Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

BRAST Tondeuse à gazon essence

BRB-RM-18149

Tondeuse à gazon avec moteur 149 cm3

Manuel d'utilisation original | Instructions d'utilisation d'origine

Mode d’emploi d'origine

Avertissement de sécurité:

Suivez toutes les précautions de sécurité de ce manuel pour garantir une utilisation en
toute sécurité. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Table des matières

1 Présentation ............................................................................................................................. 5
1.1 Aperçu ........................................................................................................................................5
1.2 Introduction au produit ..............................................................................................................5
1.3 Utilisation du mode d’emploi .....................................................................................................6
1.3.1 Précautions à prendre ........................................................................................................6
1.3.2. Symboles / pictogrammes.......................................................................................................6
2 Consignes de sécurité ............................................................................................................... 9
2.1 Consignes de sécurité .................................................................................................................9
2.2 Comportement en cas d'urgence ............................................................................................ 11
3 Contenu de la livraison ........................................................................................................... 12
4 Utilisation prévue ................................................................................................................... 14
5 Avant la mise en service ......................................................................................................... 15
5.1 Assemblage ............................................................................................................................. 15
5.1.1 Guidon / Poignée ............................................................................................................. 15
5.1.2 Sac ramasse‐herbe........................................................................................................... 16
5.1.3 Lanceur à câble, démarreur manuel................................................................................ 16
5.2 Huile moteur : avant et après la mise en service .................................................................... 16
5.3 Remplissage du réservoir ........................................................................................................ 17
6 Fonctionnement ..................................................................................................................... 18
6.1 Instructions générales de tonte .............................................................................................. 18
6.2 Utilisation générale ................................................................................................................. 19
6.2.1................................................................................................................................................ 20
6.2.1 Levier de frein / homme mort ......................................................................................... 20
6.3 Réglage la hauteur de coupe .................................................................................................. 20
6.4 Démarrage .............................................................................................................................. 20
6.5 Tonte ....................................................................................................................................... 21
6.6 Tonte en pente ........................................................................................................................ 21
6.7 Tonte et déchiquetage‐paillage (mulching) ............................................................................ 22
6.7.1 montage de l’embout de déchiquetage‐paillage (mulching ................................................. 22
6.7.2 Retrait de l’embout de déchiquetage‐paillage (mulching) ................................................... 22
6.8 Tonte avec éjection latérale. ................................................................................................... 23
6.8.1 Montage de l’embout de déchiquetage‐paillage (mulching)................................................ 23
6.8.2 Montage de l’embout d’éjection latérale........................................................................ 23
6.8.3 Démontage de l’embout d’éjection latérale ................................................................... 24
6.8.4 Démontage de l’embout de déchiquetage‐paillage (mulching) ...................................... 24
6.9 Tonte avec collecte d’herbe. ................................................................................................... 24
6.10 Arrêt du moteur ................................................................................................................... 25
7 Nettoyage, entretien et élimination ....................................................................................... 26
7.1 Nettoyage ............................................................................................................................... 26
7.2 Entretien.................................................................................................................................. 27
7.2.1 Entretien de la lame de la tondeuse à gazon : affutage et remplacement. .................... 27
7.2.2 Entretien du filtre à air .................................................................................................... 28
7.2.3 Entretien de la Bougie d’allumage................................................................................... 28
7.2.4 Réglage le câble Bowden ................................................................................................. 28
7.2.5 Diverses procédures de maintenance ............................................................................. 30
7.3 Réparation .............................................................................................................................. 30
7.4 Élimination .............................................................................................................................. 31
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7.5 Tutoriel Vidéo / liens internet ................................................................................................. 31

8 Stockage et transport ............................................................................................................. 32
8.1 Le stockage ............................................................................................................................. 32
8.1.1 Pour un stockage inférieur à 2 mois ................................................................................ 32
8.1.2 Pour un stockage de deux mois et plus (remisage prolongé) ......................................... 32
8.2 Transport................................................................................................................................. 33
9 Recherche de panne et dépannage ......................................................................................... 34
10 Données techniques ............................................................................................................ 39
11 Service clientèle / contact ................................................................................................... 40
12 Pièces de rechange.............................................................................................................. 41
12.1 Liste des pièces de rechange de la machin .......................................................................... 42
12.2 Pièces détachées du moteur ................................................................................................ 44
13 Conformité à la réglementation de la Communauté Européenne. ....................................... 46
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

INTRODUCTION

Afin de profiter le plus longtemps possible de votre nouvel appareil, nous vous invitons à
lire attentivement le mode d’emploi d'origine/ manuel d'utilisation et toutes les consignes
de sécurité.
Conservez les instructions d'utilisation pour pouvoir vous souvenir des fonctions et modes
de fonctionnement de l'appareil à tout moment.
Dans le cadre du développement continu de nos produits, nous nous réservons le droit de
mettre en place des améliorations techniques.
Les illustrations peuvent donc présenter des différences avec le produit.

Veillez à ce que les utilisateurs aient lu attentivement ces instructions.

Veuillez suivre attentivement les instructions d'entretien et de maintenance pour obtenir la
meilleure durée de vie de l'appareil et pour assurer une manipulation en toute sécurité.

Si vous avez des questions sur le produit, nous vous prions de nous contacter.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

1 Présentation

1.1 Aperçu

1.2 Introduction au produit

Avertissement

Veuillez respecter consciencieusement les consignes de sécurité pour éviter les blessures.
Une manipulation incorrecte peut entraîner des blessures graves.

Avertissement

Les gaz d'échappement de cet appareil contiennent des produits chimiques pouvant
entraîner le cancer, des anomalies congénitales et d'autres maladies.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Avertissement

Utilisez l'appareil uniquement pour son usage prévu. Une utilisation incorrecte peut
entraîner des blessures graves ou, dans le pire des cas, des blessures mortelles.

1.3 Utilisation du mode d’emploi

1.3.1 Précautions à prendre

L'utilisateur doit lire attentivement et comprendre les instructions avant l’utilisation.
Familiarisez-vous avec les commandes et la manipulation correcte de l'appareil avant
l’utilisation. Respectez toutes les consignes de sécurité répertoriées dans le mode d'emploi.
Comportez-vous de manière responsable envers les autres. L'opérateur est responsable des
accidents et des dangers encourus par les tiers.

Qualification requise:
En dehors d’une instruction détaillées concernant la manipulation de l'appareil dispensée par
une personne compétente ou un examen approfondi des instructions d'utilisation, aucune
autre qualification n'est requise.

Age minimum:
L'appareil ne doit être utilisé et manipulé que par des personnes ayant atteint l'âge de 16 ans.

Constitution physique:
Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne doivent pas
utiliser l'appareil sans surveillance.
La consommation de substances intoxicantes avant et pendant l'utilisation de l'appareil doit
être évitée.

1.3.2. Symboles / pictogrammes

Les symboles / pictogrammes suivants peuvent se trouver sur cette tondeuse.

Ils sont positionnés sur le hayon de la tondeuse à gazon. Veuillez noter les symboles et leur
signification, car ils indiquent des précautions qui affectent votre sécurité.

B1Attention !
Lisez le mode d'emploi.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

B2 Danger provoqué par des pièces volantes, des choses pouvant être expulsée lorsque le
moteur est en marche. Gardez la distance de sécurité. Pendant le fonctionnement, éloignez
les tiers de la zone dangereuse.

B3 Attention au tranchant des lames - Risque de blessure aux mains et aux pieds. Avant et
pendant la maintenance, le nettoyage, le stockage et le transport, éteignez la tondeuse et
débranchez le câble de contact (connecteur de bougie).

B4 La tondeuse dégage des vapeurs toxiques. Si la tondeuse est utilisée incorrectement ou à

usage impropre, ces vapeurs peuvent provoquer un empoisonnement, une perte de
conscience ou la mort! FUMÈES TOXIQUES; Ne pas utiliser à l'intérieur.

B5 Attention ! Arrêtez le moteur pendant le remplissage d'huile et de carburant!

B6 Même lorsque qu’on éteint la tondeuse à gazon, la lame coupe-herbe continue à tourner
pendant un certain temps. Par conséquent, attendez que toutes les pièces mobiles soient
complètement arrêtées avant de toucher la tondeuse à gazon. Gardez vos mains à l'écart
des pièces mobiles de la machine.

