaises pratiques d'hygiène),
nausées, vomissements, diarrhée et crampes abdominales peuvent survenir.
INJECTION : L'injection de ce produit ne devrait pas constituer une voie d'exposition significative. Dans le cas peu probable où une
un éclat de l'alliage pénètre la peau, une ampoule gazeuse à guérison lente peut se former.
EFFETS OU RISQUES POUR LA SANTÉ LIÉS À L'EXPOSITION : Une explication en termes simples. Une surexposition à ce produit est
très peu probable lorsqu'il est utilisé pour son objectif prévu.
AIGU : L'inhalation de grandes quantités de particules générées par ce produit lors des opérations de transformation des métaux peut
irritation résultante. L'inhalation des poussières et des fumées de cuivre et de zinc (composants de ce produit) peut causer des réactions métalliques.
fièvre de fumée. Le contact avec la plate-forme de ce produit ou la poussière métallique générée lors de l'usinage peut être physiquement
délétère et irritant pour l'œil (c'est-à-dire, objet étranger).
CHRONIQUE : Des cas rares de dermatite de contact allergique ont été signalés chez des personnes travaillant avec de la poussière de cuivre. Ce produit
contient des traces de plomb, qui est un carcinogène possible et un risque pour la reproduction.
TARGET ORGANS: ACUTE: None under normal circumstances of use and handling. Skin, eyes, and respiratory
système dans des situations où des fumées ou des poussières sont générées. CHRONIQUE : Peau (à partir de Photoresist).

PARTIE IIQue devrais-je faire si une situation dangereuse se produit ?

4. MESURES DE PREMIERS SECOURS

Victims of chemical exposure must be taken for medical attention if any adverse effect occurs. Removeor cover gross
contamination pour éviter l'exposition aux secouristes. Les secouristes doivent être emmenés pour des soins médicaux, si nécessaire. Prenez une copie de
étiquette et FDS au professionnel de santé avec la victime.
 Laiton
4. MESURES DE PREMIERS SECOURS (Suite)
EXP ÉRIMENTATION CUTANÉE : En cas de contact avec la peau entraînant une irritation, rincez soigneusement la zone à l'eau.
Les personnes contaminées doivent consulter un médecin si des effets indésirables persistent.
EYEEXPOSURE : Si des particules générées par ce produit lors des opérations de traitement des métaux pénètrent dans les yeux, ouvrez
les yeux de la victime sous un filet d'eau douce. Utilisez une force suffisante pour ouvrir les paupières. Faites en sorte que la victime "roule" des yeux. Minimum
Le lavage à grande eau dure 15 minutes. La victime doit consulter un médecin immédiatement.
INHALATION : Si des particules générées par ce produit lors des opérations de transformation des métaux sont inhalées, retirez la victime.
à l'air frais. Consultez un médecin si l'effet indésirable persiste après avoir été exposé à l'air frais.
INGESTION : Si des particules générées par ce produit lors d'opérations de traitement des métaux sont ingérées, APPELEZ
MÉDECIN OU CENTRE ANTIPOISON POUR LES INFORMATIONS LES PLUS ACTUELLES. Si des conseils professionnels ne sont pas
disponible, ne pas provoquer le vomissement. La victime devrait boire du lait, des blancs d'œufs ou de grandes quantités d'eau. Ne jamais provoquer
vomissements ou diluants (lait ou eau) à quelqu'un qui est inconscient, ayant des convulsions ou incapable d'avaler.
AFFECTIONS MÉDICALES AGGRAVÉES PAR L'EXPOSITION : conditions respiratoires aiguës ou chroniques, troubles cutanés, central
les affections du système nerveux ou les troubles impliquant les "Organes cibles" (voir Section 3, "Identification des dangers") peuvent être
aggravé par une surexposition à ce produit.
RECOMMANDATIONS AUX MÉDECINS : Traitez les symptômes et éliminez la surexposition.

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

POINT D'ÉCLAIR : Non applicable. ÉVALUATION NFPA

AUTOIGNITION TEMPERATURE: Not applicable.
FLAMMABILITY
LIMITE INFLAMMABLE (dans l'air en volume, %) : Inférieure : Non applicable.
Supérieur : Non applicable.
MATÉRIAUX D'EXTINCTION D'INCENDIE : Utiliser des matériaux d'extinction d'incendie
0
approprié pour le feu environnant.
Water Spray: No Carbon Dioxide: Yes 0 0
HEALTH INSTABILITÉ
Foam: Yes Dry Chemical: Yes
Halon : Oui Autre : Toute classe « ABC »
UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: This product is not
inflammable. Lorsqu'il est impliqué dans un incendie, ce produit peut se décomposer et
produisent des fumées irritantes et des gaz toxiques, y compris le cuivre, le plomb et le zinc
oxydes, fumées métalliques. AUTRE

Sensibilité à l'impact mécanique : Pas sensible. Voir la section 16 pour

Sensibilité à l'explosion aux décharges statiques : Pas sensible. Définition des évaluations
PROCÉDURES SPÉCIALES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE : Les intervenants en cas d'incendie naissant doivent porter une protection oculaire. Les pompiers de structure
doit porter un appareil de respiration autonome et un équipement de protection complet. Si possible, empêcher l'eau de drainage de
entrer dans les drains pluviaux, les plans d'eau ou d'autres zones écologiquement sensibles.
6. MESURES EN CAS DE LIBÉRATION ACCIDENTELLE

