© 2020 Roland Corporation

MC-707 Mise à jour

Fonctions ajoutées à la version 1.80

Fonction UNDO/Redo ajoutée Paramètre Valeur Explication

Définit la quantité d'augmentation des niveaux

Cette fonction vous permet de rétablir une phrase comme elle était Band2 gain 0 à +24 (dB)
lorsque le volume du médiums est faible.
juste avant son édition. Augmente les niveaux de fréquences haut
* Les messages « Impossible D’ANNULER » ou « ne PEUT PAS RÉTABLIR » Band3 Th -80,0–0,0 (dB) de gamme lorsqu'ils sont inférieurs à la valeur
s’affichent lorsque l’annulation ou le rétablissement ne peut pas être spécifiée.
effectué. Définit la quantité d'augmentation des niveaux
Band3 gain 0 à +24 (dB) lorsque le volume de fréquence haut de gamme
Annulation de l'opération précédente (UNDO) est faible.
Fréquence à laquelle les fréquences basse
1. Appuyez sur les boutons [MENU] et [EXIT] en même temps. Split1 F 2000 à 5000 (Hz)
et médiums sont divisées

« UNDO » s'affiche dans le écran, et le séquenceur revient à l'état Fréquence à laquelle les fréquences médiums
Split2 F 3000 à 10000 (Hz)
et High-End sont divisées
précédent.
Niveau 0–127 Niveau de sortie
Pour un enregistrement de pas, cette opération annule le pas que
vous venez d'entrer ou d'effacer. Phonographe
Pour un enregistrement en temps réel, cette opération annule
Recrée le son d'un enregistrement analogique en cours de lecture sur
l'étape et l'état de mouvement enregistrés.
un lecteur d'enregistrement. Cela vous permet de simuler les bruits
* Lorsque vous effectuez un interrupteur entre des pistes ou des clips, le
uniques produits lors de la lecture d'un enregistrement, ainsi que les
contenu de l’annulation est effacé.
variations qui se produisent lorsque l'enregistrement tourne.
* Vous ne pouvez pas annuler ou rétablir l’enregistrement dans temps réel.
* Vous pouvez annuler jusqu'à 10 fois. Balance D
Entrée Sortie
Rétablissement d'une opération d'annulation (REDO) L Phono-
L
graphe Balance W

1. Appuyez sur les boutons [MENU] et [EXIT] en même temps. Phono- Balance W
graphe
« REDO » est affiché dans le écran, et les données reprennent leur Entrée Sortie
état avant l’opération d’annulation. R R
Balance D

Fonction supplémentaire pour attribuer en continu des Paramètre Valeur Explication

échantillons en tranches Dist. Signal 0–127 Règle la quantité de distorsion.

Définit les caractéristiques de fréquence du système
Une fonction d'échantillonnage a été ajoutée pour attribuer en continu Gamme de
0–127
lecture.
des échantillons coupés. fréquences Des valeurs plus petites créent la sensation d'un système
plus ancien avec des bandes de fréquences étroites.
À l'étape 7 (chargement dans une piste) de “Echantillonnage vers une Définit la vitesse de rotation du plateau tournant.
piste de son ou de batterie» (P.15), Vous pouvez maintenant appuyer Type de disque LP, EP, SP
Cela a un effet sur le cycle de bruit de rayures.
sur la touche [ENTER] bouton tout en maintenant la touche [NOTE]
Définit le volume du bruit créé par les rayures dans
bouton enfoncée pour attribuer en continu des échantillons coupés Scratch NZ 0–127
l'enregistrement.
chaque fois que vous appuyez sur la touche bouton.
Définit le volume du bruit créé par la poussière sur
Poussière NZ 0–127
l'enregistrement.
Excitatrice, phonographe et JD Multi ajoutés au MFX HISS NZ 0–127 Règle le volume du bruit de sifflement continu.
Total NZ 0–127 Définit le volume global du bruit.
Un effet exciteur a été ajouté à la catégorie filtre, un effet phonographe
Définit la quantité de variation dans record spin (long
a été ajouté à la catégorie Lo-Fi, et un effet JD Multi a été ajouté à la Waouh ! 0–127
cycle).
catégorie combinaison.
Définit la quantité de variation dans le spin
Excitateur Flutter 0–127
d'enregistrement (cycle court).
Cela ajoute de la dynamique au son, en augmentant de manière RANDOM 0–127
Définit la quantité de variation non cyclique dans record
dynamique le haut de gamme à l'aide d'un compresseur à bande spin.
fractionnée. Total W/F 0–127
Définit le volume de variation dans l'ensemble de spin
d'enregistrement.
Low D100: 0W Balance du volume entre le son direct (D) et le son d'effet
L in L out Équilibre
-D0: 100W (W)

Mid Niveau 0–127 Permet de régler le volume.

Channel
Compressor
Divider
High
Compressor

Low
R in R out

Channel Mid
Compressor
Divider
High
Compressor

Paramètre Valeur Explication

Augmente les niveaux de fréquences médiums

Band2 ème -80,0–0,0 (dB)
lorsqu'ils sont inférieurs à la valeur spécifiée.

08
1
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1.80

JD Multi Paramètre Valeur Explication

Recrée les effets inclus dans le groupe A du JD-800. Bande SP Ctrl3 -15 – +15 [dB]
Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans
la gamme 1000 Hz.
Entrée Sortie
Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans
L L Bande SP Ctrl4 -15 – +15 [dB]
la gamme 2000 Hz.

Distorsion Phaser Spectre Enhancer Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans

Bande SP Ctrl5 -15 – +15 [dB]
la gamme 4000 Hz.
Entrée Sortie Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans
Bande SP Ctrl6 -15 – +15 [dB]
R R la gamme 8000 Hz.
Définit la bande passante pour modifier les
Largeur SP 1–5
Paramètre Valeur Explication niveaux, commune à toutes les bandes.

DS - PH - SP - FR Eh interrupteur OFF, ON Active/désactive l'amplificateur.

