Tom Jobim

Inédito

Fabricio Lázaro / [Link]

 Inédito
24 piezas para Piano y Canto

Índice:

[Link] 19. Canção Em Modo Menor

2. Chega de Saudade 20. Estrada Do Sol

3. Sabiá 21. Águas de Março

4. Samba do Aviao 22. Samba De Uma Nota Só

5. Garota de Ipanema 23. Desafinado

6. Retrato em branco e preto 24. A Felicidade

7. Seresta No. 5

8. Modinha

9. Canta, canta mais

10. Eu nao existo sem você

11. Por causa de você

12. Sucedeu Assim

13. Imagina

14. Eu sei que vou te amar

15. Canção Do Amor Demais

16. Falando do amor

17. Inútil Paisagem

18. Derradeira Primavera

Wave Vou te contar Antonio Carlos Jobim

arr. Claus Ogerman

œ œ œ w
Dm7
˙.
Dm7
j
Dm7 G 7(13)

# nœ œ nœ
G 7(13) G 7(13 )

J œ.
Moderato

˙
& # C Ó ‰ ‰ J

nn ˙˙ ˙ n n œœ .. œ ˙ n n ˙˙ ˙
1

? ## C ∑ ˙ n ˙˙ œ. n œœ ˙˙ ˙ n ˙˙
J

Dm7 G 7(13 ) D m aj 7(9) B b dim 7 Am7

# j j
& # Ó ‰ ‰ j œ œ œ œ w
œ œ œ ˙. œ œ b œ œ
Vou te con - tar Os o - lhos já não po - dem ver

# j j
So close your eyes For that's a love - ly way to be

& # ˙ ‰ j œ œ œ œ w
œ œ œ # ˙˙˙ œœœ ... œ œ bœ œ n ww
n n œœ .. œ ˙
5

? ## œ . n œœ ˙˙ j b˙
˙
J œ ˙ ˙
œ. b˙
D 7( b 9) G maj 7 Gm 6 F # 7(13 ) F # 7( b 13)

# j j j j j j
& # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Coi - sas que só o co - ra - ção po - de_en - ten - der

## j j j j j
A - ware of things your heart a - lone Was meant to see

œ œ œ œ œ œ œ œ j
& b ww w
œ œ œ œ
b ww œ œ œ œ œ w # œ .. n œ .. œ
9
‰# œ œ J
? ## ˙ œ . nœ
˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ J
 Wave Vou te contar

B 7( 9) B 7( b 9) E 74 E7 B b 7( 9) A7 Dm7 G7

##
& ‰ œ œ b œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ
j
nœ œ nœ bœ œ nœ œ
j j
œ œ. ˙
Fun - da - men - tal é mes - mo_o a - mor É im - pos - sí - vel ser fe - liz so - zi - nho

## ‰ j
The fun - da - men - tal lone - li - ness goes When - ev - er two can dream a dream to - geth - er

& œ b œ # œœ œ j
˙ œ n œ. œ
n œœ œœ œ œ œ œ
œ. œ œ œ nœ œ nœ bœ j j j
J #œ ˙ œ J œ nœ œ œ œ . ˙˙˙
13
J Ó
? # # ẇ ˙ b˙
b˙ Ó
˙ ˙ ˙
˙
D m7 G7 D maj 7( 9) B b dim 7 Am7

# j j
& # Ó ‰ ‰ j
œ œ œ œ w
œ œ œ ˙. œ œ bœ œ
O res - to_é mar É tu - do_o que_eu não sei con - tar

## You can't de - ny Don't try to fight the ris - ing

j
sea
j
& j j œ œ œ œ w
n œœ ... œœ œ˙ œ œ œ œœœ ... œ bœ œ n ww
17 n œœ.
J # ˙˙˙ œ
? ## j j ˙
œ ˙ œ ˙ b˙ ˙
œ. œ. b˙
D 7( b 9) G maj 7 Gm 6 F # 7(13) F # 7( b 13)

# j j j j j j
& # Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
São coi - sas lin - das que eu te - - - nho pra te dar

# j j j j j
Don't fight the moon The stars a - bove and don't fight me

& # b œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ w #œ . nœ . œ
21
w w b ww ‰ # œ. œ. J
? ## ˙ œ . n œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ J
B 7(9) B 7( b 9) E 74 E7 B b 7(9) A7 Dm7 G7 Dm7 G7

## ‰ j j j j j
& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ bœ œ nœ œ œ œ . ˙ w
œ ◊
Vem de man - si - nho_a bri - sa_e me diz É im- pos - sí - vel ser fe - liz so - zi - nho

# j
The fun - da - men - tal lone - li - ness goes When-ev - er two can dream a dream to - geth - er

j
& # ‰˙ œ œ b œn # œœœ . œ n œœ œœ . œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ n œ b œ œj j j n œ.
. œ œ #œ ˙ J n œ œ Óœ œ . ˙˙ n w œœ .. œœJ ˙˙
25
J J ˙
? ## ˙ ˙ b˙ Ó j
˙ b˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ. ˙
œ
Wave Vou te contar

Gm7 G m 6/B b Am7

##
& j
3 3

˙ nœ bœ œ ˙ œ bœ œ nœ . œ ˙ w
Da pri - mei - ra vez e - ra_a ci - da - de

## ˙
When I saw you first the time was half
j
pastt hree

& nœ bœ œ ˙˙˙ œ bœ œ nœ . œ n ˙œ w
3

n ˙˙
3

n ˙˙ œ œ n ww
30

? ## b˙
3

Ó ẇ ẇ ˙ Ó
˙ b ˙ ˙ ˙
œ œ
B b 74 ( 9) F m 6/A b Gm7

##
& j
3

n˙ œ bœ bœ œ n˙ œ bœ nœ bœ . œ ˙
Da se - gun - da,_o cais e_a_e - ter - ni - da - de

## n˙ j
When your eyes met mine it was e - ter - nity

œ bœ bœ œ bœ nœ b n œw. œ ˙
3

& b n ˙˙ œœ n n ˙˙˙ œ
34
bw
? ## bw nw nw
b˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙

A 7( # 5) B b dim 7 Am7

# j
D m a j 7(9)

j
& # Ó ‰ j
œ. . ‰ j œ œ œ œ w
nœ œ œ ˙ œ œ œ œ bœ œ
A - go - ra_eu já sei Da on - da que se_er - gueu no mar

# j j
By now we know the wave is on it's way to be

& # n ˙˙ œ j œ œ œ œ w
#˙ Ó œ œ œ # ˙˙˙ œœœ ... œ œ bœ œ n ww
37

? ## ˙ Ó j ˙
˙ œ ˙ b˙ ˙
˙ œ. b˙
D 7( b 9) G maj 7 Gm 6 F # 7(13) F # 7( b 13)

## Œ j œ j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
E das es - tre - las que_es - que - ce - mos de con - tar

# j j j j j
Just catch the wave don't be a - fraid of lov - ing me

j
& # b wwœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ w # œ .. n œ .. œ
41
w bw ‰# œ œ J
? ## ˙ œ . nœ
˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ J
 Wave Vou te contar

B 7(9) B 7( b 9) E 74 E7 B b 7(9) A7 Dm7 G7 Dm7 G7

##
& ‰ œ œ b œ œj œ œj œ œ n œ b œ œ
j
n œ œ
j j
œ œ. ˙
œ œ œ œœ œ œ nœ w
◊
œ œœ
O_a - mor se dei - xa sur - pre - en - der En- quan- to_a noi - te vem nos en - vol - ver

## ‰ j
The fun - da-men- tal lone - li- ness goes When - ev - er two can dream a dream to - geth - er

& œ œ b œ# œœ . œ n œœj œœ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ j j j
˙ n œ . œ œ . #œ ˙ œ b œ œ n œ œ œ . ˙˙ nn œœœ ... œœ œœ
45
J J œ ˙ ˙ J J
? # # ẇ ˙ b˙
b˙ Ó j
˙ n ˙ ˙ œ ˙
˙ ˙ œ.

w ˙.
G 7(13 )
j
Dm7 Dm7 G 7(13) Dm7 G 7(13) Dm7

## ‰ n œJ œ nœ
G 7(13 ) Dm7 G 7(13)

.
& J œ ˙ ˙ ‰ œœœ w

nn ˙˙ ˙ n n œœ .. œœ ˙˙ n n ˙˙ ˙ n n œœ .. œ ˙ n n ˙˙ ˙
50

? ## ˙ n ˙˙ œ . n œJ ˙ ˙ n ˙˙ œ. n œœ ˙˙ ˙ n ˙˙
J

U
Dm7 G 7(13) D m7 G 7(13) Dm7 D (add9)

##
G 7(13)

& ˙. ‰ n œj n œj
œ. ˙ w w
# ww
nn œœ .. œœ ˙˙ n ˙˙ n œœ ..
55

? ## œ . nœ ˙ n ˙˙ n œœ ˙˙ U
J ˙ œ. ww
˙ œ ˙ w
J
Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes Chega de saudade
arr. Paulo Jobim

Gm7 A7 D m (add9 )

j
Moderato

&b c ˙ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ
œœ .. œœ ˙˙ œ #˙ # œœ . œœ
œ
˙˙
˙
œ œ
Ó
F J J
j
1

? b c œ. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

D m/C B dim 7 E b maj 7 A7 Dm

& b œ œ œ œ j œ œj œ œ bœ œ j ‰ œ ˙ Ó
˙ # œœ . # œ w n œ œ œ œ œ
nw bœ #œ œ Œ. œœ Ó
4
J J
? b n ww n˙ ˙ b˙ Œ
b˙ ˙ œ œ œ œ nœ
# 11
E b 7( 9 ) Dm D m/C E 7/B

&b Ó Œ. j j j j j
œ œ. ˙ œ œ œ œ. nœ ˙
œ ˙
Vai, mi - - - nha tris - te - - - za_E

j j j
& b b œœœ œœ
œ
œœ ..
œ. œ œ. j ˙œ œœ . œ œ œ. j
œ œ œ. œ œ. œœ ˙˙ œ œœ œ. #œ œ. n# œœ ˙˙
8
J J J J
? ˙ ˙ ˙
b b œœ œœ ˙˙ n˙ ˙
˙
 Chega de saudade

D 7( b 9) A 7( b 9)

j œ j . œj ˙ j j
Gm7 Dm A m/C

j œ œj œj œ œ œ œ j œj j j œ œj
*) variante

&b œ nœ #œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ
não há be - le - za_É só tris - te - za_e_a me - lan - co - li - a Que não sai

j j j j j j
& b œ . # b œœ œjœ œœœ œœ œœ . n œœœ ˙˙˙˙
. œ jœ œœ œœ œœ . œ˙ œ œj
œ j j j j
œœ œ œ
œœœ .. œ œœ œœ œ œ œ. J
J
# ˙œœ œœ œœœ .. œ œ œ. ˙ ˙ œ œ œ . # œœ
32
J J J J J
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bb m 6 A 7( # 5) A 7( b 9 )
13

j n##
B dim 7 Dm E m 7(9) D m ajj7(6 )

& b œj œ j j œ œj j
œ b œ b œj œj œ n œj w Ó Œ. #œ w
nœ œ
de mim Não sai de mim Não sai Mas

j j j j j j j #
& b œẇ œ j j œ b œœ œ˙ b œ j j # œœ n œj w # œœœ œœœ # # œœ œœ œœ œœ n # ẇ
n œ œœ . n œ ˙ b œ œœ œ œœ œœ .. œœ ˙˙ n œ œ b œœ œœ œœ #n œœ ˙˙ ‰ œ œ n œœ
37
J J J J J J J J J
? ##
b n˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ n ˙
˙ ˙ ˙
B 7( b 9) A 74 ( 9) A 7( b 9)

## j
E 7(13) E m7

j j j œ œ nœ j j
& œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . œj ˙ j
œ œ œ œœ œ
j
se_e- la vol - tar, se_e - la vol - tar Que coi - sa lin - da Que coi - sa lou -

## j j j
& œœ .. nœ# œœœ œœ . œ n œœ œœ . œ # œ œ œ n œœ œœœ n œœ œ œj
j œ j
œœ œœ .. b œjœ ˙˙ j j
œ œ œœ .. ## œœ œœ .. # œ œ . J œ Œ. œ œ œ. œ ˙ œœœ .. œ œœ œœ . œ n # œœœ
42
J J J J J J J
? ## ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
D m aj 7

j j # œ œ œ œ œj œj n œ j
E m 7(9)

##
D dim 7 D maj 7 D dim 7

& ‰ j j
w ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ J J œ ˙
ca Pois há me- nos pei - xi - nhos a na - dar no mar

## j j j j
& ‰
œ
j
œœœ j n œj j
œœ n #œœœ œœœ œœœœ œœœœ
œ œ
# œœ œœ n œœ j
œwœ .. n # œœœ ˙˙˙ # ˙˙
œ œœ œœœ # œœœ œœœ œœœ # œœœ œœ œ J J œ œœ œœ œ ˙
J Œ . œJ œ
J J J j j Jj Jj œœJ ˙˙
œ œ œ
47

? ## Œ. œ œ nœ j
b˙ n˙ ˙ œœ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Ó
Chega de saudade

Bbm 6 A7 Dm E b 7( # 11)

&b ˙ j œj œ . j j œ œj œj œj œ œ œ
j
œ œ œ ˙ #˙ œ œ œ ˙ œ.
diz a e - la que sem e - la não po - de ser Diz -

&b ˙ j œ œj œ . j j œ œj œj œ œj œ œ œ œ
j
œ bœ œ . bœ ˙ # ˙˙ œœ . œœ ww ˙œ œ œœ. œ œ
#˙ œ. n œ œ. œ ˙ J
12
J J J J
? b n˙ j
˙ b˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ..
˙ ˙ bœ œ œ œ
Dm E7 Am Am7 B b maj 7 Bb 6

& b œ. j j Œ œ j
j
œ ˙ n˙
j
œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œj j
œ. œ ˙
lhe nu - ma pre - ce Que_e - la re - gres - se

& b œ. j j œ œj œ . j Œ j j
œ . œœ ˙˙ #n ˙œ œ œœ . œ œ. œœœ ˙˙˙ œw. œ n œœ œœ œœ œœ œœ .. œœj ˙˙
17
J J J J J J J
? ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙
˙
Bb6 A 74 A 7( b 9) Dm

j
& b Œ œ œ œj œ œj œ # œ œ œj œ j œ œ. j ˙
j j
œ œ œ
œ ˙ œ. œ ˙
Por - que_eu não pos - so mais so - frer Che - ga de sau - da -

& b Œ œ œ œj œ œj œ j j j j œ œj
œ œ œ œ .. j ˙œ n œ b œ œœ œ
˙ œ . œ ˙ # œ œ . œ œœ ˙œ œ b œ œœJ. œ n œœ œœ . œœ ˙˙ J J J # œJ
22
J J J J
?b ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
E 7/B Bbm 6 A7 D maj 7( 9)

& b œ. j j œ œj œ . œj ˙ j j j
œ œ œ # œj œj œ b œ
j
nœ ˙ ˙ œ #˙ œ œ
de_A rea - li - da - de_é que sem e - la Não há paz,

& b œ. j j œj œœ .. j j œ œj œj j j b œj
˙ œ œ bœ # ˙˙ œœ . # œ œ .. œ # œœ œœ .. œ n œœ
œ . # n œœ ˙œ # n œœ œœ œœ .. n œ œ . b œœ ˙˙ #œ œ #œ œ œ
27
J J J J J J
?
b n˙ ˙ n˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
Chega de saudade

A 7( b 9)

#
E7 G m 6/A

& # j œj œj œ j jœ j œ
j
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ w ˙ œ.
Do que_os bei - ji - nhos que_eu da - rei na su - a bo - - - - ca Den -

## j j j
& jœ œœ œœ œ j j œ œj œ
œ œ b œœ œœ œ œ œ œ wœ . b œ b ˙œœ œœ œœœ. œœ n œœœ
œœ Jœ #œ ˙ œ #œ œ . # œ œ . n b œœœ
œ œœ .. œœ œœ œœ ..
œ œ. œ œ œœ
52
J J J J J J J
? ## ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

F#7

#
D m aj 7 D6 E7

& # œ. j j j j j
˙ œ œ œ œ . œj ˙ ˙ œ œ œ œ. j
œ ˙ #œ ˙
tro dos meus bra - ços, os a - bra - ços

# j
& # œœ .. j j œ œj œ . j ˙
j
œœ . # œœ œœœ ... # œj ˙
œ œ
œœ .. œœ ˙˙ ˙œœ œœ œœœ .. # œœ œœ .. # œœ ˙˙ # œœ œœ œ. œ ˙
57
J J J J J
? ##
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bm7 Bb m 7 D 7( b 9)

# j j j
Am7 G maj 7

j j j j j j
& # ˙ j
œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ
œ
Hão de ser mi - lhões de_a - bra - ços A - per - ta - do_as - sim Co - la -

# j j j j j
& # j œ œj j
œ . œ œj œj. œ n œœ
j j
œœ . œ b #nœœœ œœœ .. œ œœœ œ˙˙ œ j j n œœ
œ œœ . œ b œœ
# ˙œœ œœ œœœ .. n œœ œœ . n b œœ œœ . œ œ. # œ œ. œ
J
˙
J
62
J J J J
? ## ˙ b˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b 13
F#m 7 F # m 7( 9)/B B 7( b 9 ) A 74 ( 9)

## j j j
Gm7 E 7( 9)

j
& œ j j
nœ œ œ bœ œ œœ j # œ œ n œ œ œ œj œ œ j œ œj œ œ j œ œj
œ œ œ œ œ œ œ
do_as- sim Ca - la - do_as - sim A - bra - ços e bei - ji - nhos e ca - ri - nhos sem ter fim

# j j j j j j j
& # œ˙˙ n œ œj œj œœ œw œ j # œœœ .. nœ# œn œœ œœœ . œ n œœ œœ . œ j œœ œœ . œ j œ # œœ
˙ œ .bœ œœ ww œ œ œ œ . œ œ .. # œœ œœ .. # œœ œœ . œ n œœ œœ .. œœ œœ . # œ
66
J J J J J J J
? ## ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
 Chega de saudade
b 13
F # 7(13) F # 7( b 13) B 7( b 13) B 7( b 9 ) A 74 (9)

#
E7

& # ˙ ‰ œj œ œ œ œ œ œj œ j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Que_é pra_a - ca - bar com_es - se ne - gó - cio De vo - cê vi - ver sem mim

## j j
& ˙œ # œ n œ ‰˙ œ œ œ # œœœ ... œ n œœœ œœœ .. œ n œj œj œ œj œ œœ j
œœ . œ œœ œœ . œ œœœ
j
œ# œ œ ˙ nœ œ œ . # œ œ . #œ œ nœ œ. œ œ. œ
71
J J J J J J J
? ## ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

B 7( b 9) A 74 (9)

## j
D6 C 7( 9) B7 E7

j j j œ œ j j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Não que - ro mais es - se ne - gó - cio De vo - cê lon - ge de mim

## j œ œj j œ œj œ œ œ œj œ j j j j j
& œœœœ ... # œœ œ œ œ œ œœ œœ . œ œœ œœ . œ œœœ
œœœœ ... bœœœJ œœ .. n # œœœ œœœ ..
. #
œ
œ œ . #œ œ nœ œ. œ œ. œ
75
J J J J J J
? ##
˙ ˙ ˙ ˙
˙ n˙ ˙ ˙
B 7( b 9)
9
A 74 ( 9)

# # j j j œj œ
D6 C 7( 9) B7 E7 Em7 D6 D6

& œ œ œ œ œ œ œ œj œ j j j œ j j ∑
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ w
j √j
j œœœ Œ œœœ
Va - mos dei - xar des - se ne - gó - cio De vo - cê vi-ver sem mim