B7 Ne pas toucher les surfaces chaudes! Les pièces peuvent encore être chaudes après une
utilisation prolongée de la tondeuse et peuvent provoquer des brûlures de la peau. Portez un
casque antibruit.

B8 Portez des lunettes de sécurité. Protégez-vous des dégagements de gaz toxiques. Portez
une protection respiratoire.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Étiquette de sécurité sur le rabat d'éjection latérale de la tondeuse à gazon:

GARDEZ LES MAINS ET LES PIEDS ÉLOIGNÉS

Étiquette de sécurité sur le manche de la tondeuse à gazon:

Utilisez le levier de frein pour arrêter le moteur. Si vous lâchez le levier, le moteur et la lame vont
s’arrêter automatiquement.

Le levier de marcher autonome, fait que la tondeuse à gazon continue uniformément

d’avancer, le moteur marche. Pour cela tirer le levier arrière sur le guidon de la tondeuse.

Si le moteur est froid, appuyer 3 fois sur la pompe à carburant manuelle ("pompe primaire")
(voir aussi 6.4 Démarrage).

(3x pré-pompage)

Gardez les autocollants propres et lisibles, grâce à un nettoyage soigné régulier. Remplacez
également les autocollants endommagés ou illisibles. Pour de nouveaux autocollants,
contactez notre service clientèle

Carburant facilement inflammable.

 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

2 Consignes de sécurité

2.1 Consignes de sécurité

Avertissement
Lisez attentivement toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité !

Conservez avec soin, toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploie pour l'avenir.

Ne jamais soulever ou transporter l'appareil lorsque le moteur est en marche.

Pour votre sécurité, portez des chaussures antidérapantes, un pantalon long, des gants de
protection et des vêtements de protection individuelle. Le démarrage de l'appareil en
sandales ou pieds nus est strictement interdit.

Adoptez un pas uniforme, sans imprudence, ne courez pas.

N'utilisez l'appareil que par temps sec et bien éclairé, idéalement à la lumière du jour.

Avant de commencer, inspectez soigneusement la zone à travailler pour repérer les

inégalités du terrain et les objets environnants ainsi que les obstacles, les pierres, les jouets,
les poteaux et les fils de fer afin de les retirez immédiatement.

Tenez toujours les enfants, autres personnes et animaux à l'écart de l'appareil, en

particulier pendant l'utilisation.

Conservez avec soin, toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploie pour l'avenir.

L'appareil produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement. Ce champ

peut affecter les implants médicaux. Par conséquent, contactez votre médecin avant
d'utiliser la machine.

Il est nécessaire de prévoir suffisamment de pauses pour réduire les effets du bruit et des
vibrations.

Avertissement

Dès que vous voulez effectuer des tâches telles que l'entretien, le remplacement de
pièces, le ravitaillement en carburant, l'enlèvement de corps étrangers, etc. directement
sur l'appareil, vous devez d'abord effectuer les étapes suivantes:

1.Éteignez le moteur

2. Attendez que toutes les pièces en rotation se soient arrêtées.

3. Attendez que l'appareil ait refroidi.

4. Retirez le câble de contact / connecteur bougie

 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Avertissement
Remarquez que les dispositifs de sécurité et les aménagements de la tondeuse à gazon
ne doivent pas être manipulés ou désactivés.

Remarquez que l’utilisateur ne doit jamais manipuler ou changer les réglages fixes de tour
moteur (contrôle de vitesse moteur).

N’utilisez pas la tondeuse si vous êtes fatigués ou sous l’influence de drogue, de

médicaments, ou d’alcool.

Il est nécessaire de prévoir suffisamment de pauses pour réduire les effets du bruit et des
vibrations.

Avertissement : La tondeuse ne doit pas être utilisée sans que la totalités des équipements
de ramassage de l’herbe soient montés ou bien qu’une protection soit montée sur l’orifice
d’expulsion des restes d’herbe coupée.

Remarquez que le manque d’entretien, l’utilisation de pièces non conformes ou bien la

suppression ou modification des aménagements de sécurité peuvent nuire à la machine
et produire de graves blessures pour la personne travaillant avec cet appareil.

Avertissement

NE JAMAIS démonter, modifier ou utiliser à mauvais escient les dispositifs de protection

fixés sur l'appareil.

Les modifications apportées à l'appareil et au moteur peuvent être mortelles pour vous et
votre environnement.

Ne changez jamais le réglage du moteur et n’augmentez pas la puissance du moteur.

N’effectuez pas de tuning.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Avertissement

Le carburant est hautement inflammable!

Stockez le carburant uniquement dans des contenants spécialement conçus et lisiblement

marqués. Remplissage uniquement en l'extérieur et loin des flammes et des cigarettes
allumées.

Faites le plein avant de démarrer la machine. Le remplissage pendant que la machine

fonctionne et qu'elle est chaude peut entraîner des blessures mortelles. N'ouvrez jamais le
bouchon du réservoir de carburant lorsque le moteur est chaud ou en marche.

Veillez à ne pas renverser de carburant. Si cela se produit, retirez l'appareil de la zone

polluée et nettoyez-le soigneusement avant de démarrer le moteur. Assurez-vous que
toutes les vapeurs de carburant soient volatilisées avant de démarrer le moteur.

Videz le réservoir du carburant avant d'incliner la tondeuse pour travailler sur la lame ou
vidanger l'huile.

Ne faites jamais le plein à l'intérieur ou pendant que le moteur tourne. Avant de faire le
plein, laissez la machine refroidir pendant au moins 15 minutes

2.2 Comportement en cas d'urgence

Avertissement
Attention, risque de blessure!

Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance!

Arrêtez toujours le moteur et attendez que toutes les pièces mobiles se soient immobilisées
avant de vous éloigner de l'appareil.

Assurez-vous que les mains et les pieds ne s'approchent jamais des pièces en rotation.

Certaines pièces peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement. Assurez-vous que
ni vous ni un tiers ne touche les parties chaudes, par ex. le moteur et les silencieux.

Initiez les mesures de premiers secours nécessaires en fonction de la blessure et demandez une
assistance médicale qualifiée dès que possible. Gardez la victime tranquille et protégez-la
contre d’autres blessures éventuelles. En cas d'accident, une trousse de premiers secours
conforme à la norme DIN 13164 doit toujours être disponible sur le lieu de travail. Le matériel
utilisé provenant de la trousse de premiers soins doit être complété immédiatement après
usage.
Lorsque vous demandez de l'aide, fournissez les informations suivantes:

1. Lieu de l'accident
2. Type d'accident
3. Nombre de blessés
[Link] de blessure
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

3 Contenu de la livraison
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

1. Poignée / guidon
2. Interrupteur du levier de frein / homme mort
3. Levier automoteur, d'auto-entraînement
4. couvercle de la roue
5. Bandeau / arc supérieur
6. Frein à câble Bowden
7. Câble Bowden automoteur
8. Câble Bowden transmission moteur
9. Levier de verrouillage
10. Bandeau inférieur
11. Clips de câble
12. Vis de montage de la poignée inférieure
13. Bouchon du réservoir d'essence
14. Couvercle du moteur
15. Silencieux
16. Bougie d'allumage avec bouchon
17. Roue á roulement à billes (avant 17,8cm, arrière 25,4cm)
18. Embout d’éjection latéral
19. Rabat de refoulement latéral20. Cou / conduit de remplissage d'huile
21. Bouchon de réservoir d'huile
22. Démarreur manuel / à lanceur
23. Fixation pour bandeau /arc inférieur
24. Réglage de la hauteur de coupe
25. Hayon
26. Sac à herbe / bac à herbe
a. Poignée
b. Indicateur de niveau
27. Guide-câble pour la poignée du démarreur
28. Vis pour la vidange
29. Lame
30. Bride de fermeture
31. Vis hexagonale
32. Volet de refoulement
33. Ouverture de l'embout de déchiquetage
34. Filtre à air
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

4 Utilisation prévue

La tondeuse à gazon est conçue pour couper l'herbe et les zones herbeuses avec une pente
maximale de 20 ° dans le jardin privé. Veuillez noter que l'appareil n'a pas été conçu pour un
usage commercial ou industriel.