DS - PH - FR - SP Définit la facilité avec laquelle l'effet

EH sens 0–100
d'amélioration est appliqué.
DS - SP - PH - FR
Définit le rapport auquel les harmoniques
DS - SP - FR - PH
Eh Mix 0–100 générées par l'amplificateur sont mélangées avec
DS - FR - PH - SP le son d'origine.
DS - FR - SP - PH Panoramique L64–63R Modifie le panoramique.
PH - DS - SP - FR Niveau 0–127 Règle le volume de sortie.
PH - DS - FR - SP
PH - SP - DS - FR MODE multipiste ajouté à LA NOTE DU PAD
PH - SP - EN - DS
Sélectionne l’ordre de connexion des effets.
PH - EN - DS - SP Cette fonction vous permet d'utiliser MC-707comme une machine
à batterie à huit pistes.
PH - EN - SP - DS DS : Distortion
Séquenceur
PH : Phaser
SP - DS - PH - FR
SP : Spectrum
1. Maintenez le bouton [NOTE] enfoncé et appuyez sur
SP - DS - FR - PH
EN : Enhancer le bouton curseur ">".
SP - PH - DS - FR
SP - PH - FR - DS Permet de basculer le mode NOTE en MODE multipiste.
SP - EN - DS - PH Vous pouvez ainsi utiliser la rangée supérieure de pads (huit
SP - EN - PH - DS boutons) pour lire chaque piste et passer d’une piste à l’autre.
FR - DS - PH - SP La note produite lorsque vous utilisez les pads ou les pas de saisie
FR - DS - SP - PH est C4 (60).
EN - PH - DS - SP 2. Maintenez le bouton [NOTE] enfoncé et appuyez sur
EN - PH - SP - DS
le bouton curseur ">".
EN - SP - DS - PH
Permet de basculer le mode NOTE en mode PISTE UNIQUE.
EN - SP - PH - DS
DS interrupteur OFF, ON On/Off pour le haut-parleur et la distorsion
REMARQUE

Degré de distorsion Vous pouvez également modifier le réglages à partir du « mode Pad
Une distorsion plus douce avec un son Note », sous l'onglet CTRL de SYSTEM réglage.
MELLOW DRV
légèrement plus sombre.

OVERDRIVE
Une distorsion qui ressemble à un ampli à tube
à vide.
Volume réglage ajouté pour WAV File Preview lecture
Une distorsion qui met l'accent sur le haut de « WAV Preview Level » a été ajouté au projet réglages.
RRY DRV
gamme
Type DS
Donne la sensation de distorsion dans un grand
DOUX DST
ampli.
DST LÉGER Une forte distorsion avec un son lumineux.
Une distorsion épaisse qui accentue les basses
DIM. FAT
et les hautes fréquences.
Une distorsion encore plus puissante que LES
DIST FUZZ
AUTRES.
DS Drive 0–100 Règle la quantité de distorsion.
Niveau DS 0–100 Définit le niveau de sortie de distorsion.
PH interrupteur OFF, ON Active/désactive le phaser.
50 [Hz] – Définit la fréquence de base à partir de laquelle
MANUEL PH
15,0 [kHz] le son est modulé à l'aide de l'effet Phaser.
PH 0,05 à 10,00 [Hz] Définit le cycle de modulation du Phaser.
PROFONDEUR
0–100 Règle la profondeur de la modulation du phaser.
DE PH
Définit la quantité de feedback pour le Phaser.
Résonance PH 0–100 Augmenter la valeur du valeur crée un son plus
inhabituel.
PH Mix 0–100 Niveau du son déphasé
Commutateur OFF, ON Permet d'activer ou de désactiver le spectre.
Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans
Bande SP CTRL1 -15 – +15 [dB]
la gamme 250 Hz.
Définit le gain (quantité de boost/Cut) dans
Bande SP Ctrl2 -15 – +15 [dB]
la gamme 500 Hz.

2
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1.80

Ajout de Cue bus Monitor pour WAV File Preview lecture Ajout de la fonction Import pour les packs de production MC/MV
Un interrupteur ON/OFF pour « CUE SW » a été ajouté à l'écran du Vous pouvez charger dans un projet les packs de production MC/MV
navigateur WAV. (packs de clips : fichiers MCZ) enregistrés sur une carte SD.
Lorsque cette OPTION est ACTIVÉE, le bus bascule automatiquement sur Les packs de sons et autres fichiers de son sont disponibles sur Roland
le CUE bus pendant Preview lecture, ce qui vous permet de contrôler le Cloud Consultez le site Web de Roland pour plus d'informations sur
son lecture de prévisualisation sans le placer sur une source externe. Roland Cloud.
https://www.roland.com/
Ajout de raccourcis
* Sauvegarder le fichier MCZ dans le dossier « ROLAND/SOUND » de votre
Les raccourcis suivants ont été ajoutés.
carte SD.
Transposition du séquenceur Maintenez la touche [NOTE] enfoncée et appuyez sur le pad.
Maintenez la touche [NOTE] enfoncée et appuyez à
1. Sur l'écran D'ACCUEIL, utilisez les boutons curseur pour
Affectez en continu le son
plusieurs reprises sur la touche [ENTER]. sélectionner le clip de destination d'importation.
résultant coupé à l’aide de
L'échantillon tranché est affecté en continu aux pads
l’échantillonneur aux pads
chaque fois que vous appuyez sur le bouton. 2. Appuyez sur le bouton [CLIP].
3. Déplacez le curseur pour sélectionner "FICHIER SONORE",
Enregistrement de messages depuis des appareils MIDI puis appuyez sur la touche [ENTER].
externes sous forme de mouvements Lorsque « CLIP FILE » est sélectionné, vous pouvez importer des
Vous pouvez enregistrer des messages de changement de contrôle et clips (au format .mvc) enregistrés sur la carte SD.
d’autres messages MIDI entrés à partir d’un Appareil MIDI externe sous
forme de mouvements. 4. Utilisez les boutons curseur pour vous déplacer et
Les paramètres suivants ont été ajoutés à LA PISTE réglage (onglet MIDI). sélectionner un élément (FICHIER, CATÉGORIE, CLIP).
Paramètre Valeur Explication 5. Sélectionnez le clip que vous souhaitez importer, puis
Modulation de CC 1 : vous pouvez choisir d’appliquer une modulation à appuyez sur le bouton [ENTER].
ON, OFF
réception une piste ou de l’enregistrer sur un clip.
Lorsque « SOUND SOURCE to CLIP » s'affiche, sélectionnez «
Recevoir contrôle CC 2 : vous pouvez choisir d’appliquer le contrôle de la
de souffle
ON, OFF
respiration à une piste ou de l’enregistrer sur un clip.
CANCEL » pour laisser la source de son « TRACK », ou sélectionnez «
OK » pour changer la source de son en « CLIP ».
Recevoir le CC 4 : vous pouvez choisir d’appliquer la commande au
ON, OFF
contrôle au pied pied à une piste ou de l’enregistrer sur un clip. Reportez-vous à la section « Making Track réglages » du Manuel de
Volume de CC 7 : vous pouvez choisir d’appliquer le volume référence (p. 20) pour plus d’informations sur la source sonore.
ON, OFF
réception principal à une piste ou de l’enregistrer sur un clip. * Vous ne pouvez pas importer un clip d’un type de piste différent.
Réception CC 10 : vous pouvez choisir d’appliquer un panoramique
ON, OFF * Si vous souhaitez utiliser le son du clip source d’importation dans une
panoramique à une piste ou de l’enregistrer sur un clip.
piste de son/batterie, spécifiez la source de son en tant que « CLIP ».
Expression de CC 11 : vous pouvez choisir d’appliquer l’expression à
réception
ON, OFF
une piste ou de l’enregistrer dans un clip. * Si vous avez préalablement défini la clé et l’échelle dans le projet
réglages, le Transpase valeur du clip est automatiquement ajusté
Recevoir la mise CC 64 : vous pouvez choisir d’appliquer Pédale de sustain
ON, OFF lorsque vous chargez un clip dont la clé et l’échelle (CLIP réglages) sont
en attente-1 à une piste ou de l’enregistrer sur un clip.
Recevoir Reverb CC 91 : vous pouvez choisir d’appliquer l’envoi de reverb
déjà définies.
ON, OFF
Send à une piste ou de l’enregistrer dans un clip.
Recevoir Chorus/
ON, OFF
CC 93 : vous pouvez choisir d’appliquer un envoi de Les paramètres suivants ont été ajoutés au projet réglages (onglet COM).
Delay Send chorus à une piste ou de l’enregistrer dans un clip.
Paramètre Valeur Explication
Pression du canal Vous pouvez choisir d’appliquer une pression de canal à
ON, OFF AUCUN, C, C#, D,
de réception une piste ou de l’enregistrer sur un clip.
Clé D#, E, F, F#, G, G#, A, Définit la note racine (clé) du morceau.
Recevoir Pitch Vous pouvez choisir d’appliquer Pitch Bend à une piste
ON, OFF A#, B
Bend ou de l’enregistrer dans un clip.
AUCUN, MAJEUR,
* Les paramètres affichés sont différents selon le type de piste Échelle Définit l'échelle du morceau.
MINEUR
sélectionné.
* Lorsque cette option est réglée sur OFF, le Paramètre en question n'est pas
Les paramètres suivants ont été ajoutés au CLIP réglages (ONGLET KEY).
enregistré. Réglez cette option sur ON avant d'enregistrer un Paramètre.
Paramètre Valeur Explication
* Vous pouvez enregistrer jusqu’à quatre paramètres en plus de Pitch
Bend pour chaque clip. Si plus de quatre paramètres sont entrés, ils ne AUCUN, C, C#, D,
Clé D#, E, F, F#, G, G#, A, Définit la note racine (clé) du clip.
sont pas enregistrés.
A#, B
* Les paramètres enregistrés ne sont pas appliqués s'ils sont réglés sur OFF.
AUCUN, MAJEUR,
* Pour supprimer des mouvements enregistrés, vous devez supprimer Échelle Définit l'échelle du clip.
MINEUR
les mouvements applicables, comme indiqué dans « Suppression
de mouvement » ou « modification de mouvement » du Manuel de
référence (p. 34).
* Vous pouvez modifier les messages MIDI enregistrés dans un
mouvement à partir de l'écran STEP Edit.
* Sur l'écran STEP Edit (EDIT STEP) du Manuel de référence (p. 34), lorsque
vous appuyez sur le bouton curseur [J] b. u Dans l’étape « Switching the
Motion qui est édité ou visualisé par les boutons STEP », l’écran passe
à la page MOTION Screen, où vous pouvez visualiser et modifier les
messages MIDI enregistrés.
Lorsque vous maintenez les boutons [SHIFT] et [CLEAR] enfoncés et
appuyez sur les boutons [C1] à [C4] à ce moment, le mouvement du
bouton spécifié est supprimé de tous les clips.