## j
& j œ œœj œœj. œ œ œ œ œ œj œ j j j œ j j j ‰Œ œœœ ‰ Œ œœ Œ œœ ÓÓ
œœœœ ... bœœJ œœ .. # œœ œœ .. n # œœœ œœœ .. n œœ œœ . œ œœ œ œœ œœ . œ œœ œœ . œ œœœ œœœœ ‰Œ œœ ‰ Œ J J
79
J J . # œJ œ . # œJ œ n œ œ. œ œ. œ
J J J J
? ## ˙ j ‰Œ Ó ∑
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
n˙ ˙
A 7( b 9) Dm

j j
D m/C

œ œj œj œ œ œ œ œj œj œ j j œ œj
*) variante

&b
#œ œ
tris - te - za_e_a me - lan - co - li - a Que não sai

Esta é a melodia original, mais tarde modificada para a que aparece na partitura.
This is the original melody, later modified for the melody written in the arrangenart.
Antonio Carlos Jobim & Chico Buar que Sabiá Song of the sabia
vers. Norman Gimbel

arr. Eumir Deodato

B b 7( #b119 ) F#7
bœ bœ œ . œ nœ
13

## C œ . œ œ œ . œ nœ œw . œ. œ œ
Moderato

& w w ˙ # œ œ # œ 64
b www www w
ww œ œ
#˙ œœ #œ
# ˙˙˙ Ó
1

? # # C bb ww w
w
w
w 64
˙ Ó
bw w w
D # m 6/F # D # m 6/F # D 6/F # D m aj 7/F #

## 6 œ œ œ # œ œ #œ #œ
& 4 œ œ #œ œ œ #œ C j
#˙ œ œ #œ #w w nœ . œ ˙
5
j j j j
? # # 64 ### ˙˙˙ ... Ó. #œ œ
C ## œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ### œœœ œœœ œœœ ... nn œœ .. œœ œœ œœ
˙. Ó. œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
F dim 7( b 13) Em7 A 7( b 9) D m aj 7/F #

#
& # Ó j
œ œ œ
j
w
‰
œ œ œ
j
œ œ. w
Vou vol - tar Sei que_a - in - da

#
I'll go back I know now that

& # ˙Ó j j ‰ œ œ
j
b œ œœ
œ œœ ww b ww œ œ œ. ww
9
J J
? # # b ˙˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
nœ œ œ
Œ nœ œ œ œ œ
Sabiá Song of the sabia

F dim 7( b 13) Em F#7 B m 7(9)

## j
& j j ‰ j œ œ w
˙ œ œ œ w #œ œ œ œ
Vou vol - tar Pa - ra_o meu lu - gar

##
I'll go back That my place is there

& j j ‰ j œ j
œœœ wwœ
b ˙˙ œœ œœ œœ ww Ó #œ œ œ œ
Œ. J œ œ œ
13
J J
? ## Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ
nœ œ œ œ œ œ
G m (maj7)/B b A6 A b m aj7( # 5) G maj 7 F#m 7 Em

# j j
& # w w œ œ œ œ œ œ œ w w ∑
Foi lá e_é a - in - da lá

## j
And there it will al - ways be

j
& wœ n œ œ œ # wœ œ œ œ n œ˙ œ œ œ œœ . œ œœ ww wœ . œ
17 J Jœ œ œ w
? ##
bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ
œ œ
Œ
œ
Œ

F # 7( b 13) Bm7 D 7/A A b dim 7 G dim 7 Bm7

# j
& # ‰ œ œ œ œ œ œj w ˙
j
œ. œ w
‰
œ œ œ œ
j j
œ œ w
Que eu hei de_ou - vir Can - tar u - ma sa - bi - á

# j
There where I can hear The song of the Sa - bi - á

& # ‰ œ œ œœœ œœœ œœ œj w j

œœ. . œœ ww
‰
œ œ
j j
Œ. # œ œ œ nœ w n ˙˙ # ˙ œ œ œ . œ œœ ww
J J J
j j j
23

? ## Ó œ wœ œ ˙ œ. œ w ˙ œ . œ wœ œ
œ œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Œ œ. Œ Œ Œ Œ Œ Œ
B m/A A b dim 7 G dim 7 D 6/A F dim 7 Em7

## Ó j j
& j j j œ œ œ w
˙ œ. œ w œ #œ œ œ œ œ œ w
Can - tar o meu sa - bi - á Vou vol - tar

##
The song of the Sa - bi - á I'll go back

j www b www j j wwww

vocal

& j j ww w
˙ œ. œ w œ #œ œ œ œ œ œ w Ó œ œ œ w
j
29

? ## ˙ œ . œ w w w b w w ww
œ. ‰ w
Vou vol - - - tar

˙ nw w
œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Ó nœ
Œ Ó œ Œ
 Sabiá Song of the sabia

A 7( b 9) F m aj7( # 5) F maj 7 A b dim 7 Gm7

## j j
& Œ Ó
3

œ œ œ œ w nœ œ œ w
Sei que_a - in - da Vou vol - tar

## Œ
I know now that I'll go back

&
3
Ó j j
œ œ nœ œ œ w
b ww œ œ ww n˙ œ œ bœ w
J J
j j
35

? ## Œ Œ w ˙˙ nœ œ œ w
œ œ nœ Œ œ Œ nœ bœ œ Œ œ Œ
Œ Œ
C 7( b 9) Fm C m/E b Dm7 G 7( b 9) Cm

## j j j j
‰ b œ œ œ bœ œ nœ j n œ b œj
3

& œ nœ œ œ œ œ
3

œ œ #œ œ w
Vou dei - tar à som - bra de_u - ma pal - mei - ra que já não há

## j b œj œ j j
I will lie in the shad - ow of a palm That's no long - er there

& ‰ œ œœ . œ n œ ˙ œ b œ œ œœ œœ j n œ n b œœj w˙ . œ bn œœ
3

n œ nœ . nœ
3

b
b ˙˙ œ œ.
Jj J œ # œ # œœ . J
j j
39

? # # n ˙œ œœ . b œ n ˙œ Œ b œœ . n œ ˙œ nœ . œ n ˙œ . œ œ b œ
3

Œ Œ Œ Œ nœ Œ Œ Œ

F dim/A b Cm F 7( b 9) Bbm 7

##
& Ó Ó
3 3

œ bœ œ bw nœ bœ œ bw
Co - lher a flor que já não dá

#
And pick a flower that does - n't grow

& # wÓ œ #œ Ó
w nœ bœ
3 3

bw œ b œ œ n b w˙ . nœ bœ œ bb w˙ . nœ
43

? ## w ˙.
nœ Œ œ
œ nœ w .
bn ˙œ Œ œ œŒ
bœ
bœ Œ œ Œ Œ nœ œ
Œ Œ
E b dim/G b Bbm 7 E b 74 C 7/E Fm

## Ó j j j j j
& j
œ nœ bœ œ bœ œ œ bœ œ w
3

nœ bœ œ b˙
E_al - gum a - mor tal - vez pos - sa_es - pan - tar

# Ó j j bœ j
And may - be some - one's love will speed the night

& # w j j
œ n œ b b œœ
j
œœ . b œ n œ œœ .
œ n œ ww
œ
3

w nœ bœ œ bb ˙˙ .. J
J Jj j
j n œ nwœ
47

? ## w n ˙ ..
bœ Œ œ Œ
bœ b œœ . Œ
b œ n œœ .
Œ Œ œ Œ
bœ œ
Œ Œ
Sabiá Song of the sabia

E ( #5) A b m 7/E b B m/D E b∫ 7 A m 6/C

## j j j
& b ˙ .. œ ˙ bœ bœ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ
As noi - - - tes que_eu não que - ri - - - a E_a -

## j
The lone - - - ly un - want - - - ed night That may

& b ˙ .... œ ˙ bœ bœ j j
n˙ ˙ œ #œ œ ˙ œ œ
œ w ˙ œ œ œ w
51
J J J
? ## œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ bœ Œ nœ Œ œ Œ

B 74 B7 G m 6/B b E m/A A 74 ( b 9) A 7( 9) F#m

#
& # ˙ j
œ #œ œ
j
w ˙
j j
œ œ œ w w w
nun - ci - ar o di - - - - a

##
bring me to the new day

j j j
& ˙ œ #œ œ w ˙ œ œ b œœj www n www ww
˙ œ œ œ w ˙ œ œ
55
J J J J
? ## ˙ œ œ œ w w w
œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œœœ œ Œ œ Œ
3

F dim 7 D m/F Em7 A 7( b 9) D m (maj7) Dm7 A b dim 7 Gm7

## j j
& Ó j j Œ Ó nœ œ œ w
3

œ œ œ w œ œ œ œ w
Vou vol - tar Sei que_a - in - da Vou vol - tar

#
I'll go back I know now that I'll go back

& # Ó j j Œ j j Ó
nœ œ œ w
3

b˙ n œ œ œ ww
œ œ œ b ww œ œ œ œ ww œ œ bœ n ˙˙ w
J J J J
j j
61

? ## w Œ Œ wœ nw n˙ œ œ œ w
nœ Œ œ œ œ Œ œ Œ œ bœ œ Œ œ Œ
Œ œ Œ Œ œ Œ Œ
C7 F m aj 7 Cm 6 B b m aj 7 Gm7

## ‰ j j j j
œ nœ ˙ œ œ œ
3

& œ n œ œ œ œ œ ˙ ˙ nœ œ n˙ œ œ œ
Não vai ser em vão Que fiz tan - tos pla - nos de me_en - ga - nar
They were not in vain All the plans I made to de - ceive my - self

## j
‰ œ n œ œ œj œ œœ w˙ œ nœ ˙ œ œ œ ˙ j j
3

& b ww nœ œ
b ˙ .. J w bn ˙˙˙ œœœ œœœ n œœ
œ
j
nœ w
67

? # # ˙ .. w
nœ Œ œ Œ
nœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
nœ Œ œ Œ
 Sabiá Song of the sabia

Dm7 F 7/C B b maj 7 Gm7

## j j
& ˙ nœ œ n˙ œ œ œ ˙ j j
œ bœ ˙ œ œ œ
Co - mo fiz en - ga - - - nos de me_en - con - trar

##
All the roads I made just to loose my - self

& œ j j j j
˙˙ nœ b n ˙˙˙ .... œ œ œœ ww˙ œ bœ
˙ œ b ˙˙ .. œ œ œ
nœ
J
J
j
72

? ## œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ n ˙ .. œ
œ Œ œ Œ
Dm7 Gm7 Dm7 Gm7

# j j
& # ˙ œ bœ n˙ œ œ œ ˙ œ bœ ˙
j
œ œ œ
j
Co - mo fiz es - tra - - - das de me per - der

##
All the love I made to for - get my - self

j j j j
& ˙w œ bœ bn ˙˙˙ œœœ œœœ œ
n œœ ˙w
w œ bœ b ˙˙ .. œ œ n œœ
J J J
j
76

? ## w Œ Œ œ Œ œ Œ n ˙ .. œ
œ Œ œ œ œ œ Œ œ Œ
Œ
Dm7 Gm7 Dm7 Gm7 Dm 6 E ( b 5)/D E b ( b 5)/D C # ( b 5)/D

# j j
& # ˙ œ bœ n˙ œ œ œ ˙ œ bœ ˙
j j
œ œ œ w w
Fiz de tu - do_e na - da de te_es - que - cer

## œ b œ œ bœ
j j n œ œ bœ œ #œ n œ
Those mis - takes I made just to find my - self 3

j j
3 3
3

& n˙ œœ œœ n œœ œ œ
˙w œ bœ b ˙˙ œ œ œ ww˙ œ b œ b ˙w œ œ œ ww w
80
J J
? ## w Œ Œ œ Œ œ Œ nw w w
œ Œ œ Œ œ œ œŒ œ Œ w w

œœ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ
9
D6 B 74 ( 9)

## w ˙ Ó œ . œ œ œ .œ œ ww ww œœ Ó .
& ww ˙˙ œ w w œ
86
w ˙.
? ## #w ˙ Óœ w ˙˙ .. œœœ œœœ œœœ ˙ œ Ó.
Œ œ œœ w
3

w
3 3

w ˙ w ˙. œœœ œœœ œœœ ˙ w œ

3
Samba do avião Song of the jet Antonio Carlos Jobim

vers. Gene Lees

arr. Antonio Carlos Jobim

# # D 6 /F # C 6 /E D 6 /F # E b maj 7 (# 5) 6
9 9 9 9 9 9 9 9
D6 C6

# n œ . œj j n œ . œj
Moderato D 6 /F C 6 /E D 6 /F

& # C
˙ œ n œ œJ œ œ œ œ œ œ œ . n œj œj œ . ˙

E - pa rei a - ro - ei - ra bei - ra de mar Ca - no - a Sal - ve Deus

# n œœ .. œj j œ œ œ n œœ .. œj
& # C ˙˙˙ œ . œœ œœ n œ J œœ œœ œœ œœ œœ .. j j
n œœ œœ n œœœ ..
˙˙
˙ œ . œœ
œ œ œ œ œ œ. b œœ n œœ œ ..
F j
‰ œ nœ œ œ
1

? # # C ˙˙ œœ .. œ œ Œ. Ó œ œ œ œ œ. j j bœ.
˙˙ œœ .. œ
J J bœ œ œ . J

D 6 /F # F 6 /A D 6 /F # B b m 6/C
9 9 9

## j œ œ nœ œ
Cm 6 C 7( 9)

œ j
& œ nœ J œ œ ˙ Ó nœ œ bœ œ
J J œ œ œ b œ œJ n œ œ
e Thi - a - go_e Hu - ma - i - tá E - ta cos - tão de pe - dra Dos ho - me

j
&
##j
œœ n œ œJ œ œ œœ œœ n n œœ œœ ˙˙ n œœ œœ b œj œ œ
Ó j œ
œœ b œ J n œ œ
œ œ œ œ œ ˙ b œ œ n b œœ œœ b n œœ œœ
œ œ
j j j j
‰ n œ œœ œœ œœ œœ j œ bœ œ œ
6

? # # œ Œ . Óœ œ
œ ˙˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ
‰œœœœ œ w w
nœ nw w
 Samba do avião Song of the jet

B b 7( 9) C 7( 9)
9 9 9
E b maj 7

## j
C 7( 9) D6 C6 D6 D (omit3) C (omit 3) F 6 E7

& œ œ nœ œ ˙. Œ ˙ œ œ œ œ n œJ œ œ Œ
œ œ nœ œ ˙.
bra - bo do mar Ê Xan - gô Vê se me a - ju - da_a che gar

## Œ j œ n œj œ Œ
& œ œ nœ œ ˙˙ .. ˙˙ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
b œœ œœ n b œœ œœ ˙. ˙ œ œ œ œœ œœ n œ œœ
œ
˙œ .
#œ nœ
j
11

? # # n œœ œœ b œœ œœ ˙˙ .. Œ ˙ œ œ œ Œ. Ó œœ œ b œ Œ
˙ œ œ œ œ œ œ nn œœ œbœ
˙ nœ œ œ œ œ nœ
% B b 7/F F dim 7( b 13) F#m 7 F#7

##
D m aj 7 Em7

j j ‰ œj j j
2ª instrumental

& ˙ œ œ b œj j œ w ˙. ˙. œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ nœ
%
Mi - nha al - - - ma can - - - ta Ve - - - jo_o Ri - o de Ja - nei -

##
How my heart is sing - - - - ing I see Ri - o de Ja - nei -

& j j j j ‰ j j œ œj
˙˙ œœ . œ b b œœ ˙w œ n œ œ w b ˙˙ œ . n œœ
. ˙w. œ # œw œ œ œ
œ w w J
J
17

? ## ˙ ˙ ˙
˙
˙ n˙ ˙ ˙ n˙ ˙ #˙ ˙
D maj 7/F # F # m 7( b 5 ) B 7( b 13)

# œ bœ œ œ œ j
G maj 7 Gm 6 F dim 7

& # w ˙
‰ œ œ
J
˙. œ J œ w ˙. Œ
ro Es - tou mor - ren - do de sau - da - - - de

j
ro My lone - - - ly long - ing days are end - - - ing

## œœ n b œœ œœ œœ ## œœ n œj w
& ww ‰ œ œ ˙. œ ˙. œ ˙ Œ
b˙ww J œ ˙
Œ nn œœ ˙˙ Œ # œœ ˙˙
n˙
‰œ œ œ ˙ b ˙˙˙
23

? ## Ó
˙ ˙ ˙ ˙
˙ Ó n˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
( b13) E7 E 7( # 11) A 74 ( 9) Am7 A 74 ( 9) A 7( b 9)

#
E 7(13) A 7(9)

j j j j
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Ri - o, teu mar prai - as sem fim Ri - o, vo - cê foi feito pra mim

#
Ri - o, my love There, by the sea Ri - o, my love Wait - ing for me

& # j j j j
œœœ œœœ œœœ n œœœ œœœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n œœ œœ ˙œ # œ
29 # œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ b œœœ ˙˙ nn œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ b œœ
? ##
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Samba do avião Song of the jet

B b 7/F

##
D maj 7 Em7 F dim 7

& j j j j Πj
˙ œ œ bœ ˙ œ nœ œ w œ # œ œj œ œ
Cris - - - to Re - - - - den - tor Bra - ços a - ber -

See the ca - - - - ble cars That sway a - bove

#
& # j
Stat - - - ue of the Saviour With o - pen arms

j j j j Œ j œ
˙˙ œœ . œ b b œœœ ˙w œ nœ œ w b˙ œ # œ œœ . œ n œ
w w J
J
33

? ## ˙
˙ ˙ n˙ ˙ ˙ n˙ ˙
F#m 7 F#7

#
G maj 7 Gm6

j
& # ˙. œ œ œ œ
j
œ œ œ w ˙. Œ
tos so - bre_a Gua - na - ba - - - - - ra

the Bay of Gua - na - ba - - - - - ra

# j
& # ˙. j
a - bove the yel - low sea - - - - - shore

œ œ œ ww Œ
37
w œ # wœ œ œ b˙ww.
? ## ˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙ ˙ ˙
G maj 7 7 6 G m (maj7) 7 6 D maj 7 7 6 D dim (maj7 ) 7 6

## j j j n œj j
& œ b œ œ œ œ œ b œ œj œ Œ j
œ b œ œj œj n œ
j j
œ b œ œj œ Œ
œ
Es - te sam - ba_é só por - que Ri - o,_eu gos - to de vo - cê

Ti - ny sail - boats far be - low Dance the sam - ba as they go

## j j j n œj j
œœ n b œœ œjœ œœ Œ j j j
Sug - ar- Loaf in maj - es - ty Climb - ing from the sil - - - ver sea

œ b œ
& œœ n œœ œœœ œœœ œ # œœ œœ j j j Œ
œ œ œ œ œ bœ œœ b œœ œœ œœ œœ n b œœœœ œœœœ œœœœ œœ n œ
n# b œœœ
œœ n bœœ
œœ n b œœ œœœ
œ
œœœ
œ
41

? ## ˙ ‰œ ‰œ
˙ ˙ ˙ œœ
n œ# œ ˙ ˙
b13
F#m 7 B7( b9 ) A 7( b 9 )
13
G m (m aj7) 7 6 G m (maj7) 7 6 Em7

# j j j j j
& # œ bœ œ œ œ nœ œ b œ œj œ Œ j
œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
A mo - re - na vai sam - bar Seu cor - po to - do ba - lan - çar

Shin - ing Ri - o there you lie Cit - y of sand and sea and sky

# j j j j j
& # œœœ n b œœœ œœœ œœ n b œœ œjœ j j
Dark - eyed girls who smile at me Cit - y of love and mys - te - ries

œœœ œ # n œœœ œœœ Œ œœœœ œœœœ n # œœœ œœœœ n œœœœ œœœœ

œ œœœ Œ
45
bœ œ œ œ œ œ œœ b œœ œœ œ œœœœ b# œœœœ œœœ
œ œ
? ## ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙
 Samba do avião Song of the jet

F#m 7 B 74 ( b 9) B 7( b 9)
j
9

## j
Em7

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ
œ œ œ œ œ œ
Ri - o de sol, de céu, de mar Den - tro de mais um mi - nu -
A - per - te_o cinto, va - mos che - gar Á - gua bri - lhan - do,_o - lha_a pis -

j
Moun- tains of green ris - ing so high Four min - utes more we'll be there

## j
Fas - ten seat belts No smok - ing please Now we're de - scend - ing and eve -

& œœœ œœœ # œœœ œœœ n œœ œœ œœ #œœœ œœœ œœœ Œ ‰

œ œ œ
œ œ œ œ n œœ œœ œœ n œ œ œ œ œ œ œ
49

? ## ˙ œ #œ œ ˙ ˙
3

˙ ˙
œ
fi
11
E m 7( 9 )