Cet appareil ne peut être utilisé que comme spécifié, et comme prévu par la notice.

En cas de non-respect de la réglementation générales d’utilisation en vigueur de cette

appareil, ou et des dispositions de ce manuel, le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages.

Avertissement

Utilisez l'appareil uniquement en l'extérieur comme prévu et jamais dans des zones
fermées ou mal ventilées.

La tondeuse à gazon ne doit pas être utilisée pour tailler les arbustes, les haies et les
buissons. L'utilisation comme déchiqueteur-débroussailleur et pour déchiqueter des
branches ou sections d'arbres et de haies ainsi que des plantes grimpantes est interdite.
Pour des raisons de sécurité, la tondeuse à gazon ne doit pas être utilisée comme unité
d'entraînement pour d'autres outils de travail et kits d'outils en tous genres.

Ne pas utiliser l’appareil pour une pelouse sur toiture, sur sol accidenté en tout genre ou sur
nivellement en escalier.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

5 Avant la mise en service

Avertissement

Avant chaque mise en service, inspectez minutieusement l'appareil pour déceler les
dommages, la résistance et l'ajustement des différentes pièces, en particulier les connexions
vissées et enfichables, ainsi que les dispositifs de protection, les cliquets d’arrêtage, les leviers
et les interrupteurs. Vérifiez la facilité d’emploi, l'usure et les dommages des pièces mobiles.
Remplacez les pièces si nécessaire.

L'appareil ne doit pas être utilisé si des dispositifs de sécurité sont manquants ou défectueux ou
si l'appareil est endommagé. Remplacez régulièrement les pièces défectueuses, abimées ou
usées.

Pour toute réparation et nettoyage, lisez attentivement le chapitre Nettoyage / Maintenance.

5.1 Assemblage

5.1.1 Guidon / Poignée

1. Ouvrez le verrouillage (9) et dépliez les bandeaux (10)

supérieur et inférieur afin de les poser sur une surface
plane. En position, re-verrouillez (9).
2. Assurez-vous que les câbles Bowden (6,7,8) passent au-
dessus des bandeaux
3. Accrochez le bandeau inférieur (10) dans les encoches
inférieures prévues et fixez le bandeau supérieur sur les
attaches supérieures à l’aide des goupilles à ailettes (12).
4. Fixez les clips pour câble (11a et b) fournis et fixez ainsi les
câbles Bowden au bandeau de montage inférieur.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

5.1.2 Sac ramasse-herbe

1. Montage : Soulevez le hayon de l'appareil et suspendez le sac à herbe dans la

position indiquée

2. Vidage / démontage:
Soulevez le hayon qui repose sur le sac de ramassage d'herbe et relâchez le sac
d'herbe en le soulevant doucement hors de l'ancrage

5.1.3 Lanceur à câble, démarreur manuel

Tirez lentement la poignée du démarreur manuel en direction du guidon et accrochez la

corde du lanceur dans le guide-câble prévu à cet effet. Pour démarrer et pendant que le
moteur tourne, laissez la corde de démarrage pendre dans le guide-câble.

5.2 Huile moteur : avant et après la mise en service

Avant la première mise en service, le moteur doit être rempli d'huile moteur.
Utilisez l’huile 10W-30

1. Dévissez le bouchon d'huile et tirez le couvercle pour ouvrir

2. Essuyez la jauge intégrée avec un chiffon sec et sans peluche et posez le couvercle
dans un endroit propre.
3. Versez prudemment l'huile moteur dans le réservoir à huile
4. Remplissage maximum 0,6l
5. Maintenant, guider la jauge dans le réservoir d'huile le plus profond que possible sans
agiter ni remuer
6. Vérifiez maintenant le niveau d'huile en ressortant lentement la jauge. lire le niveau
grâce à la trace d’huile sur la jauge.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7. Pour un remplissage optimal, le niveau d'huile doit être juste en dessous de la marque
«maximum»

Vérifiez régulièrement le niveau d’huile avant chaque utilisation de l’appareil, et

complétez si besoin.

Attention : un trop-plein d’huile peut aussi causer de graves dommages au moteur.

Si vous avez mis trop d’huile, verser précautionneusement le trop plein dans un récipient
adapté.(voir Nr 28 liste du contenu de la livraison)

ATTENTION !: Après la mise en service de l’appareil, portez précisément votre attention à NE

JAMAIS basculer la tondeuse du coté du filtre à air et du carburateur. Si non, de l’huile pourrait
couler dans de carburateur ou dans le filtre à air ayant pour suite inévitable de mettre votre
tondeuse hors de fonctionnement, nécessitant une réparation à vos frais dans un atelier /
garage de réparation pour tondeuse spécialisé.

Si vous avez besoin de basculer votre machine pour une réparation ou un entretien, basculez
la uniquement du coté du réservoir à huile ou sur la poignée / le guidon arrière de la tondeuse.

5.3 Remplissage du réservoir

Avant la première mise en service, la machine doit être remplie d’essence.

Le le plein pour ce moteur est à faire avec du SUPER / SUPER PLUS.

1. Assurez-vous que le moteur soit arrêté et refroidi

2. Ouvrez précautionneusement le couvercle et posez le dans un endroit propre
3. Faites le plein avec l’essence appropriée. Le volume du réservoir a un volume
maximum de 0,8l. Toujours laisser au minimum 5mm entre le niveau effectif de votre
plein d’essence et le niveau maximum marqué afin de permettre une dilatation du
carburant (par exemple avec la chaleur).
4. Refermez précautionneusement le couvercle du réservoir à essence
5. Pensez à nettoyer toutes les coulures avec un chiffon sec.

N'utilisez l'appareil qu'en l'extérieur. Commencez, la tonte, éloigné de 3 mètres au moins

de l'endroit où vous avez rempli l'appareil avec du carburant.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

6 Fonctionnement

6.1 Instructions générales de tonte

Avertissement

N'utilisez l'appareil qu'avec le sac à herbe attaché, l’embout de paillage inséré ou l'embout
d’éjection latérale dans la bonne position.

Arrêtez le moteur avant d'apporter des modifications à l'appareil, telles que l’ajustement de la
hauteur ou le vidage du sac à herbe, par exemple, même si des vibrations inhabituelles se
produisent. Pour votre sécurité, retirer le câble de contact /connecteur bougie.

N’approchez JAMAIS ni pied ni mains de la lame de coupe pendant que le moteur tourne.

Avant toute utilisation, vérifiez que l'appareil ne soit pas bloqué ou gêné par des objets qui se
seraient accumulés l’hors de tontes précédentes et retirez-les soigneusement.

Travaillez avec plus de précautions lorsque vous tirez l'appareil à vous ou que vous reculez.

Arrêtez immédiatement l’appareil si vous détectez qu'un objet étranger a été touché.
Attendez que toutes les pièces mobiles se soient arrêtées et que la machine ait refroidie. Retirez
l'objet étranger et vérifiez que l'appareil ne soit pas endommagé.

Éteignez la tondeuse lorsque vous quittez la pelouse, par exemple pour traverser un chemin ou
lorsque vous transportez l'appareil.

Gardez les enfants et les animaux à une distance sûre pendant le travail.

NE JAMAIS soulever ou tourner la tondeuse à gazon pendant que le moteur tourne.

Ne faites jamais fonctionner le moteur dans des espaces confinés, car du monoxyde de
carbone dangereux pourrait s'accumuler.

Ne tondez qu'à la lumière du jour ou avec un bon éclairage et non par mauvais temps, surtout
s'il y a un risque de foudre.

Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez sur des pentes, des fossés, des monticules,
des digues ou aux abords de décharges de déchets.

La tonte de l'herbe humide ou mouillée devrait être évitée si possible.

Si vous tondez en pente, assurez-vous d’avoir une posture sécurisée et ne tondez pas sur des
pentes très raides. Tondez perpendiculairement à la pente et non pas de haut en bas ou de
bas en haut.

Utilisez la machine seulement au pas, jamais plus vite.