3
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1.80

Ajout de la fonction sauvegarder pour les clips Problèmes et fonctions corrigés

Voici comment sauvegarder connecter un clip à une carte SD. 5 Les arpèges peuvent désormais être joués via un MIDI externe.
* Cette option n’est activée que lorsque vous utilisez un Clavier externe
1. Sur l'écran D'ACCUEIL, utilisez les boutons curseur pour pour transmettre le canal défini dans « MIDI Rx Auto Channel »,
SYSTEM SETTING (MIDI).
sélectionner le clip à sauvegarder.
5 Les changements de programme envoyés pour les clips sont désormais
2. Appuyez sur le bouton [CLIP]. conformes à LSB/MSB. Il peut être configuré en CLIP SETTING (MIDI).
5 Le problème de retard de lecture lors de la synchronisation via MIDI
3. Utilisez le curseur pour sélectionner "SAVE CLIP", puis a été résolu.
appuyez sur la touche [ENTER]. 5 Le problème avec les notes qui ne sont pas importées lors de
l'importation d'un fichier SMF si l'étape 128th est un message note-off
4. Utilisez les boutons de curseur et le bouton [VALUE] pour a été corrigé.
éditer le nom du clip.
5 Les messages MIDI dont le paramètre "Receive-" dans TRACK SETTING
5. Appuyez sur le bouton [ENTER]. (MIDI) est "ON" lors de l'importation d'un fichier SMF peuvent
maintenant être importés.
Un message de confirmation apparaît.
5 Le problème avec l'application incorrecte du total des effets au son
6. Utilisez les boutons [<] [>] du curseur pour sélectionner lecture d'aperçu des fichiers WAV a été corrigé. De plus, le son lecture
"OK", puis appuyez sur le bouton [ENTER]. de prévisualisation des fichiers WAV n’est plus diffusé sur USB.
5 Le problème de Pan et Level non appliqué lors de l'importation de clips
Si vous décidez d'annuler, utilisez les boutons [<] [>] du curseur
depuis un autre fichier de projet a été corrigé.
pour sélectionner "CANCEL", puis appuyez sur le bouton [ENTER].
5 Dans l'onglet MOUVEMENT de l'écran STEP EDIT, les pas qui ne
* La destination sauvegarder varie en fonction du type de piste. contenaient pas de données de mouvement au début n'étaient pas
Piste DE BATTERIE : ROLAND/GROOVEBOX/CLIP/BATTERIE affichés. Cette valeur a été modifiée pour afficher le maximum motion
PISTE Tone : ROLAND/GROOVEBOX/CLIP/TONE valeur écrit dans l'étape. (Si des données existent au début de l'étape,
Piste LOOPER : ROLAND/GROOVEBOX/CLIP/LOOPER le écran des données de départ est prioritaire.)
* Les packs de clips (.SDZ) ne peuvent pas être enregistrés. 5 Le problème où le mouvement est lent à suivre au début de l'étape,
lorsque SAW, ARC ou SQR sont sélectionnés dans Motion DESIGNER,
a été amélioré.
5 Le problème où le MFX n'est pas correctement appliqué, lorsque les
clips de plusieurs pistes qui sont réglés sur le même canal MIDI et qui
commutent tous en même temps lorsqu'un message de changement
de programme est reçu, a été corrigé.
5 Le problème de la réponse des boutons FX PRM et FX DEPTH, qui se
détériorait lorsque les boutons étaient tournés en continu, a été corrigé.
5 Le problème où les notes hors de la gamme ne sont pas coupées et
jouent des notes indésirables, lors de la génération d'accords à l'aide du
concepteur d'accords, a été corrigé.
5 Le numéro de scène clignote maintenant lorsque la scène suivante est
en attente (réservée) dans la chaîne de scènes.
5 Le problème avec l'effet Scatter, qui n'est pas appliqué même si vous
avez appuyé sur le bouton [SCATTER], a été résolu.
5 Le problème où l'effet de diffusion, déclenché par les pads ne s'allume
pas en fonction du timing, ou s'éteint à une longueur plus courte que
celle définie pour Pad Quantize, a été résolu.
5 Le MIDI Start qui était émis lorsque le compte à rebours commençait a
été corrigé, de sorte qu'il est maintenant émis après la fin du compte à
rebours.
5 Le problème où le bouton [START/STOP] ne fonctionne pas pendant le
pré-comptage pour le comptage a été corrigé.
5 Le problème où des paramètres non liés sont modifiés dans un clip,
lorsque STEP SHIFT est exécuté dans l'écran STEP EDIT, a été corrigé.
5 Le problème où le son du clip est incorrect, lorsqu’il est sélectionné
pendant la lecture de la chaîne de clips, a été résolu.
5 Le fait que le son de la piste de batterie ne soit plus joué lorsque vous
entrez puis sortez de l'écran FICHIER SONORE à partir de la piste de
batterie a été corrigé.
5 The message “No Assign” is now shown when no parameters have
been assigned to the FILTER, MOD, FX, FX PRM or FX DEPTH knobs and
you try to operate them.
5 Le problème de la quantification qui n'était pas correcte lorsque vous
augmentez la valeur de CLIP ou MASTER à partir du réglage OFF dans
l'écran QUANTIZE SETTING a été corrigé.
5 Les clips (.mvc) créés sur le MC-101 ou sur le MV-1 peuvent maintenant
être importés. Enregistrez les clips dans le dossier ROLAND/
GROOVEBOX/CLIP/DRUM, le dossier ROLAND/GROOVEBOX/CLIP/TONE
ou le dossier ROLAND/GROOVEBOX/CLIP/LOOPER.
5 D'autres problèmes mineurs ont été résolus.
4
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,71