RÉPONSE AUX ÉCHECS ET AUX FUITES : Soulevez les plaques avec précaution, en évitant les coupures. Placez-les dans un conteneur approprié et scellez.
approprié. Éliminez ou recyclez conformément aux réglementations fédérales, d'État et locales des États-Unis sur l'élimination des déchets dangereux.
réglementation, celles du Canada et de ses provinces, et celles des États membres de l'UE voir Section 13, Élimination
Considérations).
PARTIE IIIComment puis-je prévenir des situations dangereuses ?
7. MANIPULATION et STOCKAGE
TRAVAIL ET PRATIQUES D'HYGIÈNE : Comme pour tous les produits chimiques, évitez que ce produit ne vous touche ou ne pénètre en vous. Lavez-vous
Nettoyez-vous soigneusement après avoir utilisé ce produit. Ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas et n'appliquez pas de cosmétiques en manipulant ce produit. Évitez
respirer des poussières de ce produit. Si nécessaire, essuyez périodiquement la zone d'utilisation du produit pour éviter l'accumulation de
poussières. Enlevez immédiatement les vêtements contaminés.
PRATIQUES DE STOCKAGE ET DE MANIPULATION : Tous les employés qui manipulent ce produit doivent être formés pour le manipuler en toute sécurité.
Évitez de respirer les particules générées par ce produit lors du traitement des métaux ou d'autres opérations. Utilisez dans un endroit bien ventilé.
emplacement ventilé. Les emballages de ce produit doivent être correctement étiquetés. Aucun précaution spéciale n'est nécessaire lorsque
Manipuler ces plaques, sauf pour protéger les surfaces des dommages mécaniques. Éviter l'accumulation de copeaux ou
poudre produite lors du travail avec ces plaques. Conservez les emballages dans un endroit frais et sec. Stockage dans une atmosphère qui
est humide, moite ou très humide peut entraîner la corrosion de ce produit. Rangez à l'écart des matériaux incompatibles (voir la section
10,Stabilité et Réactivité
PRATIQUES DE PROTECTION PENDANT L'ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS CONTAMINÉS : Suivez les pratiques indiquées dans
Section 6 (Mesures en cas de libération accidentelle). Assurez-vous que l'équipement d'application est verrouillé et étiqueté de manière sécurisée si
 Laiton
nécessaire. Rassemblez tous les résidus et disposez-en conformément aux procédures fédérales, étatiques ou locales applicables des États-Unis, ou le
normes applicables du Canada et de ses provinces et des États membres de l'UE.
 Laiton
8. CONTRÔLES D'EXPOSITION - PROTECTION PERSONNELLE
VENTILATION ET CONTROLES D'INGENIERIE : Utiliser avec une ventilation adéquate pour garantir que les niveaux d'exposition sont
maintenu en dessous des limites fournies dans la Section 2 (Composition et Informations sur les Ingrédients). Une pratique prudente est de
Assurez-vous que des stations de lavage oculaire/douches de sécurité sont disponibles près des zones où ce produit est utilisé.
LIMITES D'EXPOSITION PROFESSIONNELLES INTERNATIONALES : Les limites d'exposition internationales suivantes sont actuellement en
force pour certains des composants de ce produit.
CUVRE CUVERE (suite) : CUVRE (suite) :
République arabe d'Égypte : TWA = 0,1 mg/m3 Pays-Bas : MAC-TGG = 1 mg/m 3(poussière) Royaume-Uni : TWA = 0,2 mg/m3, fumée, SEP
(fume), JAN 1993 JAN 1993 2000
Australie : TWA = 0,2 mg/m3(fume), JAN 1993 Norvège : TWA = 0,05 mg(Co)/m3, JANV 1999 Royaume-Uni : TWA = 1 mg/m3, STEL 2
Australie : TWA = 1 mg/m3(poussière), JAN 1993 Norway: TWA = 0.1 mg/m3, fume, JAN 1999 mg/m3, poussières et brumes comme Cu, SEP 2000
Autriche : MAK = 1 mg/m3, JAN 1999 Les Philippines : TWA = 1,0 mg/m3(fume), JAN Royaume-Uni : TWA = 1 mg(W)/m3, STEL 3
Autriche : MAK = 0,1 mg/m3 (fumée), JAN 1999 1993 mg(W)/m3, SEP 2000
Belgique : TWA = 0,2 mg/m3(fume), JAN 1993 3
Pologne : MAC(TWA) fumée = 0.1 mg/m , En Argentine, Bulgarie, Colombie, Jordanie,
Belgique : TWA = 1 mg/m3(poussière), JAN 1993 MAC(STEL) fumée 0,3 mg/m3, JAN 1999 Corée, Nouvelle-Zélande, Singapour, Vietnam
Danemark : TWA = 0,1 mg/m3, JAN 1999 Pologne : MAC(TWA) MAC(TWA) poussière = 1 vérifiez ACGIH TLV
Finlande : TWA = 0,2 mg/m3(fume), JAN1 999 mg/m3, MAC(STEL) poussière 2 mg/m3, JAN DIRIGER :
Finlande : TWA = 1 mg/m3(poussière), JAN 1999 1999 Autriche:MAK0,1mg/m3, JAN1999
3 3
France: VME (fume) = 0.2 mg/m , JAN 1999 Russie : STEL = 0,5 ppm (1 mg/m) ) (poussière), JAN Danemark : TWA = 0,1 mg/m3, JAN1999
France: VME (dust) = 1 mg/m3, JANVIER 1999 1993 Allemagne : MAK=0,1 mg/m3, JAN1999
3
France : VME = 1 mg/m3, STEL 2 mg/m3(poussière) Suède : NGV = 0,2 mg/m (poussière respirable), JAN Japan:OEL = 0.1 mg/m3JANVIER 1999
JAN 1993 1999 Norvège : TWA = 0,05 mg/m3, JAN1999
Germany: MAK = 0.1 mg/m3(fume), JAN 1999 Sweden: NGV = 1 mg/m3(poussière totale), JAN 1999 Poland:MAC(TWA) = 0.05mg/m3, JAN1999
3
Allemagne : MAK = 1 mg/m (poussière), JAN 1999 Suisse : MAK-W = 0,1 mg/m3, KZG-W 0.2 Suède : TWA =0,05 mg/m3(resp. poussière), JAN
Hungary: TWA = 0.2 mg/m3, STEL 0.4 mg/m3 mg/m3(fume), JAN 1999 1999
(poussière), JAN 1993 Suisse : MAK-W = 1 mg/m3, KZG-W 1 Sweden: TWA =0.1 mg/m3(total des poussières), JAN 1999
Inde : TWA = 0,2 mg/m3(fume), JAN 1993 mg/m3, JAN 1999 Suisse : MAK-W = 0,1 mg/m3JAN1999
Pays-Bas : MAC-TGG = 1 mg/m 3(poussière) Thailand: TWA = 0.1 mg/m3(fume), JAN 1993 ZINC :
3
JAN 1999 Thaïlande : TWA = 1 mg/m3, JAN 1993 République arabe d'Égypte : TWA = 0,1 mg/m
JAN 1993
Les informations suivantes sur l'équipement de protection individuelle approprié sont fournies pour aider les employeurs à se conformer.
avec les règlementations OSHA trouvées dans 29CFR Sous-partie I (commençant à 1910.132) ou une norme équivalente du Canada, ou
normes des États membres de l'UE (y compris EN 149 pour les EPI respiratoires et EN 166 pour la protection du visage/yeux). S'il vous plaît
référencer les réglementations et normes applicables pour les détails pertinents.
PROTECTION RESPIRATOIRE : Maintenir les concentrations de contaminants aéroportés en dessous des directives énoncées dans la Section 2