Évitez de faire basculer la tondeuse à gazon, et surtout jamais au démarrage. Si le basculement

est pourtant nécessaire à des fins de maintenance, retirer le câble de contact / connecteur
bougie pour des raisons de sécurité. Surveillez toute fuite d'huile ou d'essence.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Ne vous tenez pas devant la goulotte d'évacuation lorsque vous démarrez la tondeuse.
Gardez toujours votre distance de l'ouverture de décharge.

N’utilisez pas la tondeuse si vous êtes fatigués ou sous l’influence de drogue, de

médicaments, ou d’alcool.

La tondeuse ne doit en aucun cas être utilisée si les aménagements de sécurités sont
manquants ou altérés (clapet de protection, sac à herbe etc..), non plus si la carrosserie est
abimée.

La tondeuse ne doit pas être utilisée sans que la totalités des équipements de ramassage de
l’herbe soient montés ou bien qu’ une protection soit montée sur l’orifice d’expulsion des
restes d’herbe coupée

Ne changez jamais le réglage du moteur et n’augmentez pas la puissance du moteur.

N’effectuez pas de tuning.

Remarquez que les dispositifs de sécurité et les aménagements de la tondeuse à gazon ne

doivent pas être manipulés ou désactivés.

Remarquez que l’utilisateur ne doit jamais manipuler ou changer les réglages fixes de tour
moteur (contrôle de vitesse moteur).

Avant de démarrer le moteur, l'embrayage de la lame et l'embrayage doivent être relâchés.

Pendant la tonte, ne jamais basculer la tondeuse, sauf si l’avant de la machine doit être levé
pour s’avancer sur une zone de tonte. Dans ce cas, ne basculer la machine que le minimum
nécessaire et uniquement du coté opposé à l’utilisateur.

Quand le moteur tourne, ne restez pas devant le canal d’éjection.

Les mains et les pieds doivent rester loin des pièces tournantes.

Eloignez vous de l’orifice d’éjection.

Ne soulevez ou transportez jamais la machine en marche.

Eteignez le moteur, débranchez le câble de la bougie, et attendez que toues les pièces
mobiles s’arrêtent de tourner. :
 avant de retirer des obstacles et des bouchons du le canal d’éjection
 avant de vérifier, de nettoyer la machine ou d’effectuer dessus tout travail
 Si la machine touche quelque chose. Vérifiez que la machine ne soit pas
endommagée.
 Toujours dès que vous vous éloignez de la machine
 Avant de faire le plein
 Au cas où des vibrations anormales apparaissent
Les réparations doivent être faites avant de remettre la machine en marche

Vérifiez régulièrement votre machine et vérifiez que tous les leviers et interrupteurs
fonctionnent correctement.

6.2 Utilisation générale

 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

6.2.1 Levier automoteur / d’auto-entrainement

Le levier auto moteur / d'auto-entraînement permet à l'appareil de se déplacer sans à-coups
avec son propre entraînement en avant.

6.2.1 Levier de frein / homme mort

Remarque: Utilisez le levier de frein pour arrêter le

moteur. Lorsque vous relâchez le levier, le moteur et la
lame s'arrêtent automatiquement.

Pour tondre, maintenez le levier en position de travail,

c’est à dire, tirez-le vers le guidon.

6.3 Réglage la hauteur de coupe

La hauteur de coupe est réglable en 8 hauteurs entre 30 mm et 80 mm. Fixez la hauteur de

coupe en plaçant le levier prévu à cet effet dans la bonne position. Poussez le levier en
direction de la roue afin de le positionner sur la hauteur choisie. Ensuite, assurez-vous que le
levier s'engage complètement dans la position désirée.
Avant de changer la hauteur de coupe, arrêtez la tondeuse et retirez le câble de contact /
connecteur bougie.

6.4 Démarrage

Assurez-vous que les niveaux d’essence et d’huile de la machine soient suffisants, avant de
la démarrer.

Lorsque vous démarrez le moteur, assurez-vous que vos pieds sont bien écartés de l'outil de
coupe et que vous n'êtes pas devant la goulotte d'éjection. Assurez-vous de bien vous tenir
debout et de ne pas incliner la tondeuse.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

1. Si le moteur est froid, appuyez 3, fois sur la pompe manuelle (pompe

primaire). Si le moteur est déjà chaud, n’appuyez pas sur cette pompe,
et passez directement au point 2.

2. Positionnez-vous derrière la machine et remontez la poignée de frein fortement vers l’avant

jusqu’à toucher le guidon principal. Tenez ces deux poignées fermement ensemble.

Le levier automoteur /d’auto entrainement reste libéré

Tirez fermement la poignée du lanceur à câble. Pour démarrer vous

devez tirer vite et régulièrement. Veillez à tirer le câble sur le point
mort pour éviter d'endommager le démarreur.

Répétez cette procédure si le moteur ne démarre pas

immédiatement.

Attention !
Les lames de coupe sont dès le démarrage du moteur en mode de rotation complet.
Placez vous, ainsi que votre entourage, en sécurité.

6.5 Tonte

Après avoir démarré l’appareil avec succès, tirez maintenant le levier automoteur vers le
guidon. Alors l’appareil avance tout seul.

6.6 Tonte en pente

Avertissement
La tondeuse est conçue pour une pente maximum de 20°.

La tonte en pente doit toujours être effectuée perpendiculairement à la pente. Jamais de

haut en bas ni de bas en haut ! Risque accentué de blessure si la machine bascule ou si vous
en perdez le contrôle.

Placez une attention accrue dans votre tonte en pente et soyez prêt à réagir en cas de
difficulté à tout instant.

Choisissez de faire des virages plutôt larges pour garder le contrôle de votre machine et avoir
à tout moment un maintien sécurisé.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

6.7 Tonte et déchiquetage-paillage (mulching)

Le déchiquetage-paillage (mulching) est le fait de couper en plusieurs étapes, de courts

morceaux d’herbe, afin de s’en servir ensuite pour un engrais naturel du sol.

Pour obtenir le meilleur résultat possible, suivez les indications suivantes

 la longueur optimale de tonde du gazon pour le déchiquetage est de 4 à 6 cm
 ne coupez jamais plus de 2 cm par passage de tonte successive.
 choisissez donc une hauteur de coupe adaptée
 utilisez une lame aiguisée
 ne procédez pas au déchiquetage sur herbe humide ou mouillée
 ne tondez pas trop vite, choisissez une allume tranquille
 pensez à nettoyer régulièrement votre matériel de déchiquetage : lame, embout de
déchiquetage ainsi que la chambre de la lame.

Pour tondre en mode « déchiquetage-paillage (mulching) » vous avez besoin de l’embout

de déchiquetage-paillage (mulshing).
Le sac à herbe ainsi que le rejet latéral NE SONT PAS nécessaires pour ce mode de tonte.

6.7.1 montage de l’embout de déchiquetage-paillage (mulching)

Ne procédez à des réglages / montages que par moteur arrêté et immobilisation

complète de la lame !!!

Soulevez le couvercle, retirez le sac à herbe, et placez l’embout de déchiquetage-paillage

dans l’orifice. La pointe légèrement penchée vers le bas facilite l’incération. Faites attention
à bien placer le bas de l’embout correctement. Refermez le couvercle.

Grace à ce lien, vous pouvez voir une vidéo qui montre : comment positionner l’embout de
déchiquetage-paillage correctement.

[Link]

6.7.2 Retrait de l’embout de déchiquetage-paillage (mulching)

Ne procédez à des réglages / montages que par moteur arrêté et immobilisation

complète de la lame !!!
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Soulevez le couvercle et retirez l’embout de déchiquetage-paillage (mulching). Celui-ci est

fixé par un simple mécanisme de ressort. Soulevez le en pressant de façon souple la poignée
(1) tout en sortant l’embout en même temps (2).

Cela se facilite en soulevant très légèrement la partie arrière de l’embout.

Nettoyez l’embout avant de le stocker et avant l’utilisation suivante.

6.8 Tonte avec éjection latérale.

Ne procédez à des réglages / montages que par moteur arrêté et immobilisation

complète de la lame !!!

Dans ce cas, les restes d’herbe coupés vont être éjectés directement sur le coté de la
tondeuse.

Pour ce mode de coupe, vous avez besoin de l’embout de déchiquetage-paillage

(mulching) ainsi que de l’éjection latérale. Le sac à herbe est inutile.