Fonctions ajoutées à la version 1,71

Fonction Scene Chain ajoutée Ajout de fonctions au Chord Designer

Vous pouvez maintenant enchaîner des scènes et les lire. Les paramètres suivants ont été ajoutés au Chord Designer.
Cette fonction permet de lire les scènes dans l'ordre de la scène 1-1 aux Appuyez sur le bouton curseur [>] bouton de l'écran CHORD DESIGNER
numéros qui suivent. (1-1 Ó1-2 Ó1-3 Ó...) pour écran afficher l'écran réglages.
REMARQUE Paramètre Valeur Description
Lorsque vous utilisez la fonction Scene Chain, nous vous recommandons de PAD Écrit l’accord sur le pad que vous sélectionnez.
régler « Call Scene » sur « Type2 ». (UTILITY>SET>CTRL Tab>Call Scene)
Génère des accords en croissant en parallèle à partir d'un
seul accord.
Enchaînement et lecture de scènes TOUS (KEY) Cela écrit un accord sur chaque pad en changeant le Key
réglage pour chacun, en fonction du Paramètre que vous
CIBLE avez défini.
1. Appuyez sur le bouton [MUTE] pour faire passer le PAD Génère des accords qui montent le long des notes de
MODE en mode MUTE. TOUS
l'échelle.
Cela écrit un accord sur chaque pad en modifiant le
(RACINE)
2. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur un paramètre ROOT de chacun d'eux, en fonction du paramètre
que vous avez défini.
bouton de pas.
L'écran SCENE CHAIN apparaît.
Ajout de fonction à l'Audio Insert
Les réglages suivants ont été ajoutés à Audio Insert dans le TRACK
réglage (onglet GÉNÉRAL).

Valeur Explication

Insère la piste sélectionnée en tant que signal stéréo avant le MFX.

TRACK1 À 7 * Vous pouvez insérer une piste dont le numéro est inférieur à celui de la piste
Contrôleur Paramètre Valeur Explication définie.
* Vous ne pouvez pas insérer de piste sur la piste 1.
C1 Chaîne OFF, ON Active ou désactive la chaîne de scènes.
* Abaissez les curseurs pour les pistes contenant du son inséré qui ne
Définit le temps nécessaire pour que la scène
change.
sont pas sorties.
C4 Durée OFF-127
Définit le nombre d'horloges maîtres qui se * Pour configurer un MFX différent pour chaque clip de la piste de l’insert
produisent avant de passer à la scène suivante. audio, réglez « Sound SRC » sur « CLIP ».
Sélectionne la scène à modifier.
Utilisez les boutons pas à pas et les boutons
VALEUR - -
SCENE [1]-[4] pour passer d'une scène à l'autre et
sélectionner la scène que vous souhaitez modifier. Fonction ajoutée à la piste Looper
Le Paramètre suivant a été ajouté à TRACK réglage (onglet GENERAL)
pour les pistes looper.
Ajout de la fonction de comptage
Paramètre Valeur Explication
Le Paramètre suivant a été ajouté au réglage SYSTÈME (onglet CTRL). Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, la vitesse de
lecture de la phrase change en fonction du BPM.
Paramètre Valeur Explication SYNC. BPM OFF, ON
Réglez-le sur OFF si vous ne souhaitez pas que la vitesse
Définit le décompte. Lorsque cette option est lecture change.
activée, un décompte est joué avant le début de
l'enregistrement, et la durée du décompte est
définie sur le nombre d'étapes que vous spécifiez. La
Pas de comptage
OFF, 1 à
128 :
destination de sortie pour le COUNT-in est la même que Ajout d'un envoi de Delay/Reverb à EXT IN et PC IN
pour le métronome.
Lorsqu’il est réglé sur un nombre compris entre 1 et Un onglet INPUT DLY/REV a été ajouté à INPUT/OUTPUT/REC réglage,
128, le métronome retentit pendant le décompte, quel avec les paramètres suivants.
que soit le réglage on/Off du métronome. Vous pouvez ajouter delay ou reverb au signal d’entrée de EXT IN.
Paramètre Valeur Explication

DANS DLY SEND

0–255 Règle la quantité envoyée au delay total de l'effet.
(EXT IN DELAY SEND)

DANS REV SEND

0–255 Règle la quantité envoyée à la reverb de l'effet total.
(EXT IN REVERB SEND)

Les paramètres suivants ont été ajoutés à PROJECT SETTING

(onglet PC IN).
Vous pouvez ajouter du deley ou reverb au signal d’entrée de PC IN.

Paramètre Valeur Explication

Envoi PC Delay 0–255 Règle la quantité envoyée au delay d’effet total.

Envoi PC Reverb 0–255 Règle la quantité envoyée à la reverb d’effet total.

