Imprimante jet d’encre couleur haute vitesse

Jusqu’à

165 ppm
[ Format A4, alimentation bord long ]
 Impression couleur haute vitesse, jusqu’à 165 ppm.
Une cadence inégalée.

1
Un retour sur
investissement optimal
En tant que professionnel de l’impression, vous avez besoin d’une
machine rapide, précise, rentable et qui assure une qualité répondant
aux exigences de votre métier. Il ne suffit pas qu’elle affiche une
vitesse d’impression élevée, il faut aussi qu’elle puisse fonctionner
en continu, accepter des supports variés et produire des documents
divers. Elle doit vous faciliter la tâche et vous permettre de gérer
intelligemment de nombreux travaux. Grâce à la série GL, RISO
répond à toutes ces exigences.

Délais, coûts et encombrement réduits

Avec une vitesse d’impression record pouvant atteindre 165 pages
par minute*, les imprimantes de la série GL n’ont pas d’équivalent
sur le marché. Très compactes, elles offrent une fiabilité et une
polyvalence étonnantes permettant de produire de courts comme de
longs tirages. Une seule imprimante jet d’encre haute vitesse de la
série GL peut facilement produire des travaux qu’il fallait auparavant
répartir entre plusieurs périphériques multifonction.
*165 ppm pour le ComColor GL9730, A4 alimentation bord long, impression continue en densité
standard avec le bac gauche standard. Le ComColor GD7430 imprime 140 pages par minute.

Une technologie jet d’encre exclusive,

idéale en post-production
Avec la technologie jet d’encre à froid FORCEJETTM, le papier n’est
exposé à aucune source de chaleur et ne se déforme pas. Il n'est donc
pas nécessaire d'attendre le refroidissement des documents ;
les pages peuvent être utilisées instantanément sur les matériels
de finition. Les imprimantes de la série GL acceptent de nombreux
formats, épaisseurs et types de papier. Vous pouvez produire des
documents très variés : livres, cartes, enveloppes, etc.

Une polyvalence inédite grâce à des

accessoires optionnels
Configurez votre solution RISO en fonction de vos besoins. Nos modules
de finition s’adaptent à la vitesse d’impression de la série GL et vous
permettent d’automatiser tout le processus, de l’impression jusqu’à la
finition. Un RIP qui traite les données à grande vitesse vous permet de
rationaliser les opérations d’impression de production.

Un impact environnemental réduit

Malgré leur vitesse d’impression très élevée, les
imprimantes de la série GL sont relativement peu
gourmandes en électricité, et elles émettent très
peu de CO2 et d’ozone.

2
 La productivité à un niveau supérieur

Gardez la cadence Un procédé unique d’impression

Dotées de la technologie jet d’encre exclusive RISO jet d’encre professionnel
et d’un disque SSD ultra performant, les solutions Lorsque vous devez produire plusieurs travaux en
d’impression GL permettent d’imprimer en recto peu de temps, il vous faut une imprimante capable
verso à très haute vitesse et de traiter les données de suivre la cadence. Les modèles de la série GL
complexes. La première page est imprimée en moins affichent une vitesse et une qualité professionnelle,
de 5 secondes, puis le tirage se poursuit à grande mais ce n’est pas tout : avec nos encres et notre
vitesse, même si les documents sont chargés en système d’impression, les documents ne sont
texte et en images. pas chargés en électricité statique et restent bien
*Le ComColor GL9730 affiche une cadence de 165 ppm en recto et de à plat, sans aucune déformation du papier.
82 feuilles à la minute en recto verso (A4, alimentation bord long).