(Composition et informations sur les ingrédients) si applicable. Si nécessaire, utilisez uniquement des équipements de protection respiratoire autorisés dans
la norme de protection respiratoire de l'OSHA fédéral des États-Unis (29 CFR 1910.134), équivalente aux normes des États des États-Unis,
Norme canadienne CSA Z94.4-93, norme européenne EN149, ou États membres de l'UE. Niveaux d'oxygène inférieurs à 19,5 %
sont considérés comme IDLH par l'OSHA. Dans de telles atmosphères, l'utilisation d'un appareil respiratoire autonome à pression/demandes avec masque facial complet ou d'un masque complet
un masque facial, un respirateur à air dirigé avec un approvisionnement d'air autonome auxiliaire est requis selon les normes de l'U.S. Federal OSHA.
Norme de protection respiratoire (1910.134-1998) ou les règlements de divers États américains, du Canada ou des États membres de l'UE.
Les États. Des appareils de protection respiratoire purifiant l'air avec des filtres à poussière/brouillard/fumée sont recommandés si les opérations peuvent produire des poussières.
produit. Si l'utilisation de ce produit entraîne la génération de poussières, l'équipement respiratoire NIOSH suivant
Des directives peuvent être applicables. Voici les lignes directrices de NIOSH concernant les équipements de protection respiratoire pour la poussière de cuivre.
Les brouillards, les fumées et le plomb sont présentés comme le composant de plus grand pourcentage dans les plaques, qui est le cuivre.
Le plomb est le composant toxique.
CUIVRE (POUSSIÈRES ET BRUMES, VAPEUR MÉTALLIQUE)
CONCENTRATION PROTECTION RESPIRATOIRE
Jusqu'à 5 mg/m3: Respirateur contre la poussière et la brume.
Jusqu'à 10 mg/m3: Tout respirateur anti-poussière et anti-brouillard, excepté les respirateurs à usage unique et ceux de type quart de masque, ou tout respirateur à alimentation externe.
Appareil respiratoire à air (SAR).
Jusqu'à 25 mg/m3: Tout SAR fonctionnant en mode de flux continu, ou tout respirateur à purification d'air motorisé (PAPR)
avec un filtre à poussière et à brouillard.
3
Jusqu'à 50 mg/m : Tout respirateur à visage complet avec un filtre à particules à haute efficacité, ou tout PAPR
avec un masque ajusté et un filtre à particules haute efficacité, ou un appareil respiratoire autonome
Appareil avec un masque intégral, ou tout système de respiratoire autonome avec un masque intégral.
Jusqu'à 100 mg/m :3 Tout SAR qui possède un masque facial complet et est utilisé en demande de pression ou dans un autre système positif-
mode pression.
Entrée d'urgence ou planifiée dans des concentrations inconnues ou des conditions IDLH : Tout APRA qui a un masque facial complet et
est opérée en mode de pression-demande ou autre mode de pression positive, ou tout SAR qui dispose d'un plein
masque facial et est utilisé en mode de pression à la demande ou en autre mode de pression positive dans
combinaison avec un SCBA auxiliaire fonctionnant en pression-demandée ou autre pression positive
mode.
Évasion : Tout respirateur à plein visage purificateur d'air avec un filtre à particules de haute efficacité, ou tout
type d'évasion approprié, EPI à respiratoire autonome.
 Laiton
8. CONTRÔLES D'EXPOSITION - PROTECTION PERSONNELLE (Suite)
PROTECTION RESPIRATOIRE (suite) : Lignes directrices NIOSH sur les appareils respiratoires (suite) :
PLOMBE
CONCENTRATION PROTECTION RESPIRATOIRE
Jusqu'à 0,5 mg/:m3 Tout respirateur purificateur d'air avec un filtre à particules haute efficacité, ou tout air fourni
Respirateur (SAR).
Jusqu'à 1,25 mg/m : 3 Tout appareil de RAS fonctionnant en mode de flux continu, ou tout respirateur motorisé à purification d'air avec un
filtre à particules à haute efficacité.
Jusqu'à 2,5 mg/m :3 Tout respirateur à plein visage purifiant l'air avec un filtre à particules de haute efficacité, ou tout SAR
qui a un masque ajusté et est utilisé en mode de flux continu, ou tout PAPR avec un
masque ajusté et un filtre à particules à haute efficacité, ou tout appareil respiratoire autonome
appareil avec un masque complet, ou tout SAR avec un masque complet.
Jusqu'à 50 mg/m3: Tout SAR fonctionnant en mode de pression-demandée ou tout autre mode de pression positive.
Jusqu'à 100 mg/m :3 Tout SAR qui possède un masque facial complet et est utilisé en mode à demande de pression ou autre positif-
mode de pression.
Entrée d'urgence ou planifiée dans des concentrations inconnues ou des conditions IDLH : Tout appareil de protection respiratoire autonome (APRA) qui dispose d'un masque intégral et
est opéré en mode de pression à la demande ou autre mode de pression positive, ou tout SAR qui a un plein
facepiece and is operated in a pressure-demand or other positive-pressure mode in
combinaison avec un SCBA auxiliaire fonctionnant en demande de pression ou autre pression positive
mode.
Échapper : Tout respirateur à pleine face avec filtre à particules haute efficacité, ou tout
type d'évasion approprié, SCBA.
PROTECTION DES YEUX : Lunettes de sécurité. Si nécessaire, référez-vous à l'OSHA 29 CFR 1910.133 des États-Unis, aux normes canadiennes et au
Norme européenne EN166.
HAND PROTECTION: Use mechanically-resistant gloves when handling this product. If necessary, refer to U.S. OSHA
29 CFR 1910.138, les normes appropriées du Canada, ou les normes appropriées de l'UE.
PROTECTION DU CORPS : Utilisez une protection du corps appropriée pour la tâche (par exemple, une blouse de laboratoire, une combinaison). Si nécessaire, référez-vous à

normes appropriées du Canada. S'il existe un risque de blessure aux pieds en raison d'objets tombants, d'objets roulants, où
des objets peuvent perforer les semelles des pieds ou lorsque les pieds de l'employé peuvent être exposés à des risques électriques, utilisez des chaussures
protection, comme décrit dans le 29 CFR 1910.136 de l'OSHA des États-Unis.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES et CHIMIQUES