5
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,71

Ajout de fonctions au SCATTER Ajout de raccourcis

Les paramètres suivants ont été ajoutés aux écrans PAD réglages. Action Opération

Paramètre Valeur Explication Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le

Rappelez la première scène
bouton [START/STOP].
La position Pan se déplace dans une direction L à R ou
R à L, en commençant par la position Pan Paramètre. Ce
réglage détermine le nombre de mouvements. Lorsque
PAN = 0 (centre), la position panoramique se déplace en
PAN GLD -16–0–+16
douceur comme suit.
PAN Glide +1 : du centre à la droite ;
Problèmes et fonctions corrigés
PAN Glide +2 : du centre à la droite au centre;
PAN Glide +3 : du centre à la droite, du centre à la gauche. 5 Le problème de synchronisation inégale lors de la synchronisation d’un
ÉTEINT La quantification n'est pas utilisée. effet avec l’horloge MIDI d’un appareil externe a été corrigé.
La quantification est appliquée à des intervalles égaux 5 Le problème de désynchronisation progressive du LFO lorsque le
au nombre de pas défini. Le timing auquel vous jouez paramètre de tonalité LFO "TEMPO SYNC SW" est réglé sur "ON" a été
ou relâchez les pads, ainsi que la durée pendant laquelle
vous appuyez sur les pads sont réglés pour correspondre
résolu.
à la plage de quantification que vous avez définie. 5 Le problème de coupure du son lors du passage à un clip différent dans
En jouant les pads un peu plus en avance sur le rythme, la chaîne de clips a été résolu.
5 Le problème avec la piste Looper jouant le mauvais clip après l’exécution
vous pouvez activer LA DIFFUSION à la bonne durée et
au bon moment.
de Looper Optimize a été corrigé.
Lorsque Split est « 1/16 » et Quantize est « 4 »
QUANTIFIEZ
1–16 9 10 11 12 13 14 15 16
5 Le problème du tampon qui devenait plein lorsque de grandes quantités
Jouer/libérer les
de données étaient reçues via le connecteur MIDI IN a été corrigé.
5 Le fait que les pads ne produisent que des notes simples lorsqu'ils sont
pads
Portée on/off de
la diffusion frappés à un certain moment lorsque le mode CHORD des pads est réglé
Lorsque Split est « 1/16 » et Quantize est « 5 »
sur arpégiateur : ON a été résolu.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5 D'autres problèmes mineurs ont été résolus.

Jouer/libérer les
pads
Portée on/off de la
diffusion

Les réglages suivants ont été ajoutés à grain Paramètre dans l'écran
PAD réglages.

Paramètre Valeur Explication

Lit le grain au hasard.

Le grain utilisé pour le lecture est choisi au hasard,
selon le réglage.
Par exemple, le « Random4 » réglage rend
aléatoires les grains qui tombent sur le Downbeat
lire. Réglez-le pour qu'il corresponde à la phrase.
Random1: 1–16
GRAIN Random1 à 16 Random2: 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
Random3: 1, 4, 7, 10, 13, 16
Random4: 1, 5, 9, 13
:
Random8: 1, 9
* Lorsque SIZE ou HOLD dépassent une valeur de "1", le
grain ne change pas pendant que le pad est maintenu
enfoncé.

Fonction ajoutée à la position du métronome

Le paramètre suivant a été ajouté à la position du métronome dans
SYSTEM SETTING (onglet CTRL).

Valeur Explication

Sort le métronome après l'effet total.

POST T-FX
(Le son est émis à la fois sur MIXOUT et sur le Casque.)
* Pour émettre le son du métronome via USB, sélectionnez « PRE T-FX »
ou « POST T-FX ».

6
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,60

Fonctions ajoutées à la version 1,60

Ajout de la fonction arpège Ajout de fonctions USB (fonction Generic Driver)

Une fonction arpège a été ajoutée aux modes NOTE et CHORD.
Activation de l'arpège Fonction de pilote générique
Vous pouvez désormais connecter cet appareil à votre smartphone
1. Maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé et appuyez sur le ou à un autre appareil (iOS) via USB pour transmettre et recevoir des
bouton [Inc].
signaux MIDI et audio entre les appareils.
L'écran NOTE MODE SETTING s'affiche.
2. Utilisez le bouton [C3] pour activer ou désactiver la fonction Les paramètres suivants ont été ajoutés au REGLAGE DU SYSTEME
d'arpégiateur. (onglet CTRL).

Paramètre Valeur Explication

Paramètre Valeur Description
ARP OFF, ON Active ou désactive l'arpégiateur.
Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez
VENDEUR
REMARQUE à votre ordinateur ou MX-1 via AIRA Link.
Pilote USB
5 Lorsque la fonction d'arpégiateur est activée, appuyez sur le bouton GÉNÉRIQUE
Sélectionnez cette option lorsque vous vous connectez
à un appareil tel que votre smartphone.
[NOTE] pour désactiver l'arpégiateur.
5
Le volume réglé à l'aide de la commande [VOLUME] se
Appuyez sur le bouton [NOTE] lorsque l'écran NOTE MODE SETTING ÉTEINT reflète dans le volume de la sortie MIX OUT envoyée par
est affiché pour activer/désactiver la fonction d'arpégiateur. Mixage USB USB.

5 Appuyez sur le bouton [CHORD] lorsque l'écran CHORD EDIT est direct Le volume réglé à l'aide de la commande [VOLUME] n'est
1–127 pas reflété dans le volume de la sortie MIX OUT envoyée
affiché pour activer ou désactiver la fonction d'arpégiateur.
par USB. Le son est émis au volume réglé.
L’onglet ARP et les paramètres suivants ont été ajoutés à l’écran NOTE
réglage.