##
E m 7(9)

œ œ
al Coda

& œ œ œ œ œ w ˙ Ó
œ
to_es - ta - re - mos no Ga - le - ão
ta che - gan - do E va - mos nós,

fi
at air - port of the Ga - le - ão

##
ry - thing rush - ing And now the wheels

œ œ Ó
al Coda

& œ œ œ œ œ w œœœ œœœ œ ˙œ œ œ ˙

œ Œ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙˙
52
J J J
? ## ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
( b13) E 7( b 13) E 7( # 11) A m 7 A 74 ( b 13) E b 7( 9) Eb6
9
6

##
E 7(13) E7 E7 Em7
D.S. al Coda

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ri - o de Ja - nei - ro, Ri - o de Ja - nei - ro Ri - o de Ja - nei - ro, Ri - o de Ja - nei - ro

##
D.S. al Coda

& œœ œœœ n œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ b œœœœ œœœ œœœ Œ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n œœœ œœœ n œœœ œœœ n œœœ œœœ œœœ Œ
55 # œœ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## b˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙

fi# E 7( 9
# 11
) E b 7( 9
# 11
) D 6 /F #
9
C 6 /E
9
D6
9
D 6 /F # F 6 /A D 6 /F #
9 9 9 9
D 6 /A
9
C 6 /G
9
D 6 /A C 6 /G
9

& # w w
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
w
fi#
pou - sar

j j nœ
œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œ
Touch the ground

Œ Œ ˙ œœ ˙˙ Ó
& # ww # œ ˙ n ww n œ ˙ ˙˙ n œœ .. ‰œj ‰ j ‰ j ‰œj ‰œj ‰ j‰ j‰œj
#w nw œ. œ œ J œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ
œœ œœ œœ
59

? ## ˙˙ œœ .. œ œ . œœ ˙˙
œ œ Œ Ó Ó
˙ ˙ b˙ b˙ J J ˙ ˙ ˙ ˙
Samba do avião Song of the jet

9 9 9 9 9 9 9 9
D6 C6 D6 C6 D6 C6 D6 C6

##
& ∑ ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ri - o de Ja - nei - ro, Ri - o de Ja - nei - ro Ri - o de Ja -

## ‰ j ‰j ‰j ‰j ‰j ‰j ‰j ‰j ‰ j‰ j‰ j‰ j ‰ j‰ j‰ j‰ j
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
67 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ##
˙ ˙ ˙ ˙
˙ n ˙˙ ˙ n ˙˙ ˙ n ˙˙ ˙ n ˙˙

Œ
œ œ œ œœ œ œ œœ
9 9 9 9 9 9 9 9
D6 C6 D6 C6 D6 C6 D6 C6

## .. ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ‰ ..
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nei - ro, Ri - o de Ja - nei - ro Ri - o de Ja - nei - ro Ri - o

## j . j j.
& ‰ œj ‰ j‰ j‰ j j
œœ ‰ œœ ‰ j‰ j‰ œœ . ‰ œœ ‰ j ‰ j ‰ œj ‰ œj ‰ j‰ j‰ œœ .
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ
71 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## .. ..
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
n˙ n˙ n˙ n˙
Garota de Ipanema Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

arr. Paulo Jobim

G m 7( b 5) G m 7( b 5)/C
j j j j
9
Moderato F 6

b C œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙œ . wœ œ
& œ œ œ œ b œœœœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ b œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œ
1
J J J J
? b C œ œ œJ œ œJ œ œ
J
œ œ œ œ
J ∑
m.s. m.d.

w
G m 7( b 5) G m 7( b 5)/C
9
F m aj 7(9) F maj 7 ( 6 )

j
& b œœ œœ œœ œœ œœœ
j
œœœ
j
œœœ œœœ
j
œœœ œœœ œœœ œœ b œ b œ ˙.
œœ œœ œœ œœ
w
œœ b œœ œœ œ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œ
5
J J J J
?b
m.s.

∑ ∑ ∑
m.s. m.d.

˙ ˙
m.s.
F maj 7 G 7(13)

j
& b .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
O - lha que coi - sa mais lin - da Mais chei - a de gra - ça É e - la me - ni - na Que vem e que pas -

j
Mo - ça do cor - po dou - ra - do Do sol de_I - pa - ne - ma O seu ba - lan - ça - do É mais que_um po - e -

& b .. œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœœ j

œœœ œ œœ .. œ œ n œœœ œœœ n œœœ .. œ œœ œœ œ n œœœ œœœ œ œœ . œ œ b œœœœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ .
9
J J J
? ˙ ˙
b .. ˙ ˙
˙
˙
˙ ˙
 Garota de Ipanema
# 11
G m 7( 9) G b 7(9) F m aj 7(9) G b 7( 9 )

j ..
&b œ œ j Ó
1

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
sa Num do - ce ba - lan - ço Ca - mi - nho do mar
ma É_a coi - sa mais lin - da Que_eu já vi pas - sar

& b œœj œœ . œj œ œ j . ..
1

œœ œœ .. œœ œœ œ b œœœ œœœ œ œœœ .. œ œ n œœœ œwœ œœœ

.
œœœ œœœ .. b œ œ œœ œœœ ..
œœ œœ œ
J J J
j j j
13

?b Ó œ. œ œ œ œ˙ œ . œ œ œ œ. ..
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙

F m aj 7 G b maj 7 G b maj 7 Gb 6 B 7( 9)

&b Ó œ b œ œ b œ œ œ # œ . # œj ˙ Ó Œ . # œj
2 3 3

˙ w
Ah, por que_es - tou tão so - zi - nho Ah,

j j j j
&b j j
b œ˙˙ b œ œ b œ˙ œ œ # œœ .. # œœœ ˙œœ œœ .. # œ n œ œœœ œœ # œœœœ
2 3 3

œœœ œœœ œœœ œœœ ... b wœœ .. œœ œœ œœ .. # # œœœ ... œœœ# œ œ

J J J J J J J
j
17

?
b œ˙ œ œ˙ œ.
b˙ b˙ b˙ b˙ n˙ n˙
n˙ n˙
F#m 7

j
D 7( 9)

j Œ.
&b w Ó
3

œ #œ #œ œ
3

œ œ œ œ. #œ ˙
por que tu - do_é tão tris - te Ah,

Ó Œ. j
& b wœ œ œ œ .. j nœ bœ
3

œ #œ #œ œ œ œ n œœœ
3

œ œ œ
œœ # œœ œœ œœ . # ˙˙˙ ˙˙ n# œœœ ... # œœœ
œ
˙œœ
œ
œœ ..
œ.
J J J œ
J J J œœ .. J
Ó ‰
22

?b #˙ #˙ #œ .
#˙ #˙ ˙
˙ w
Gm7 E b 7(9)

j
&b w œ Œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ. œ ˙ ˙
a be - le - za que_e - xis - te A be -

j Œ
& b wœœ œœ œœ œœ .. œ ˙˙ œ œ
3 3

œ˙ œ œ
3

˙˙ œ˙ œ b œœœ ... œœœ ˙œœ œœ .. b˙œœœ œœ

œ œ œ œ. ˙ œ œ œ. œ ˙
26
J J J
? ˙ ˙
b ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙
Garota de Ipanema

Am7 D 7( b 9) Gm7 C 7( b 9)

&b œ œ œ œ œ œ #˙ ˙ œ ˙
3 3

œ #˙
3

œ œ œ
3

œ
le - za que não é só mi - nha Que tam - bém pas - sa so - zi - nha

&b œ ˙˙ œ
3

œ œœ b # ˙˙˙ ˙˙
3

œ b # ˙˙˙
3 3

30
Ó œ œ œ˙ #˙ ˙˙ Ó œ œ œ˙ n œ
˙ ˙˙
?b Ó ˙ Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
F m aj 7 G 7(13 ) G 7( # 11) G 7(13) G 7( # 11)

j j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ah, se e - la sou - bes - se Que quan - do_e - la pas - sa O mun - do_in- tei - ri - nho se en - che de gra -

j j
& b œœœ ... œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œ œœ .. œ œ n œœœ œœ œœ . œj# œœ œœ œ œœ œœ œ # œœ . œ œ œœœ
œ. œ œ œ œ œ œ J
œ nœ . œ œ
J
nœ œ œ . bœ
J
34
J
? ˙ ˙ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙

G b 7( 9) G b 7( # 11)

j
Gm7 F maj 7

j œ œ œ j Œ . œj œ œ
&b œ œ œ œ œ œ
3 3

J œ œ œ œ w œ
ça E fi - ca mais lin - do Por cau - sa do_a - mor Por cau - sa do_a -

j j
j
& b œ˙˙ œ œ ˙œ œ œ œ b ˙˙ œ
œ j Œ. j
3 3

˙ ˙˙ œ œ˙ œ œ ww w œ œ œ œ
38

?b ˙ b˙ ˙ b˙
˙ b˙ ˙ b˙
F maj 7 G b 7( # 11) F m aj7( # 11) F maj 7( 9)

&b Œ. j ∑
3

w œ œ œ œ w

nœ
mor Por cau - sa do_a - mor

Œ. j Œ nœ œ
&b w wwww
3

w œ œ œ œ w
42
w w w
? ˙ b˙ w w
b ˙ b˙ w w
Retrato em branco e preto Antonio Carlos Jobim & Chico Buarque

arr. Paulo Jobim

B/D # Db C m aj 7 C 6 C ( #5 ) C

#
Moderato E m Dm

& c Œ
œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ ˙ .
Já co-nhe - ço_os pas - sos des - sa_es - tra - da Sei que não vai dar em na - da Seus se - gre - dos sei de cor

#
& c
œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ w‰ # œ œ n œ # œ œ n œ œ
1
F J
?# c Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ nœ Œ œ Œ œ ˙
w #w n˙ b˙ w
Am7 B7 ( # 9) G F # 7(13 ) (b 13)

#
& œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ #œ œ
Já co - nhe - ço_as pe - dras do ca - mi - nho_E sei tam - bém que_a - li so - zi - nho_Eu vou fi - car tan - to pi -

#
& œ #œ œ nœ œ #œ œ
œ œ #œ œ nœ œ #œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ## ˙˙ œ n ˙˙
5

?# Œ œ Œ œ Œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ w œ
˙ ˙
 Retrato em branco e preto

B m aj 7(9) F 7( # 11) Em B/D #

#
& #œ #œ œ œ œ nœ nœ
œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
or O que que_eu pos - so con - tra_o_en - can - to Des - te_a - mor que_eu ne - go tan - to_E - vi - to tan - to_E que no_en -

#
& # # œ˙ # œ œ œ œ n œ n œ
# ˙ Ó nœ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
j
8

? # ˙˙ ‰ bœ œ Œ œ Ó
n˙ ˙ ˙ #˙ ˙
Dm Db C maj 7 C7 C6 Am A # dim

# Ó
& ˙ œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ
œ nœ œ #œ œ nœ œ œ
tan - to Vol - ta sem - pre_a_en - fei - ti - çar Com seus mes - mos tris - tes, ve - lhos

#
&
œ œ œ #œ œ nœ œ œ ˙ œ b Óœ œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ
‰ #œ nœ #œ œ œ
J Œ Œ
œ #œ
11

?# Œ nœ Œ œ Œ œ ˙
n˙ b˙ ˙ #˙
nw
G /B G ( # 5 )/B C m aj 7 A m(maj7) A m7 ( b 5) C m7 B7 Em B

#
& œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ #œ œ nw
fa - tos Que num ál - bum de re - tra - tos Eu tei - mo_em co - le - cio - nar

#
& œ œ bœ œ œ œ œ œ Ó
œ œ bœ œ œ œ #œ œ n˙ œ bœ œ œ œ
‰ œ œ
œ #œ œ J
14

?# ˙ œ #œ nœ bœ œ
˙ œ ˙ b œœ nœ Ó # ˙˙
˙
Em B/D # Dm Db C 6 C ( #5) C

#
C m aj 7

&
œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ w
Lá vou eu de no - vo co - mo_um to - lo Pro - cu - rar o des - con - so - lo Que can - sei de co - nhe - cer

#
&
nœ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ w #œ œ nœ #œ œ nœ
17 ‰ J œ
?# Œ œ ˙ Œ œ ˙ Œ nœ Œ œ Œ œ ˙
w #w n˙ b˙ nw
Retrato em branco e preto

Am7 B7 ( # 9) F # 7(13) ( b 13) B maj 7( 9) F 7( # 11)

#
G

& œ œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
No-vos di- as tris- tes, noi - tes cla- ras Ver-sos, car-tas, mi-nha ca-ra_A- in- da vol-to_a lhe_es-cre ver Pra lhe di- zer que_is-to_é pe-

# œ œ œ
& œ œ # œ œ n œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ ##n œ˙˙ œ # œ œ nn œ˙˙ œ # œ œ # ##˙œ˙ # œ œ Ó œ n œ
Πj
21

?# Œ œ ˙ œ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ‰ bœ œ
˙ w ˙ ˙ n˙
Em D # dim 7 Dm Db C maj 7 C7 C6

# œ
& #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Ó
œ œ œ œ #œ œ nœ œ œ ˙
ca- do_Eu tra - go_o pei - to tão mar - ca - do De lem - bran - ças do pas - sa - do E vo - cê sa - be_a ra - zão

#
& œ #œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ # œ œ ˙ Ó
Œ œ œ œ
œ œ #œ œ nœ œ ‰ #œ œ nœ bœ #œ œ
25 œ J œ
?# Œ œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ ˙.
˙ ˙ #˙ ˙ n˙ b˙ w
b9
Am A # dim G /B G ( # 5 )/B C maj 7 A m(maj7) A m7 ( b 5) C m7 B 7 E m B maj 7( # 5) B 7 ( # 5 )

# nb
& œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ n˙ Ó b
Vou co - le-cio - nar mais um so - ne-to_Ou-tro re-tra- to_em bran- co_e pre- to_A mal-tra-tar meu co- ra - ção

# bœ œ œ œ œ bœ œ nœ nbb
& œ #œ nœ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ # œ œ n ˙‰ œJ œ œ # œœ œ œœ
Œ œ Œ #œ œ # œœ Œ œœ
29

?# # œ n œ bb œœ œ nbb
˙ #˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙
F # dim E b maj 7 Eb7 Eb6

œ œ œ # œ œ n œ œ # œ œ œ w‰ # œ œ n œ b œ n œ œ
Gm Fm E7

b b œœ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
& Œ Ó œ œ œ œ J œ
Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ bœ Œ
33

? bb œ Œ œ œ Œ
˙ ˙ #˙ ˙ n˙ n˙ bw
 Retrato em branco e preto
# 11
C # dim B b/D B b ( # 5 )/D E b m aj 7 C m(maj7) C m7 ( b 5) E b m 7 ( 9 D b 7( 9 )
11
Cm ) D7 G maj 7

b bœ
& b œ #œ bœ œ nœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ #˙ ˙
Vou co - le - cio - nar mais um so - ne - to_Ou-tro re- tra - to_em bran - co_e pre-to_A mal-tra - tar meu co- ra - ção

b œ b œ œ ‰ jœ œ œ
b
& œ #œ œb œ n œ b œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œœ œ # œ œ # ˙˙ n œ œ n ˙ œ œ
n œ b œ b œœ œ n ˙
Œ œ Œ nœ œ # œœ œ œœœ b˙
37

? bb ˙ ˙ ˙ bœ #œ #˙ n ˙
#˙ ˙ n ˙
˙ œ œ b˙
C # dim B b /D B b ( # 5 )/D E b m aj 7 C m7 ( b 5) E b m 7( 9
11
Cm C m(maj7) ) D7

b œ œ bœ œ œ
&b œ #œ bœ œ nœ bœ œ nœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ
Vou co - le - cio - nar mais um so - ne - to_Ou - tro re - tra - to_em bran - co_e pre - to_A mal - tra - tar meu co - ra -

b œ œ bœ œ œ
&b œ #œ bœ œ nœ bœ œ nœ œ œ œ bœ
n œœ œ b œ œ b bœœœœ œ # œœ n œ
41
Œ œ Œ nœ œ #œ œ œœ
? b n˙ œ œ ˙˙ bœ #œ
b #˙ ˙
˙ œ œ
#9 #9 #9
D m aj7 ( # 5 ) D maj 7( # 5 ) D m aj7( # 5 ) D 7( b 9) G m
11
Gm Gm Gm G m 7( 9 )
b
& b nw w w ∑

U
ção

b b ‰ j œ œ b œ nœ œ œ ‰ œj œ œ b œ n œ œ œ ‰ œj œ œ b œ n œ œ n œ
˙˙
˙
& nw œ ˙˙˙
˙
n˙ n˙ œ U
Ó # ## ˙˙˙ Ó # ## ˙˙˙ Ó # ## œœœ nœ
44

? bb ˙ ˙
n œœ ˙ ˙
n˙ Œ nœ n˙ Œ nœ n˙ Œ n˙ ˙
U
 A Catullo Cearence

Poesia de Manduca Piá Modinha

(Seresta nº 5) H. Villa-Lobos

   
Rio, 1926
 
 
                    
         
Poco animado ()
       
                         
        
                
          
Piano

   
  
  
  
      
5



Na

              
                        
5

                 allarg.
       rall. 
   
 
                         
    
   
   

   
            
Muito lento ()
  
9

              
rall.

    
 
so - li - dão da mi - nha vi - da Mor-re - rei,

que - ri-da, Doteu
 
de - sa - mor. Mui-toem-bo- ra me des-

                        
9


                    
     
         rall.
  
                        

                        
         
 
  
           
      
a tempo

                  
13 rall.

    
rit.

 
pre-zes, Tea-ma-rei cons - tan-te, Bem quea ti dis - tan-te Cheguea- lon-gee tri - ste voz do

tro - va -

       
     
13

      
             
 
        
  
                     
rall. rit.

               
                  
    
2 Modinha


  
17 Animado

    
dor.
     
                                  
               
17

                            
          
              

           

     
     

 
        
Muito lento
   
22

 

Fe - liz te que - ro! Mas seum

              
               
22

          
      
  
  
 


   rall.     

allarg.

                      

 
        
   

  
  

   
                  
26


rall.

     
dia To - da es - saa - le - gri - a Se mu - das - seem dor, Ou - vi - ri - as do pas -

   
    
26

                     

           
     
           
rall.

                      

                  
     
  
 Modinha 3

  
                       
29
a tempo

   

sa - doA voz do meu ca - ri - nho Re - pe - tir bai - xi - nhoA mei - gae tris - te con - fis -


 
            
29

  
     
 
 

    
      
                 
    
           
     
 
   

Muito animado

 
32 rall.


rit.

    

  

são do meu a - mor!

     
    
                 
32

       
        
      
                
rall. rit.

  
          




35


   
 

              
                
35

                
        
     
       
           
rall.