6.8.1 Montage de l’embout de déchiquetage-paillage (mulching)

Procédez au montage de cet embout comme indiqué à la section 6.7 tonte avec mulching

6.8.2 Montage de l’embout d’éjection latérale

Soulevez le couvercle prévu pour l’éjection latérale en poussant vers le haut le couvercle de
l’orifice prévu à cet effet. Montez ensuite l’entonnoir d’éjection latérale. Faites attention à
bien amarrer l’entonnoir aux deux crochets sous la charnière du couvercle latéral. Lâchez le
couvercle latéral et vérifiez qu’il se position bien sur l’entonnoir en le stabilisant.

Grace à ce lien, vous trouverez une vidéo vous montrant : comment monter l’éjection
latérale correctement. [Link]
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

6.8.3 Démontage de l’embout d’éjection latérale

Soulevez le couvercle d’éjection latérale, et retirez l’embout en le penchant légèrement vers
le bas pour le sortir de sa position. Assurez-vous que le couvercle d’éjection latérale se
referme correctement.

6.8.4 Démontage de l’embout de déchiquetage-paillage (mulching)

Procédez comme indiqué dans la section 6.7 tonte avec mulching.

6.9 Tonte avec collecte d’herbe.

Ne procédez à des réglages / montages que par moteur arrêté et immobilisation

 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

complète de la lame !!!

Ceci est la fonction commune de la tonte de gazon. L’herbe va être coupée et ensuite
collectée dans le sac à herbe. L’herbe coupée ne sera pas rejetée sur le gazon.

Pour ce mode de tonte, vous n’avez besoin que du sac à herbe. Les embouts de
déchiquetage-paillage et d’éjection latérale ne sont pas nécessaires.

Montez le sac à herbe en ouvrant le couvercle et en plaçant le sac à herbe dans la position
prévue à cet effet sur le dessus du sac se trouve un indicateur de remplissage.

Quand, pendant la tonte, le sac n’est pas encore plein, l’ai s’échappe par le clapet qui
s’ouvre.

Dès que le sac est plein, le clapet se referme, il faut alors arrêter la tonte pour vider le sac.
Vérifiez toujours que le moteur et les lames soient arrêtés.

Vérifiez l’état de votre sac à herbe avant et après chaque utilisation. Remplacez ou réparez
si besoin.

Pour enlever le sac, soulevez le couvercle qui repose sur le sac à herbe en penchant
légèrement vers l’avant votre sac pour le dégager des encoches.

Videz le, vérifiez qu’il soit propre et que l’air puisse passer par le maillage du sac avant de le
repositionnez pour reprendre le travail.

6.10 Arrêt du moteur

Lâchez le bandeau du frein pour arrêter le moteur et la lame.

Retirer l’interrupteur de bougie. Cela évite un démarrage involontaire du moteur, quand

l’appareil est sans surveillance.

La lame tourne encore quelque seconde après que le moteur soit arrêté.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7 Nettoyage, entretien et élimination

Avertissement
Avant chaque travail sur votre machine, assurez-vous que le moteur soit bien arrêté et que
toutes les pièces mobiles soient immobilisées. Retirer le câble de contact / connecteur
bougie.

Laissez un professionnel qualifié s’occuper des réparations.

7.1 Nettoyage

Avertissement
Ne jamais nettoyer le moteur avec un tuyau d’eau ou similaire. L’eau peut endommager le
moteur et perturber le mélange du carburant.

Gardez votre appareil propre et nettoyez régulièrement la carrosserie (le capot) et les
orifices de votre machine afin de permettre une utilisation de votre machine dans les
meilleures conditions.

Les surfaces doivent être traitées uniquement avec un chiffon légèrement humidifié.

Retirez régulièrement les restes d’herbe coupée ou d’autres éléments en particulier dans la
chambre de coupe.

Pour le nettoyage de la chambre de coupe, il est préférable de laisser sécher les restes
d’herbe afin de les brosser ensuite avec une balayette à main. Si toutefois vous souhaitez
utiliser votre tuyau de jardin avec de l’eau pour le nettoyage, vérifiez que la bougie soit
retirée, et ne verser pas d’eau trop près du moteur.

Nettoyage facile avec « Easy Clean » : pour un nettoyage facile, votre machine a un
raccordement pour tuyaux d’eau (Easy Clean). Ici, raccordez votre tuyau de jardin avec un
embout du commerce. Mettez le moteur ensuite en marcher et ouvrez progressivement
l’eau. Ainsi l’eau est distribuée de façon uniforme dans la chambre de coupe qui se nettoie
simultanément.

Raccord pour tuyau

d’arrosage
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7.2 Entretien

Pour garder une bonne efficacité et sécurité de votre machine, il est important de procéder
à son entretien et maintenance à des intervalles réguliers selon les indications de cette
notice.

7.2.1 Entretien de la lame de la tondeuse à gazon : affutage et remplacement.

Avertissement
Pour éviter que le moteur ne redémarre sans surveillance, il faut débrancher et poser à terre
le câble de la bougie de contact.

Avertissement
Avant de commencer tout travail d’entretien, arrêtez le moteur et assurez-vous que toutes les
pièces de rotation soient immobiles. Débranchez le câble de la bougie de contact.
Procédez
comme indiqué dans cette notice.

Avertissement
Le démontage et montage de lame ne doit être fait que par une main d’œuvre qualifiée.

Protégez vos mains avec des gants ou un torchon solide quand vous devez prendre la lame.

Gardez la lame de tondeuse à gazon ainsi la chambre de tonte propre et exempt de résidus.

Vérifiez régulièrement que l’arrêt moteur et des lames fonctionnent (frein « homme-mort »
6.2.2).

Méthode pour démonter et remonter la lame : Basculez la tondeuse sur le coté. Retirer la vis
à six pants / boulon hexagonal et le disque inférieur qui tiennent la lame montée sur le
vilebrequin du moteur. Retirer la lame du vilebrequin.

Avertissement
Contrôlez si les fixations ont des fissures, surtout après contact avec des corps étrangers.
Remplacez si besoin.

Pour des meilleurs résultats, vous avez besoin de lames affutées. En ponçant ou limant les
lames, vous pouvez les aiguiser. Faites attention de garder l’angle du tranchant exactement
identique à celui d’origine. Pour garder l’équilibre de rotation de la lame, il est indispensable
d’aiguiser pareillement des deux cotés de l’axe. Dans le cas contraire, pourraient apparaître
des vibrations qui provoqueraient des dégâts sur la machine et le moteur. Vérifiez l’équilibre
de la lame avant de la monter en la faisant balancer sur le manche rond d’un tournevis.

Avant de remonter la lame et la fixation, vous

devez huiler légèrement le vilebrequin, et la
face intérieure de la fixation. Montez la
fixation sur le vilebrequin.

Positionnez la lame de telle façon que le

numéro de pièce se détourne de la fixation.
Posez le disque inférieur sur la lame et placez
la vis à six pants / boulon hexagonal. Revisser
la vis à six pants/ boulon hexagonal (couple / torque 40NM-50 Nm)

A – lame B - fixation
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

C - disque inférieur D - vis à 6 pants

Avertissement
Ne jamais toucher une lame en rotation !

7.2.2 Entretien du filtre à air

Nettoyer le filtre à air toutes les 50 heures de tonte, toutes les dix heures si il est sale. Pour le
nettoyage du filtre, procédez comme suit :

1. ouvrez le couvercle de protection en tournant dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre.
2. Retirez le couvercle et sortez l’anneau de mousse,
3. Lavez à la main le filtre à l’aide d’eau et de lessive à vaisselle, n’utilisez pas
d’essence. Laissez le sécher à l’air libre.
4. Quand le filtre est bien sec, repositionnez le en revissant le couvercle dans le sens des
aiguilles d’une montre.

7.2.3 Entretien de la Bougie d’allumage

Contrôlez et nettoyez régulièrement la bougie d’allumage tous les 6 mois ou /et toutes les 50
heures de tonte. Retirer
z le câble de la bougie. Dévissez la bougie avec une clé à bougie adaptée et nettoyez la
bougie de tout résidu ou toute saleté à l’aide d’une brosse métallique. Mesurez l’espace
entre les électrodes à l’aide d’une jauge et corriger l’espacement en pliant légèrement
l’électrode du coté. Le bon espacement est de 0,7-0,8 mm. Revisser la bougie à la main et
serrez à l’aide de la clé à bougie.