Paramètre Valeur Explication

Ajout de PC IN à l'insert audio
Définit l'ordre dans lequel les notes de l'accord sonneront. Vous pouvez maintenant sélectionner « PC IN » pour Audio Insert.
UP : Les notes sur lesquelles vous appuyez sont émises, du
plus bas au plus haut. Cela vous permet d'entrer des données audio provenant d'un
DOWN : Les notes que vous appuyez sont émises, de l'aigu périphérique connecté en USB dans une piste de cet appareil.
au grave.
UP&DOWN : Les notes sur lesquelles vous appuyez seront Les paramètres suivants ont été ajoutés au TRACK réglage (onglet
sonnées, du plus bas au plus haut, puis de nouveau du plus GÉNÉRAL).
haut au plus bas.
RANDOM : Les notes sur lesquelles vous appuyez seront
émises, dans un ordre aléatoire. Paramètre Valeur Explication
HAUT,
BAS, HAUT ORDRE DES NOTES : les notes que vous appuyez sont émises Insère l’entrée de signal de PC IN en tant que signal
PC IN G/D.
ET BAS, dans l'ordre dans lequel vous les avez enfoncées. En appuyant stéréo.
ALÉATOIRE, sur les notes dans l'ordre approprié, vous pouvez produire des
Insère l’entrée de signal du canal gauche de PC IN en tant
ORDRE DES lignes de mélodie. Jusqu'à 128 notes seront mémorisées. Insert audio PC IN G
que signal stéréo.
MOTIF NOTES, GLISSANDO : chaque pas chromatique entre les notes les
GLISSANDO, Insère le signal provenant du canal droit de PC IN comme
plus hautes et les plus basses que vous appuyez sonnera PC IN R
CHORD, un signal stéréo.
successivement, se répétant vers le haut et vers le bas. Appuyez
AUTO1, uniquement sur les notes les plus basses et les plus hautes.
AUTO2, CHORD : toutes les notes que vous appuyez sonneront
PHRASE REMARQUE
simultanément.
Auto1 : le moment auquel les touches sonneront sera Pour utiliser l'insertion audio uniquement pour l'entrée de l'audio
attribué automatiquement, donnant la priorité à la touche la
depuis l'entrée PC vers une piste, changez la valeur de "Niveau PC"
plus basse qui a été enfoncée.
Auto2 : le moment auquel les touches sonneront sera
(depuis le bouton [PROJET] > Réglage > onglet PC IN) à "0".
attribué automatiquement, donnant la priorité à la touche la
plus haute qui a été pressée.
PHRASE : appuyez sur une seule touche pour faire entendre
la phrase en fonction de la hauteur de cette touche. Si vous
appuyez sur plusieurs touches, la dernière touche sera valide. Ajout de la fonction Sound Pack/SVZ Drum Import
Sélectionne la note valeur pour chaque étape de l'arpège.
1/4, 1/8,
Pour les variations « x2 », l’appareil joue deux notes à chaque pas.
Vous pouvez désormais utiliser la fonction d'importation de fichier
1/4T, 1/16, pack de sons/SVZ sur la piste de batterie.
1/4 : Quart de note
1/8T, 1/32,
1/8 : Note croche Voir “Ajout des fonctions d’importation de fichiers Sound Pack / SVZ
1/4x2, 1/8x2,
VARIATION 1/16 : double croche
1/4Tx2,
1/4T : Triolet à quart de note
(installation d’un pack de sons)» (P.10)pour savoir comment installer
1/16x2, un pack de sons.
1/8T : Triolet de croches
1/8Tx2,
1/16T : Triolet de doubles croches
1/32x2
1/32: Trente-deuxième note
Définit la plage de clés en octaves sur laquelle l'arpège aura
lieu. Si vous souhaitez que l’arpège sonne uniquement en
utilisant les notes que vous jouez, réglez ce Paramètre sur «
OCTAVE -3–+3 0 ». Pour que le son arpège utilise les notes que vous jouez
et les notes 1 octave plus haut, réglez ce Paramètre sur « +1
». Un réglage de « 1 » fera le son arpège en utilisant les notes
que vous jouez et les notes de 1 octave inférieures.
Si vous maintenez un interrupteur de pédale enfoncé tout en
MAINTENEZ ON, OFF jouant un accord, l'arpège continue de jouer même si vous
relâchez le clavier.

7
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,60

FONCTION DE CONCEPTEUR RANDOM Tone ajoutée Fonctions SCATTER ajoutées

Vous pouvez générer de manière aléatoire les sons d'une piste Tone. Le réglage ON/OFF pour les effets DE PADS SCATTER peut désormais
être contrôlé via MIDI.
Génération de sons Utilisez les numéros de note 60 à 75 sur le canal de contrôle. Pour plus
de détails, reportez-vous au « Tableau d’implémentation MIDI » (PDF).
1. Sélectionnez la piste Tone dont vous souhaitez modifier
le son. Les paramètres suivants ont été ajoutés à l'écran PAD réglages.

2. Appuyez sur le bouton [SOUND]. Paramètre Valeur Explication

L'écran de menu apparaît. Bascule entre les destinations d'insertion Scatter lorsque
vous appuyez sur le pad. Vous pouvez modifier la cible de
l'effet Scatter pour chaque pad.
EXT, PC, TRK1
POSITION * Lorsque cette option est désactivée, les destinations
À 8, MIXOUT d’insertion ne sont pas commutées, et suivent le POS réglage
pour UNE DIFFUSION globale.
* L'effet peut être appliqué à l'ancienne cible de destination
d'insertion, selon l'effet.

OFF, LEVEL, Vous pouvez modifier les valeurs de LEVEL, PIT, BEND et
APPUYEZ SUR
3. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner ASGN
PIT BEND,
RETRIG
RETRIG dans une plage de 0 à 100 %, en fonction de la
force avec laquelle vous appuyez sur le pad.
"RANDOM" et appuyez ensuite sur le bouton [ENTER].
RANDOM TONE DESIGNER apparaît. Les paramètres suivants ont été ajoutés au SYSTÈME réglage
(onglet MIDI).

Paramètre Valeur Explication

Recevez un Définit si les signaux d'effet SCATTER doivent être reçus

OFF, ON
MIDI Scatter d'un appareil externe.

4. Sélectionnez l'algorithme à l'aide des boutons curseur, puis

appuyez sur la molette [valeur] pour générer le Tone.
Fonctions ajoutées au compresseur à effet total
Algorithme Explication

POLY Génère un Tone polyphonique. Un indicateur de réduction de gain écran a été ajouté pour
MONO Génère un Tone monophonique. chaque bande
PAD Génère un pad de synthé.
MOD Génère un Tone modulé.
Analogique : Génère un Tone qui recrée un synthétiseur analogique.
Génère un Tone monophonique qui recrée un synthétiseur
A.MONO
analogique.
A.PAD Génère un pad de synthé qui recrée un synthétiseur analogique.
C.BELL Génère un Cowbell Tone.
DRUM Génère un Tone de synthé.
L'échelle du compteur de réduction de gain indique -3 dB, -6 dB et -10
GROSSE CAISSE Génère un Tone de grosse caisse.
dB, lus depuis la gauche.
CAISSE CLAIRE Génère un Tone de caisse claire.
Cymbale: Génère un son de cymbale.

Release Sync ajouté à chaque bande

(définit le temps de relâchement suivant le tempo)

Les éléments suivants ont été ajoutés à l’écran D’ÉDITION TOTAL

EFFECTS (onglet COMP).

Paramètre Valeur Explication

OFF, 1/16, 1/8T, 1/16., Règle le temps de relâchement

Sync. À libération élevée
1/8, 1/4T, 1/8., 1/4 suivant le tempo.
Synchronisation de la OFF, 1/16, 1/8T, 1/16., Règle le temps de relâchement
version MID 1/8, 1/4T, 1/8., 1/4 suivant le tempo.
Synchronisation à faible OFF, 1/16, 1/8T, 1/16., Règle le temps de relâchement
émission 1/8, 1/4T, 1/8., 1/4 suivant le tempo.

8
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,60

Fonctions d'édition de séquenceur ajoutées Ajout de raccourcis

Ajout d'un bouton virtuel Action Opération

En mode NOTE sur la piste de batterie, appuyez sur le bouton [STEP]

Un bouton virtuel (le bouton SOUND) qui peut être utilisé pour les Introduit un lien.
tout en maintenant le bouton [FUNC] enfoncé.
mouvements est ajouté.