   
               
   
6 – Modinha Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

arr. Paulo Jobim

Ebm 6 G m 7(9) A ( #5) D m7 (omi t3)

j
Moderato

b c ‰ œ Œ Œ Œ
& œ œ œ œ b b œœœ
1
œ wwww œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
? c ∑ Ó œ œ œ œ w
b Œ œ w w
w
Eb E b maj 7
j
Dm D m7( 9) E dim

j
&b ‰ œ œ œ œ
œ œ nœ bw
‰ œ œ œ œ nœ bœ
œ œ #˙
Œ
w
Œ.
Não Não po - de mais meu co - ra - ção Vi-ver as-sim di - la - ce - ra - do

& b Œ œœ œœ œ œ ‰ œj œ Œ œ ‰ œj œ œ j
œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ nœ bœ œ
3

ww œ b œœ œœ œœ œ #˙ œ Œ
3

ww œ œ n œ b w ww
5 w w w
?b ˙˙ .. Œ
w w w
w w bw bw n˙ . Œ
# 11
G m 7(9) G b7 ( # 9) F maj 7 A 7/E E b 7( 9 )

& b ‰ œJ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j
œ #œ ˙.
nœ
‰ œj
Es - cra - vi - za - do_a_u - ma_i - lu - são Que_é só de - si - lu - são

Ó œ œ Ó œ
& b ˙˙ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ˙. œ #œ
˙ œ˙ ‰ nœ œ˙ . # œ # œœœ
10

? ˙ w
b ˙ bb ˙˙ ẇ
˙ ˙ b˙
 Orfeu da Conceiç ão – Modinha

Eb E b maj 7
j
Dm D m7( 9) E dim

j
&b ‰œ œ œ œ
œ œ nœ
‰ œ œ œ œ nœ bœ
œ œ #˙
Œ
w bw
Œ. j
Ah, não se - ja_a vi - da sem - pre_as - sim Co-mo_um lu- ar de- ses-pe - ra - do

& b Œ œœ œœ œ œ ‰ œj œ Œ œ ‰ œj œ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ œœ œ œ
3

ww b ww œ b œœ œœ œœ nœ bœ œ œ #˙ œ Œ
3

ww œœ ww nœ ww
13 w
?b ˙˙ .. Œ
w w
w w bw bw n˙. Œ
G m 7(9) G b7 ( # 9) F maj 7 F # dim 7

& b ‰ œJ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
œ
j
bœ œ ˙ .
34

‰ œj # œ
A der - ra - mar me - lan - co - li - a_em mim Poe - si - a_em mim

Ó œ œ œ Ó bœ œ œ 3
& b ˙˙ œ œœ n œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj b œw œ ˙. 4
18
˙ ˙ w w
? 3
b ˙˙ bb ˙˙ ẇ
˙ #˙ .
œ œ 4

B b maj 7( 9) B m 7( b 5 ) F/C C# ( # 5 ) Dm D m/C # D m/C D m/B Bb m 6

œ
3 j
& b 4 œ. œ œ œ j
œ. œ œ œ c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 34 ˙ .
3 3

Vai, tris - te can - ção, sai do meu pei-to_E se - mei-a_e-mo - ção Que cho- ra den-tro do meu co - - -

j œ œ œ œ
& b 34 œ . ˙˙ œ œ œ œ . ˙ œj œ œ c œ˙ œ œ # œ˙ œ œ œœ œ œ œ 34 . b œ œ
3 3

21
Œ˙ Œ ˙ #œ nœ nœ Œ̇ œ œ
? b 34 ˙ . n˙ . c ˙ #˙ œ #œ nœ nœ 34 ˙ œ œ bœ
3

Bbm 6
U
G m 7(9) Dm G m 7( 9) Dm7 D maj 7( 9)

& b ˙. c 34 c
w ˙. ˙. w w
œUœ
ra - - - ção Co - - - ra - - - ção

3 Œ Œ œ U
œ
3

&b . nœ œ c c œ
3

4 . bœ œ . œœ w ˙
Œ̇ œœ œœ w Œ̇ œ œ Œ̇ n œœœ œœœ www J Ó ## ˙˙˙
26 w
? c œ n œ 34 b ˙ cw Œ ˙.
b ˙. œ œ bœ ˙ .
3

œ œœ # œ œ w w
u
Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes Canta, canta mais
[Link] Jobim

œ œ œ œ ‰ j
œ œ œ
Moderato

b c ‰ J w œ œ œ œ
& œ œ œ w
j
‰ œ œ œ œ
1

? c œ œ œ
b
w w w
com 8ª bassa
Dm D m/C B dim 7 Bbm 6 Dm D m/C B dim 7 Bb6 Bbm 6

j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
Can - ta, can - ta, sen te_a be - le - za Can - ta, can - ta,_es - que - ce_a tris - te - za

&b œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ
4

? b œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ
nœ
œ

Dm D m/C B dim 7 Bbm 6 D7 G7

bœ œ nœ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Tan - ta, tan - ta, tan - ta tris - te - za Can - ta Ah...

&b œ œ œ bœ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
#œ nœ œ nœ œ
8

? #œ #œ œ œ
b œ œ œ œ nœ œ bœ œ
œ œ œ
Canta, canta mais

C 7( 9) F maj 7 B b maj 7 E m 7( b 5 ) A7

œ w œœ œœ ww
& b ˙˙ œœ œœ œœ œ w ˙˙ œ
œœ œ # ˙˙
œ
œœ œœ œœ œ

&b ˙ œ œœ œœ ww œœ œœ œœ ww œœ œœ
˙ œœ œ ˙˙ œœ # ˙˙ œ
œœ œ
œ œœ œ
œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œœœ
12

?b œ œ œ œ œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ

Dm A m/C G /B Bbm 6 Dm A m/C G /B Bbm 6 Dm D m/C

& b ˙˙ œ˙ œ œ˙ œ œ œ n œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
3

#˙ ˙ ˙
Can - ta, quem can - ta_o mal es - pan - ta Vai sem - pre can - tan - do Mais, mais

&b ˙ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
3

˙ ˙
œ œœ œ #œ œ œ œœ œ #œ œ œœ œœ
17

? œ œ œ œ
b œ œœ œ nœ œ bœ œ œ œœ œ nœ œ bœ œ œ œœ œ

B dim 7 Bb6 Bbm 6 D7 G7 G6 G7 C 7( 9) F maj 7 F 6 F maj 7

& b œ œ œ œ #œ œ œ nw œ bœ w
˙ œ # œœ n œ b œ w ˙ œ
œœœ œ w
#˙ œ ˙ œ
Can - ta pra não cho - rar Ah...

&b œ œ œ œ # œ œ œ nw œ bœ w
#œ ˙ œ ˙ œœ
œ bœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ
œ #œ n œ œ œ œ
22

? b nœ nœ # œ œ œ n œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ
B b maj 7 E m 7( b 5 ) A 7( b 9) Dm D m/C B dim 7 Bb m 6 Dm D m/C

&b œœ w œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œœ œ œ w ˙ œ # œœ œœ œ w
˙ œ #˙ œ Can - ta, can - ta, can - ta Vai, vai

&b œ w œœ ˙
˙ œœœ ˙ œ # œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ
œœ
œ œœ œœ œœ œ #œ nœ œœ œœ
27

? œ œ œ # œ
œ œ œ œ n œ œ bœ œ œ œ œ œ
b œ œ
 Canta, canta mais

Bb6 Bbm 6 E b m aj 7
U
B dim 7 Dm D m/C B dim 7 Dm
rit.

&b œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ w w
j
‰ œ œœ œ
Se - gue can - tan - do_em paz Can - ta, can - ta, can - ta mais

U œ œœ œ
œœ
&b œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ w w œœœœœ
œ#œ œ
# œ œ b n œœ U ‰ ˙
33

? b nœ nœ œ œ œ œ œ œ ˙
œ bœ œ œ œ n œ œ bœ j
bœ w w
D /F # D maj 7/F # D m7/F D m 6/F C 7/E B b 7/D A/C # A maj 7/C # A 7/C # B b 7/D

&b œ œ œ œ œ ∑ œœ Œ œ
œ œ œ œ œ œœœ w œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ w œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ˙
Ó
œ œ œ # œœ œ œœ n œœ œ œœ n œœ œœ œ œ œ
œ œb œœ œœ b œœ œœ n œ œ œ # œ œ œ n œ œ œ b œ œ
38

? #œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ
b

A/C # C #m A 7/C # Bb7 A 7 D m Ab7 G 7 Cm

&b w ˙ ‰ jœ œ
w ˙
‰ j bœ
œ œ œ w

w ˙ ‰ j j
&b ‰ j œ œœœœœœ ‰ j ‰ œ œ bœ
œ œ bœ œ
œ œœ # œ w
w œ œ œ nœ
œ b œ œœ bœœ ww
Ó . œ b œ œ
œ œ Ó. œ
43

? b # œ n œ œ œ # œ œ #œ n œ œ œ bœœ œ w Ó.
œ bœ œ b w
w w
Gb7 F 7 Bbm A 7( b 9)
U
A (omit3) F maj 7

&b ‰ j ‰ j œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙ œ œ
bœ w ˙ œ # œœ œ

‰ j ‰ œj U
&b ‰ j
b
œ œ œ œ b œ œœ œ w œ
œ bœ b œ œ
b œ b œ œ w œ œœ n œœ œj j œ œœ
# œœœ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ó. œ œ b œ b ww
Œ ˙˙ œœ
48

? Ó. œ œ œ œ
b b œ œ ww w œ J œ J
w w J J
Canta, canta mais

Gb7
F dim (maj7) F dim (m aj7)
Fm F maj 7 Fm Gm7

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b b œœ œ œ œ œ œ œ bœ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ b bœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ b b œœ œ œ œ œ œ œ b œ
œ. œ œ œ
J
Œ Œ ˙˙ œœ Œ b n ˙˙
52

? b œ b n ˙˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ ˙. œ
œ J œ J œ J œ J œ J œ J ˙ . b œ
J J J J J J
F maj 7 E7 E b maj 7 A 7( b 9) A ( # 5)

& b œ nœ œ œ œ œ #œ œ˙ ‰ j œ #œ nœ
œ œ œ œ œ nœ œ œbœ w œ œ #œ œ

j Ó. # œœ
& b œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ œœ œœ œ ˙ j œ # œ nœ
œ œ ˙ #œ . œ ˙ n œ œ
nœ . ˙ œ ˙ œbœ w œ #˙ ‰ œ œ #œ œ
56
J J
? w j
b w n ww œ. œ ˙ w ∑
bw
w
Dm D m/C B dim 7 Bbm 6 Dm D m/C B dim 7 Bb 6 Bbm 6

j
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
Can - ta, can - ta, sen te_a be - le - za Can - ta, can - ta,_es - que - ce_a tris - te - za

&b œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ
61

?b œ œ œ œ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ
nœ
œ

Dm D m/C B dim 7 Bbm 6 D 7( b 9) G G maj 7 G 7 C 7( b 9) (13) (b 13)

bœ œ œ œ œ nw Œ bœ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ œœ œ œ #œ
Tan - ta, tan - ta, tan - ta tris - te - za Can - ta

Œ b œœ œœ œœ œœ œœ n w b˙œ
&b œ œ œ œ œ œœ œ œ #w œ #œ nœ œ œ bœœ œ œœ œœ

œ œ œœ œ #œ nœ œ b˙ Œ ‰ n œj ˙ bœ ˙
65

? #œ #œ . œ b œ
b œ œœ œ nœ œ bœ œ œ œœ ˙˙ .
œœ œ
 Canta, canta mais
b 13
F F maj 7 F7 B b maj 7 E m 7( b 5 ) A 7( b 9 )

&b ˙ œ ‰ # œœ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. ‰ œœ n œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ
3 3

#œ

& b n ˙œ ‰ œ ˙ œœ œœ # œœ œœ ‰ œ n œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ
3

b œœ œ # œœ œ ˙ ˙˙ ..
3

œ œ œ
œ œ œ nœ œ
Œ ‰ œj ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ # œ œ œ œ
70

? b œ ˙. œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ ˙.
Dm D m/C B dim 7 Bb m 6 Dm D m/C B dim 7 Bb 6 Bbm 6 Dm D m/C

&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ
Can - ta, can - ta, can - ta Vai, vai Se - gue can- tan - do_em paz Can - ta,

&b ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ
œœ œœ œ # œ œœ œ œ œ œ
74

œ œ
? œ
b œœ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ

E b maj 7

U
B dim 7 Dm D maj 7(9)

&b œ œ œ œ w w
∑
œ ˙. w
j
‰œ œœ
œœœœ ‰ j
can - ta, can - ta mais

U wœ œœœ
&b œ œ œœœ w œ ˙.
œ œ w w www n ## wwww
U
79

? b n œ # œ œ œ bœbn œœ j ‰ ‰ œjœ œ
bœ w œœœœ w w
w w w w
Eu não existo sem você Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

[Link] Jobim

C Am7 Dm7 G 74 ( 9) G 7( 9) G 74 ( 9)

j
Dm7

Ó Œ ‰ œj œ œ œ
Moderato

&C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Eu sei e vo - cê sa - be Já que_a vi - da quis as - sim Que na - da nes - se mun - do Le - va -

˙. ‰ œj œ œ j
& C gg b ˙˙˙˙ .... œ ‰ œ œ Óœ œ œ n œ œ˙ œ œ œ œœ. œ œ˙˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ
gg J Œ ˙ œ ˙
gg
ggg ˙˙
1

? C ggg ˙ . Œ ˙
˙ ˙ ˙Ó ˙˙ ˙
˙ ˙

C C ( # 5 ) C maj 7 C 6 Am D m 6/A Am E m/G Em7 F m aj 7 Dm7

œ
& œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ . œJ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
rá vo - cê de mim Eu sei e vo - cê sa - be Que_a dis - tân - cia não e - xiste Que to - do gran-de_a - mor Só é bem

j
& œœ œœ œ œœ œœ .. œJ œ œ œœ # œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ n œ œ œ˙ . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ œ ˙ ˙ Œ ˙˙
5

? œw # œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ Ó ˙
˙ ˙
Em A 7( b 9) D m 7( b 5 ) A 74 ( 9) A 7( b 9) G 7( b 9)

j
Dm7 Em D7 G 7( 9)

& œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
gran - de se for triste Por is - so meu a - mor Não te - nha me - do de so - frer Que to - dos os ca - mi - nhos Me_en - ca -

j
& œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œœ œ n œ
Ó œ œ œ #œ œ œ
Œ. j Ó
# ˙ n ˙ ˙
9

˙
? ˙ b ˙ ˙˙ b ˙˙ ˙
˙˙ œ b œ
œ œ #˙ b œ n œœ b n œœœ
˙ n˙ ˙
˙
 Eu não existo sem você

C maj 7 G 74 ( 9) G 7( b 9) C G 7( b 9 )
13
C Am7 Dm7 G 74 ( 9) G 7( 9)

‰ œj j
& œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
mi - nham pra vo - cê As - sim co - mo_o_o - ce - a - no Só é be - lo com lu - ar As -

j
& ‰ œj œœ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ. œ
œœ n œœ œœ b œœ œ J ‰ œ Ó ˙ œ
Œ
œ ˙˙ Ó
13

? œ œ œœ b œœœ ˙ ˙
˙˙
œ œ. ˙ ˙ ˙
œ œ
J
Dm7 G 74 ( 9) C C ( #5) C maj 7 C 6 Am D m 6/A Am

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
J
sim co - mo_a can - ção Só tem ra - zão se se can - tar As - sim co - mo_u - ma nu - vem Só_a - con -

œ
& œ˙˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ
J
œ œ
œ
œ #œ
œœ
œ˙
˙
œ œ
16
˙
? ˙ œ #œ œ œ œ
w œ˙ ˙˙
˙

Em E m/G G b 7 Fmaj 7 Dm7 Em7 A 7( b 9) D m 7( b 5 )

j
Dm7

& œ œ nœ œ œ . œ œ œ œ
J œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
te - ce se cho - ver As - sim co - mo_o po - e - ta Só é gran - de se so - frer As - sim co - mo vi - ver Sem ter a -

j j
& ˙ œ n œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ ˙˙ ˙ ˙
Ó ˙˙ b # ˙˙
19

? ˙ œ bœ ˙ ˙ ˙ b˙
œ bœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
Em A 74 ( 9) A 7( b 9) D7 G 7( 9) G 7( b 9) C maj 7 G 74 ( 9) G7( b 9) C

& œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ ˙
mor não é vi - ver Não há vo - cê sem mim E_eu não e - xis - to sem vo - cê

& œ œ œ œ œœ # œœ œ nœ œ œ #œ œ œ œœ n œœ œœ b œœ ˙
23
Ó œ
? ˙˙˙ œœ b œœ #˙ n œœ b n œœœ œ œ ˙˙˙
˙ ˙ œ
˙ œ
Antonio Carlos Jobim & Dolores Duran Por causa de você Don't ever go away
vers. Ray Gilbert

arr. Paulo Jobim

###
Moderato

& C
3 3 3

œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ œ
3 3

nw ˙˙ œ n œ˙ œ œ
1
P
? ### C ∑ Œ Œ œ ˙ w
3

###
A maj 7( 9) A6 D 6/A

j
A maj 7( 9) A 7( 9) D6 F dim 7

& j œ œ œ
3

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ w
Ah, vo - cê_es - tá ven - do só Do jei - to que_eu fi - quei E que tu - do fi - cou

### j
Ah, take a look and you'll see The way I have be - come And the way things be - came

Ó œ œ œ nœ
6

& j œ œ
˙˙ œ œ œ
3

œ˙˙. œ œ˙˙ œ œ œ œ˙˙. œ œ œ œ œ œ w œœ

4

? ### ˙˙ n˙ ˙˙ ˙˙˙ n ˙˙˙ ˙˙˙

˙ ˙ ˙ ˙

E m 7( b 5 ) F # 74 F#7

###
Bm7 E7 A maj 7( 9) E m 6/G

j œj œ œ
Bm

&
3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
U - ma tris - te - za tão gran - de Nas coi - sas mais sim - ples Que vo - cê to - cou

### j
Sad - ness and sor - row are here In all lit - tle things You touched with your hands

& j œ œ œ œ
3 3 3 3 3

œ˙ œ œ b œ˙ œ œ n ˙œ˙ œ ˙˙ ˙˙ œ œ œ ˙œ œ œ w
˙ ˙ j j
œ œ œ #˙
8

? ### ˙ n ˙˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ n˙ ˙
˙ Œ œ œ
3
Por causa de você Don't ever go away
b 13
D # m 7( b 5 ) G # 7( b 13) C # m7 G#7 ( b 9 ) C # m 7( b 5 ) F # 7( b 13)

###
D6

j œj
D maj 7

j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ . n œ œ œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ
A nos - sa ca - sa, que - ri - da Já_es - ta - va_a - cos - tu - ma - da Guar - dan - do vo - cê As flo - res na ja -

### j œj œ j
This lov - ing home was a home So hap - py to pro - tect you and keep you with care The flow - ers in the

& œ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙ œ œ # œ n œ
# ˙œ˙˙ œ œœœœ n œ˙˙˙ œ œ n# ˙œ˙˙ # œ˙˙ œ œ œ
.
3 3 3

12
n ˙˙˙ ˙˙ ˙ n ˙
? ###
3

˙ Ó ˙
˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
E m7 ( b 5) F # 7( b 13)

###
B m7 B m7 E7 A maj 7(9) E m7

& j j ∑
œ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
ne - la Sor - ri - am, can - ta - vam Por cau - sa de vo - cê

###
win - dow were smil - ing were glow - ing Just know - ing you were there

j j Œ œ ˙
& œ œ œ œ œ n œ˙ œ œ œ œ
3 3 3

16
n ˙œ˙ œ œ n b œ˙˙ œ œ n ˙˙ œ
œ #˙ .
˙˙˙ .. œœœ n ˙˙ #˙ œ
? ### ˙ ˙ ˙ ˙ ẇ Ó ˙
˙ n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
C # m7/E F # 74 F#7

###
Bm B m7 E7 Em6

j
& 3 3
œ œ œ œ œ w w
œ œ œ œ œ œ œ.
O - lhe, meu bem, nun - ca mais Nos dei - xe, por fa - vor

###
Lis - ten my love nev - er more Don't ev - er go a - way

& j Ó ˙
œ œ œ œ w w
n w œ . œJ œ # œ
3 3

20
œÓ œ œ œ˙ œ œ œ˙ . ˙ œ ww
? ### ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# 11
E m7 ( b 5 ) A 7( b 9)
9
A 74 ( 9)

###
B m7 B m7 E7

j j ∑
& œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ w
So - mos a vi - da e_o so - nho Nós so - mos o a - mor

### j
We are your life and your dream And we want you to stay

j œ œ œ œ œ
3

& ˙˙˙. ˙˙ œ n œ
3 3

˙ b wœ œ b œ
n ˙œ˙ œ œ b ˙œ œ œ n ˙˙ œ
œ ˙˙ œ
3 3

24 nœ œ ˙
? ### ˙ n ˙˙ ˙ Ó n˙ ˙ n b ww
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
 Por causa de você Don't ever go away

D #m 7 D # m 6 G 7( # 11)

###
D maj 7 D6 B dim/D A

j
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
3 3 3 3

˙œ œ œœ œ # œ œ
En - tre, meu bem, por fa - vor Não dei - xe_o mun - do mau Le - vá - la_ou - tra

### j
Come in my love come to me Don't let this heart - less world Bring an– oth - er good -

& œ˙ œ œ œ œ œ œœ̇ . n œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3

˙˙ ˙ #˙ œ œ˙ # œ œ
28 ˙
? ### Ó n˙ ˙˙ n˙
˙ n˙
˙ #˙ n˙
F # 7( b 13)

###
B m 7( 9) F dim 7

j j
& œ. n œ œ œ œ œ j 3

œ œ. œ
3

œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
vez Me_a - bra - ce sim - ples - men - te Não fa - le, não lem - bre Não cho - re, meu

### j nœ ˙
‰ œj œ œ œ
bye Em - brace me in a simple way Don't speak, don't re - mem- ber And dar - ling don't

˙
& œ˙ . n œ Óœ œ œ œ Œ . œ œ œ
3

#˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J
3 3

31
J
? ### ˙ Ó w n www
#˙ Ó w

###
F m aj 7 Dm A maj 7 D maj 7/A A m aj 7(9)

& ∑ ∑
w w
bem

# # # n œœ n œ n œœ œ œœ
& œ n œ n œœ œœ œœ n œœ
n œœ n œœ n œœ œœ
3 3

w w œœ # œ˙ œ œ œ˙ œ œ www
34

? ### nw nw ˙˙ ˙ w
nw w ˙ w
w
Sucedeu assim Antonio Carlos Jobim & Marino Pinto

arr. Antonio Carlos Jobim

A 7( b 9 )
13 11
D m7 ( 9 )
Moderato

&C ‰ ∑ Ó Œ ‰ j ˙. Œ
œ

œ œ œ
As - sim

œ œ œ œ œ j
&C J ˙ œœ ... Œ
œ # ˙˙ œ œœ n ˙˙˙ ....
˙
j
b ˙˙˙ œœœ ... œœ ˙. ‰ œ œ
3

?C ‰ ∑ #œ œ ˙.
Œ ‰ ‰
3

œ. Œ
A7 ( b 9)
11
D m7 ( 9 ) G7 Dm7

& Ó œ œ œ œ ˙. Œ Ó ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ
3 3 3 3

Œ œ œ Œ
Co - me - çou as - sim U - ma coi - sa sem gra - ça Coi - sa bo - ba que

& Ó œ œ œ œ n ˙˙˙˙ ....

