DECLARATION DES DROITS
Remise à une personne placée en garde à vue
Droit commun (art. 63-1 du code de procédure pénale)
Les informations ci-dessous doivent vous être données dans une langue que vous comprenez.
Vous pouvez conserver ce document pendant toute la durée de la garde à vue
Vous êtes informé(e) que vous êtes placé(e) en garde à vue parce qu’il existe contre vous une ou plusieurs
raisons plausibles de soupçonner que vous avez commis ou tenté de commettre une infraction punie d’une
peine d’emprisonnement.
Vous avez le droit de connaître la qualification, la date et le lieu présumés de la commission de l’infraction pour
laquelle vous êtes mis en cause et les motifs justifiant votre placement en garde à vue. Vous allez être
entendu(e) sur ces faits pendant la garde à vue qui peut durer 24 heures.
A l'issue de ce délai, le procureur de la République (ou le juge d'instruction) pourra décider la prolongation de la
garde à vue pour une nouvelle durée de 24 heures, si la peine que vous encourez est d’au moins un an
d’emprisonnement. Sauf impossibilité, vous serez présenté(e) devant ce magistrat, le cas échéant par
visioconférence.
A l'issue de la garde à vue, vous serez, sur décision du procureur de la République (ou du juge d'instruction),
soit présenté(e) devant ce magistrat, soit remis(e) en liberté. Dans le premier cas, vous comparaîtrez alors
devant un juge au plus tard dans un délai de 20 heures à compter de la fin de votre garde à vue.
VOUS ETES EN OUTRE INFORME(E) QUE VOUS AVEZ LE DROIT DE :
Faire prévenir certaines personnes
Vous pouvez demander à faire prévenir par téléphone une personne avec laquelle vous vivez habituellement,
ou l'un de vos parents en ligne directe, ou l'un de vos frères et sœurs, ou votre curateur ou votre tuteur, de la
mesure de garde à vue dont vous faites l'objet.
Vous pouvez également faire prévenir votre employeur.
Si vous êtes de nationalité étrangère, vous pouvez en outre faire prévenir les autorités consulaires de votre
pays.
Sauf circonstances insurmontables, ces diligences interviendront au plus tard dans un délai de 3 heures à
compter du moment où vous avez formulé votre demande.
Le procureur de la République (ou le juge d'instruction) pourra toutefois décider que ces avis seront différés ou
ne seront pas délivrés si cela est indispensable au recueil ou à la conservation des preuves ou pour prévenir
une atteinte grave à la vie, à la liberté ou à l’intégrité physique d’une personne.
Communiquer avec une personne
Vous pouvez demander à communiquer par écrit, par téléphone ou lors d’un entretien avec l’une des
personnes susceptibles d’être informées de votre placement en garde à vue.
L’officier de police judiciaire peut refuser votre demande si elle n’est pas compatible avec les motifs de votre
placement en garde à vue ou risque de permettre une infraction. Il déterminera le moment, les modalités et la
durée de cette communication, qui ne peut excéder 30 minutes et interviendra sous son contrôle, ou celui
d’une personne qu’il aura désignée.
Etre examiné(e) par un médecin
Vous pouvez demander à être examiné(e) par un médecin. En cas de prolongation de la garde à vue, vous
pourrez demander à être examiné(e) une nouvelle fois par un médecin.
Faire des déclarations, répondre aux questions ou garder le silence
Une fois que vous aurez décliné vôtre identité, vous avez le droit, lors de vos auditions :
- de faire des déclarations,
- de répondre aux questions qui vous sont posées,
- ou de vous taire.
Etre assisté(e) par un avocat
- Choix de l’avocat
Dès le début de la garde à vue, à tout moment au cours d’une audition, et en cas de prolongation de la garde à
vue, dès le début de cette prolongation, vous pouvez demander à être assisté(e) par un avocat de votre choix.
Si vous n'êtes pas en mesure de désigner un avocat ou si l'avocat choisi ne peut être contacté, vous pouvez
demander à ce qu’un avocat vous soit commis d'office.
Votre avocat peut aussi être désigné par l’une des personnes que vous avez fait prévenir : dans ce cas, vous
devez confirmer la désignation de l’avocat.
- Assistance et délai d’intervention de l’avocat
L’avocat pourra s’entretenir avec vous pendant 30 minutes dans des conditions qui garantissent la
confidentialité de l’entretien ; en cas de prolongation de la garde à vue, vous pourrez à nouveau demander à
vous entretenir avec votre avocat.
Il pourra également, si vous en faites la demande, assister aux auditions, confrontations, reconstitutions ou
séances d’identification auxquelles vous participez.
Dans ce cas, votre première audition, sauf si elle porte uniquement sur des éléments d’identité, ne pourra pas
débuter sans la présence de votre avocat avant l’expiration d’un délai de 2 heures suivant l’avis qui lui a été fait
de votre demande. Néanmoins, votre première audition pourra débuter immédiatement, même en l’absence de
votre avocat, sur autorisation du procureur de la République (ou du juge d’instruction), si les nécessités de
l’enquête l’exigent.
Si votre avocat se présente alors qu’une audition ou une confrontation est en cours, cet acte peut être
interrompu à votre demande, pour vous permettre de vous entretenir avec lui.
Le procureur de la République, le juge d’instruction ou le juge des libertés de la détention pourra cependant,
pour des raisons impérieuses et à titre exceptionnel, décider de différer l’assistance de votre avocat à vos
auditions ou confrontations, pendant une durée maximale de 12 heures, renouvelable une fois, si la peine
d’emprisonnement encourue est d’au moins cinq ans.
Etre assisté(e) d’un interprète
Si vous ne parlez pas ou ne comprenez pas le français, vous avez le droit d’être assisté gratuitement par un
interprète lors de vos auditions et pour communiquer avec votre avocat.
Demander la fin de la garde à vue
Vous pouvez demander au procureur de la République ou au juge d’instruction, lorsque ce magistrat se
prononcera sur une éventuelle prolongation de la garde à vue, que cette mesure ne soit pas prolongée.
Accéder à certaines pièces de votre dossier
A votre demande ou celle de votre avocat, vous pouvez demander de consulter, au plus tard avant une
éventuelle prolongation de la garde à vue :
- le procès-verbal de notification de votre placement en garde à vue ;
- le ou les certificats médicaux établis par le médecin vous ayant examiné.
- le ou les procès-verbaux de vos auditions.
Etre informé(e) des suites de la procédure
A l’issue de la garde à vue, si aucune décision n’est prise par le procureur de la République sur la suite de la
procédure, vous pourrez, à l’expiration d’un délai de 6 mois, interroger le procureur de la République du
ressort dans lequel la mesure s’est déroulée sur la suite qu’il entend donner à cette affaire.