L'écran KNOB ASSIGN

Problèmes et fonctions corrigés
5 Le temps nécessaire pour sauvegarder un projet a été réduit.
5 Le problème de l’impossibilité de contrôler les scènes 9 à 128 en recevant
des messages de changement de programme a été résolu.
5 Le problème avec l'option Preview indisponible dans le navigateur de
L'écran STEP EDIT apparaît. sons a été résolu.
5 L'affichage non pertinent de l'écran NOTE EDIT a été supprimé.
5 Le problème avec le son qui n'est pas appliqué immédiatement lors de
l'importation d'un fichier son a été résolu.
5 Le problème où le son ne pouvait pas être entendu lorsqu'un projet était
chargé avec CUE activé a été résolu.
5 Le problème de la copie de données non pertinentes (telles que les noms
de clip) lors de la copie d'un son a été corrigé.
Ajout de la fonction Note Sub Step (piste Tone)
5 D'autres erreurs de texte ont été corrigées.
Vous pouvez désormais utiliser des sous-pas dans une piste Tone. 5 Lors de l'édition de pas en mode CHORD, un pad s'allume désormais en
rouge si la note du pad et la note du pas sélectionné sont identiques.

Les paramètres suivants ont été ajoutés à l'écran NOTE STEP EDIT.

Paramètre Valeur Explication

SOUS-PAS OFF, 1/2, 1/3, 1/4, FLAM Définit le sous-pas.

9
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,50

Fonctions ajoutées à la version 1,50

Ajout des fonctions d'importation de fichiers Sound Pack / Messages d’erreur

SVZ (installation d'un pack de sons) Message Description/action

Les fichiers son (packs de sons (.SDZ)/fichiers .SVZ) enregistrés sur une S'affiche si le fichier audio sélectionné n'est pas compatible avec le
carte SD peuvent être chargés dans un projet. Abandonner ! Format MC-707ou si le fichier est endommagé.
SD Card Error! Vérifiez les modèles répertoriés comme compatibles avec le fichier
Les packs de sons et autres fichiers de son sont distribués sur Roland que vous avez téléchargé, puis réessayez du télécharger.
Cloud. Ce message s'affiche si le fichier audio sélectionné est associé à une
Pour plus d'informations sur Roland Cloud, consultez le site Web de licence utilisateur différente.
Pour installer, vous devez soit obtenir un fichier qui possède la
Roland.
même licence utilisateur que le fichier son actuellement installé,
& https://www.roland.com/
Abandonner ! Erreur
soit initialiser la licence utilisateur.
de licence !
Pour initialiser les informations de licence utilisateur, allez dans le
MENU UTILITY et exécutez FACTORY RESET.
* Veuillez noter que dans certains pays ou régions, il peut ne pas être Lorsque vous exécutez FACTORY RESET, les paramètres système
possible d'utiliser Roland Cloud pour le moment. reviennent à leur état d'usine.

* Lors du chargement d'un fichier SDZ/SVZ, enregistrez le fichier dans

le dossier ROLAND/SOUND de la carte SD.
Nombre de scènes ajouté
Vous pouvez désormais utiliser un plus grand nombre de scènes.
1. Sélectionnez la piste Tone dont vous souhaitez modifier
le son. Le Paramètre suivant est ajouté au réglages système.

Paramètre Valeur Explication

2. Appuyez sur le bouton [SOUND].
Utilisez les boutons SCENE pour rappeler directement
L'écran de menu apparaît. une scène de la banque que vous avez déjà sélectionnée
TYPE1
à l'aide des boutons step (16 banques × 8 scènes).
Ce réglage est similaire à l'opération existante.
SCÈNE D'APPEL Utilisez les boutons SCENE pour sélectionner une
banque, et utilisez les boutons step pour rappeler une
TYPE2 scène (8 banques × 16 scènes).
Ce réglage est pratique lorsque vous utilisez
fréquemment la commutation de banque.
3. Sélectionnez FICHIER SONORE. REMARQUE
Le navigateur de fichiers audio apparaît. 5 Le contenu des scènes est le même pour Type1 et Type2.
5 Une banque TYPE2 contient les scènes de deux banques TYPE1.

Type1 fonctionnement

Rappeler une scène

Contrôleur Explication

Bouton [>]. Passe au niveau de dossier inférieur suivant.

1. Appuyez sur le bouton PAD MODE [MUTE].
[<] Bouton Passe au niveau de dossier supérieur suivant. Le MODE PAD passe en MUTE.
Si un niveau de dossier est sélectionné : passe au niveau
Bouton [ENTER] inférieur suivant. 2. Appuyez sur un bouton [1] à [16] pour sélectionner une
[C4] bouton (Push) Si un fichier est sélectionné : affiche le contenu du fichier. banque de modèles.
Si le contenu du fichier est affiché : charge le son.

4. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour charger les données. 3. Appuyez sur une SCENE [1] à [4] bouton pour rappeler une
scène.
REMARQUE 5 Pour rappeler les scènes 5 à 8, maintenez le bouton [SHIFT] bouton
À propos des licences utilisateur enfoncé et appuyez sur une SCENE [1] à [4] bouton.

Les données de licence utilisateur sont associées à un pack de sons (.SDZ). Sauvegarder une scène
Lorsqu'un pack de sons est importé dans le MC-707et le MC-707ne peut
utiliser que les packs de sons téléchargés par cet utilisateur conformément aux 1. Appuyez sur le bouton PAD MODE [MUTE].
données de licence utilisateur. À ce moment-là, le message "Installer la licence"
apparaît, confirmant que vous avez installé ou non les données de la licence Le MODE PAD passe en MUTE.
dans l'appareil. (Ce message n'apparaît que la première fois.)
Les packs de sons dont les données de licence utilisateur sont différentes ne 2. Appuyez sur un bouton [1] à [16] pour sélectionner une
peuvent pas être utilisés. Si vous essayez d'installer un pack de sons avec des banque de modèles.
informations de licence utilisateur différentes, le message « License Error »
apparaît. Erreur de licence ! » apparaît.
Si vous souhaitez supprimer les données de licence utilisateur de l'unité, par
3. Appuyez longuement sur une SCENE [1] à [4] bouton pour
exemple si vous vendez l'unité, exécutez FACTORY RESET (). sauvegarder la Scene.
Lorsque vous exécutez FACTORY RESET, les paramètres système reviennent à 5 Pour enregistrer une scène 5-8, maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé
leur état d'usine.
et appuyez longuement sur un bouton SCENE [1]-[4].

10
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,50

Suppression d'une scène

Paramètre ajouté à la fonction MIDI Input/Output
1. Maintenez le bouton [CLEAR] enfoncé et appuyez sur un Le Paramètre suivant est ajouté au clip réglages (onglet MIDI).
bouton SCENE [1]-[4] pour supprimer la scène.
5
Paramètre Valeur Explication
Pour supprimer une scène 5 à 8, maintenez les boutons [CLEAR]
et [SHIFT] bouton enfoncés, puis appuyez sur une scène [1] à [4] Le numéro de changement de programme 0 à 15
Par défaut correspondant au numéro de clip est transmis lorsque
bouton. vous sélectionnez un clip et que le clip a changé.
Un numéro de changement de programme n'est pas
Numéro de ÉTEINT
transmis.
changement de
Type2 fonctionnement programme TX Le numéro de changement de programme spécifié est
transmis lorsque le clip a changé.
PC000–
Cette fonction est pratique lorsque vous souhaitez que
Rappeler une scène 127
le clip et le son d'un module de son externe changent
ensemble.
1. Appuyez sur une SCENE [1] à [4] bouton pour sélectionner REMARQUE
une Scene banque.
5 Le paramètre TRACK SETTING Tx MIDI Program Change doit être
5 Pour sélectionner les banques 5-8, maintenez le bouton [SHIFT]
réglé sur "ON". Pour plus de détails, voir le "Manuel de référence"
enfoncé et appuyez sur un bouton SCENE [1]-[4].
(PDF).
Si vous voulez passer à une banque 1-4 après avoir sélectionné une
banque 5-8, maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé une fois de plus 5 Le numéro de changement de programme est transmis lorsque vous
et appuyez sur un bouton SCENE [1]-[4]. appuyez sur la touche [ENTER] bouton dans l'écran réglage.