Œ Ó ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ
3 3 3 3

Œ Œ ‰ j œ œ œ nœ ˙ . Œ ˙˙ ..
3

œ # ˙ Œ
4

b œ œ ˙
3

? ˙ œ ˙ ˙. œ œ
˙ ˙ Œ ˙.
˙. Œ ˙. Œ
 Sucedeu assim

G 7 ( b 9) A7 ( b 9)
11
G 74 (9) C m aj 7(9) Am7 D m7 D m7 ( 9 )

& œ œ œ ‰ Ó Œ ‰ j ˙. Œ
˙. œ
3 3

œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ Œ
pas - sa Que nin - guém per - ce - beu, não As - sim

& œ œ œ ‰ 3

˙. Ó Œ ‰ œj ˙˙ .. Œ
œ œ œ œ œ œ b # œœ n ˙˙ ..
3

˙ ˙˙ œ˙ œ œ œ ˙ Ó. ‰ œ œ œ
8

? ˙˙ b ˙˙ ˙˙˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ .. Œ
˙ ˙
A7 ( b 9)
11
D m7 ( 9 ) G 7(9) D m7

& Œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. Œ Ó ‰
œ œ œ œ œ ˙ ‰
3 3 3

œ œ œ œ œ
3

De - pois fi - cou as - sim Quis fa - zer um ca - rinho Re - ce - ber um ca -

& Œ ‰ œj # ˙œ œ œ œ n ˙˙˙ ... Œ Ó ‰

œ œ œ œ œ ˙ ‰
3 3 3

œ œ œ œ œ
3

Ó ˙.
Ó˙ . ‰ œ œ Œ ˙˙ .. Œ
12

? ˙ b ˙˙ œ ˙˙˙ ...
w ˙. Œ Œ ˙. Œ
˙. ˙ .
G 74 ( 9) G /F E7 F6 G F6 E7

& ˙ ‰ 3 3
Ó
œ œ œ œ œ w ˙
rinho E vo - cê per - ce - beu

& ˙ ‰ 3 3
Ó
œ œ œ œ œ w ˙
16

˙. j
? ˙˙ .. Œ #˙ œ. œ œ #œ ˙.
˙. œ ˙ œ. nœ œ œ ˙.
J
F # m7 (11)
j j
F B7 C m aj 7/G A m 7(9)

&
3 3
˙. ‰ œ 3 3
˙. ‰ œ
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Fez - se_u - ma pau - sa no tempo Ces - sou to - do_o meu pen - sa - mento E

& ˙ ˙. ‰ œj ˙ .. ‰ œj
˙ ˙˙˙ ..
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ #˙ n˙ œ œ œ œ œ œ Œ
19

˙. œ œ œ
3

? w w ww w
w #˙ ˙ w w
Sucedeu assim

B b 7(9) A 7( b 9 )
13

‰ œj
A m7 D7 A m7( 9) D 7(9)

& œ œ œ œ œ #œ œ ˙. Œ ‰ j
œ œ œ œ bœ œ
3

œ
3 3 3

œ ˙

Œ œœ
co - mo_a-con - te - ce_u - ma flor Tam - bém a - con - te - ce_o a - mor As -

j œ œ bœ . j
& œ œ œ œ œ ˙. ‰ œ
œ œ œ œ bœ œ
3

w # œœ .. œœ
3 3 3

#œ œ nw œ ˙
Œ. j
˙ ˙ ˙ ˙˙ b ˙˙
23

? ˙ #˙ ˙ #˙ n bb ˙˙˙ b œœ .. œœ
˙ ˙ ˙ b˙ œ. ‰
˙ ˙
A7 ( b 9)
11 11
D m7 ( 9 ) D m7 ( 9 ) G 7(13)

& ˙. Œ Ó œ œ œ œ ˙. Œ Ó ‰
œ œ œ œ œ
3 3

sim Su - ce - deu as - sim E foi tão de re -

œ œ
& n ˙˙˙ ... Œ Ó . œ œ ˙ ‰
œ œ œ œ n ˙˙˙˙ ... œ œ œ œ œ
3 3

˙. ˙
Œ ‰
? wÓ œ œ b œ˙ œ œ œ # ˙˙˙
27

˙˙ ..
3

Œ
3

w
w ˙ ˙ w ˙. Œ
w w
D m7 G 74 ( 9) G /F E7 F6 G F6 E7

& ˙ ‰ ‰ Ó
3

œ œ œ œ œ ˙
3 3 3

œ œ œ œ œ w ˙
Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
pente Que_a ca - be - ça da gente Vi - rou só co - ra - ção

& ˙ ‰ ‰ Ó
3

œ œ œ œ œ ˙
3 3 3

œ œ œ œ œ w ˙
31

˙. Œ ˙˙ ... j
? ˙˙ .. ˙ Œ #˙ œ. œ œ #œ ˙ .
Œ ˙. œ ˙ œ. nœ œ œ ˙ .
J

j j
F F m7 (11) B7 C maj 7/G A m7( 9)

&
3
˙. ‰ œ
3 3
˙. ‰ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
3

Não po - de - ri - a su - por Que_o_a - mor me pu - des - se pren - der A -

˙. ‰ j ˙. ‰ œj
& œ ˙ #˙ œ ww
3 3 3

œ œ œ œ œ œ n˙ œ œ œ œ œ œ
3

35

˙. œ œ œ
3

? w w ww w
w #˙ ˙ w w
 Sucedeu assim

D 7(9) D m7(9) G 74 ( b 9) F # m7( b 5)

œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
3 3 3

œ œ œœœœ
briu - se_em meu pei - to_a can - ção E_a pai - xão por vo - cê

œ œ œœœ
& œ œ œ œ œ œ œ b œ˙˙˙ œ w
6

œ œ œ
3

œ œ bœ
3 3

Ó Œ
ww ˙˙ ˙˙ ˙˙
39

? #w n˙ ˙ #˙ ˙
˙ ˙
Ó
E b 7(13) A b maj 7 D b m aj 7( # 11) D b7 ( # 9)
9
F6 E m7 C m ajj 7(6)

& ∑ ∑ ∑ ∑

œ œ œ œ œ w
œ œ bœ œ œ bb œœœœ nn wwww
3

& œ œ œ œ bœ œ œ J
œ bœ œ œ œ œ Ó Œ. j
Œ. œ w
? Ó b ˙˙˙ Ó ˙˙ ..
42

b˙ ˙ Œ ˙ ..
nw ˙ b˙ b˙ Œ ˙˙ .
Imagina Valsa sentimental Antonio Carlos Jobim & Chico Buarque

arr. Paulo Jobim

b 13
D 7( b 9) G maj 7 D 7( b 9) G maj 7 D 7( b 9) G D 7( b 9 ) G

# 3 b œœ œœ ˙˙ œœ b œœ œœ ˙˙ œœ œ̇ n œ ˙ . j nœ bœ œ ˙ .
Moderato

œœ œœ œ œ
& 4 Œ ‰b œ ˙
J
b ˙˙ .. b ˙˙ .. b ˙˙ ..
1

?# 3 Œ̇ œ œ ˙. Œ̇ œ œ ˙. Œ̇ œ œ ˙. Œ̇ œ œ
4 . . . .
˙.
b 13
B 7( b 9) B 7( b 9) B 7( b 9) B 7( b 9 )
9 9 9
E m ( maj7 ) E m ( maj7 ) E m ( m aj7 ) E maj 7( 9)

# œ œ j
& Œ œœ b œœ # œ ˙˙ œœ œœ b œœ # œ ˙˙ œœ œ˙ œ ˙˙ .. ‰ œœ ˙œ œ œ œ ˙ .
J
b ˙˙˙ # œœ b ˙˙˙ ... # œœ b ˙˙˙ ... # œœœ b ˙˙˙ ... ˙
Œ # # ˙˙
9

?# j œ
‰œ ˙ œ j œ
‰œ ˙ œ Œ̇ œ œ
&
˙. ˙. . ˙.

# œ#œ nœ œ œ œ
Am7 D4 Am7 D4 Am7 D4 Bm7

& œ #œ n˙ . Œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ ˙.
œ
Œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙ Œ œ œ
17

# œ
& œ #œ nœ ?
˙ œ ˙. ˙ ‰ œ ˙. ˙.
œ œ ‰ J ˙. ˙. J
b 13
E 7( b 9 )
œœ œ œ ˙˙ ..
E 74 ( 9)

œ œ
E4 Bm7 B m (maj7) E 7( 9) Am7 D4

# œ œ œ œ #œ œ œ ˙.
& Œ œ #œ œ œ œ Œ œ œ ˙˙ .. Œ œ œ

Œ . œœœ ... Œ . œœœ ... ˙˙ .. n ˙˙ ..

Œ n ˙˙˙
25

?# Œ œ œ # ˙˙ .. #˙ .
˙. ˙. ˙. ˙. ˙ ‰ œ ˙.
Œ ˙ J
con ◊
 Imagina

. œœ œœ ..
# œœœœ ... œ œ œœ ˙˙ ..
Am7 B m/D Am7 D4 B Am7 B Am7

œœ .. œœ ˙˙ ..
& Œ œ œ ˙. Œ Œ œ œœ
J J #˙ . œœ œœ # ˙˙ .. œ
˙ Œ ˙˙˙ Œ ˙˙˙
? # Œ ˙˙
33

Œ œ œ ˙. Œ œ œ ˙.
˙. ˙ ‰ œ ˙. ˙. ˙.
˙. J
B 7( b 9) D 7( b 9) G maj 7

˙˙ .. # œœ nn œœ œ b œ
B Am7

# œœ œœ œ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ #œ n œ
& ˙˙ œœ œœ œœ œ œœ Œ
# œœ #œ œ
œ œ
41

? # Œ. œ œ ˙. ˙. ˙.
œ ‰ œj ˙
˙ ˙. ˙.
D 7( b 9) F 7( b 9) B b maj 7( 9) B b 7( b 9) E b maj 7 C m/E b

# œ b œœ œœ ˙˙ .. # œœ nn œœ # œœ n b œœ œ œ n œ ˙˙.
G maj 7

& œ Œ œ b bœœ œœ ˙ n œ Œ n˙ œ
œ b b œœ œœ ˙ b œœ œœ b œ œœ
‰ œj ˙
48

? # ˙. ‰ œj ˙ ‰ œ
j˙ Œ n˙
. Œ b˙
˙. n˙ . b ˙ b˙. b˙. b˙.
E b maj 7 C m/E b Cm7 C m 7(9)

# b œœ œœ n œœ œ
b œœ b œ œœ n œœ b œœ b œœ œœ n œœ œ
b œœ b œ œœ
n œœ
b œœ b œœ
& n ˙˙ b œœ œœ
.
bb ˙˙˙ ..
55

?# Œ Œ ∑ ∑ ˙.
b˙ . b˙ b˙. b˙ ˙.
˙.

D 74 ( 9)
˙˙ œœ ˙˙ œœ
# œ ˙˙ ..
& n œœ b œ b œœ ˙˙˙ .. Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ
.
˙. ˙. ˙.
62

?# œ œ œ
∑ œ œ œ
œ œ œ
D 7( b 9) G maj 7 Ebm 6 C m 7( 9)

# ˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ n œ b œ b œ œ œ b ˙˙œ .. œ œ
ritard.

b œœ b œœ œ
a tempo

& Œ œœ œœ Œ œ˙ bœ œ
. b˙ .
œ b˙ Œ œœœ œœœ Œ b b œœœ œœœ Œ œ bbœœœ
69

?# œ
œ œ ˙. ˙.
œ œ b˙ .
Imagina

A 7( b 9) Ebm 6 A 7( b 9)

œ œ œ œ œ œ n œ b œ b œ œ œ b ˙˙œ.. b œ œ œœœœœœ
G m aj 7 C m 7( 9) G maj 7

# # n ˙˙ ..
& b œ œœ œ bœ œ b œ # bn ˙˙œ.. œ b œ œ œ
œ
Œ œ b # œœœœ Œ œœœ œœœ Œ b b œœœ œœœ Œ œ bb œœœ Œ œ b # œœœœ Œ œœœ œœ
76

?# ˙. œ
˙. ˙. b˙. ˙. ˙.
Ebm 6 E b m (add9 )

# nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ bœ œ œ œœ
G m aj 7 G m aj 7 C 6/G G maj 7

˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
& b œ b œ

˙˙˙ ...
? # Œ b b œœœ œœœ
82

Œ œ œ Œ bœ bœ Œ œ ˙ . Œ œ œ
b˙. ˙. b˙ . ˙. œ ˙.

# œ œ œœ
G 6/G G m aj 7 C 6/G G maj 7

˙˙
& œ œ œœ œœ œ œœ
œ
˙˙
œœ
˙˙
œœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
˙˙˙ ... ˙˙˙ ...
88

?# ˙ . Œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ebm 7 Ab Ebm 7 Ab Ebm 7 Ab

œœ
D7 G

#
& œœ œœ œœ bœ ˙
bb ˙˙ b bb œœœ œ
bb œœ b bb œœœ œœœ œœœ
˙
bb ˙˙ n œœœ œœ Ó
œœ œœ b b œœ œœ
95

?# bœ bœ bœ œ œ
œ œ œ œ œ
bœ b˙ bœ bœ bœ œ œ b˙ œ
œ œ Ó
b˙ bœ b˙ œ
Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes Eu sei que vou te amar
[Link] Jobim

C m aj 7 E b dim 7 D m7
Moderato

&C j
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Eu sei que vou te_a - mar Por to - da_a mi - nha vi - da_eu vou te_a - mar

&C j
œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
P j j
?C Œ ˙ œ. œ bw ˙ œ. œ
˙ œ . œJ bw ˙ œ. œ
J
D # dim 7
11
Em7 E7 F maj 7 F m ( maj7 )

j
& j
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙. œ
E_em ca - da des - pe - di - da_eu vou te_a- mar De - ses - pe - ra - da - men - te_eu sei que vou te_a - mar E

j b˙ .
& œ. j œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
j
œ. œ œ œ œ œ œw. œ œ œ œ œ b ww˙ . Œ ˙ . œ
4 ˙. œ #w
? #w w
#w w w w w
Eu sei que vou te amar

B/D # G 7( # 5 ) E 7(13) ( b13) ( b 9)

9
Em7 Dm7 A 7 (9)

& ˙ œ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ œ ˙ œ œ
ca - da ver - so meu se - rá pra te di - zer Que_eu

& w˙ œ ˙w œ œ
w œ b ˙w œ œ w
# ww ˙
w œ œ
˙ œ œ # ˙w œ œ

## ww˙ n ˙
9

? n ˙w b˙
w bw w w w w
b9
D7 G 7( # 5 ) C m aj 7 E b dim 7

& œ œ œ œ œ . œj #œ œ œ œ œ . j œ œ œ œ ˙ j
œ œ. œ œ œ œ œ
sei que vou te_a - mar Por to - da_a mi - nha vida Eu sei que vou cho - rar A ca - da_au- sên - cia

Ó Œ
& œw œ œ œ œ . œj # œ œ œ œ œ . j œ bw j
# ww b n www œ wœ œ œ œ ˙ œ‰ . b œ ˙ . œ œ œ œ œ
15
J
? w
w w ww bw
Dm7 D # dim 7 Gm7 C 7( # 5)

& œ œ œ œ ˙ j j œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ
tu - a_eu vou cho - rar Mas ca - da vol - ta tu - a_há de_a - pa - gar O que_es - sa_au - sên - cia

Œ Ó Œ
Ó
& œ # wœ . j œ œ œ œ œ ˙ œ #w j œ œ œ
wwœ œ œ œ ˙ .
‰ # œœ ˙˙ . œ œ œ œ b
nww b wœ . œ œ
J
19

? w
w #w w
w
D # dim 7 E m 7( b 5 )
11
F maj 7 F m ( maj7 ) C maj 7/E

j œ œ œ œ ˙ j
& œ œ œ œ ˙ ˙ œ . œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
tu - a me cau - sou Eu sei que vou so - frer A_e - ter - na des-ven - tu - ra de vi- ver

Œ
Ó
& œ œ œ œ ˙ œ bw . œ
j œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ ˙ œ
w b ww˙ œ
ww www
23

? w ww # b ww
#w w
w w w
 Eu sei que vou te amar

A 7( b 9) D7 G 74 (9) ( b 9) D 7/F # Fm 6 C /E C m/E b

& œ . œj œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . œj œ œ œ œ œ ˙. w
À_es - pe - ra de vi - ver ao la - do teu Por to - da_a mi - nha vi - da

& wœ . œj œ œ œ œ œ wœ . œj œ œ œ œ
b # ww œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙. bœ œ˙ ˙ . b ˙ ẇ
28 #˙ . ˙
? w nw
w w w #˙ n˙ ˙ b˙
#9 9
Dm G 7(13) G 7 (# 5 omit3) C6

& Ó ˙˙ ˙ ww ˙˙ Ó
33
˙ ˙ bb ˙˙ w ˙
? ˙ ˙ w ˙ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
w ˙
Canç ão do amor demais Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

[Link] Jobim

b 13
B7 ( b 9 )
11
G dim 7 E m 7( 9 )

n œ œ n œ # œ œœ Œ
# œ œ
Moderato

#œ # œ # œœœ
œ œ #œ
3

& c Œ Ó
Œ œœ ˙˙
˙˙
P Ó œœ ˙
˙ œ
## ˙˙˙ n n # œœœ œ œ œ
3

?# c Πw
Ó Œ œ œ œ w
3

Em

# Ó ‰ jœ œ j ‰ jœ œ j
& œ #œ . œ #œ œ œ nœ œ #œ . œ #œ œ œ œ
˙
Que - ro cho - rar por - que te_a - mei de - mais Que - ro mor - rer por - que me des - te_a