Jusqu’à 165 ppm

[ Format A4, alimentation bord long ]

Une solution pour les opérations essentielles

Tenir les délais serrés Répondre aux différents besoins des utilisateurs

• Relevés internes • Factures • Guides produit • Manuels d’utilisation

• Courriers clients • Encarts • Correspondances • Supports de formation
• Enveloppes • Papier autocopiant (NCR)

3
 Productivité élevée

Une impression ultra-précise Séchage rapide de l’encre

TM
La technologie FORCEJET développée par RISO Les encres à base d’huile développées par RISO
détecte la largeur à gauche et à droite de chaque sont parfaitement adaptées à une utilisation intensive.
feuille grâce à des capteurs et assure ainsi un Elles permettent d’assurer une cadence d’impression
positionnement extrêmement précis de l’impression. ultra-rapide, sans transfert d’encre et sans risque
Vous pouvez imprimer sur des supports de format et de déformation du papier. Les encres à base d’huile
épaisseur très divers. favorisent également la régularité des couleurs
et offrent une qualité plus durable dans le temps.
Résistante à la lumière, l’encre noire conçue pour
la série GL est donc particulièrement indiquée pour
les documents devant être conservés longtemps.

Série GL (encre pigmentée à base d’huile) Encre pigmentée à base aqueuse

Opérations de post-production
optimisées
Les documents réalisés sur la série GL sortent bien
à plat, ce qui facilite et accélère les opérations de
finition telles que le pliage, la reliure et la mise sous pli.

Les avantages d’un système

d’impression à froid
Avec les encres pigmentées à base d’huile et le
système d’impression à froid développé par RISO, les Série GL (encre pigmentée à base d’huile) Encre pigmentée à base aqueuse
documents sortent froid de l'imprimante, et il n’est pas
nécessaire de les laisser sécher. Environnement sain
À la différence des imprimantes laser, les imprimantes
jet d’encre RISO n’émettent ni ozone, ni particules
Facture énergétique réduite de toner. Respectueuses de l’environnement,
Grâce à l’absence de chaleur, la solution RISO elles permettent aux utilisateurs d’évoluer dans un
consomme beaucoup moins d’électricité. Cette environnement sain.
efficacité énergétique s’ajoute aux économies réalisées
sur l’ensemble du cycle de vie de l’imprimante.

Maintenance simplifiée
Les imprimantes de la série GL ne comportent
ni tambour, ni unité de fusion, ni courroie de transfert,
qui nécessitent une maintenance régulière. Ainsi, leurs
coûts de maintenance sont réduits et elles utilisent
moins de ressources naturelles que les imprimantes à
toner.

4
 Faites le bon choix pour votre entreprise

Boostez votre activité Une polyvalence qui favorise la

RISO ne cesse d’innover pour vous proposer des production et l’impression haute
machines intelligentes, fiables et compactes. vitesse
Du faible encombrement du matériel à la qualité Les modèles de la série GL s'insèrent parfaitement
très stable de l’impression jet d’encre, ces matériels dans les environnements de production grâce à leur
facilitent votre activité d’impression professionnelle faible encombrement. Avec les bacs d’alimentation et
comme aucune autre imprimante. de réception haute capacité (4 000 feuilles) en option,
vous pouvez répondre aux demandes de plus en plus
fréquentes de tirages courts et longs.

5
 Impression de production

Des performances avancées αStream

Starter
Grâce au traitement performant et très rapide des Powered by:

tech.research αStream Starter

données des imprimantes de la série GL, vous gérez
αStream Starter est un contrôleur d’impression
plus efficacement les travaux et les périphériques.
qui permet de gérer facilement les fichiers
PostScript et PDF à la vitesse nominale de
ComColorExpress FS2100C l’imprimante. Les travaux PDF sont traités en
mode natif par Adobe® PDF Print EngineTM,
La technologie EFITM Fiery® SmartRIP pour une gestion parfaite du rendu.
optimise les performances du processeur
et permet de centraliser la gestion des
travaux et la colorimétrie. αStream
Powered by:

tech.research
Pro
αStream Pro
• Technologie Fiery SmartRIP pour optimiser les
performances du processeur et accélérer le Le contrôleur multi-flux αStream Pro, développé
traitement RIP spécifiquement pour la série ComColor GL,
• Traitement direct des fichiers PDF sans conversion permet d’imprimer des documents transactionnels
Adobe® PostScript® et/ou transpromotionnels. Basé sur un protocole
• Intégration de tâches complexes à un processus en bidirectionnel sécurisé entre l’imprimante et le
ligne grâce à des solutions de finition en option contrôleur, αStream Pro garantit l’intégrité et
• Gestion intuitive des travaux et des périphériques l’intégralité des flux.
• Gestion facile de plusieurs serveurs Fiery

Qualité régulière Reproduction améliorée des

Les cinq couleurs d'encres (noir, cyan, magenta, couleurs
jaune et gris) utilisées sur les solutions GL permettent RISO a développé son propre profil
de produire des impressions avec une qualité stable et colorimétrique pour optimiser la reproduction
d’améliorer le rendu chromatique. L’impression noire des couleurs et minimiser les transferts
s’effectue à une résolution de 600 x 600 dpi, ce qui d'encre. Le profil ComColor Standard
permet une reproduction nette, même des caractères évalue les données de couleur et le type de
les plus fins. papier et ajuste le volume d'encre, selon les
caractéristiques d'absorption du papier. Cela
permet de garantir une qualité d'impression
constante.

6
 Profitez d’un temps de fonctionnement, d’une

Disponibilité optimale Bac d’alimentation additionnel (option)

Les imprimantes RISO de la série GL affichent Les imprimantes de la
un taux de disponibilité de 99% et permettent série GL disposent de 4 bacs
d’automatiser facilement les tâches. papier aisément accessibles
et faciles à charger. Le
Automatisation du pliage et de la bac supplémentaire de
reliure (option) 2 000 feuilles peut être
Avec le module de façonnage, les processus de rechargé pendant un
finition tels que l’agrafage, la perforation, le pliage tirage. Il porte la capacité
et le livret sont simplifiés et plus efficaces que jamais. d’alimentation maximum à
Profitez de l’impression très rapide (165 ppm) et, pour 4 500 feuilles (alimentation
plus de polyvalence et de possibilités, vous pouvez par le bord long format A4) et
utiliser le module de pliage en option pour réaliser des permet de disposer de 5 bacs d’alimentation.
demi pli en Z (A3), demi pli en Z inséré (A3), pli roulé
(A4), pli en Z (A4).

Fonctionnalités du module de finition multifonction

Impression sur supports variés
Le bac d’alimentation accepte
les supports épais, ce qui
permet d’imprimer sans difficulté
Agrafage Perforation Tri décalé
Compatible avec
différents formats papier
sur des enveloppes et autres
papiers de fort grammage.

Pli en deux Livret Livret

Plié en deux Agrafé à cheval

Avec l’unité de pliage

Demi pli en Z Demi pli en Z Pli roulé Pli en Z

(A3) inséré (A3) (A4) (A4)

7
 Impression en interne

production et d’une efficacité accrus

Numérisation et copie haute vitesse Panneau avec écran LCD couleur

Les imprimantes RISO de la série GL facilitent et pour simplifier l’utilisation
accélèrent votre travail. Vous pouvez effectuer des Le panneau de commande
numérisations à 100 ppm et des copies à 80 ppm de la série GL permet de
via un panneau de commande intuitif. Conservez les contrôler la sortie des
données d’impression et de copie dans un dossier, au documents depuis l’unité
format TIFF, PDF et JPEG, par exemple. Fusionnez les centrale. Il est doté d’un
travaux de numérisation plus importants répartis en écran LCD couleur de 9
chapitres ou en sections, en un seul. pouces. La disposition des
touches et l’inclinaison de
l’écran offrent un niveau d’ergonomie élevé.

Compatible avec le papier SRA3

Le format SRA3 est
pré-enregistré dans les
formats standard, ce qui
permet de traiter plus
rapidement les supports
ayant cette dimension
personnalisée.