Avertissement
Cet entretien de la bougie ne doit être fait que par une main d’œuvre qualifiée.

Ne remplacez la bougie que par une bougie originale. Pour le meilleur résultat, procédez au
changement de la bougie toutes les 100 heures de tonte.

7.2.4 Réglage le câble Bowden

Si votre tondeuse marche bien au repos, mais fait de drôles de bruits de moteur dès que
vous accélérez, cela pourrait venir du câble Bowden. Le câble Bowden est trop court, il faut
le rallonger.

Cette image vous montre le câble Bowden quand il est trop court.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Cette image vous montre le câble Bowden quand il est rallongé. Il doit être comme cela:
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7.2.5 Diverses procédures de maintenance

Vérifiez régulièrement le niveau d’huile

Gardez les vis boulons hexagonaux (vis à six pants) et écrous bien vissés.

Les pièces mobiles doivent être régulièrement traitées avec une huile non polluante.

Vérifiez régulièrement que votre sac à herbe se referme bien

Nettoyez régulièrement le boitier de ventilation afin de permettre une bonne circulation de

l’air. Cela est indispensable pour un bon fonctionnement et une longue durée de vie de
votre machine.

Le pot d’échappement doit être dégagé, sans bouchon de résidu d’herbes, de saleté ou
matériaux inflammables.

Période avant la après 1 après 3 après 4 après 12 après 24

régulière de mise en mois mois mois mois mois
maintenance marche
5 heures 25 50 100 200
de heures heures heures heures
marche de de de de
marche marche marche marche
Vis contrôler v
Huile de contrôler v
moteur
remplacer v v
Filtre à air contrôler v
/ nettoyer
remplacer v
Bougie contrôler v
/ nettoyer
remplacer v
Lame contrôler v
/ nettoyer
aiguiser v

7.3 Réparation

Les réparations doivent être dispensées par une main d’œuvre qualifiée dans un garage
spécialisé.

Adressez-vous auprès de notre service clientèle. Nous vous aidons volontiers, rapidement et
sans complication.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

7.4 Élimination

Ne jetez pas ce produit en fin de vie dans la poubelle ménagère. Apportez votre machine et
pièces à jeter dans une déchetterie / décharge à recyclables ou un lieu de collecte des
déchets électriques et électroniques, comme l’indique le symbole sur la machine, sur le
manuel d’utilisation ou l’emballage.

7.5 Tutoriel Vidéo / liens internet

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : changer une bougie
[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : changer le carburateur

[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : vérifier si votre tondeuse produit une étincelle
pour le démarrage
[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : fixer correctement la roue avant de votre
machine avec les rivers
[Link] RM_pinces_essieu_avant_tondeuse.mp4

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : tendre la courroie d’entrainement
[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : installer correctement le jeu de démarrage
automatique de la tondeuse
[Link]
ssort.mp4

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : monter et démonter le clapet de refoulement
arrière de la tondeuse à gazon
[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : insérer correctement l’embout à déchiquetage
– paillage (mulching)
[Link]

Avec ce lien vous trouverez une vidéo pour : installer correctement l’éjection latérale
[Link]
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

8 Stockage et transport

Avant de stocker votre machine, procédez comme en section 7 aux nettoyage et entretien.

8.1 Le stockage

Avertissement
Avant d'effectuer tout travail, arrêtez le moteur, attendez que toutes les pièces en rotation
soient à l'arrêt et retirez le câble de contact / connecteur de la bougie.

Ne stockez jamais la machine avec de l'essence dans le réservoir à l'intérieur d'un bâtiment,
car les vapeurs d'essence peuvent prendre feu au contact de flamme ou d’étincelles.

Les travaux de réparation doivent uniquement être effectués par du personnel qualifié.

8.1.1 Pour un stockage inférieur à 2 mois

Toujours garder la machine propre. Nettoyer le boîtier et le sac d'herbe régulièrement. Après
chaque utilisation, nettoyez la machine avant de la ranger et vérifiez qu'elle ne soit pas
endommagée.

Veillez à ne pas incliner la tondeuse sur un angle de 30 ° pour éviter les fuites de carburant ou
d'huile. Retirez toujours le câble de contact / connecteur bougie pour un stockage sûr.

L'appareil doit être stocké dans une position horizontale dans un endroit inaccessible à
quiconque, frais et sec. En outre, l'appareil doit être protégé du feu et d'autres sources de
chaleur, telles que les chauffe-eau.

Les enfants et les personnes non autorisées ne doivent pas y avoir accès.

8.1.2 Pour un stockage de deux mois et plus (remisage prolongé)

Videz le réservoir à carburant et nettoyez-le dans un endroit bien ventilé. Éliminer le carburant
conformément à la réglementation.
Laisser le moteur tourner au ralenti pendant quelques minutes pour éliminer le carburant
restant dans le carburateur.
Le moteur doit refroidir pendant au moins 5 minutes. Desserrez ensuite le couvercle de la
bougie. Maintenant, remplissez une cuillère à café d'huile moteur pure dans le trou de la
bougie. Veuillez tirer le câble de contact / connecteur bougie plusieurs fois. Cela répartit
l'huile uniformément dans le moteur. Nettoyez soigneusement le moteur et portez une
attention particulière aux ailettes de refroidissement et au filtre à air. Le commutateur de gaz,
de frein « homme mort » (deadman) doivent être stocker sans tension (câble lâches).

Retirez le sac à herbe, l'embout de déchiquetage et l’embout d’éjection latérale et

nettoyez-les soigneusement. Soulevez délicatement la tondeuse sur le côté et posez-la sur le
côté. (N'effectuez cette procédure que si les réservoirs de carburant et d'huile sont vides!)
Vérifiez et nettoyez maintenant la lame et le plateau de la tondeuse à gazon. Veillez à ne
pas pincer ou endommager les câbles et autres parties molles. Lubrifiez toutes les pièces
mobiles avec de l'huile, de la graisse ou du silicone pour les protéger de la rouille et de
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

l'érosion. Examinez minutieusement toutes les pièces pour déceler les dommages qui
pourraient nuire à la sécurité l’hors de la prochaine utilisation.
L'unité doit être maintenue à l'horizontale dans un endroit frais, sec et fermé à clé. Il est
préférable de conserver l'appareil dans sa boîte d'origine. En outre, l'appareil doit être
protégé du feu et d'autres sources de chaleur, telles que les chauffe-eau.

Les enfants et les personnes non autorisées ne doivent pas y avoir accès.

8.2 Transport

Éteignez le moteur dès que vous déplacez l'appareil sur une surface autre que l'herbe.
Toujours déplacer horizontalement la tondeuse et ne jamais la faire basculer avec les
réservoirs remplis.
Pour un long déplacement, emballez correctement la machine dans la boîte d'origine.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

9 Recherche de panne et dépannage

Panne Cause Solution
Le moteur ne démarre pas Manque de carburant faire le plein de carburant
Mauvais carburant vider le réservoir et le
a) mauvaise sorte de carburateur de carburant et
carburant remplir de nouveau
b) stockage sans carburant
vidage
Filtre à air sal nettoyer / changer le filtre à
air
La bougie n’allume pas bougie
a) dévissée a) revisser (jusqu’à 25-30
b) sale mm)
c) trop grand b) nettoyer
espacement entre c) régler l’espacement
les électrodes entre es électrodes
d) mouillée de (voir section 7.2.3)
carburant d) sécher et rebrancher
e) cassée e) changer
f) non raccordée au f) reconnecter le câble
cable
Carburateur inondé de démonter le filtre à air et
carburant manipuler plusieurs fois le
câble de démarrage,
jusqu’à ce que le
carburateur soit propre.
Remonter le filtre à air
Bobine d’allumage cassée contactez notre service
clientèle
Bougie d’allumage noircie dévisser la bougie et vérifier
/encrassée de suie qu’il s’agisse de suie
Brosser la bougie avec une
brosse métallique et
remonter la bougie
Ensuite démarrer, mais
toujours suivant le procédé
conseillé dans cette notice
d’instruction suivant le
démarrage à froid ou à
chaud. Ensuite la bougie ne
doit plus noircir.