#
& ˙˙˙ ‰ œj œ œ j
œ #œ œ œ nœ ‰ œj œ œ j
œ #œ œ œ œ
˙˙ Ó #œ . ˙ #œ .
3

?# ˙ #˙ n˙ œ œ œ œ ˙ #˙ n˙
Ó
˙ Ó ˙
A # dim 7
# j
E 74 E7 Am Bm

& ˙ ‰ #œ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ œj œ œ
3

˙
3

œ #œ œ
vida Ai, meu a - mor Se - rá que nun - ca_hei de ter paz Se - rá que

#
& n ˙w ‰ # œj œ œ bœ œ œ œ œ j
˙œ n œ # œ œ ‰˙ œ œ œ
3 3

˙˙ #˙ œ #œ œ
7

? # œ #œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ .. Œ
w #˙ ˙ Œ
 Canç ão do amor demais

A # dim 7 Am7

#
& œ œ œ œ œ œj œ œ # œ œ œ ‰ j
œ œ œ
j
œ #œ œ œ nœ
3
3

œ #œ .
tu - do que_há em mim só quer sen - tir sau - da - de E já nem sei o que vai ser de

# j
& œ œ œ #œ œ œ ‰ œj œ œ #˙ œ #n œ˙ œ œ n œ
3

œ œ œ œ œ
3

#w œ # œ. J
10

?# w Œ œ ˙
#w nw ∑

Em E 74 E 7( b 9) A # dim 7

j
Am

#
‰ œj œ œ j ˙ ‰ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ
3

&
3

˙ #œ . œ #œ œ œ œ
mim Tu - do me diz que_a-mar se - rá meu fim Que de - ses - pe - ro traz o_a - mor Eu nem sa -

# ˙œ #œ œ œ n ˙‰œ #œj œœ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ
3

& œ œ œ œ ˙ œ œ œ #˙ œ #n ˙œ œ œ œ
3

˙ ‰J # œ. œ ˙˙ #˙
J
˙.
13

?# ∑ #œ ˙˙ ˙
w w # ˙

E m/B C maj 7 F # m 7( b 5 ) Cm6 Em6 A 7(9)

# j
& œ œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ
3

œ œ #œ œ w
bi - a_o que_é o_a - mor A - go - ra sei por - que não sou fe - liz

# j
& œœ̇ œ œ œ œ˙ . œ b ˙œ œ œ œ
3

œ œ #œ œ˙ ˙ # n ˙w˙˙ ... œ
17 ˙ ˙
?# ˙ Œ œ œ #œ
3

˙ ˙
œ œ œ œ
3

œœ ˙˙
#11
#œ # œœ œ ˙
Em7 A 7(9) E m aj7 ( 9 )

# Œ #œ œ #œ œ œ œ ˙
& ˙˙ # ww ww
˙˙ # ˙˙˙ #w w
20

? # œ bœ œ bœ
œ œ œ
3

œ œ nœ
3 3

w w
 Falando de amor Antonio Carlos Jobim

arr. Paulo Jobim

166 copyright © 1979 Jobim Music | US publisher – Corcovado Music | For further information contact contato@[Link]
Falando de amor

167
Falando de amor
Falando de amor
Antonio Carlos Jobim & Aloysio de Oliveira Inútil paisagem If you ever come to me
vers. Ray Gilbert

arr. Paulo Jobim

B b maj 7 A m ajj 7(6) A b maj7(# 11) G 7 ( b13) C m7 (9)

b
Moderato

&b c w #w w ˙ œ œ œ œ w
Mas pra quê? Pra que tan - to céu?

Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
There's no use Of a moon- light glow

b œ œœœ
& b c wœ œ . œœ œœ .. ## wœ œ . œ œ . œwœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ ˙ œ ẇ
œ œ. #œ œ . œ œ . n œœœ œœœ ‰ Ó œ œ œ ˙˙
J J J J J J J J ˙
Ó ˙˙˙
1

? b c w
b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ww

Ebm E b m (maj 7) E b m7 E b m6 D 7(13) ( b13)

b
&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
Π3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
3

Pra que tan - to mar? Pra quê? De que ser - ve_es - ta on - da que

Œ ‰ j b œ # œj œ b œ œ bœ œ ˙
Or the peaks where win - ter snows What's the use of the waves that will

b œ œ
& b ˙˙˙ œ œ œ̇ œ ˙ . ˙ Œ œ œ # n ˙˙ b ˙˙
3 3

œ œ n ˙ œ œ œ ˙œ œ œ
3

b˙
www
b ˙˙˙˙ bb www˙ ˙
6

? b b ww Ó
w w n˙ ˙
w
G 74 ( 9) G 7( b 9) C 7(# 9) F 7(# 9) B b 7(13)

b j j
&b œ œ œ œ œ œ j
3

œ œ ˙ œ œ œ œ
3 3

œ. œ œ. œ. œ
que - bra E_o ven - to da tar - de? De que ser - ve_a tar - de? I -

b
break In the cool of the even - ing What is the even - ing With -

& b n ˙˙˙ œ œ œ b ˙œ œ œ œ œ ˙ #ww . œj œ wœj j

3 3 3

n˙ wœ œ œ œ
10 n ww bw œ . œ .
? b ‰ œ nœ œ
b ˙ w
3 3

˙ ˙ œ nœ w
Inútil paisagem If you ever come to me
# 11
E b 7(# 9) B b maj 7(9) C b 7( 9 )

b j
&b bœ œ . j j ∑
œ. œ œ œ. ˙
nú - til pai - sa - gem

b j j
out you It's no - thing

&b j j www j œ œ
b # wœ œ . œ. œ œ b www œ . ˙
14 w œ. œ.
? bb w bw
w
B b maj 7 A m ajj 7(6) A b maj7(# 11) G 7 ( b13) C m7 (9)

b
&b w #w w ˙ œ œ œ œ w
Po - - - de ser que não ve - nhas mais
It may be You will ne - ver come

b Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
& b wœ œ . œ œœœ
œ œ. œœ œœ .. ### wœœ œœ .. œœ œœ .. œwœœ œœœ ... œœœ œœœ œœœ ˙ œ
n œœœ œœœ ‰ Ó œ œ œ
ẇ
˙˙
J J J J J J J J ˙
Ó ˙˙˙
17

? b w
b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ww

Ebm E b m (maj 7) E b m7 Eb m 6 D 7(13) ( b13)

b
&b ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙
Π3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ
3

Œ ‰ œj bœ
Que não ve - nhas nun - ca mais De que ser - vem as flo - res Que
j
b œ #œ œ b œ œ bœ œ ˙
If you ne - ver come to me What's the use of my won - der - ful

& b ˙˙˙ œ œ œ œ œ̇ œ ˙ . ˙ Œ œ œ # n ˙˙ b ˙˙
3 3

˙œ œ œ ˙ œ œ œ
3

b˙
www
b ˙˙˙˙ bbwww˙ ˙
22

? b b ww Ó
w w ˙ ˙
w
G 74 ( 9) G 7( b 9) C 7(# 9) F 7(# 9) B b 7(13)

b j
&b œ j
3

œ œ œ ˙ œ
3

œ œ œ ˙ œ œ œ œ. œ. œ
nas - cem pe - lo ca - mi - nho Se_o meu ca - mi - nho so -
dreams And why would they need me Where would they lead me, With -

b
&b n ˙˙˙ œ b ˙œ # ww wœj j
3

n˙ œ œ œ ˙ œ
3

œ œ w˙ œ œ œ
26 n ww bw œ. œ.
? b ‰ œ nœ œ
b w
3 3

˙ ˙ ˙ œ nœ w
 Inútil paisagem If you ever come to me
#11
E b 7(# 9) B b maj 7(9) C b 7( 9 )

b j
&b bœ œ . j j ∑
œ. œ œ œ. ˙
Œ ‰ j
Ój œ
zi - nho É na - da?

b j
out you to no - where

& b b # wœj j j œ
b wœww œ . ˙
w œ. œ. œ wwwœ
30 œ. œ.
? bb w bw
w
# 11 #11
B b maj 7(9) C b 7( 9 ) B b maj 7(9) C b 7( 9 )

œ œ. j j U̇
œ. j j œœ ˙ ..
& bb J
w œ œ œ œww œ . œ œ
ww J b www œ . œ. w œ.
wU
w
33

? bb w
w bw w bw
Derradeira primavera Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

arr. Antonio Carlos Jobim

C maj7(6)
Moderato

& c œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ ˙

& c œœœœ .... œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœœ œœœ ... œœœ œœœ œ ˙ œœœ .. œœ
œ .. œœ œœœ œœ
œ œœ œœœ œ œœœ œœœœ œœœ ... œœœ œœœ œ ˙˙
œ œ œœœ œ œ .œ œ œœœ ˙˙˙ œ œœœ œ œ . œ œ œœœ ˙˙
1
F j j
?c w ˙ ≈ œœœ ... œœœ œœœ www ˙˙˙ ≈ œœœ ... œœœ œœœ
w ˙ œ .. œ œ w ˙ œ. œ œ
w ˙ ≈ œ œœ w ˙ ≈ œ. œ œ
J J
D m 7( 9) Em7 F maj 7

& œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙

& œœœ ... œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœœœ œœœ .... œœ œœ œ ˙ œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ œ . œ œ œ ˙
œ. œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j œ œ œ œ
≈ œœ ... œœ œœ ww Ó ‰ œj œ œ
5

? w ˙ œœ . œœ œœ ww ˙ ˙˙
˙
Cello

w ˙ œ. œ œ w ˙˙ ˙
w ˙ ≈ œJ . œ œ w P
 Derradeira primavera

A m (add 9)

& ∑ ∑ Œ œ w
œ œ œ œ œ
Põe a mão na mi - nha mão

& ∑ Œ œ œ ∑ w
P œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
9 3 3

? wœ œ œ w w w
w w w w

& Œ œ œ w œ œ ˙ Œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ œ
Só nos res - ta_u - ma can - ção Va - mos, vol - ta

œ œ ˙ œ œ ˙
& Œ œ œ œ œ œ œ w Œ Œ

? œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

13 3 3

w ww ww ww

‰ œj
A m (add 9 )/D D m/A D m (add 9 )

œ ˙.
& œ œ ˙ w
Œ
œ œ œ œ
œ ‰ œ
J
O mais é dor Ou - ve só u - ma vez mais A

j œ ˙.
& œ œ ˙ ‰ œ w Œ
œ œ œ œ œ
‰ œ
J
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
3

œ œ œ œœ
17 3

? w œ œ œ œ ww
w ww ww

E 7( b 9)

j
A m 7( 9)

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ j œ.
& j j
œ œ. #œ w
3 3

œ
úl - ti - ma vez A úl - ti - ma voz A voz de_um tro - va - dor

&
œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ j œ. j œ. j
3

œ
3

œ œ #œ w
œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœ w œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
21

? ww
w w Ó ˙˙
w w
Derradeira primavera

A 7( b 9) D m ( b6 )

j
& Œ œ w bœ. œ œ #œ œ ˙ ˙
3

œ œ œ œ œ
Fe - cha_os o - lhos de - va - gar Vem e cho - ra co - mi - go

jœ
& Œ œ œ w bœ. œ #œ œ ˙ ˙
3

œ œ œ œ #w
w b œw œ n œ œ œ œ œ œ œ # ˙w. Œ bœ œ nœ œ œ œ œ
25

?
w w ww

G7 C maj 7 C7 F maj 7 D m 7(9)

& Œ . œJ œ n œ œ œ œ œ œ ˙ Œ. œ œ œ œ œ
3

J œ œ ˙
Œ ˙. Œ œ. j
O tem - po que_o a - mor não nos deu To - da_a_in - fi - ni - ta_es - pe - ra

Ó œ j œ œ. j
œ œ
& Œ . J œ nœ œ œ œ œ œ ˙ Œ. œ œ œ œ œ
3

œ œ ˙
b ˙˙ w ww
29

? ww ˙ w
w w w
w w
E 7( b 9) Bb6 B b 7( # 11)

j 6
& Œ. œ œ œ œ
œ 4 œ ˙ ˙. c
œ œ œ œ bœ bœ
œ bœ œ
Œ
O que não foi só teu e meu Nes - sa der - ra - dei - ra pri - ma -

˙ .Œ . j 64
& ˙. œ œ œ œ œ c œ bœ bœ
Œ œ œ ˙ ˙. bœ œ œ œ œ
w
33

? ww 64 ˙Ó œ œ œ œ œ nœ c b w˙ œ œ
ww ˙ #œ œ
Œ Ó.
A m (add 9)

& nw w ∑ ∑ ∑ ∑
√
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ
vera

œ œ œ œ Œ Ó
& n www w
www
∑ Ó Œ
nw
ΠU
36

? œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œŒ œœ œ Ó ∑ ∑
w w œœœ œœ w 3

œ w
3
Estrada do sol Antonio Carlos Jobim & Dolores Duran

arr. Paulo Jobim

‰ . # œj̊ œ œ ≈ # œ # œ̇ œ # œ œ œ # œ # œ œ
Moderato
2
& 4 Œ œ œ #œ œ # ˙ œœœœ œœœœ
3 3

œœ # œ œ #œ œ # œ œ ## ˙˙˙ ˙˙
1
Œ # œœ
?2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4

Dm7 G 7(13) Dm7 G 7(13) D m 7(9)

& .. œ œ œ œ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ
3

˙
É de ma - nhã Vem o sol, mas os pin - gos da chu - va Que on - tem ca - iu

& .. œ œ œ ‰ œ ‰œ œœ œ œ ‰ œ
3

œ œ œ œ œ
3 3 3

œœ œœ
3

œ œ œ œ œ œ œ
3

‰ œ œ ‰̇ J
‰ œj œ
8

? .. ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
G 7(13) D m 7( 9) G 7(13 ) C m aj 7(9)

& ‰ ‰ œ ˙
3

œ œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ ˙
œ
Ain - da_es - tão a bri - lhar Ain - da_es - tão a dan - çar

& ‰ ‰
œ œ œ œ œ
3

œœ œœ
3 3 3

œ œ œ œ œ Œ̇ ‰ œœœ
‰̇ J J
j
13

? ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ
˙ ˙ ˙ œ œ
˙
 Estrada do sol

Dm7 Em7 Dm7 C m ajj7(6 ) C m 7( 9)

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ ..
1

œ œ œ œ
œ
Ao ven - to_a - le - gre que me traz es - sa can - ção

& œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
1

œœœ œ œ
œ ˙ œ ‰̇ œœœ œœœ bb ˙˙˙
17
J
? œ œ ˙ Œ ‰ j ..
œ œ œ œ ˙ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bb6 Ebm 7 Ab6
9 9 9
Fm7 Em7 A6 D m 7( 9) G 7(13)

& bœ bœ ‰ œ œ
3

œ nœ œ #œ bœ bœ nœ bœ œ
2

œ œ nœ œ
3

œ œ
Que - ro que vo - cê me dê a mão Va - mos sa - ir por a - í Sem pen -

& bb œœœ b œ œœœ

3

nœ œ # # œœ n œ bœ œ œ œ œ œ
b b œœ b œ œn œœ b œ
2

œ nœ œ œ nœ œ
3

22
n œœ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰
? ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
œ bœ œ œ bœ bœ ˙
˙
D m 7( 9) G 7(13 ) D m 7(9) G 7(13) D m 7( 9) G 7(13) C maj 7( 9)

& œœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ ˙
3

œœœœ œ
3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ ˙ œœœ œœ ˙
3

sar No que foi que so - nhei Que cho-rei, que so - fri Pois a nos- sa ma - nhã Já me fez es-que - cer

& œœ œ œ œ ‰ ‰
3

œ
3 3

œœ œœ œœ œœ œœœœ
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ ˙œœœ œœ ‰ œœœ
3

J J Œ̇
‰̇ ‰̇ J
j j
27

?‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ œ
Dm7 Em7 Dm7 C m 7( 9)

& ‰ œj œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ ∑ ∑
œ œ
Me dê a mão Va - mos sa - ir pra ver o sol

& œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ bb œœœ œœœ bœ œ bœ œ bœ œ

œ œ ˙ œ ‰̇ J ‰ J ‰̇ b œœJ ‰ œœJ ‰̇ œœ ‰ œœ ‰̇ œœ ‰ œœ
34
J J J J
? œ œ ˙
œ œ
œ
˙ œ ˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
Estrada do sol

13 13 13

œ œ œ
D m 7( 9) G 7( 9 ) D m 7( 9) G 7( 9 ) D m 7( 9) G 7( 9 ) D m 7(9)

œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
3

˙
& œ œ
3 3 3

j j j j j j j j j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
41

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

œ œ # œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ # œ
13 13 13 13
G 7( 9 ) A 7( 9 ) A 7( 9 ) A 7( 9 )

#œ
E m 7(9) E m 7( 9) E m 7(9)

œ #œ œ
& ˙
3 3 3 3

j j # œj œj # œ
j
œ
j
# œ
j
œ
j
# œ
j
œ
j
# œ
j
œ
j
# œ
j
œ
j
‰ œ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ
48

œœ
? œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

E m 7( 9) F # 4 (add 9)

& ˙ Œ œ œ#œ œœœœ œ œœœ ‰ .# œj̊ œ œ ≈ #œ #œ̇

3

œ #˙ œœ # œ œ #œ œ # œ œ #˙ œ #œ œ
j j
‰ # œ
œœ ‰ œœœ
55

? œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ # #˙˙˙ ˙˙˙
˙

nœ œ #œ
& œ # œ # œ # œœ œ nœ
3

œ œ œ œ #˙
62
Œ œ œ œ œ
? ∑ Œ #œ ˙ ˙ ˙
#˙ ˙ ˙ ˙
Dm7 G 7(13) Dm7 G 7(13 ) D m 7(9)

œ œ œ
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ
3

œ œ œ
3 3 3

œ œ œ œ œ œ
3

˙
É de ma - nhã Vem o sol, mas os pin - gos da chu - va Que on - tem ca - iu
3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 3 3

œœ œœ
3

œ œ œ œ œ
‰ œ œ
3

‰ ‰ œ ‰ œ ‰̇ J
‰ œj œ
67

? ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
 Estrada do sol

G 7(13 ) D m 7( 9) G 7(13) C maj 7(9) Dm7 Em7 Dm7

& ‰ ‰ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœ œ œ œ
3 3 3 3

œ œ œœœ ˙ œ
Ain - da_es - tão a bri - lhar Ain- da_es- tão a dan - çar Me dê a mão Va- mos sa - ir pra ver o

& ‰ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
‰
3

œ œ
3 3 3

œ
œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ
Œ̇ ‰ œœ œ œ œ
‰̇ J ˙˙
72

?‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ˙ œ œ ˙
˙ ˙˙
˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
E b m aj 7(9)
˙ ˙ ˙ ˙
Em7 D m7 C maj 7( 9) C m aj 7(9)

œ œ
& œ œ œœ œ œ ∑ ∑
sol Me dê a mão pra ver o sol

œ œ œ œ ˙ ˙ b œ œb œ
& œ œœ œ œœ ˙ Œ œœœ
œ ˙
j j j j j j j j j j j j
˙ ˙˙˙ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ
‰ b œœ ‰ œœ ‰ b œœ ‰ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ
79

? ˙˙˙ ˙
‰ œœœ ‰ œœ œœ œœ nœ œ œ œ
˙ ˙ b˙ b˙ ˙ ˙
E b maj 7( 9) G b ( # 5 )/E
œ b˙ ˙
C6

∑ ∑ 3 ∑ 2 ∑ ∑ Œ
& 4 4
√ U
O sol

b œ œ b œ œ
bœ œ bœ 34 Œ œ œ œ œ 24 œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ b œ
& œœ ˙ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
j j j j
‰ b œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
87

? 34 24 œ œ œ œ ∑ ∑
b˙ b˙ ˙. ˙
Aguas de março Waters of March Antonio Carlos Jobim
arr. Claus Ogerman