Priorité à la vitesse de traitement

Pour optimiser la sortie des documents texte, les
imprimantes de la série GL sont dotées d’une fonction
de priorité à la vitesse qui accélère le traitement RIP
en diminuant la résolution de l’impression noire.

Economies d’énergie
Les imprimantes de la série GL sont dotées de
fonctions d'économie d’énergie, notamment les
modes de mise sous/hors tension programmée et de
veille. Ces fonctions sont essentielles pour réduire la
consommation d’électricité lorsque l’imprimante n’est
pas utilisée.

Autres fonctionnalités
• Séparation et enregistrement des pages de PDF
numérisés
• Sélection du bac par page
• Impression programmée
• Impression monochrome cyan et magenta
• Sécurité améliorée par carte à puce (cartes et lecteurs
requis)
8
 Accessoires optionnels série GL
Modules de finition et accessoires adaptés à
La gamme d’accessoires conçus pour la série GL transforme instantanément vos tâches en les
simplifiant. Ils améliorent votre expérience au-delà de vos attentes.

Scanner HS7000 Module tri décalé agrafage

• Numérisation recto-verso en un passage • Module de finition, exclusivement
• Numérisation à 100 ppm pour l'agrafage et le tri décalé
• Copie recto et recto-verso à 80 ppm • Capacité de réception
• Capacité CAD jusqu’à 200 feuilles jusqu'à 1 000 feuilles*1
• Formats de numérisation jusqu’au A3 • Agrafage en coin ou centré 2
points jusqu'à 50 feuilles*1

Agrafage Tri décalé

Bac d’alimentation additionnel Bac 1 000 feuilles et enveloppes

• Capacité maximum de • Les guides papier s’adaptent automatiquement au format
2 000 feuilles A4*1 (alimentation par le du papier utilisé
bord long format A4). Avec les bacs • Capacité de réception de 1 000 feuilles*1
frontaux la capacité d'autonomie
totale s'élève à 4 500 feuilles.
• Le papier est
rechargeable
à partir d’un
autre bac durant
l’impression

Module de façonnage Module de façonnage avec unité de pliage

• Impression à la vitesse nominale de l'imprimante • Impression à la vitesse nominale de l'imprimante
• Livret jusqu'à 20 feuilles • Livret jusqu'à 20 feuilles
• Découpe des agrafes adaptée au nombre de feuilles • Découpe des agrafes adaptée au nombre de feuilles
• Demi pli en Z (A3), demi pli en Z inséré (A3), pli roulé (A4),
pli en Z (A4)

9 * 1 lors de l'utilisation de papier standard 85 g/m2

vos besoins

Perfect Binder
• Finitions et reliure en ligne
• Jusqu’à 62 livres A4 de 100 pages par heure
• Livres jusqu’à 600 pages
• Reliure de 1,5 à 30 mm (soit env. 15 à 300 feuilles)
• Compatible avec les formats de fichier Adobe® PDF et
Microsoft® Office
• Massicotage automatique et individuel des livres

Bac d’alimentation haute capacité Bac de réception haute capacité

• Jusqu’à 4 000 feuilles alimentées • Capacité de réception de l’imprimante de 4 000 feuilles, ce qui
sans rechargement limite les interventions de l’opérateur
• Compatible avec les enveloppes • Réception face dessus ou face
• L’utilisation de plusieurs bacs porte dessous
la capacité maximum à 5 500 feuilles • Tri décalé
(alimentation continue) • Chariot pour déplacer les
* Hauteur maximum de 440 mm documents imprimés

ComColorExpress FS2100C ComColorExpress RS1200C

• Traitement direct des fichiers PDF • Contrôleur développé par RISO afin de renforcer l’efficacité
• Impression de données variables des ComColor GL avec des paramètres additionnels
• Utilisé avec le logiciel • Quelques fonctionnalités :
Command WorkStation®, il permet la - Files d’impression personnalisées & Hot Folders
gestion intuitive (en local ou à distance) des - Impression et façonnage de sous-ensembles
imprimantes Fiery DrivenTM - Gestion des profils colorimétriques...