câble déconnecté vérifier que le câble soit bien

connecté

Moteur difficile à démarrer / saleté, eau ou mauvais vider le réservoir et le

trop faible carburant dans le réservoir carburateur, remplir le réservoir
à carburant de nouveau carburant

le trou de ventilation dans le nettoyer et replacer le couvercle

couvercle du réservoir est
bouché
Elément du filtre sali nettoyer et replacer le filtre à air
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

problème de carburateur un nouveau carburateur sera

nécessaire. Regardez la vidéo de
la section 7.5 à ce sujet

Le moteur marche la bougie n’allume pas effectuer sur la bougie

irrégulièrement correctement a) nettoyer / échanger
a) bougie sale b) règlement de
b) trop grand l’espacement
espacement des (section 7.2.3)
électrodes c) changer
c) bougie cassée
filtre à air sali nettoyer le filtre à air

mauvais fonctionnement du filtre à air sale nettoyer le filtre à air

moteur au ralenti
Les orifices de ventilation du retirer les dépôts gênants
capot sont bouchés
Les ailettes de retirer les dépôts gênants
refroidissement et la
circulation d’air sont
bloquées

Le moteur surchauffe La circulation d’air retirer les dépôts gênants la

s’effectue mal / le circulation d’air, retirer le
refroidissement du moteur boitier du pot
est gêné d’échappement et vérifier la
circulation d’air
Mauvaise bougie vérifier la bougie

Le moteur calle à grande L’espacement des vérifier l’espacement des

vitesse électrodes est trop étroit électrodes (section 7.2.3)

Le moteur s’arrête sur la Laisser marcher quelques

minutes le moteur au ralenti
position « lièvre » pour que le carburateur se
remplisse , ensuite aller à la
puissance maximum

Le moteur vibre trop La lame est mal montée / revisser la lame

fortement lâche
La lame est en mauvais rééquilibrer la lame, vérifier
équilibre que rien ne colle à la lame,
éventuellement changer la
lame

L’auto-entrainement / Le câble raccourcir le câble Bowden (voir section 7.2.4)

l’automoteur ne Bowden est trop
fonctionne pas long
La courroie Veuillez poser la tondeuse correctement sur le
d’entrainement côté, comme indiqué dans les instructions. Il y
à déraillé a un protège-courroie près du goulot de
remplissage d'huile. Ici vous pouvez sentir ou
peut-être même regarder à l'intérieur si la
courroie est tendue ou peut-être lâche. SI elle
est lâche, veuillez desserrer le couvercle (3 vis)
et retendre la courroie. La courroie peut se
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

détacher si trop de reste d’herbe coupée

s'accumule autour d'elle.
Au lien suivant, vous trouverez une instruction
vidéo pour installer et retirer la courroie
d'entraînement:
[Link]

La vis sans tête Vérifiez également si la vis sans tête et la cale

et la cale se (1004011484) se sont desserrées du vilebrequin
sont détachées / de l'arbre de transmission. Pour ce faire,
du vilebrequin / retirez la lame et vérifiez que la poulie de la
de l'arbre courroie est bien calée sur le vilebrequin. Si ce
d'entraînement n'est pas le cas, vous devrez changer la vis sans
tête et la cale.
Bien sûr, nous vous enverrons les pièces de
rechange. S'il vous plaît contacter notre service
de clientèle.
Pour une introduction vidéo aux étapes
nécessaires, voir:
[Link]
RM_Vis_sans_tete.mp4

La transmission ne Le pignon de transmission Informez nous de quel coté il

fonctionne pas d’un coté droit ou gauche est s’agit (droit ou gauche). Nous
défectueux pouvons vous envoyer la
pièce de rechange
nécessaire. Pignon et bâton
d’entrainement GAUCHE :
1004001440 + 1004001455
Pignon et bâton
d’entrainement DROIT :
1004001452 + 1004001455

Ce lien vidéo vous montre

comment changer le pignon
de transmission

[Link]

Problèmes de la collecte de Canal d’éjection bouché nettoyer le canal d’éjection

l’herbe
Sac à herbe trop plein vider le sac à herbe
Herbe trop mouillée attendre un temps plus sec

La tondeuse à des sursauts Il y a trop d’huile Pompez un peu d’huile hors

/comme une petite toux et du réservoir et nettoyer le
dégage une fumée blanche pot d’échappement.
et noire Ensuite la tondeuse devrait
tourner sans problème et
sans fumée blanche

la tondeuse démarre La pompe primaire a une Contrôler la pompe primaire

difficilememt fente. / pompe manuelle.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Eventuellement des fentes

apparaissent après un
transport non régulier. Cela
se manifeste par la nécessité
de plusieurs essais pour
démarrer, car la quantité
pompée est insuffisante.
Problème de carburateur Il faut changer le
carburateur. Regarder la
vidéo adéquate dans la
section 7.5

Impossible de monter Si la roue de la tondeuse Faite tourner la roue un tour

l’enjoliveur de la roue heurte l'essieu et / ou l'écrou sur elle même. Cela devrait
pour que le glissement ne suffire à régler le problème.
La roue frotte à l’essieu et soit pas possible ou que vous
écrou ayez des problèmes avec le
montage des enjoliveurs,
alors vous avez
probablement monté la
roue dans le mauvais sens.

Les enjoliveurs sautent Le montage n’a pas été fat « Frapper » avec la paume
avec la force nécessaire de votre main ou avec un
objet plat sur l’enjoliveur sans
l’endommager pour qu’il
s’emboîte correctement.

Pendant l’accélération, de Cela vient du câble Bowden Rallonger le câble Bowden

drôles de bruit sortent de la qui serait trop court, si votre (voir section 7.2.4)
transmission. machine fonctionne
normalement au ralenti mais
fait des bruits inhabituels
quand vous accélérez.

Le couvercle intérieur de la L’axe ou le cadre est tordu L'axe peut être plié dans toutes
roue ne va pas les directions.
La roue « en l’air » / ne Dans la vidéo, nous utilisons un
touche pas le sol tube, qui est mis sur l'essieu. C'est
la façon la plus simple de plier
l'essieu. Mais vous pouvez
également utiliser une paire de
pinces ou un outil similaire. Si
vous êtes très fort, vous pouvez
également courber l'essieu avec
vos mains.
Attention: Dans la version avec
le tuyau, veillez à remonter
l'écrou après avoir retiré la roue.
Sinon, vous allez endommager le
fil. Pour courber une roue vers le
haut ou vers le bas, placez
simplement un objet (nous
utilisons un bloc de bois) sous la
tondeuse à gazon et pliez
l'essieu vers le bas / vers le haut.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

Voici une vidéo montrant les

étapes nécessaires:
[Link]
/video/2
RM_Rouede_tondeuse_en_air_re
paration.mp4

Le réglage de hauteur de Vous pouvez essayer de faire

coupe se dérègle des modifications du
réglage de hauteur de
coupe vous même.
Positionnez votre levier
vertical sur le coté du
réglage tout à fait à
gauche. Décalez celui-ci
encore un peu plus vers la
gauche. En fin, poussez le
levier loin de vous en sur
extension de la plaque de
ressort.

Traces d’huile Mauvais transport / Contrôlez si il y a de l’huile

stockage dans e filtre à air. Si oui,
nettoyer le carburateur et le
filtre à air. Pour nettoyer le
carburateur, vous devez le
démonter ainsi que le
filtre ?a air et le boitier du
filtre à air. Utilisez pour cela
du liquide de nettoyage
pour les freins

Tâches de carburant sous le La visse du carburateur est Vérifier que les deux vis du
carburateur trop lâche carburateurs soit bien
serrées. Resserrez les si
nécessaire, séchez le
carburateur et observez si il y
a de nouveau des coulures .
SI vous observez de
nouvelles coulures, vous
devez changer le
carburateur.