C/B b

&C ∑ ∑ ∑ Ó Œ 23
Moderato

œ
É

3
& C Œ ˙˙ œœ
Œ
˙˙ œœ
Œ
˙˙ œœ
Ó
˙˙ ..
Œ
œ 2
Œ
1
F ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
?C . j j j j j j j j 3
bœ œ œ. œ œ bœ œ ˙ bœ . œ œ. œ œ bœ œ ˙ 2

Am 6 F m 6/A b

3
rhythm

&2 œ C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pau, é pedra, é_o fim do ca - minho É_um res - to de toco, é um pou - co so - zinho

& 23
rhythm

œ œ œ œ œ œ C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œw . œ œ
#w n œw
5

? 23 b w . C ˙ ˙ b˙ ˙

© 1972 Antonio Carlos Jobim 11/11/00 2:12 AM

 Aguas de març
o Waters of March 2

C 6/G G b 7( # 11) F maj 7 Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
É_um ca - co de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é o laço, é o_an - zol

& œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
8
nw wœ b wœ
? ẇ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ẇ ˙
b˙ ˙ w
9
C 6/G G m7( 9)/C F # m7( b 5) Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É pe - ro - ba do campo, é o nó da ma - deira Cain - gá, can - deia, é_o ma - ti - ta pe - reira

& œ œ œ œ œ œœœœ œœ
œœœ œ œ b œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12
n œ˙ . ‰ b œJ ˙ œ b œ˙ ˙
? ˙˙ .. ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ẇ ˙
˙ #˙ n
˙
F # m7( b 5)
9
C 6/G G m 7(9) C7 Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É ma - dei- ra de vento, tom - bo da ri - ban - ceira É_o mis - té - rio pro - fundo, é o queira ou não queira

& œ œ œ œ œ œ œ œ˙˙ œ œ bœ œ
œ œ œ œ œ œ
16
nw b ˙˙ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ b ww
? ẇw ˙ Ó̇ ˙˙ Ó ˙˙
# ˙˙ ˙ n˙
F # m7 ( b 5)
9
C 6/G Gm7 C7 Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É o ven - to ven - tando, é o fim da la - deira É a viga, é o vão, fes - ta da cu-me - eira

& œ œ œ
nw œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ
20

? ww ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ #˙ n˙

11/11/00 2:12 AM
3 Aguas de março Waters of March

F # m7( b 5)
9
C 6/G Gm7 C7 Fm 6

& Œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É a chu - va cho- vendo, é con-ver - sa ri - bei - ra Das á - guas de março, é o fim da can- seira

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
24
nw bw wœ œ œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ

? ww ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ #˙ n˙
C /B b F m 6/A b
9
C6 Am 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É_o pé, é_o chão, é a mar- cha_es-tra - deira Pas- sa - ri - nho na mão, pe - dra de_a - ti - ra - deira

& œ œ
n œw œ œw œ œ œ œ œ œ # wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nw
28

? ww ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
˙ b˙
˙
F # m7( b 5)
9
C6 G m7( 9)/C Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
U - ma a - ve no céu, u - ma a - ve no chão É_um re - gato, é_u - ma fonte, é_um pe - da - ço de pão

& œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ

œœ œ œ b œ˙ œ œ œ œ bœ œ œ
n˙. ‰ bœ w œ œ œ œ œ bw œ œ œ œ œ
32
J
? ww ˙ ˙ w
˙ ˙ # ẇ ˙ n˙ ˙

F # m7 ( b 5)
9
C6 C 74 C7 Fm6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É o fun - do do poço, é o fim do ca - mi - nho No ros - to_o des - gosto, é um pou - co so - zinho

& œ œ œ œ œ
nw œ œ b œ˙˙ œ œ œ˙ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ b œw
œ œ œ œ œ œ
36

? ww ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ #˙ n˙

11/11/00 2:12 AM
 Aguas de març
o Waters of March 4

C/B b F m 6/A b
9
C 6/G Am 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É_um_es-trepe, é_um prego É_u - ma ponta, é um ponto É um pin - go pin - gando É_u - ma conta, é um conto

& œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
nw #w nw
? ww ˙ ˙
˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙

C maj 7/G G m 7( 9)/C F # m7 ( b 5) Fm 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
bœ œ
œ œ œ œ œ œ
É um peixe, é um gesto É_u - ma pra - ta bri - lhando É a luz da ma - nhã, é_o ti - jo - lo che- gando

& œ œ œ œ œ œœœœ œœ
œœœ œ œœ bœ œ œ
œ˙ . ‰ b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ Óœ œ œ œœ œ œ œÓ œ œ
44 Œ Œ
? ẇ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙ n˙
C maj 7/G C maj 7 C/B b Am 6 F m 6/A b

& ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
É a lenha, é o dia, é o fim da pi - cada É_a gar - ra - fa de cana, o_es-ti - lha - ço na_es-trada

& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
48
œ Œ Ó w #w nw
? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b˙ ˙ b˙
9
C 6/G Gm7 C 7( 9) D /C F m/C

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
É_o pro - je - to da casa, é o cor - po na cama É o car- ro_en-gui - çado, é a lama, é a lama

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
52
n œw b œww œw œ œ œ œ œ œ b œw
bœ œ œ œ œ œ œ

? ww ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ #˙ n˙

11/11/00 2:12 AM
5 Aguas de março Waters of March

C 74 C 7/G A m 6/C F m 6 (9)/C

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É_um passo, é_u - ma ponte É um sapo, é_u - ma rã É um res - to de ma - to na luz da ma - nhã

& œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ
56
nw bw b wœw œ œ œ œ œ œ œ
? ẇ ˙ ˙˙ ˙ # ˙˙ Ó̇ ˙
˙ # n˙
C m aj 7 C 7/G F # m7( b 5) F m (maj7) F m 6/C

& Œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ
Ó Œ
São as á - guas de mar - ço fe- chan - do_o ve - rão É_a pro-mes - sa de vi - da no teu co- ra-ção

#œ #œ œ
&
œw œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ b wœ œ œ œ œ œ œ œ œ
60

? w ẇ ˙ ẇ ˙ ˙ ˙˙ w
˙ # n˙
˙
F #/E E b/D b C/B b F m 6/A b
bœ œ
œ bœ œ b œ œ œ œ œ œ œ
Am 6 C maj 7/G

#œ # œ œ # œ œ œ œ bœ
n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œœœ
&
### www bw ww Ó ˙˙ Ó ˙ Ó ˙ Ó ˙
65

? w n bb www ww # ˙˙ n˙
bw n˙ w bw ˙
˙
w ˙

G b 7( # 11) C /B b F m 6/A b
œ
F maj 7 Fm 6 C6 Am6

œ œœœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœ œ

&
Ó b˙ Ó Ó b˙˙ Ó n ˙˙˙ Ó ˙˙ Ó ˙ Ó ˙
72

? ˙ ˙˙ # ˙˙ ˙
bw ˙ w
˙
w
˙ w bw ˙ w bw ˙

11/11/00 2:12 AM
 Aguas de març
o Waters of March 6

C maj 7/G G m 7( 9)/C F # m7( b 5) Fm6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É_u - ma cobra, é um pau É Jo - ão, é Jo - sé É_um es - pi - nho na mão É um cor - te no pé

& œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ
œ œ˙
˙˙ œ œ œ œ œ
bœ
˙
œ˙
œ œ œ œ œ œ
Ó Œ. Jj Ó b˙ Ó
œœ ..
? Ó Ó
79

bœ ˙
œ . œ ˙ ˙
˙ .. J ˙ #˙ ˙ n˙
C/B b F m 6/A b
9
C6 Am6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
São as á - guas de mar - ço fe - chan - do_o ve- rão É_a pro - mes - sa de vi - da no teu co - ra - ção

& wœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
83
w œ œ wœ œ œ œ œ œ # wœ nw
? w ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
˙ b˙
˙
C/B b F m 6/A b
9
C 6/G Am 6

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
É pau, é pedra, é_o fim do ca - minho É_um res - to de toco, é_um pou - co so - zinho

& œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
87
nw #w nw
? ẇw ˙ ˙ ˙
b˙ ˙ ˙ b˙

C maj 7/G C m/B b D /C F m 6/C

& Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
bœ œ
œ œ œ œ œ œ
É um passo, é_u - ma ponte É um sapo, é uma rã É um belo ho - ri - zonte, é_u - ma fe - bre ter - çã

& œ œ œ œ œ œ b œœœ œ # œœœ œ œ œ œ œ b œ n œœœ œ œ œ œ œ œ

œw œ œ œ œ œ
˙ ˙
91

? ẇ b˙
˙ ˙ ˙ ˙

11/11/00 2:12 AM
7 Aguas de março Waters of March

C Cm7 D /C D b/C

& Œ œ œ œ œ
3 3

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ
São as á - guas de mar - ço fe - chan - do_o ve - rão É_a pro - mes - sa de vi - da no teu co - ra - ção

& œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
3 3

bw œ bœ bœ œ œ œ œ œ
#w nw
? ˙
95

˙ b w˙ w˙ b w˙
˙ ˙ ˙
C/G C /B b Am 6 F m 6/A b

& Œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É pau, é pedra, é_o fim do ca - minho É_um res - to de toco, é um pou - co so - zinho

&
œ nœ œ œ œw œ œ œ œ œ
# wœ
œ œ œ œ œ
n wœ
œ œ œ œ œ œ
99 nw
? ẇ b˙ ˙ ˙
˙ ˙ b˙
˙
F # m7( b 5)
9
C 6/G Gm7 C7 Fm 6

& Œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É um ca - co de vidro, é a vida, é o sol É a noite, é a morte, é o laço, é o_an - zol

& œ œ œ œ œ œ œ
w
103
b œw œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ

? ẇw ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙ #˙ ˙ nw
C maj 7/G Gm7 C7 F # m7( b 5) Fm 6 C (add 9)

& Œ œ œ œ œ œ œ Ó
3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
São as á - guas de mar - ço fe-chan - do_o ve - rão É_a pro-mes - sa de vi - da no teu co - ra - ção

& œœ b œœ
3 3 3 3 3 3

œw œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ b œw œ œ œ œ œ œ˙ œ œ Óœ œ œ
107

? w ˙ ˙ ˙ w w ˙
˙ ˙ #˙ ˙ nw
˙ ˙

11/11/00 2:12 AM
 Aguas de març
o Waters of March 8

G m 7/C D /C F m 6/C C m aj 7

& œœœ œ œœ bœ œœ
œ œ œ œ œ œœœ œœ œ
œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ n œœ
3 3 3 3 3 3 3 3

112
œ œ œ œ œ b œœœ
? ˙˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
G m 7(9) D /C F m 6/C C m aj 7

& œœ #œ œœ œ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ œ œœ
3 3 3 3 3 3 3 3

œœ œ œ œ œ bb œœ
116
œœ œ œ œ œ œœ œ bœ œ œ œ œ
? ˙ ˙Ó ˙ ˙ ˙
˙
˙ ˙ ˙
√
Cm7 D /C D b /C C œ œ
œ œ œ œ Œ Ó
& œ
3 3 3 3 3 3

œœ œ œ œ œ # œœœ
120
œœ œ œ œ œ b b œœ
œ nœ
œœ œ œ œ œ œ
œ œ

? ˙ ˙ ˙ Œ Ó œ Œ Ó
˙ ˙ ˙ œ œ

11/11/00 2:12 AM
Antonio Carlos Jobim & Newton Mendonç
a Samba de uma nota só One note samba
vers. Antonio Carlos Jobim

[Link] Jobim

Bm7 B b 7( 9 ) A m 7(11) A b m aj7( # 11) A b 7( # 11)

#
Moderato

& C ‰ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j
œ. œ œ œ
j j j
œ œ œ œ œ œ œ ˙
‰
œ œ
j
Eis a - qui es - te sam - bi - nha Fei - to nu - ma no - ta só Ou- tras

#
This is just a lit - tle sam - ba Built up on a sin - gle note Oth - er

& C ‰ j j
œ œ œœ . œ œœ œœ . œ
j
œb œœ
j j j j j
œœœ ... bœœœ œœœ œ œ œœ . œ œœ œœ .. œ œœ ˙˙
‰ j
œ œ
J J J J Œ. œ. œ œ
J
œ œ.bœ
J J
œ Œ.
J
?# C Ó ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
# 11
Bm7 B b 7( 9 ) A b 7( 9 )
#
A m 7(11 )

j j j j j j ‰ œ j
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
no - tas vão en - trar Mas a ba - se_é u - ma só Es - ta

# j
notes are bound to follow But the root is still that note Now this

& j j j j j j ‰ nœ œ
œœœ .. œ œœœ œœœ .. œ œb œœ ˙˙˙ œœœ œ . œ n œœœœ ... œ œœœœ œœœœ ... œ b b œœœœ ˙˙˙˙ Ó
5
J J J ΠJ J
?#
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
Samba de uma nota só One note samba

D b 7( 9 )
9
D m 7(9) C m ( maj7 )

#
C maj 7(9) Cm 6

j j j j j j j ‰ j
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
ou - tra_é con - se - qüên - cia Do que_a - ca - bo de di - zer Co - mo_eu

# j j j j j j j
new one is the con - sequence Of the one we've just been through As I'm

& œœ .. œ œœ œœ .. œ b œœ œœ ... b œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ œœ ˙ ‰ j
œ œ œ b œ œ b œ ˙ ˙ œ. œ œ
œ bœ œ œ Œ œ
J J J J J̇ J
j j j j
10

? # nœ . œ œ. œ œ . nœ ˙ ˙ œ .. bœ ˙ œ Œ
˙ œ . bœ œ. b œ ˙ ˙˙ œœ . ˙˙
˙ œ. b œ œ. b œ ˙ ‰ Ó
J J
B b 7( 9 ) A m 7(11 ) A b m aj7( # 11) A b 7( # 11) G6

# nbb
Bm7

j j
& œ
j
œ œ œ œ œ
j j j
œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
sou a con - se - qüên - cia_I - ne - vi - tá - vel de vo - cê

# j j nb
bound to be the un - a - void - a - ble Con - se - quence of you

Ó
& œ œ
j j j j j nœœœ œœœ ‰ Œ œ œ b
œœ .. b œ œœ .. œ
œ œ œ œœœ œœœ . œ œœœ œœœ œœœ
.
œœœ . œ bœœœ œœœ . œ
. . œ œ ‰ ‰ J J œ.
J J
14
J J J J
?# j nb
˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ œ ‰ Œ Ó b

Cm7 F7 B b m aj 7 E b maj 7 B b maj 7 E b maj 7

b bbbb
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. .
œ œ ˙
Quan - ta gen- te_e - xis - te por a - í Que fa - la tan - to_e não diz na - da Ou qua - se na - da

b bbbb
There's so man - y peo - ple who can talk and talk and talk And just say noth - ing Or near - ly noth - ing

& b wœ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ j j
18
œ˙ . œ œ œ œ œ œ˙ . œ ˙
? b b ww œ. j œ. j bbbb
w œ ˙ œ ˙
Bb m 7 Eb7 A b maj 7 D b maj 7 A m 7( b 5 ) A b 7( # 11)

b n n#
& b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ
j j j
. nœ œ œ œ nn
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Já me_u - ti - li - zei de to-da_a_es - ca - la No fi - nal não so - brou na - da Não deu em na - da E vol–

bb #
j j j nnnn
I have used up all the scale I know and at the end I've come to noth - ing Or near - ly noth - ing So I

& b b wœ œ œ œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ œ œ ˙œ . j œ œ œ œœœ .. n bœœœ œœœ œ Œ œ

œ œ .
22
J
? bbw j Π#
b b w w œ . j n œ . b œ œ nnnn
œ ˙
 Samba de uma nota só One note samba

Bm7 B b 7( 9 ) A m 7(11 ) A b m aj7( # 11) 7

#
& j j j j j j j ‰ j
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
tei pra mi - nha no - - - ta Co - mo_eu vol - to pra vo - cê Vou con -

#
come back to my first note As I must come back to you I will

& j j j j j j j ‰ j
œœ . œ œœ œœ . œ œb œœ œœœ ... bœœœ œœœ œ œ œœ . œ œœ œœ . œ œœ ˙˙ œ œ
26
J J J J Œ. œ. œ œ.
J
œ
J
œ .bœ œ Œ .
J J
?# ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
# 11
Bm7 B b 7( 9 ) A m 7(11) A b 7( 9 )
# j j j j j j j ‰ œ œj
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
tar com_a mi - nha no - - - ta Co - mo_eu gos - to de vo - cê E quem

#
‰ n œ œj
pour in - to that one note All the love I feel for you An - y

& j j j j j j
œ
œœ .. œ œœ œœ .. œ
œ œ œb œœ ˙˙˙ œœœ œ . œ œœ .
n œœ .. œ œœ œœ . œ œœ
œœ œœ .. b b œœ ˙˙˙˙ Ó
30
J J J ΠJ J
?#
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙

D b 7( 9 )
9
D m 7(9) C m aj 7(9) C m ( maj7 ) C m 6 ( 9 )

# j j j j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ
quer to - das as no - tas Ré, mi, fá, sol, lá, si, dó Fi - ca

# j j j j j j j ‰ œ œj
one who wants the whole show Re mi fa sol la si do He will

& œœ .. œ œœ œœ .. œ b œœ œœ ... b œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ œœ ˙
œ œ œ bœ œ b œ ˙ ˙ œ. œ œ bœ œ œ Œ
J J J J J̇ J
j j j j
34

? # nœ . œ œ. œ œ . nœ ˙ ˙ œ .. b œ ˙˙ Óœ
˙ œ. bœ œ. b œ ˙ ˙˙ œœ . ‰ Œ
˙ œ. bœ œ. b œ ˙
J J
Bb6 A 7( b 9) A b maj 7(9)
9
A 74 (9) G (add9)

# j j j j j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
j
sem - pre sem ne - nhu - ma Fi - que nu - ma no
Π.
-
œ ta só

# j j j j j j j‰ Œ Ó
find him - self with no show Bet - ter play the note you know

& n œœœœ ... œ œœœœ œœœœ .. œ œœœ œœœ .. œ # œœœ œœœ n b œœœ œœ .. œ b œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ
. n œ œ. b œ œ œ œ . b œ œ œ n œœ œœœ
J J J J J J J
j j j j j
38

? # n œœ. ..
bœ
œœ
œ
œœ. ..
œ œ œ . œ œ bœ œ. b œ œ œ œj œj ‰ Œ Ó
J œ œ. œ œ bœ œ. b œ œ œ œ œ
J J J J J J
Desafinado Antonio Carlos Jobim & Newton Mendonç
a

vers. Gene Lees

arr. Antonio Carlos Jobim

A b dim 7 C 74 ( b 9) C 7 F m aj 7/A A b dim 7 Gm7 G b 7( # 11)

Moderato F m aj 7 Gm7

&b C ∑ ∑ j
rubato

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ.
Quan - do_eu vou can - tar vo - cê não dei - xa
When I try to sing you say I'm off key

& b C œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ b ˙œ œ˙ œ œ œ n œ˙ œ œ n œ j
1
˙ n˙ b˙ œ œ b ˙w œ œ.