αStream αStream
αStream Starter αStream Pro
Starter Pro
Powered by:

tech.research
Powered by:

tech.research

• PDF, PS • PDF, PS, IPDS, AFP

• Impression de documents transactionnels • Impression de documents transactionnels
et/ou transpromotionnels et/ou transpromotionnels
• Garantit l'intégrité et l'intégralité des flux

tech.research filiale du groupe TagG Informatique est un partenaire de RISO FRANCE.

10
 Caractéristiques techniques série GL

Type d’impression Système jet d’encre en ligne

Encre Encre à base d’huile (cyan, magenta, jaune, noir, gris)
Résolution d’impression Standard/chromogène élevé Noir : 600 dpi × 600 dpi
Cyan, magenta, jaune, gris : 300 dpi × 300 dpi
Haute Noir : 600 dpi × 600 dpi
Cyan, magenta, jaune, gris : 300 dpi × 600 dpi
Niveaux de gris Noir : 4 niveaux de gris
Cyan, magenta, jaune, gris : 12 niveaux de gris
Résolution de traitement des données Standard/chromogène élevé Noir : 600 dpi x 600 dpi
Cyan, magenta, jaune, gris : 300 dpi x 300 dpi
Fine Noir : 600 dpi x 600 dpi
Cyan, magenta, jaune, gris : 300 dpi x 600 dpi
Temps de mise en route 2 min. 30 s. max. (avec une température ambiante de 23 ºC)
Sortie de la première impression *1 5 s. max. (A4)
Sortie de la première copie *1 7 s. max. (alimentation par le bord long format A4)
Vitesse d’impression Alimentation par le bord long format A4 Recto : 165 ppm Recto verso : 82 feuilles/minute (164 ppm) Recto : 140 ppm Recto verso : 70 feuilles/minute (140 ppm)
continue *2*3 Alimentation par le bord long format Letter Recto : 160 ppm Recto verso : 80 feuilles/minute (160 ppm) Recto : 140 ppm Recto verso : 70 feuilles/minute (140 ppm)
Alimentation par le bord court format A4 Recto : 120 ppm Recto verso : 60 feuilles/minute (120 ppm) Recto : 108 ppm Recto verso : 54 feuilles/minute (108 ppm)
Alimentation par le bord court format Letter Recto : 120 ppm Recto verso : 60 feuilles/minute (120 ppm) Recto : 108 ppm Recto verso : 54 feuilles/minute (108 ppm)
Alimentation par le bord court format B4 (JIS) Recto : 102 ppm Recto verso : 44 feuilles/minute (88 ppm) Recto : 90 ppm Recto verso : 42 feuilles/minute (84 ppm)
Alimentation par le bord court format Legal Recto : 104 ppm Recto verso : 44 feuilles/minute (88 ppm) Recto : 92 ppm Recto verso : 42 feuilles/minute (84 ppm)
Alimentation par le bord court format A3 Recto : 88 ppm Recto verso : 42 feuilles/minute (84 ppm) Recto : 78 ppm Recto verso : 38 feuilles/minute (76 ppm)
Alimentation par le bord court format Ledger Recto : 86 ppm Recto verso : 42 feuilles/minute (84 ppm) Recto : 76 ppm Recto verso : 38 feuilles/minute (76 ppm)
Format papier Bac standard Maximum : 340 mm × 550 mm
Minimum : 90 mm x 148 mm
Bacs d’alimentation frontaux Maximum : 297 mm x 432 mm
Minimum : 182 mm x 182 mm
Zone d’impression 314 mm × 548 mm
Zone d’impression garantie * 4
Standard : Marge de 3 mm
Maximum : Marge de 1 mm
Grammage papier Bac standard De 46 à 210 g/m²
Bacs d’alimentation frontaux De 52 à 104 g/m²
Capacité des bacs Bac standard Hauteur maximale de 110 mm
papier Bacs d’alimentation frontaux Hauteur maximale de 56 mm
Capacité du bac de réception gauche standard Hauteur maximum 60 mm
Langue de description de page RISORINC/C IV, PostScript Level 3 (CPSI: 3019), PDF (1.7), PCL 5c, PCL 6 (PCL XL), TIFF (6.0)
Protocoles compatibles TCP/IP, HTTP, HTTPs (TLS), DHCP, ftp, lpr, IPP, SNMP, Port9100 (port RAW), IPv4, IPv6, IPSec
Polices installées PS : 136 polices romaines et 2 polices japonaises PCL : 88 polices romaines
Interface réseau Ethernet 1000BASE-T, 100BASE-TX, 10BASE-T (2 canaux)
Capacité mémoire 4 Go
SSD (Solid State Capacité 512 Go
Drive) *5 Espace disponible Env. 370 Go
Système d’exploitation Linux®
Source d’alimentation 100 V - 240 V AC, 12,0 A - 6,0 A, 50 Hz - 60 Hz
Consommation d’énergie Max. 1 200 W
Prête *6 : 110 W max.
Veille *7 : 2 W max.
En attente : 0,4 W max.
Impression : 490 W max.
Niveau sonore Max. 66 dB (A) alimentation bord long format A4 (recto) à la vitesse d’impression maximum
Environnement d’utilisation Température : 15 à 30 °C
Humidité : 40 à 70 % HR (sans condensation)
Dimensions (L×P×H) En fonctionnement : 1 220 mm x 725 mm x 1 160 mm
Avec bacs fermés : 1 160 mm x 705 mm x 1 015 mm
Espace requis (L×P×H) * 8
1 220 mm x 1 240 mm x 1 160 mm
Poids Env. 177 kg