VAPOR DENSITY (air = 1): Not applicable. Taux d'évaporation (n-BuAc=1): Non applicable.
SPECIFIC GRAVITY (water = 1): 8.75 MELTING POINT or RANGE: 1880"C (3416"F) [zinc]
SOLUBILITÉ DANS L'EAU : Insoluble. POINT D'ÉBOULITION : Non applicable.
PRESSION DE VAPEUR, mm Hg @20"C : Non applicable. pH : Non applicable.
ODOR THRESHOLD (recognition): Not applicable.
COEFFICIENT DE DISTRIBUTION HUILE/EAU (COEFFICIENT DE PARTITION) : Non applicable.
APPARENCE ET COULEUR : Plaque métallique plate.
COMMENT DÉTECTER SUBSTANCE (propriétés d'avertissement) : La forme de la plaque est caractéristique.

10. STABILITÉ et RÉACTIVITÉ

STABILITY: Stable.
PRODUITS DE DÉCOMPOSITION : oxydes de cuivre, de plomb et de zinc, autres oxydes métalliques, fumées métalliques.
MATÉRIAUX AVEC LESQUELS LA SUBSTANCE EST INCOMPATIBLE : Acides forts, bases caustiques fortes.
POLYMÉRISATION DANGEREUSE : N'aura pas lieu.
CONDITIONS À ÉVITER : Incendie, températures extrêmement élevées, contact avec des matériaux incompatibles.

PARTIE IVY a-t-il d'autres informations utiles sur ce matériau ?

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
DONNÉES DE TOXICITÉ : Les données de toxicologie spécifiques disponibles pour les composants supérieurs à 1 % en concentration sont les suivantes
suit.
LEAD: LEAD(continued): LEAD(continued):
TDLo (Femme-Orale) 450 mg/kg/6 ans : LDLo (Oral-Humain) 155mg/kg TCLo (Inhalation-Humain) 0,011 mg/m3/26semaines-
Nerf périphérique et sensation : paralysie flasque LCLo(Inhalation-Humain)271mg/m3 intermittent:Brain and Coverings: other
sans anesthésie (généralement neuromusculaire TCLo (Inhalation-Humain) 10 µg/m3: changements dégénératifs
3
blocage); Comportemental : hallucinations, déformé Gastrointestinal: gastritis; Liver:other changes TCLo (Homme par inhalation) 0,03 mg/m /1 an-
perceptions, muscle weakness TCLo (Inhalation-Humain) 9,9 mg/m 3/122 jours- intermittent:Endocrine: changes in luteinizing
intermittent:RelatedtoChronicData:death hormone; Biochemical: Metabolism (Intermediary):
porphyrine incluant les bilipigments
 Laiton
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES (suite)
DONNÉES DE TOXICITÉ (suite) :
LEAD(continued): LEAD(continued): DIRIGER (suite) :
3
TCLo (Inhalation-Homme) 0,03 mg/m /5 ans- TDLo (Oral-Souris) 6879mg/kg/5 semaines- LDLo (Oral-Pigeon) 160 mg/kg
intermittent:Endocrine:androgenic continu : Sang : pigmenté ou nucléé rouge Analyse cytogénétique (non rapportée-humain) 50
TCLo (Inhalation-Homme) 0.109mg/m 3/5 ans- blood cells, other changes, changes in other cell µg/m3
intermittent: Reproductive: PaternalEffects: compter(inspécifié) Analyse cytogénétique (Inhalation-Rat) 23µg/m3/16
spermatogenèse (incl. matériel génétique, spermatozoïdes TDLo(Oral-Souris) 1120 mg/kg : multi-générations : semaines
morphologie, motilité et comptage Reproductive:Effects on Embryo or Fetus: Analyse cytogénétique (singe oral) 42 mg/kg/30
TCLo (Inhalation-Rat) 10 mg/m3/24 heures : femelle fetotoxicité (sauf décès, par exemple, fœtus retardé), fœtal semaines
1-21 jour(s) après la conception : Reproductif : mort CUVRE
Efets sur le'mbryon ou le fœtus : fétotoxicité (sauf TDLo (Oral-Souris) 6300mg/kg : femelle 1-21 LD50(Intrapéritonéal-Souris) 3500µg/kg
mort, par exemple, fœtus retardé); Développement Spécifique day(s) after conception: Reproductive: Fertility: TDLo (Humain-Oral) 120 µg/kg: Gastrointestinal:
Anomalies : systèmes sanguin et lymphatique indice de fertilité féminine (par exemple, # de femmes enceintes par nausée ou vomissements
(y compris la rate et la moelle) #spermpositivefemales;#femalespregnantper TDLo (Oral-Rat) 152 mg/kg:femelle22semaines
TCLo (Inhalation-Rat) 3 mg/m3/24heures: femme 1- #femellesappariées),mortalitépré-implantation(parexemple pre-mating: Reproductive: EffectsonEmbryoor
21 jour(s) après la conception : Reproductif : Effets réduction du nombre d'implants par femme ; total Fœtus : fénotoxicité (sauf décès, par exemple, retard de croissance
sur le nouveau-né : biochimique et métabolique nombre d'implants par corps jaune) fœtus); Anomalies Développementales Spécifiques :
TCLo (Inhalation-Cobaye) 20 mg/m3/6 heures/30 TDLo (Oral-Souris) 300mg/kg : femelle 1-2 jour(s) Système Nerveux Central
days-intermittent: Immunologique Y compris after conception: Reproductive: Fertility: other TDLo (Rat oral) 1520µg/kg: female 22 week(s)
Allergique:noncaractérisé mesures de fertilité pré-mariage Reproducteur: Spécifique
TCLo (Inhalation-Cochon d'Inde) 200µg/m3 /6 heures/26 TDLo (Souris orale) 4800mg/kg : femelle 1-16 DevelopmentalAbnormalities: musculoskeletal
weeks-intermittent: ImmunologicalIncluding day(s) after conception: Reproductive: Effectson système
Allergique:noncaractérisé Embryon ou fœtus : changements cytologiques (y compris TDLo (Oral-Rat) 1210µ g/kg : femme 35 semaine(s)
TDLo (Rat Oral) 1050µg/kg/30 semaines-intermittent : matériel génétique des cellules somatiques prématurité Reproductive : Fertility: pré-
Cerveau et revêtements : autres changements dégénératifs ; TDLo (Oral-Souris) 4099,2 mg/kg : mâle 56 jour(s) taux de mortalité à l'implantation (par exemple, réduction du nombre de)
Comportemental : altération du conditionnement classique ;pre-mating: Reproductive: Paternal Effects: implants par femme ; nombre total d'implants par
Changements nutritionnels et métaboliques bruts : testicules, épididyme, canal déférent, autres effets sur corpora lutea), mortalité post-implantation (par exemple.
metals, not otherwise specified masculin implants morts et/ou résorbés par rapport au nombre total de
TDLo (Oral-Rat) 790 mg/kg : multi-générations : TDLo(Oral-Mammifère-domestique) 662 mg/kg : femelle implants
Reproductive:Effects on Embryo or Fetus: 1-21 semaine(s) après la conception : Reproductif : TDLo (Oral-Lapin) 3 gm/kg/60 jours-continu continu :
fénotoxicité (sauf décès, par exemple, fœtus retardé), fœtal Effetssurlenouveau-né:comportemental Cardiac: other changes;Liver: hepatitis
mort TDLo (Oral-Mammifère-domestique) 814 mg/kg : femelle(nécrose hépatocellulaire), zonale ; Relatif à
TDLo (Oral-Rat) 1140 mg/kg : femelle 14 jour(s) 5 semaine(s) avant la reproduction femelle 1-21 semaine(s) après Chronic Data:death
pré-matage-21jours post-naissance : Reproductif : conception: Reproductive: EffectsonNewborn: TDLo (Intraveineux-Lapin) 75 mg/kg/2 jours -
EffectsonNewborn:behavioral comportemental intermittent:Liver :otherchanges; Relatedto
TDLo (Oral-Rat) 520 mg/kg:femelle 7-22 jour(s) TDLo (Espèce de mammifère oral non spécifiée) 2118 Données chroniques : décès
aprèslaconception,femelleallaitante10jour(s)post- mg/kg:lactatingfemale15day(s)post-birth: TDLo (Intrapleural-Rat) 100mg/kg : Tumorigène :
birth:Reproductive: Effects on Newborn: Reproductive:Effects on Embryo or Fetus: agent tumorigène équivoque selon les critères RTECS;
biologique et métabolique fetotoxicity (except death, e.g., stunted fetus), fetal Poumons, Thorax, ou Respiration : fibrose, focale
TDLo (Oral-Rat) 1100 mg/kg : femelle 1-22 jour(s) mort (pneumoconiose), tumeurs
après conception: Reproductive: Spécifique TDLo (Espèces non-mammifères orales) 582 LDLo (Lapin sous-cutané) 375mg/kg: Foie:
Développemental Anomalies : sang et mg/kg/30 jours-continu : Endocrinien : hépatite (nécrose hépatocellulaire), zonale; Foie:
systèmes lymphatiques (y compris la rate et androgène, estrogène; Lié aux données chroniques : autres changements; Rein, Uretère, Vessie : autre
marrow); Effectson Newborn: growth statistics changements dans le poids ovarien changements
(par exemple,%, prise de poids réduite) TDLo (Rat non rapporté) 0.012mg/kg/10jours- TDLo (Rat intra-utérin)250µ g/kg : femelle 1 jour(s)
TDLo (Oral-Rat) 93,6 mg/kg/30 jours-continu continu : intermittent: Reproductive: PaternalEffects: pre-mating: Reproductive: Maternal Effects:
Kidney, Ureter, Bladder: other changes; Blood: spermatogenèse (y compris le matériel génétique, spermatozoïde uterus, cervix, vagina;Fertility: female fertility
autres changements; Biologique: inhibition enzymatique, morphologie, motilité et dénombrement), testicules, indice (par exemple, #femmes enceintes par #sperme
induction, ou changement des niveaux sanguins ou tissulaires : epididymis, spermduct femmes positives ; # femmes enceintes par #
autresenzymes TDLo (Rat non rapporté) 0,012 mg/kg/10 jours - femellesaccouplées)
TDLo (Oral-Mouse) 4099,2 mg/kg/8 semaines- intermittent:Endocrine:effect onmenstrual cycle; ZINC :
intermittent:Endocrine: changes in endocrine Reproductif : Effets maternels : ovaires, trompes de Fallope Test de Draize Standard (Peau-Humain)300µg/3jours-
poids (non spécifié) tubes intermittent: Mild
TDLo (Oral-Souris) 10,248mg/kg/20 semaines TDLo (Cheval non signalé, Âne 120 TCLo (Inhalation-Humain) 124 mg/m3/50 minutes :
intermittent: Endocrinien : autre changements mg/kg/jour-intermittent : Nerf périphérique et Poumons, Thorax, ou Respiration : toux, dyspnée ;
Biochimique : Inhibition, induction ou Sensation - paralysie flasque sans anesthésie PeauetAnnexes:transpiration
changein bloodor tissuelevels:other Enzymes (habituellement blocage neuromusculaire); Poumons, LDLo (Canard Oral) 388mg/kg : Système Nerveux Autonome
Thorax, ou Respiration : dépression respiratoire ; Système : autre (direct) para-sympathomimétique;
Lié aux données chroniques : décès Behavioral: ataxia; Blood:changes in leukocyte
LDLo (Intraperitoneal-Rat) 1 g/kg (WBC) nombre
AGENT CANCÉROGÈNE SUSPECTÉ : Les composants de ce produit sont répertoriés par des agences surveillant les substances cancérogènes.
potentiel des composés chimiques, comme suit :
CUVRE : EPA-D (Non classifiable en tant que cancérogène pour l'homme)
LEAD: ACGIH-TLV-A3 (Carcinogène animal confirmé avec une pertinence inconnue pour les humains); EPA-B2 (Carcinogène humain probable - Preuves suffisantes provenant de
Études animales; Preuves inadéquates ou pas de données provenant d'études épidémiologiques); IARC-2B (Possiblement cancérogène pour l'homme); MAK-3B (Substances pour lesquelles dans
vitro tests or Animal Studies Have Yielded Evidence of Carcinogenic Effects that is Not Sufficient for Classification of the Substance in One of the Other
Catégories. Des études supplémentaires sont nécessaires avant qu'une classification finale puisse être faite.
ZINC: EPA-D (Non classifiable en tant que cancérogène pour l'homme)
Les autres composants de ce produit ne se trouvent pas dans les listes suivantes : FÉDÉRAL, LISTE Z OSHA, NTP, IARC et
CAL/OSHA et donc ne sont ni considérés comme ni soupçonnés d'être des agents cancérigènes par ces agences.