Le levier d’automoteur / Le câble Bowden est trop Le câble Bowden doit être
d’auto Entrainement ne long raccourci (Section 7.2.4)
réagit pas
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

10 Données techniques

Moteur:
Puissance unitaire maxi OHV Moteur à 4 temps 3,0kW (4,1PS) pour 2800min-1

Type de propulseur autopropulsion (automoteur)

Type de transmission GT marque

Cylindré 149 cm3

Vitesse nominale 2800 min-1

Vitesse maximale du moteur 3600 min-1

Vitesse de marche à peu près 3km/heure

Volume de sac à herbe 60 litres

Carburant Super /SuperPlus

Bougie F5RTC. Torch /ZD/LG/NGK 0.7-0.8mm

Huile moteur 10W-30

Poids total (pour les réservoirs vides et

en configuration de travail normale) 29,2 Kg

Dimensions 1450 x 540 x 1060 mm

Informations sur le bruit et les vibrations:

Niveau de pression sonore :

LPA selon EN ISO 5395-1 83.4 dB (A) K = 3dB (A)

LWA garanti après 2000/14 / EC 96 dB(A)

Valeur d'émission de vibrations ah 6,23m/s2

Incertitude K=1,5 m/s2

Largeur de coupe 460 mm

Hauteur de coupe 30-80 mm (8 positions)

 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

11 Service clientèle / contact

Si vous avez des questions concernant cet article, veuillez contacter notre service clientèle :

Bon Mercato GmbH BRAST Kundenservice

Schertlinstr. 17

D-81379 München

Le moyen le plus rapide est de nous contacter par email

En semaine, nous répondons à vos questions en 24 heures

Mail: service@[Link]

Pour d'autres produits BRAST, des vidéos de produits et de réparation ainsi que des pièces de
rechange, veuillez visiter notre boutique en ligne:

[Link]
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

12 Pièces de rechange

Regardez notre boutique www.brast24 .de pour commander des pièces de rechange. Ici
vous pouvez acheter les pièces de rechange disponibles.

Si vous ne trouvez pas la pièce de rechange requise dans notre boutique en ligne, écrivez-
nous un courriel à service@[Link]. Nous serons heureux de créer une commande
manuellement pour vous. Vous trouverez dans la liste ci-dessous les numéros d’article des
pièces de rechanges. Nous vous remercions de nous indiquer le numéro correspondant à
votre pièce lors de votre commande. Vous pouvez également nous envoyer une photo de la
pièce que vous souhaitez remplacer.

Les pièces avec des numéros non listés ne sont pas en stock. Nous devons les commander,
ou démontés de l’appareil. D’où un temps de livraison plus long.
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

12.1 Liste des pièces de rechange de la machin

Liste des piéces Numéro de la Description de la pièce

détachées pièce
14 1004011453 BRAST BRB-RM-18139 levier de frein „homme mort“
13 1004011454 BRAST BRB-RM-18139 levier de vitesse / levier de commande
22-28 1004012401/
BRAST BRB-RM 20196 poignée de réglage de la hauteur
1004011401
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

30,32,33 1004012450 BRAST BRB-RM clapet d’éjection arrière

44-47,55 1004012446 BRAST BRB-RM-20196 Set de fixation de l’éjection latérale
49 1004012452 BRAST BRB-RM-20196 clapet d’éjection latérale
48 1004012486 BRAST BRB-RM-20196 éjection latérale
55 1004012403 /
1004012487/ BRAST BRB-RM-18139 spoiler avant
1004011403
56 1004011480 BRAST BRB-RM-20196 poignée de réglage de hauteur de coupe
58 1004011405 BRAST BRB-RM couvercle intérieur de roue arrière
60 1004012404 BRAST BRB-RM roue arrière 25cm
61 1004012405 BRAST BRB-RM enjoliveur roue arrière
62 1004001452 BRAST BRB-RM pignon d'entraînement droit
64 1004001450 BRAST BRB-RM pignon
68 1004012408/
BRAST BRB-RM 18139 transmission
1004011412
73 1004012451 BRAST BRB-RM-20196 courroie de transmission Z710
75 1004012498 BRAST BRB-RM molette / goupille de fixation axe avant
76 1004011409 BRAST BRB-RM 18139 axe avant
79 1004011410 BRAST BRB-RM-18139 lame
82 1004011411 BRAST BRB-RM-18139 fixation lame
78,80,81, 83 1004012484 BRAST BRB-RM-20196 set de fixation lame
85 1004012406 BRAST BRB-RM roue avant diamètre 18cm
86 1004011408 BRAST BRB-RM enjoliveur roue avant
87 1004011447 BRAST BRB-RM-18139 protection de la courroie
88,89 1004011484 BRAST BRB-RM vis à tête (boulon) et coin
92 1004001440 BRAST BRB-RM pignon d’entrainement gauche
57 1004011406 BRAST BRB-RM-18139 axe arrière
102 1004012494 BRAST BRB-RM bandeau inférieur / partie inférieure du guidon
43+103 1004012402/
BRAST BRB-RM 20196 poigné de fixation inférieure
1004011402
105 1004012444/
BRAST BRB-RM embout de déchiquetage paillage (mulching)
1004011446
106-110 1004012442 BRAST BRB-RM couverture sac à herbe
111 1004012421 BRAST BRB-RM filet sac à herbe
1004012497 BRAST BRB-RM clip pour câble
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

12.2 Pièces détachées du moteur

Liste des pièces Numéro de la Description de la pièce

détachées pièce
17 1004114402 BRAST BRB-RM-18150 boitier de pot d’échappement
18 1004114403 BRAST BRB-RM-18150 pot d’échappement
19 1004114412 BRAST BRB-RM-18150 bougie d’allumage
21 1004114401 BRAST BRB-RM-18150 démarreur à main / à câble
22 1004114404 BRAST BRB-RM-18150 capot intérieur du moteur
33 1004114411 BRAST BRB-RM-18150 bobine d’allumage
44 1004114415 BRAST BRB-RM-18150 joint de carburateur
45 1004114416 BRAST BRB-RM-18150 Isolation de carburateur
47 1004114414 BRAST BRB-RM-18150 joint du filtre à air
48 1004114413 BRAST BRB-RM-18150 bouclier thermique du carburateur
49 1004114410 BRAST BRB-RM-18150 carburateur
51 1004114407 BRAST BRB-RM-18150 couvercle du filtre à air
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

52,54,55 1004114408 BRAST BRB-RM-18150 pompe primaire et dos du filtre à air

53 1004114409 BRAST BRB-RM-18150 filtre à air
56 1004114406 BRAST BRB-RM-18150 bouchon du réservoir à essence
57 1004114405 BRAST BRB-RM-18150 réservoir à essence sans couvercle
66 1004114417 BRAST BRB-RM-18150 jauge à huile
 Manuel d'utilisation original - Tondeuse à gazon essence BRAST BRB-RM-18149

13 Conformité à la réglementation de la Communauté Européenne.

Nous, Bon Mercato GmbH, Schertlinstraße 17, 81379 München , Deutschland , déclarons que
l’appareil décrit de part sa conception et sa construction, ainsi que les modèles dont nous
effectuons la vente se conforment aux exigences essentielles de santé et de sécurité des
directives CE.

En cas de modification de l'équipement sans notre accord, cette déclaration perd sa validité.

Nom de la machine: BRAST essence tondeuse à gazon

Numéro de moteur: NP150

Numéro de modèle: BRB-RM-18149

Numéro d'article: 1004114001

Directives CE pertinentes:

Directive Machines CE: 2006/42 / CE

Compatibilité électromagnétique 2014/30 / UE

2000/14 / CE Annexe VI telle que modifiée par 2005/88 / CE

Organisme agréé :

TÜV SÜD Industrie Service GmbH

Westendstrasse 199 • 80686 Munich • Allemagne

Organisme notifié Nr: 0036

Niveau de puissance acoustique mesuré: 94.6dB (A) K = 1.82dB (A)

Niveau de puissance acoustique garanti: 96dB (A)

Loi sur la sécurité des produits ProdSG

Normes harmonisées appliquées:

EN ISO 14982: 2009
EN ISO 5395-1: 2013
EN ISO 5395-2: 2013 / A2: 2017
AfPS GS 2014 :01 PAK

No d'émission: e24*2016/1628*2018/989SYA1/P*0207*00

Date / signature du fabricant: 15.01.2020

Informations sur le signataire: Raoul Uwe Braun, directeur général

Représentant autorisé pour la documentation technique:

Raoul Uwe Braun, BonMercato GmbH, Schertlinstr. 17, 81379 Munich