* 1 Dans les 10 minutes suivant le dernier travail d’impression * 5 Un gigaoctet (Go) correspond à 19 octets.
* 2 Avec du papier ordinaire ou recyclé (85 g/m²) et avec un réglage de densité standard. * 6 Sans ajustement de l’impression et de la température.
Tableau utilisé : Motif de mesure d’impression [échantillon de mesure couleur 2 (motif JEITA standard J6)] * 7 Lorsque la consommation électrique (en mode Veille) est définie sur [basse].
* 3 La vitesse d’impression varie en fonction du type d’équipement de sortie optionnel connecté. * 8 Avec la porte avant ouverte et le panneau de commande en position verticale.
* 4 Pour l’impression d’enveloppes, la marge est de 10 mm.
La zone garantie lors de l’impression des images est comprise à l’intérieur des 3 mm depuis les bords du papier. Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.

Consommables Dimensions [Avant]

[Front] [Side]
[Côté]

Cartouches d’encre ComColor GL

1,160 mm
(45 21/32")

Couleurs : Noir, cyan, magenta, jaune, gris 725 mm (28 17/32")

NET 1 000 ml 1,220 mm (48 1/32") 1,240 mm (48 13/16") 100 mm(3 15/16")

, , ComColor et FORCEJET sont des marques commerciales et déposées de RISO KAGAKU CORPORATION. EFI, Fiery,
Fiery Driven et Command WorkStation sont des marques commerciales d’Electronics For Imaging, Inc. et/ou de ses filiales aux
États-Unis et/ou dans certains autres pays. Adobe, Adobe PDF et PostScript sont des marques déposées et commerciales d’Adobe
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation
aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Linux® est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d’autres pays.
Tous les autres noms de produits et d’entreprise cités dans ce document sont des marques commerciales ou des marques
déposées de leurs propriétaires.

2022.04