BRASS MSDS
 Laiton
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES (Suite)
IRRITATION DU PRODUIT : Les fumées ou les poussières provenant de ce produit peuvent être irritantes pour la peau contaminée, les yeux et
système respiratoire
SENSIBILISATION AU PRODUIT : Un contact répété avec le Photoresist peut entraîner une réaction de sensibilisation cutanée.
(par exemple, dermatite, éruption cutanée) chez les individus sensibles. Des cas rares de dermatite de contact allergique ont été rapportés dans
des personnes travaillant avec de la poussière de cuivre.
INFORMATIONS SUR LA TOXICITÉ REPRODUCTIVE : Ci-dessous se trouvent des informations concernant les effets de ce produit et
leurscomposantssurlesystèmereproducteurhumain.
Mutagénicité : Le plomb est considéré comme mutagène, sur la base de résultats positifs obtenus dans des tests utilisant des cellules somatiques et germinales.
cellules d'animaux exposées par des voies d'exposition pertinentes. Plusieurs études ont rapporté des résultats positifs.
(anomalies chromosomiques) dans les globules blancs des travailleurs exposés à un plomb inorganique de faible à modérée. Autre
Des études ont montré aucune augmentation des aberrations chromosomiques chez les travailleurs ayant des expositions similaires.
Embryotoxicité : L'exposition au plomb inorganique pendant la grossesse a historiquement été associée à des effets nocifs significatifs
effets sur la grossesse, y compris l'augmentation des fausses couches et des mort-nés. Beaucoup de ces rapports historiques impliquaient
exposition à des niveaux très élevés de plomb, ainsi qu'à d'autres caractéristiques environnementales, sociales et de mode de vie qui peuvent
ont causé ou contribué aux effets observés. L'exposition au plomb qui n'a également pas causé de toxicité significative dans
la mère n'a pas été clairement associée à des effets tératogènes ou embryotoxiques. Plusieurs non professionnels
studies indicatethat low to moderate exposureto Lead during pregnancy and in early childhood, can produce
effets nocifs sur le développement neuro-comportemental et le QI, une mesure de l'intelligence. Poids à la naissance réduit et
une grossesse plus courte peut également être liée à une exposition à faible niveau de plomb. Cependant, cette littérature est incohérente et aucune
Des conclusions fermes peuvent être tirées. Il n'y a pas d'informations animales pertinentes disponibles pour le plomb élémentaire.
Tératogénicité : Les composants de ce produit ne sont pas signalés comme causant des effets tératogènes chez les humains. Les études sur
test animals exposed torelatively high doses of the Copper and Lead components of this product indicate adverse
effets tératogènes.
Toxicité reproductive : Des effets nocifs significatifs ont été signalés dans le système reproducteur masculin suite à des faibles doses.
modérer les expositions au plomb. Les effets nocifs sur le système reproducteur féminin n'ont pas été clairement
des effets nocifs sur la reproduction ont été signalés suite à une exposition au plomb inorganique de faible à modérée.
chez les hommes et les femmes suite à des expositions à haut niveau. Des études sur des animaux de test exposés à des doses relativement élevées de
le composant de cuivre de ce produit indique des effets reproductifs néfastes.
Un mutagène est une substance chimique qui cause des changements permanents au matériel génétique (ADN) de telle sorte que les changements
se propager à travers les lignées générationnelles. Un embryotoxine est une substance chimique qui cause des dommages à un embryon en développement (c'est-à-dire à l'intérieur de
les huit premières semaines de grossesse chez les humains), mais les dommages ne se propagent pas à travers les lignes générationnelles. Un tératogène est un

produit chimique qui cause des dommages à un fœtus en développement, mais les dommages ne se propagent pas à travers les lignes générationnelles.
Un toxique reproductif est toute substance qui interfère de quelque manière que ce soit avec le processus reproductif.