?b C ˙ ˙ ˙ œ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙

F maj 7/A A b dim 7 E b 6/G B 7/F # D /F # F # dim Gm7 A 7( b 9)

&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙
j
œ nœ . œ bœ œ œ œ œ #œ œ
E sem - pre vem a mes - ma quei - xa Diz que_eu de - sa - fi - no que_eu não sei can - tar
Why can't you see how much this hurts me? With your per - fect beau - ty and your per - fect pich

& b ‰˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ j œ œ œ œ ˙
n˙ b˙ œ˙ n œ . œ˙ b œ œ œ œ˙ œ # œ ˙˙ # ˙˙
5

? ˙ ˙ bw ˙ b˙ ˙ ˙
b ˙ b˙ ˙ #˙ #˙ ˙ n˙ ˙
 Desafinado

Dm7 E7 A maj 7 A b 7( # 5) G 7(13) G b 7( # 11)

j
&b œ œ œ œ œ #œ . œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
Vo - cê tão bo - ni - ta Mas su - a be - le - za Tam - bém po - de se_en - ga - nar

j
You're a per - fect ter - ror When I come a - round Must you al - ways put me down

&b œ œ œ œ œ˙ # œ .
n ˙˙ #˙ # œ˙ # œ œ œ n œ˙ œ œ n œ˙
n œ œ œ ˙˙
b˙
9

?b ˙ ˙ #˙ b˙ ˙ b˙
˙ ˙ b˙ ˙ b˙
˙
F maj 7 G 7( # 11)

j j œ j j j j
a tempo

&b ‰ œ œ œ œ œ j j œ œ #œ j
œ #œ œ œ œ ˙ w
Se vo - cê dis - ser que_eu de - sa - fi - no,_a - mor
If you say my sing - ing is off key my love

j œj œ j j j j
&b ‰ œ œ œ. œ œ œ j j
# œ œœ . œ œ œœ . # œ j
˙ œ ˙ nœ n œœ ˙˙˙
œ www
12
J J J
? j
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ
˙ n˙ ˙
Gm7 C7 A m 7( b 5 ) D 7( b 9)

& b ‰ nœ j j j j œ œ j ‰ œ
œ œ œ œ œ œ # œj œj œ J J bœ œ ˙ ˙ œ J
Sai - ba que_is - so_em mim pro - vo - ca_i - men - sa dor Só pri -
You will hurt my feel - ings, don't you see,
j j my love I
j wish

& b ‰ nœ j j œ j j
œ œ # œj œj œ œ œ j ‰ œ
œ œœ . œ b œœ œœ b œœ œœ ˙ œ ˙ œ n œœ
b˙ œ
J
˙ œ. J J œ œ œ̇ œ # ˙˙ œ . J
16
J
?b j
3

˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ. ˙
# 11
A 7( b 9 ) D 7( b 9)
j
Gm7 D maj 7

b œ œ j j j j j j
& J œ œ œ œ œ j j
#œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ bœ w
vi - le - gi - a - dos têm ou - vi - do_i - gual ao seu

j j j
I had an ear like yours A voice that would be - have

œ j j j j j
& ww œ œ œ œ
b œœ . œ j
œ . # # œœœœ
j
œœœœ ... œ # œœ œœ .. œ # # œœ œœ # œ n b œœ w˙
œ œ œ œ œ #œ w ‰ œ bœ œ
20
J J J J J
? j
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ œ. ˙
Desafinado

G7 G b m aj 7 G b 7( # 11)

j j j j j j j j
&b ‰ œ œ nœ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ bœ j
œ ˙ ˙
Ó
Eu pos - su - o_a - pe - nas o que Deus me deu

j j j j
All I have is feel - ing and the voice God gave

&b ‰ œ œ nœ œ b œ œ œ j j j j j Ó
œ œ œ œ œ bœ œœ ˙˙ ˙œ . œ œ œ œ
n˙ œ. œ ˙ œ. bœ œ.
J J J J
j
24

?b œ. œ ˙
3

˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ bœ. œ ˙
F maj 7 G 7( # 11)

&b ‰ j j œ j j j j j j j
œ nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ ˙ w
Se vo - cê in - sis - te em clas - si - fi - car
You in - sist my mu - sic goes a - gainst the rules

j j
& b ‰ œ n œj œj œ œ
j j
œ œ j j
# œ œœ . œ œ œœ . # œ j
˙ œ. œ ˙ nœ n œœ ˙˙˙
œ www
28
J J J
? j
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ
˙ ˙ ˙
A m 7( b 5 ) D 7( b 9)
j
Gm7 C7

j j j j nœ œ j Œ. œ
&b ‰ nœ œ œ œ œ œ œ # œj œj œ J J bœ œ ˙ ˙ J
‰ œ
j j
Meu com - por - ta - men - to de_an - ti - mu - si - cal Eu
Yes, but rules were nev - er made for love - sick fools
j
j j j j n œœ œœ
I wrote

& b ‰ nœ œ œ # œj œj œ j Œ. œ
œ œœ . œ œ bœ œ b œœ œœ ˙ œ ˙ n œœ
b˙ œ
J
˙ œ. J J œ œ œ̇ œ # ˙˙ œ. J
32
J
?b j
3

˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ. ˙
A 7( b 13) E maj 7( # 9) E7 ( # 9)
j
Gm7 Dm7

j j j j j j
& b œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
mes - mo men - tin - do de - vo_ar - gu - men - tar

j j j j j j j j
this lit - tle song for you, but you don't care

b œ
& ww œ œ œ œ œœ . œ œœ œœ . œ œ œœ . œ œœ ˙˙
#œ. œ œ. n œœ œ. œ ˙ ## wœœ .. n œœ ˙˙
36
J J J J
? j
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
˙ ˙
 Desafinado

A m aj 7 A b 7( # 5) G 7(13)

&b Πj j j j j j j j j j
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Que_is - to_é bos - sa - no - va Que_is - to_é mui - to na - tu - ral
It's a crook - ed song, ah but, all my heart is there

&b Œ j j j j œ j j j j j
œ # œ œœ . œ n œœ œœ .. œ œ˙ œ œ œœ . œ œ
# # ˙˙ œ. bœ œ. b œ œœ .
œ nœ
J
bœ
J
40
J J
?b
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙

Gb7 A maj 7 A # dim 7 Bm7

&b ˙ ‰ j j j j j j j j j
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œj œ œ œ n œ œ ˙œ . œ
J
O que vo - cê não sa - be nem se - quer pres - sen - te
The thing that you would see if you would play your part

&b ˙ ‰ j j j j j j j j j j
˙ œ
œ . # œ # œœ œ˙ # œ œ œœ . œ # œœ œ˙ œ œ œœ . œ œœ œ . nœ œ œ. œ
˙ œ. n œ ˙ #œ œœ . # œœ ˙˙
43
J J J J
?
b b˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ n˙ ˙

B m 7( b 5 )

j # œj œj œ n œj œj œ j j
E 7(13) A maj 7 A m7

&b ‰ j j j j j j
˙ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
É que_os de - sa - fi - na - dos tam - bém têm co - ra - ção

j j
j # œ # œj œj œ n œ œ . œ j j
Is e - ven if I'm out of tune I have a gen - tle heart

&b Ó ‰ j j j j j j
# œ . œ œ. #œ œœ œ˙ œ
œ . nœ œ .œ œ
œœ œœ . œ œœ œ˙˙ œ œ œœœ .. œ bœœœ
# n œœ .. œœ œœ .. J J
47
J J J J
? b œ . œj ˙ n˙ ˙
œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
J
B b 7( # 11) C m aj 7 C # dim 7 Dm7

j j j j j j j j
&b ˙ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ ˙
Fo - to - gra - fei vo - cê na mi - nha Rol - ley - flex

‰ œ œœj j j j j j j j
I took your pic - ture with my trust - y Rol - ley - flex

& b ˙œ . œ œ˙ œ œ œœ . œ œœ œ˙ j œœ œœ . œ œœ ˙˙
œœ .. n œ œ œ œœ . œ
œ . bœ J
˙ œ. bœ
J
˙ œ œ. œ ˙
51
J J J
? j
b bœ . œ ˙
˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
Desafinado

Eb m 6 Gb7
j j œj œj
C 74 ( 9)

j j
G 7(13) Gm7 G m7

j j
&b ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj wœ œ . ˙ ˙ Ó
J J
Re - ve - lou - se_a sua e - nor - me_in - gra - ti - dão

j j j j j
‰ œ œj œ˙ œ œ œœ . œ j j j
And now all I have de - vel - oped is a com - plex

& b ˙œ . œ œ . œ
bœ œ . b œœ œœ .. œ n œœ ẇ ˙œ . œ Ó
nœ . œœ ˙˙ ˙ œ. œ œ œ œ œJ ˙ ‰ œœ .. œ. œ Ó
J J J J
j j j
55

? b œ. œ ˙ Ó bœ . œ ˙ ‰ œ. œœ .. œœ œœ œ Œ
œ. œ ˙ ˙ ˙ b˙ œ . œJ ˙ ‰ œ. J œ
J
F m aj 7 G 7( # 11)

&b ‰ j j œ j j j j
œ œ œ œ œ œ # œj œj œ œ œ # œ œj œj œ œ
j
w
Só não po - de - rá fa - lar as - sim do meu a - mor
Pos - si - bly in vain, I hope you weak - en oh my love

j œj œ j j j j
&b ‰ œ œ œ. œ œ œ # œj œj. œ n œœ œœ . # œ n œjœ j j
œœ œœ œœ
˙ œ ˙ œ œ œ œ œ www
60
J J J J J
? j
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ. œ
˙ ˙ ˙
Gm7 C7 A m 7( b 5 ) D 7( b 13)

j j j j nœ œ. bœ œ nœ œ œ. œ
& b ‰ nœ œ œ œ œ œ œ # œj œj œ J J J bœ
J J
œ

j
Que_es - te_é o mai - or que vo - cê po - - - de en - con - trar, viu? Vo -

j
œ˙ . b œ œœj. n œ b œj j
œ˙ . œ . œ # œœ
And for - get those ri - gid rules That un - - - der- mine my dream of A

& b ‰ nœ j j j j n œœ
œ œœ . œ œ œ œ # œj œj œ bœ ˙ œ. # œœ ˙. b œœ
b˙ œ ˙ œ. J J
64
J
?b
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
B b m aj 7 Bbm 6 A b dim
j j
Am7

& b œ. œ œj œ œ œ œ j j
œ œ œ œ
j
œ.
j
œ œj œ œ
j
˙ Œ
J ‰ œ œ œ
cê com_a su - a mú - si - ca_es - que - ceu o prin - ci - pal Que no

j j j j j
œœ . œ œj œj œ j j
life of love and mu - sic With some - one who'll un - der - stand

j
That e - ven

&b œ. œ œœ . œ œœ Œ
n ˙˙˙ œ. bœ œ. bœ œ.
œ
œ
œ.
˙ œ œœ . œ n œœ ˙
w œ œ
68 J J J J
?
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
 Desafinado

G7 G b m aj 7

j j j œ œ œ. Œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ J œ œ
J
pei - to dos de - sa - fi - nados No fun - do do peito bate ca - la - do Que no
though I may be out of tune When I at - tempt to how much I love
j you All that

& b œ œ œ œ œj œ j
say

œ œ. j
œ œ œ œ œ ˙ œ œ b œœœ œw œ . Œ
w nœ œ
n˙ œ. œ w b˙ œ. J
72
J
?b ˙ ˙ b˙
˙ ˙ b˙ b˙ ˙

G7 Gm7 C7 F6 C 7( b 9) F6

j j
& b œ œ œ œ œj œ œ œj j
œ œ j j
#œ œ œ œ œ œ j
œ œ œ
J
pei - to dos de - sa - fi - na - dos Tam - bém ba - te_um co - ra - ção

j j
mat - ters is the mes - sage bring Which is my dear one I love you

j j j j
that I

&b œ œ œ œ œ œ œ œ j j œ œ
œœœ ... œ œ œœœ n œœœ
nw bœ. œ # œœ œœ . œ n œœœ b œœœ œ œ
76
J J J
? j
b n˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ. œ
#11
U
œœ ... œjœ Ó
9
F6 C m7( 9) F6 C m 7(9) F6 C m7( 9) F m aj 7 C 7(13) F 6 F m aj 7 ( 9 )

j j j j j œœ œœ j j
& b œœœ ‰ œœœ bœœœ œœœ œœ œœ œœ œœ b œœœ œ ‰ œœ œ ‰ Œ n ˙˙˙ ...
œ ‰ œ œJ œ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œœ œœ b œœ . n œœ œœ œœœ n ˙˙ ..
J J J J
U
79

? œ j
b ˙ ˙ ˙ œ. J Ó ‰ œ j ‰ Œ ˙.
˙ ˙ œ ˙.
A felicidade Antonio Carlos Jobim & Vinicius de Moraes

arr.
Paulo Jobim

C maj 7(6)

j
Moderato

&C w œ œ œ œ œ j ‰ œ œ
œ J œ w ˙
Tris - te - - - - za não tem fim Fe - li -

œ œ œ œ j j j
&C œ w œ J œ w ˙ œ
œ œ‰ œ
P Ó Œ J
ww ww
?C Πww ww www www
ww ww ww ww
Em B 7( b 9) E m7 A7 D m 7( 9) G 7(13)

& ˙. j j Ó
œ #˙ œ #œ œ w ˙
ci - da - - - de sim

j j
& ˙. œ # ˙w œ #œ œ w nœ #œ œ . nœ wœ œ œ ˙
w w ΠJ
Ó Œ. j j j j
5

? œ œ. œ œ. œ œ. œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
 A felicidade

% C maj 7 C6 B m 7( b 5 ) E7 Am7

j j j j j j j
& w œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œj œ œ
% A
A fe - li - ci - da - de_é co - mo_a pluma Que_o ven - to vai le - van -
fe - li - ci - da - de_é co - mo_a gota De_or - va - lho nu - ma pé -

j j j j
& ẇ œ œ œ j œ ˙˙ œœ n œœ œj j
œœ œœ œj œ œ
b œ œ b œ œ˙ n˙ œ œ œ˙ œ # œ œœ . œ œ
#œ ˙ œ œ
J J ‰ Ó
3
9
J J
? ˙ ˙ ˙ ẇ
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
Abm 7 Gm7 C7 F6 D m 7( 9)

& œ œ j j Ó Œ j œ œj j j
œ . œ œ œ œj
œ œ œ bœ w ˙ œ œ œ
do pe - lo ar Vo - a tão le - ve mas tem
ta - la de flor Bri - lha tran - qüi - la de - pois

& œ œ œ œj j Ó œ œ œ ˙ œ œ bœ œ Œ j j j j
œ˙ œ j
3

œ bœ w ˙ œ. ˙˙ œ œ
œ œœ . œ œœ œœ ... œœ
œ œ œœ . œœ ˙˙ œ
14
J J J
?˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
Am7 D7 Am7 D7 Dm7 Am7

j j
& j œ j j j œ œ œ b œ œj œj œj œj b œ j j
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œj w
a vi - da bre - ve Pre - ci - sa que_ha - ja ven - to sem pa - rar

j j œj œj b œ œj œj j j j j
de le - ve_os - ci - la E cai co - mo_u - ma lá - gri - ma de_a - mor

& j j Ó œ œ b œ ‰
œ œ
œ œ œ œ œ œ # œw. œ œ œ w œ œ œ b œ œ œ n œœ œ w
J J J œ œ
Œ . #œ
J Ó J
Œ . # œj j
19

?˙ Ó ˙ œ. nœ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
˙ w
D7 D m7 C6 F 7( 9) C maj 7

& ∑ j j jœ j j j j Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ˙.
A fe - li - ci - da - de do po - bre pa - re - ce
A mi - nha fe - li - ci - da - de_es - tá so - nhan - do

& œ bœ œ ˙ jœ j j j j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. w
œ . nœ ˙
J j j j j
24

? ˙˙ œœ .. b œœ ˙˙ œœ .. n œœ œœ .. œœ œœ œœ .. œœœ œœœ ‰ œœœ ...

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
A felicidade

C 74 ( 9) C7 F6 F maj 7 F6 Dm7 G 7( 9) Dm7

Ó. j
& œ œ œ œj œ œj œ œ œ œj œ œ
j
w œ œ . œj œj œ œ
A gran - de_i - lu - são do car - na - val A gen - te tra - ba -

j
Nos o - lhos da mi - nha na - mo - rada É co - mo_es - ta noi -

& jœ j j j Ó. œ œ .. œj œj œ œ
b œ˙˙ œ œ œ
œœ .. œœœ œœœ .. œ b œœœ œœœ .. œ œœœ wœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœ . œœ œœ .. œœ
J œ J J J J J
J J
29

? ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

Dm 6 G 7( 9) C maj 7( 9) F # m 7( b 5 ) B 7( b 9)

j j j
& œ œ. œ œ œ . œj œj œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ . œ œ œ #œ
lha o a - no in - teiro Por um mo- men - to de so - nho Pra fa -
te pas - san - do, pas - sando Em bus - ca da ma - dru - ga - da Fa - lem

j j j
& œœ œ . œ œ œœ .. œj œj œ œœ ˙˙ œ œ œw œ œ œ # œ œ œ œ . œ œ œ #œ
œ œœ .. ˙˙ œœ .. œœ œœ .. œœ ˙˙ ˙˙˙ w # ww
34
J J J
? ˙ ˙
˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
Em7 A 7( b 9) Dm7 G # dim 7 Am A m/G D/F #

j j j j
& œ œ n œ œ œ œ œ . œ œ œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œj œ . œj ˙
œ
zer a fan - ta - si - a De rei ou de pi - ra - ta_ou jar - di - nei - ra
bai - xo por fa - vor Pra que_e - la_a - cor - de_a - le - gre co - mo_o di - a

j j j j j j œ œj œj œ œj j j j
& n œœ .
œ.
œ nœ
b # œœœ
œœ . œ
œœ ..
œ œ
n œœ ˙˙ . œ œ
˙˙ œ œ œ œww œ œj œj œ œ œœ . œ œœ ˙œ œ œœ
39
J J J J
? ẇ ẇ
˙ ˙ # ˙ ˙ ˙ #˙ ˙
˙

fi
D m/F E7 Am D7 Dm7 Am D7 Dm7

j
& Ó. j
al Coda

œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ w ˙.
fi
E tu - do se_a - ca - bar na quar - ta - feira Tris -

œ b œ œ œj œj œ b œ œ œj
O - fe - re - cen - do bei - jos de a - mor

& œj œ b œj œ œ n œœ
al Coda

Ó Œ j
w œ œ bœ œ œ n œœ ˙ . œ œ œ œ bœ œ œ nœ
œ . #œ œ #œ œ . nœ ˙
J Œ. j j J J
Ó
44

? ˙ #œ œ . nœ ˙ ˙
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
 A felicidade

C maj 7( 9) C 6 C maj 7( 9) C maj 7( 9) C 6 C m aj 7(9) C6 Em7

& .. w œ œ œ œ œ œj w ˙ ‰ œ œj ˙. œ
J
te - - - - za não tem fim Fe - li - - - ci -

j
& .. wwœ œ œœw œ œ œ œ œj wœ œ j œj
œ œ ‰ œœ œœ w œ œ ‰ œœ œœ ˙œœ œœ œœ œ˙˙ œ w˙w. œ
49
J J J J
? .. ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
B 7( b 9) A 7( b 9) G 7( b 9 ) G 7( b 9 )
13 13
Em7 D m 7( 9) D m 7( 9)

j j Ó Œ ..
D.S. al Coda

& #˙
1 2

œ #œ œ w œ w
da - - - de sim Tris–

j j ..
D.S. al Coda

& ##˙˙˙
1 2

œ
œœœ ... # œ œ
n œœœ w œœ .. b # œœ œœ .. n œœ ˙œ ... œ ˙ œ wœ .. œ ˙
˙ œ. œ œ. œ œœ . b œœ ˙˙ œœ . b œœ ˙˙
54
J J J J J
? ..
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

fi C maj 7( 9) C 6 C maj 7( 9) C maj 7( 9) C 6 C maj 7( 9) C6 C maj 7( 9)

& .. w œ œ œ œ œ j
J œ w ˙.
.
œ . ∑ ∑

fi te - -

j
- - za não tem fim Tris–

.
& . wwœ œ œ œ œ œ œ j . ..
œ
œ œ ‰ œœ œœ ww œ w ˙
œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ w w
J J J J
ww www
58

? .. .. ww w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww ww
 Créditos y Agradecimientos
Quiero agradecer primero que nada a Tom Jobim, quien a través de su música, me acompañó
en momentos cruciales de mi adolescencia, sus canciones muchas veces fueron el único
chorro de luz que podía tener, gran parte de mis sonrisas y esperanzas venían solo y solo de
lo que él evocaba con su música. Tom Jobim es la esencia de todo lo bueno que puede tener un
Latinoamericano, introspección, autenticidad, mixtura, energía, amor por su país.

Quiero agradecer también al “Instituto de Piano Brasileiro” (IPB) quien a través de su canal de
Youtube dio difusión a las partituras publicadas en [Link], de no ser por ellos probablemente
nunca las hubiera descubierto.

Editor: Fabricio Lázaro

Partituras: [Link]
Colaborador: Instituto de Piano Brasileiro