INDICES D'EXPOSITION BIOLOGIQUE : Il existe des Indices d'Exposition Biologique (IEB) déterminés pour le composant Plomb.
de ce produit, comme suit.
DÉTERMINANT CHIMIQUE TEMPS D'ÉCHANTILLONNAGE BEI
PLATINE
! Plomb dans le sang !Pas critique !30µg/100 mL

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

STABILITÉ ENVIRONNEMENTALE : Les composants de ce produit sont des métaux et des résines et devraient persister.
l'environnement pendant une période prolongée. Les composants réagiront avec l'eau et l'air pour former une variété de métal
composés d'oxyde. Les données environnementales suivantes sont disponibles pour les composants de ce produit.
CUVRE
Destin terrestre : Le destin du cuivre en ce qui concerne sa lixiviabilité dans des sols forestiers de sapin purement organiques a été étudié. Une mobilisation appréciable de
Le cuivre n'est apparu qu'avec une lixiviation prolongée à pH 2,8. Par conséquent, il ne semble pas probable que les pluies acides entraînent une mobilisation significative.
du Cuivre des sols organiques à moins que le pH des pluies ne diminue en dessous de 3. On estime qu'environ 50 % du Cuivre dans les quelques centimètres supérieurs de ces
les sols étaient liés organiquement, environ 18 % étaient sous forme d'hydroxy carbonate, environ 7 % étaient dans l'état adsorbé, environ 11 % étaient
lié par d'autres anions et 6 % ont été adsorbés de manière irréversible. Seulement 3 % du cuivre était extractible avec de l'eau à pH 4,5 ; donc, seulement 3 % étaient
mobile à ce pH. Dans les zones urbanisées, les effets du défrichement, de la perturbation des profils et de l'augmentation des pluies acides peuvent accroître la mobilisation du cuivre dans
ces sols.
INSOLUBLE dans l'eau. La demi-vie biologique du plomb dans les os des humains est de 10 ans. Le plomb a été absorbé (par un crabe d'eau douce) à travers les branchies, et
distributed tothe haenolymph to hepatopancrease, muscle, and exoskeleton. Lead bioaccumlated over thecourse ofthe study showed a high degree of organ
spécificité.
ZINC : Insoluble dans l'eau. Demi-vie biologique pour les humains 162-500 jours. Le facteur de bioconcentration dans les portions comestibles de Crassostrea virginica (huître adulte) est
16,700(zinc total)
EFFET DU MATÉRIAU SUR LES PLANTES OU LES ANIMAUX : Les composants métalliques de ce produit se trouvent naturellement dans le.
Dans des conditions normales, ce produit ne devrait pas causer d'effets néfastes sur la vie végétale ou animale.

BRASS MSDS
 Laiton
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES (Suite)
EFFET DU CHIMIQUE SUR LA VIE AQUATIQUE : Dans des conditions normales, ce produit n'est pas censé causer
effets indésirables sur la vie aquatique. Des seuils aquatiques chroniques bas indiquent un risque chronique élevé, cela peut être concentré en toxique.
niveaux dans la chaîne alimentaire. Les données de toxicité aquatique suivantes sont disponibles pour les composants :
CUVRE : ZINC : L'intoxication au zinc provoque des branchies enflammées chez les poissons. Les études de laboratoire de
LC50(fatheadminnows) = 0,14 ppm dans l'eau dure Le saumon atlantique, la truite arc-en-ciel, la carpe et le poisson rouge ont montré une évitement
LC50(perche soleil) = 0,02 ppm dans l'eau douce réactions de ces poissons au zinc dans l'eau. La sensibilité des poissons au zinc varie
LC50(brooktrout)=0.09 ppm in soft water withspecies,age, and theconditionof fish,as well asthey characteristics of
LEAD: l'eau. Une certaine acclimatation à la présence de zinc est possible, et
LC50(Japanese quail) =, males, females, 14 daysold, oral(5-day adlibitum in les survivants des lots de poissons exposés au zinc dissous sont moins nombreux
régime)=5000ppm.À1000,2236et5000ppmapparitiondessymptômestoxiques susceptible à des concentrations toxiques supplémentaires que les poissons non exposés précédemment
débuté 7 jours et remis à 11-12 jours exposé. Il a également été observé que les efets du poisoning au zinc peuvent
Concentration pour les poissons d'eau douce et d'eau salée, o,1 n'apparaissent pas immédiatement, de sorte que les poissons retirés du zinc-
Les homards meurent en 20 jours lorsqu'ils sont gardés dans des réservoirs tapissés de plomb. L'eau contaminée sans zinc (après 4-6 heures d'exposition) peut mourir dans les 48 heures.
LC50(brook tout)=0.13 ppm heures.
LC50(rainbow trout) =0.43ppm

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

PRÉPARATION DES DÉCHETS POUR L'ÉLIMINATION : L'élimination des déchets doit se faire conformément aux réglementations fédérales et étatiques appropriées des États-Unis.
et les règlements locaux, ou ceux du Canada et de ses provinces. Ce produit, s'il n'est pas altéré par l'utilisation, peut être éliminé par
traitement dans une installation autorisée ou selon les conseils de votre autorité locale de régulation des déchets solides.
EPA WASTE NUMBER: Waste of this product should be analyzed for ToxicityCharacteristic Leaching Procedure
produits chimiques, comme suit : D008 (Plomb), Niveau Réglementé : 5,0 mg/L.
14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT
CE PRODUIT N'EST PAS DANGEREUX TEL QUE DÉFINI PAR 49 CFR 172.101 PAR LE DEPARTEMENT DES ÉTATS-UNIS.
TRANSPORTATION.
PROPER SHIPPING NAME: Non réglementé
HAZARD CLASS NUMBER and DESCRIPTION: Non applicable
UN NUMÉRO D'IDENTIFICATION : Non applicable
PACKING GROUP: Non applicable
ÉTIQUETTE(S) DOT REQUISE(S) : Non applicable
EMERGENCY RESPONSE GUIDE NUMBER: Non applicable
GUIDE DE RÉPONSE D'URGENCE D'AMÉRIQUE DU NORD NUMÉRO, 2000 : Non applicable.
POLLUANT MARITIME : Aucun des composants de ce produit n'est désigné comme polluant maritime par le Département de
Transport (49 CFR 172.101, Annexe B).
TRANSPORT CANADA RÈGLEMENT SUR LE TRANSPORT DES MARCHANDISES DANGEREUSES : Ce produit n'est pas
considéré comme des marchandises dangereuses.
INFORMATION D'EXPÉDITION DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DU TRANSPORT AÉRIEN (IATA) : Ce produit n'est pas considéré
commedesmarchandisesdangereuses,selonlesrèglesdel'IATA.

INFORMATION MARITIME INTERNATIONALE (OMI) : Ce produit n'est pas considéré comme

marchandises dangereuses, selon les règles de l'Organisation maritime internationale.
ACCORD EUROPEEN RELATIF AU TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES DANGEREUSES PAR ROUTE
(ADR) : Ce produit n'est pas considéré par la Commission économique pour l'Europe comme des marchandises dangereuses.

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

RÉGLEMENTATIONS SUPPLÉMENTAIRES DES ÉTATS-UNIS :
EXIGENCES DE REPORTING SARA AUX ÉTATS-UNIS : Les composants de ce produit sont soumis aux exigences de reporting
des sections 302, 304 et 313 du titre III de la loi sur les amendements et la réautorisation du Superfund, comme suit :
NOM CHIMIQUE SARA 302 SARA 304 SARA 313
(40CFR 355, Annexe A) (40CFR Tableau 302.4) (40CFR 372.65)
Cuivre (fumée ou poussière) Non Non Oui
Dirigez Non Non Oui
Zinc (fumée ou poussière) Non Non Oui
QUANTITÉ DE PLANIFICATION SARA DES É.-U. : Non applicable.
U.S. CERCLA REPORTABLE QUANTITY (RQ): Copper = 5000 lb (2270); Lead = 10 lb (4.54 kg).; Zinc = 1,000 lb (454
kg); (pour les particules métalliques de moins de 100 micromètres de diamètre).
ÉTAT DE L'INVENTAIRE TSCA DES É.-U. : Tous les composants de ce produit figurent dans l'inventaire TSCA.
AUTRES RÈGLEMENTATIONS FÉDÉRALES DES ÉTATS-UNIS : Si nécessaire pour des opérations à grande échelle dans lesquelles des poussières en suspension dans l'air excessives sont

généré, se référer à la norme de plomb de l'OSHA (29 CFR 1910.1025).

BRASS MSDS
 BRASS
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES (Suite)
RÉGLEMENTATIONS AMÉRICAINES SUPPLÉMENTAIRES (suite) :
LOI CALIFORNIENNE SUR L'EAU POTABLE SURE ET L'APPLICATION DES TOXIQUES (PROPOSITION 65) : Le composant plomb
de ce produit figure sur les listes de la Proposition 65 de Californie. Le toluène est présent dans le photo-résist. Le toluène est inscrit sur le
Listes de la Proposition 65 de Californie. AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu de l'État de Californie pour causer
cancer, malformations congénitales ou d'autres dommages reproductifs.
ÉTIQUETAGE : PRUDENCE ! DES PARTICULES GÉNÉRÉES PAR CE PRODUIT PEUVENT PROVOQUER DES IRRITATIONS CUTANÉES ET OCULAIRES.
IRRITATION. UN CONTACT PROLONGÉ DE LA PEAU AVEC DES POUSSIÈRES PEUT CAUSER DES RÉACTIONS ALLERGIQUES DE LA PEAU. Ne pas obtenir
particules sur la peau ou les yeux. Éviter le contact prolongé avec la peau. Éviter de respirer la poussière ou les particules générées par cela.
produit. Portez des gants et des lunettes de protection, si nécessaire. PREMIERS SECOURS : En cas de contact, rincez immédiatement la peau ou les yeux avec
beaucoup d'eau si une irritation se produit. Si des poussières sont inhalées, retirer à l'air frais. Si des particules sont ingérées, ne pas induire
Vomissements. Consultez un médecin en cas d'effet indésirable. EN CAS D'INCENDIE : Utilisez de la brume d'eau, un produit chimique sec, CO.2, ou
mousse d'"alcool". EN CAS DE FUITE : Ramasser ou balayer le produit. Mettre dans un conteneur approprié et sceller. Consulter
Fiche de données de sécurité pour des informations supplémentaires.
RÈGLEMENTS CANADIENS ADDITIONNELS :
État de l'inventaire DSL/NDSL canadien : Les composants de ce produit sont dans l'inventaire DSL.
CLASSIFICATION WHMIS CANADIENNE et SYMBOLES : CLASSE D2B : Matériaux causant d'autres effets toxiques (pour
Couche de photoresist

INFORMATION SUR LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE :

INFORMATIONS DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE POUR LE PRODUIT :
ÉTIQUETAGE ET CLASSIFICATION CE : Ce produit ne répond à la définition d'aucune classe de danger telle que définie par
les Directives de la Communauté économique européenne.
COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ANNEXE II SYMBOLES DE DANGER : Non applicable.
COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE INFORMATIONS POUR LES CONSTITUANTS : Les informations suivantes sont disponibles pour
constituants principaux dans les composants de ce produit.
Cuivre
Aucune classification officielle pour cette substance n'a été publiée dans les directives de la Commission 93/72/CEE ou 94/69/CE.
Lead:
Aucune classification officielle pour cette substance n'a été publiée dans les Directives de la Commission 93/72/EEC ou 94/69EC.
Zinc:
REMARQUE : Ce constituant est présent sous forme d'un alliage métallique solide. Les informations fournies ci-dessous concernent le zinc sous forme de poudre.
seulement.
CLASSIFICATION EC : Hautement inflammable [F ; R10]
EC RISK PHRASES: Flammable. Contact with water liberates extremely flammable gases. [R: 10!15]
PHRASES DE SÉCURITÉ EC : Tenir hors de portée des enfants. (Cette phrase de sécurité peut être omise de l'étiquette lorsque la substance
ou la préparation est vendue uniquement pour un usage industriel). Gardez le conteneur bien fermé et au sec. En cas d'incendie, utilisez le matériel de lutte contre l'incendie approprié.

médiasd'extinction. [S: (2-) *7/8!43

16. AUTRES INFORMATIONS

PRÉPARÉ PAR : ASSOCIÉS EN SÉCURITÉ CHIMIQUE, Inc.
Boîte postale 3519, La Mesa, CA 91944-3519
619/670-0609
DATED'IMPRESSION: January 13, 2005
Bien que les informations contenues dans les présentes soient présentées de bonne foi et considérées comme correctes à la date de publication, elles ont été fournies par nos fournisseurs;
En conséquence, Revere Graphic Products, Inc. ne fait aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, concernant les informations présentes ici. Les informations
les informations énoncées ici sont fournies sous la condition que les personnes qui les reçoivent feront leur propre évaluation de l'adéquation à leurs fins avant utilisation et concernent
uniquement au produit spécifique décrit et non à ce produit en combinaison avec tout autre produit. En aucun cas, Revere Graphic Products, Inc. ne sera responsable de
dommages de toute nature résultant de l'utilisation ou de la confiance accordée à ces informations.

{"DEFINITIONSOF TERMS":"DÉFINITIONS DES TERMES"}

Ungrandnombred'abréviationsetd'acronymesapparaissentsuruneFDS.Parmiceux-ci,certainsquisontcourammentutilisésincluentlessuivants:
N
UMÉ
ROCeci
CAS: est le numéro de service d'abstracts chimiques qui identifie de manière unique LIMITES D'EXPOSITION DANS L'AIR (suite) :
chaque constituant. NE:Nonétabli.Lorsqueaucunefemmeestétablie,uneentrée de
LIMITES D'EXPOSITION DANS L'AIR : NEestfaitpourréférence.
NIC : Avis de changement prévu.
NIVEAU MAXIMAL : La concentration qui ne doit pas être dépassée à aucun moment
de l'exposition au travail. NIOSH PLAFOND : L'exposition qui ne doit pas être dépassée à aucun moment de
LOQ : Limite de Quantification. jour de travail. Si la surveillance instantanée n'est pas réalisable, le plafond devrait être
République fédérale d'Allemagne Valeurs de concentration maximales dans le présumé comme une expositionTWAde 15 minutes (sauf indication contraire) qui devra
nedpotaisêerdtépaséàaucunmomenptendanutneojunréedaertv.ali
lieu de travail.
 Laiton
DÉFINITIONS DES TERMES (Suite)
LIMITES D'EXPOSITION DANS L'AIR (suite) : HAZARDOUS MATERIALSIDENTIFICATION SYSTEM HAZARD
LES RECOMMANDATIONS D'EXPOSITION DE NIOSH : Limites d'exposition recommandées par(continued):
RATINGS NIOSH.
PEL - Limite d'Exposition Permissible : Les Limites d'Exposition Permissible de l'OSHA.
HAZARD D'INFLAMMABILITÉ (suite)
Cette valeur d'exposition signifie exactement la même chose qu'un TLV, sauf qu'elle est 1 (suite) : Y compris : Matériaux qui brûleront dans l'air lorsqu'ils seront exposés à un
exécutoireparl'OSHA. température de 815,5"C(1500"F) pour une période de 5 minutes ou moins ; Liquides, solides
LIMITE D'EXPOSITION PERMISSIBLE (suite) : Le seuil autorisé par l'OSHA etdso-iealsyaunntpàoéradcnuila'tud-esudse93,"C [200"F](parexemple,classeOSHA
eslm
Les limites d'exposition sont basées sur les PEL de 1989 et l'air de juin 1993 IIIB, ou ; La plupart des matériaux combustibles ordinaires [par exemple, bois, papier, etc.];2
Règle des contaminants (Registre fédéral : 58 : 35338-35351 et 58 : 40191). Les deux (Danger modéré - Matériaux qui doivent être modérément chauffés ou exposés à
les PELs actuels et les PELs annulés sont indiqués. La phrase, "Annulé 1989 des températures ambiantes relativement élevées avant que l'ignition puisse se produire. Les matériaux dans ce
PEL,estplacéàcôtéduPELquiaétélibéréparordonnancedutribunal. le degré ne formerait pas, dans des conditions normales, des atmosphères dangereuses dans l'air,
PEAU : Utilisé lorsqu'il y a un danger d'absorption cutanée. maisàdestempératuresambiantesélevéesouencasdechauffagemodéré,celapeutlibérerdelavapeurdans
STEL - Limite d'Exposition à Court Terme : Limite d'Exposition à Court Terme, généralement une période de 15- quantités suffisantes pour produire des atmosphères dangereuses dans l'air, y compris : Liquides
la moyenne pondérée en temps (TWA) d'exposition en minutes qui ne doit pas être ayant dépasséeun point àd'éclair à ou au-dessus de 37,8"C [100"F] Matériaux solides sous forme de
àotum
t omenptendanutneojurnéederatvam
,li êmesaliTWAde8heuresesdtanselsm
il etisdealTLV-TWAP
,EL-
Les poussières de cours qui peuvent brûler rapidement mais qui ne forment généralement pas d'explosifs.
TWAouREL-TWA. atmosphères ; Matériaux solides sous forme de fibres ou déchiquetés qui peuvent brûler rapidement
TLV-Limite de Valeur: Une concentration dans l'air d'une substance qui andcreaetaflshrefihazards(eg..cootn,sia,lhempS
;odilsandsemsiodilsthat
représente les conditions dans lesquelles on croit généralement que presque tous les travailleurs dégager des vapeurs inflammables facilement.);3(Danger sérieux - Liquides et solides qui
peut être exposé de manière répétée sans effet néfaste. La durée doit être peutêtreenflammédanspresquetouteslesconditionsdetempératureambiante.Lesmatériauxdansce
considéré,ycomprisletravailde8heures. produit des atmosphères dangereuses avec de l'air dans presque toutes les ambiances
TWA-TimeWeighted Average: Moyenne pondérée dans le temps de l'exposition
les températures, ou, non affectées par la température ambiante, s'enflamment facilement sous
concentration pour une journée de travail conventionnelle de 8 heures (TLV, PEL) ou jusqu'à presque 10 heures toutes(REL) les conditions, y compris : des liquides ayant un point d'éclair en dessous de 22,8"C [73"F]
et une semaine de travail de 40 heures. IDLH - Immédiatement Dangereux pour la Vie et la Santé :
et ayant un point d'ébullition à ou au-dessus de 38 "C [100"F] et en dessous de 37.8"C [100"F]
Ce niveau représente une concentration à partir de laquelle on peut s'échapper en 30- [par exemple, OSHAClasse IB et IC]; Matériaux qui en raison de leur forme physique ou
minutes sans souffrance, évasion, prévention ou blessure permanente. Les conditions environnementales peuvent former des mélanges explosifs avec l'air et sont facilement
SYSTÈME D'IDENTIFICATION DES MATÉRIAUX DANGEREUX dispersés dans l'air [par exemple, des poussières de solides combustibles, des brouillards ou des gouttelettes inflammables]
RATINGS:Ce système de classification a été développé par la National Paint et liquides]; Matériaux qui brûlent extrêmement rapidement, généralement en raison de l'auto-
L'association de revêtement a été adoptée par l'industrie pour identifier le degré de oxygène contenu [par exemple, nitrocellulose sèche et de nombreux peroxydes organiques]; 4 (Sévere
risques chimiques. Hazard-Materials that will rapidly or completely vaporize at atmospheric
DANGER POUR LA SANTÉ pression et température ambiante normale ou qui se dispersent facilement dans l'air,
0 (Risques minimes : Aucun risque pour la santé significatif, irritation de la peau ou des yeux nonet qui brûlera facilement, y compris : Gaz inflammables ; Cryogéniques inflammables
Irritation cutanée anticipée : Essentiellement non irritante. PII ou Draize = "0". Œil matériaux ; Tout matériau liquide ou gazeux qui est liquide sous pression et
Irritation : Essentiellement non irritant, ou effets minimes qui disparaissent en < 24 heures a un point dé'clair en dessous de 22,8"C [73"F] et un point d'ébullition inférieur à 37,8"C [100"F]
[e.g.irritation mécanique]. Draize = "0". Toxicité orale LD50Rat: < 5000mg/kg. [par exemple, ClassIA de l'OSHA ; Matériau qui s'enflamme spontanément lorsqu'il est exposé à l'air à un
Toxicité dermique LD50Lapin Rator : <2000mg/kg. Toxicité par inhalation 4 heures température de 54,4"C[130"F]ouendessous[parexemplepyrophorique].
LC50Rat : < 20 mg/L.);1(Danger léger : des blessures mineures irréversibles peuvent survenir DANGER
; PHYSIQUE :
légèrement ou légèrement irritant. Irritation de la peau : légèrement ou légèrement irritant. 0(Réactivité
Œil à l'eau : Matériaux qui ne réagissent pas avec l'eau. Peroxydes organiques :
Irritation : Légèrement ou légèrement irritant. Toxicité orale LD50Rat : >500-5000mg/kg. Matériaux qui sont normalement stables, même sous des conditions d'incendie et qui ne réagiront pas
Toxicité dermique LD50RatorRabbit : > 1000-2000 mg/kg. Toxicité par inhalation avec de l'eau. Explosifs : Substances non explosives. Instable
LC504-hrsRat : >2-20mg/L);2(DangerModéré : Temporaire ou transitoire Compressed Gases: No Rating.Pyrophorics: No Rating.Oxidizers: No “0”
une blessure peut survenir. Irritation de la peau : modérément irritante ; irritant principal ; réaction autorisée. Réactifs instables : Substances qui ne polymériseront pas,
sensibilisant. PII ou Draize > 0, < 5. Irritation oculaire : modérément à sévèrement irritant Décomposer,condenserouréagirparsoi-même.);1(Réactivitédele' au:Matériauxquichangent
ou se décomposent lorsqu'ils sont exposés à l'humidité. Peroxydes organiques : matériaux qui
et/ou corrosif ; opacité cornéenne réversible ; implication ou irritation de la cornée
clearing in 8-21days. Draize > 0, < 25. Oral ToxicityLD50Rat: > 50-500 sont normalement stables, mais peuvent devenir instables à des températures élevées et
mg/kg. Toxicité cutanée LD 50RatorRabbit : > 200-1000 mg/kg. Inhalation pressions. Ces matériaux peuvent réagir avec l'eau, mais ne libéreront pas d'énergie.
Toxicité LC504-hrsRat : > 0,5-2 mg/L.);2(Danger Modéré : Temporaire ou Explosifs : Substances de Division 1.5 et 1.6 qui sont des explosifs très peu sensibles ou
une blessure transitoire peut se produire. Irritation cutanée : modérément irritante ; primaire quino'ntpasdedangerde'xplosiondemasse.Gazcomprimés:Pression
définitionOSHAci-dessous.Pyrophoriques:Pasdeclassification.Oxydants:Grouped'emballage
irritant ; sensibilisant. PII ou Draize > 0, < 5. Irritation oculaire : Modérément à sévèrement
irritating and/or corrosive; reversible corneal opacity;corneal involvementor III; Solides : tout matériau qui, à toute concentration testée, présente une moyenne
éclaircissement de l'irritation en 8-21 jours. Draize > 0, < 25. Toxicité orale LD50Rat : >50-temps de combustion inférieur ou égal au temps de combustion moyen d'un potassium 3:7
500mg/kg.ToxicitédermiqueLD50 Raton laveur : >200-1000 mg/kg. Inhalation Le mélange de bromate/cellulose et les critères pour le Groupe de Conditionnement I et II ne sont pas respectés.
Liquides : tout matériau qui présente un temps da' ugmentation de pression moyen inférieur ou égal
Toxicité LC504-hrsRat : > 0,5-2 mg/L.);3(Danger sérieux : Blessure majeure probable
unless promptaction istaken and medical treatment is given; highlevel of au temps de montée de pression d'un mélange d'acide nitrique 1:1 (65 %)/cellulose et le
toxicity; corrosive. Skin Irritation: Severely irritating and/or corrosive; may Les critères pour les Groupes d'Emballage I et II ne sont pas remplis. Réactifs instables : Substances
détruireletissudermique,provoquerdesbrûlurescutanées,nécrosedermique.PI ouDraize>5-8 qui peuvent se décomposer, se condenser ou réagir par eux-mêmes, mais seulement dans des conditions de haute

avec destruction des tissus. Irritation oculaire : destruction corrosive et irréversible de température et/ou pression et ont peu ou pas de potentiel pour causer des significatifs
tissu oculaire; implication ou irritation cornée persistant pendant plus de 21 jours. génération de chaleur ou risque d'explosion. Substances qui subissent facilement des risques dangereux
Draize > 80 avec des effets irréversibles en 21 jours. Toxicité orale LD 50Rat :>1-50 polymerisation en l'absence d'inhibiteurs.); 2(Réactivité de l'eau : Matériaux qui
mg/kg.ToxicitéDermiqueLD 50RatorRabbit : >20-200 mg/kg. Toxicité par inhalation peut réagir violemment avec l'eau. Peroxydes organiques : Matériaux qui, dans
LC504-hrsRat:>0,05-0,5 mg/L.);4(Danger sévère : menaçant la vie ; majeur ou eux-mêmes, sont normalement instables et subiront facilement des réactions chimiques violentes
des dommages permanents peuvent résulter d'une exposition unique ou répétée. Irritation cutanée : changer, mais ne détonera pas. Ces matériaux peuvent également réagir violemment avec
Pas approprié. Ne notez pas comme un "4", basé uniquement sur l'irritation de la peau. Œil eau. Explosifs : Division 1.4 – Substances explosives où l'explosif
Irritation : Pas approprié. Ne pas noter comme un « 4 », basé uniquement sur l'irritation lesefets sontlaroculaire.
gementconfinésàle'mbalageetaucuneprojectiondefragments de
Toxicité orale DL50Rat : < 1 mg/kg. Toxicité dermique LD50 RatorRabbit: < 20 Une taille appréciable des oranges est attendue. Un incendie externe ne doit pas causer pratiquement
mg/kg.Toxicité par inhalation LC50 4-hrsRat : < 0.05mg/L). explosion instantanée de presque tout le contenu du paquet.
Gaz comprimés : sous pression et répondent à la définition de l'OSHA mais < 514,7 psi
DANGER D'INFLAMMABILITÉ :
absolu à 21,1"C (70"F) [500 psig]. Pyrophoriques : Pas de classification. Oxydants :
0 (Risques minimaux - Matériaux qui ne brûleront pas dans l'air lorsqu'exposés à une
Grouped'emballageIISolides:toutmatériauqui,soitdanslaconcentrationtestée,présente
température de 815,5"C [1500"F] for aperiod of 5minutes.); 1(SlightHazard-
untempsdecombustionmoyeninférieurouégalautempsdecombustionmoyend'un2:3
Les matériaux qui doivent être préchauffés avant que l'ignition puisse se produire. Le matériau mélange
requisdebromatedepotassium/celluloseetlescritèrespourleGrouped'EmballageInesontpas
un préchauffage considérable, sous toutes les conditions de température ambiante avant
l'allumage et la combustion peuvent se produire, met
 Laiton
DÉFINITIONS DES TERMES (Suite)
SYSTÈME D'IDENTIFICATION DES MATÉRIAUX DANGEREUX ASSOCIATION NATIONALE DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE DANGER
RATINGS (continued): RATINGS (continued):
DANGER PHYSIQUE (suite) : HAZARD D'INSTABILITÉ : 0 Matériaux qui en eux-mêmes sont normalement
3 (suite) : . Liquides : tout matériau qui présente un temps de montée de pression moyenne stable, même en conditions de feu.1 Les matériaux qui en eux-mêmes sont
inférieur ou égal à la pression de la solution aqueuse de chlorure de sodium à 1:1 normalement stable, mais qui peut devenir instable à des températures élevées
(40%)/mélange de cellulose et les critères pour le Groupe d'Emballage I ne sont pas remplis. et pressions. 2Matériaux qui subissent facilement des changements chimiques violents
Réactifs instables : Substances qui peuvent polymériser, se décomposer, se condenser, à des températures et des pressions élevées. Des matériaux qui en eux-mêmes
ou réagir de manière autonome à la température ambiante et/ou à la pression, mais avoir un faible potentiel pour sont capables de détonation ou de décomposition explosive ou explosive
génération de chaleur significative ou explosion. Substances qui forment facilement des peroxydes réaction, mais qui nécessitent une source d'initiation forte ou qui doivent être chauffées
sous confinement avant l'initiation. 4Matériaux qui en eux-mêmes sont
à la suite d'une exposition à la' ir ou à lo' xygène à température ambiante) ; 3 (Réactivité à le' au :
Matériaux pouvant provoquer des réactions explosives avec l'eau. Péroxydes organiques : capable de détonation ou de décomposition explosive ou explosive
Matériaux capables de détonation ou de réaction explosive, mais nécessitant un réaction à des températures et pressions normales.
source initiatrice forte, ou doit être chauffée sous confinement avant l'initiation ; ou FLAMMABILITY LIMITSINAIR:Une grande partie des informations liées au feu
matériaux qui réagissent de manière explosive avec l'eau. Explosifs : Division 1.2 – Explosifet l'explosion est dérivée de la National Fire Protection Association (NFPA).
Point d'éclair - Température minimale à laquelle un liquide émet suffisamment de vapeurs
substances présentant un risque d'incendie et soit un risque d'explosion mineur soit une mineure
hazard de projection ou les deux, mais n'ont pas de risque d'explosion de masse. pour former un mélange inflammable avec l'air.Température d'auto-ignition : La minimale
Gazcomprimés:Pression>514,7psiabsolueà21,1"C(70"F) [500 psig]. température requise pour initier la combustion dans l'air sans autre source d'inflammation.
Pyrophoriques : Pas de notation. Oxydants : Groupe d'emballage I. Solides : tout matériauLEL qui,
-lepourcentageleplusbasdevapeurdansla' ir,envolume,quiexploseraous'enflammeradans
dans lu' ne ou la' utre concentration testée, présente un temps de combustion moyen inférieur à la moyenne la présence d'une source d'allumage. LEL - le pourcentage le plus élevé de vapeur dans l'air, par
temps de combustion d'un mélange de 3:2 de bromate de potassium/cellulose. Liquides : Tous volume,quiexploseraous'enflammeraenprésenced'unesourced'ignition.
un matériau qui s'enflamme spontanément lorsqu'il est mélangé avec de la cellulose dans un rapport de 1:1, ou
INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES :
qui exhibe un temps d' augmentation de pression inférieur au temps d' augmentation de pression d'un Toxicologie humaine et animale : Risques sanitaires possibles dérivés de
1:1 acide perchlorique (50 %)/mélange de cellulose. Réactifs instables : Substances données humaines, études animales ou des résultats d'études similaires
qui peut polymériser, se décomposer, se condenser ou réagir par auto-réaction à température ambiante
compounds arepresented. Definitions of some terms used in thissection are:
température et/ou pression et ont un potentiel modéré de causer des dommages significatifs LD50Dose létale (solides et liquides) qui tue 50 % des animaux exposés ;
génération de chaleur ou explosion.);4(Réactivité à l'eau : Matériaux qui réagissent LC50Concentration létale (gaz) qui tue 50 % des animaux exposés ;
explosivement avec de l'eau sans nécessiter de chaleur ni de confinement. Biologique concentration en ppm exprimée en parties de matériau par million de parties d'air
Peroxydes : Matériaux capables de détonation ou d'explosion. water;mg/m3concentration exprimée en poids de substance par volume d'air;
décompositionàtempératureetpressionsnormales.Explosifs:Division1.1 mg/kg quantité de matériel, par poids, administrée à un sujet de test, basée sur
& 1.2-substances explosives qui présentent un risque d'explosion de masse ou qui ont un leur poids corporel en kg. D'autres mesures de toxicité incluent TDL0, la plus basse
le danger de projection. Une explosion de masse est celle qui affecte presque l'ensemble de ladose
charge
pour provoquer un symptôme et la plus faible concentration pour provoquer un
instantanément. Gaz comprimés : aucune classification. Pyrophoriques : ajouter au symptom;TDo,LDLo, andLDo, orTC,TCo,LCLo, andLCo, thelowest dose
definition ofFlammability“4”. Oxidizers: No “4”rating.Unstable Reactives: (ou concentration) pour provoquer des effets létaux ou toxiques. Informations sur le cancer : Le
Substances qui peuvent polymériser, se décomposer, se condenser ou réagir avec elles-mêmes àlestempérature
sources sont ambiante
: IARC - l'Agence internationale de recherche sur le cancer ; NTP -
température et/ou pression et ont un fort potentiel de causer une chaleur significative leProgrammenationaldetoxicologie,RTECS-leRegistredeseffetstoxiques
générationorexplosion. Substances chimiques, OSHAet CAL/OSHA. CIRC etlesproduitschimiquesdutauxNTP
ASSOCIATION NATIONALE DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE DANGERS
sur une échelle de potentiel décroissant à causer le cancer chez l'homme avec des classements de 1 à
RATINGS: 4.Lessous-calssemenst (2A,2B,ect). sontégaelmentusiltés.Aurtesinformaoitns:BEI-ACGIH
DANGER POUR LA SANTÉ : 0 (matériel qui, en cas d'exposition à des conditions d'incendie, serait Les indices d'exposition biologique représentent les niveaux de déterminants qui sont les plus
n'offreaucundangerau-delàdeceluidesmatériauxcombustiblesordinaires);1(matériauxqui susceptible d'être observé dans des échantillons prélevés chez un travailleur en bonne santé qui a
uneexposoitnauxcondoitnsdefeupouraptirovoqueruneriatoitnouunebelsurerésdiueelmnieure); exposé à des produits chimiques dans la même mesure qu'un travailleur avec inhalation
2(matériaux qui, lors d'une exposition intense ou continue dans des conditions de feu, pourraientexposition au TLV.
causer une incapacité temporaire ou une blessure résiduelle possible);3(matériaux qui peuvent INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES :
une exposition courte pourrait causer des blessures temporaires ou résiduelles graves) 4 EC est la concentration efficace dans l'eau. BCF = Facteur de bioconcentration, qui est
utilisépourdéterminersiunesubstanceseconcentreradanslesorganismesvivantsquiconsomment
des matériaux qui, en cas d'exposition très courte, pourraient causer la mort ou des résidus majeurs
blessure). matière végétale ou animale contaminée.m= median threshold limit;Coefficient
HAZARD DE FLAMMABILITÉ : 0 Matériaux qui ne brûleront pas sous un incendie typique La distribution huile/eau est représentée par log Koworlog Kocet est utilisé
conditions, y compris des matériaux intrinsèquement non combustibles tels que évaluer le comportement d'une substance dans l'environnement.
béton, pierre et sable.1Matériaux qui doivent être préchauffés avant INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES :
une ignition peut se produire. Les matériaux de ce degré nécessitent une considération considérable É.-U. et CANADA :
préchauffage, dans toutes les conditions de température ambiante, avant l'allumage et Cette section explique l'impact des diverses lois et règlements sur le matériel.
la combustion peut se produire 2Matériaux qui doivent être modérément chauffés ou ACGIH : Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux
exposé à des températures ambiantes relativement élevées avant que l'ignition ne puisse se produire. association professionnelle qui établit des limites d'exposition. L'EPA est l'agence américaine.
Les matériaux de ce diplôme ne se formeraient normalement pas Agence de protection de l'environnement. NIOS est l'Institut National de
atmosphères dangereuses avec de l'air, mais à des températures ambiantes élevées ou Santé et sécurité au travail, qui est le bras de recherche des États-Unis.
sous un chauffage modéré, pourrait libérer de la vapeur en quantités suffisantes pour Administration de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). LE SIMDUT est le
produire des atmosphères dangereuses avec de l'air. 3Liquides et solides qui peuvent Système d'information sur les matières dangereuses au travail canadien. DOT et TC
être enflammé dans presque toutes les conditions de température ambiante. Les matériaux dans le Département américain des Transports et Transports Canada,
ce degré produit des atmosphères dangereuses avec de l'air presque partout respectivement. Loi sur les amendements et la réautorisation du Superfund (SARA); le
températures ambiantes ou, bien que non affectés par les températures ambiantes, sont Liste des substances domestiques/non domestiques canadiennes (DSL/NDSL); les États-Unis
s'enflamment facilement dans presque toutes les conditions. 4 Matériaux qui s'enflamment rapidement ou Loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA) ; statut de polluant marin selon le
vaporiser complètement à pression atmosphérique et ambiante normale DOT ; la Loi sur la réponse environnementale globale, l'indemnisation et
température ou qui se dispersent facilement dans l'air et qui brûleront facilement. Loi sur la responsabilité (CERCLA ou Superfund) ; et diverses réglementations étatiques. Cela
lasectioncomprendégalementdesinformationssurlesavertissementsdeprécautionquiapparaissentsur
é'lqitueet de'mbaalgedumaétraiu.OSHA-Admnisirtaoitnamércianiedelasécuréti etdelasanét autravali
Administration.