5 Vous pouvez utiliser 16 scènes par banque.

2. Appuyez sur un bouton STEP [1] à [16] pour rappeler une Ajout de raccourcis
scène.
Après avoir appuyé sur un SCENE [1] à [4] bouton, vous disposez Action Opération
de trois secondes pour sélectionner une scène à rappeler. Dans l'écran KIT EDIT de la piste de batterie, maintenez le
Copiez le contenu des pads kit bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur le bouton curseur
REMARQUE de batterie
[ ].
Lorsque LE MODE PAD est MUET, vous pouvez utiliser les boutons STEP [1] à [16] Dans l'écran KIT EDIT de la piste de batterie, maintenez le
pour rappeler directement une scène. Collez le contenu des pads kit bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur le bouton curseur
de batterie
[ ].

Sauvegarder une scène

1. Appuyez longuement sur un bouton SCENE [1]-[4] pour Problèmes et fonctions corrigés
sélectionner une banque de scènes.
5 Lorsque vous utilisez le canal automatique, les notes qui sont entrées
5 Pour sélectionner les banques 5-8, maintenez le bouton [SHIFT] à partir d'un dispositif MIDI externe sont maintenant émises.
enfoncé et appuyez sur un bouton SCENE [1]-[4].
Si vous voulez passer à une banque 1-4 après avoir sélectionné une
5 Correction du problème dans lequel une valeur spécifiée dans l'écran
de réglage CHORD ne pouvait parfois pas être mise à jour.
banque 5-8, maintenez le bouton [SHIFT] enfoncé une fois de plus
et appuyez sur un bouton SCENE [1]-[4]. 5 Amélioration de la vitesse du sélecteur de NOTE Traitement.
5 Vous pouvez utiliser 16 scènes par banque. 5 Correction du problème dans lequel la valeur STEP spécifiée dans
MOTION DRAWER ne pouvait pas être mise à jour.
2. Maintenez une SCENE [1] à [4] bouton enfoncée et appuyez 5 Correction du problème dans lequel la copie ne se produisait pas
sur un STEP [1] à [16] bouton pour sauvegarder la Scene. correctement pour l'ÉTAPE 2 dans la fonction de copier/coller d'étape.
5 Correction du problème dans lequel un CC (message de changement
de contrôle) ne pouvait parfois pas être émis lorsque les boutons ([FILTER],
Suppression d'une scène [MOD], [FX]) d'une piste étaient actionnés.

1. Appuyez sur une SCENE [1] à [4] bouton pour sélectionner

une Scene banque.

2. Maintenez le bouton [CLEAR] enfoncé et appuyez sur un

bouton de l'étape [1]-[16] pour supprimer la scène.
Après avoir appuyé sur un bouton SCENE [1]-[4], vous disposez
de trois secondes pour sélectionner une scène à supprimer.

REMARQUE
Lorsque LE MODE PAD est MUET, vous pouvez maintenir le bouton [CLEAR]
bouton enfoncé et appuyer sur un bouton STEP [1] à [16] bouton pour
supprimer directement une scène.

11
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,30

Fonctions ajoutées à la version 1,30

Ajout de la fonction CLIP Chain Ajout de la fonction Audio Insert

La fonction CLIP Chain vous permet de lire un clip spécifié au moment La fonction d'insertion audio vous permet d'utiliser MC-707 comme
souhaité. un batteur.
Vous pouvez utiliser la fonction CLIP Chain pour créer un morceau qui Le son qui est entré dans les prises EXT IN ou STEREO RETURN est
lit les clips successivement, ou l’utiliser pour spécifier un fond. inséré avant le MFX de la piste spécifiée.
Les réglages suivants sont ajoutés à l'écran CLIP réglage. L'élément suivant est ajouté au TRACK réglages (onglet GÉNÉRAL).

Paramètre Valeur Explication Paramètre Valeur Explication

Spécifie le clip qui sera lu ensuite, et comment il fonctionne. ÉTEINT La fonction d'insertion audio n'est pas utilisée.
Stay Lire le même clip que celui en cours. Le signal entrant dans EXT IN L/R est inséré en
CLIP SUIVANT EXT EN L/R.
ARRÊTER Arrête CLIP lecture. tant que signal stéréo.

CLIPS 1 À 16 Lit le clip spécifié. EXT IN L Le signal entré dans EXT IN L est inséré.

Précise le fonctionnement du bouton. EXT. EN R Le signal entrant dans EXT IN R est inséré.
Insert audio Le signal qui est entré pour RENVOYER L/R est
L'opération suivante se produit lorsque le clip RETURN L/R.
ÉTEINT inséré en tant que signal stéréo.
Durée est lu jusqu'à la fin
Spécifie le timing de l'opération suivante en Le signal qui est entré pour LE RETOUR EN R est
1–512 RETOUR R
unités de pas. inséré.
Le signal d'entrée pour LE RETOUR EN L est
* Vous pouvez effectuer des réglages à partir de l'écran MEASURE EDIT RETOUR L
inséré.
de la même manière.

REMARQUE

FONCTIONS MIDI Input/Output ajoutées Un effet de retour se produira si vous connectez un processeur d'effet, etc. aux
prises SEND et RETURN, puis réglez l'insertion audio sur RETURN pour la piste
Vous pouvez maintenant spécifier les numéros des messages CC spécifiée comme POS SEND/RETURN.
(Control change) transmis par le [FILTER] bouton, le [MOD] bouton
et le [FX] bouton.
Les éléments suivants sont ajoutés à la piste réglages (onglet MIDI). Remarque fonction Repeat ajoutée
Paramètre Valeur Explication Vous pouvez utiliser la fonction Note Repeat lorsque le mode PAD est
réglé sur CHORD sur une piste de batterie.
Numéro CC DU Spécifie le numéro CC transmis par le
CC0, CC1, CC2…CC119
FILTRE TX bouton [FILTER]. La note est répétée à la vitesse spécifiée.
Spécifie le numéro CC transmis par le
Numéro CC mod TX CC0, CC1, CC2…CC119 Action Opération
bouton [MOD].
Spécifie le numéro CC transmis par le [ FX ] Répétez la note Appuyez sur un pad [1] à [16].
Numéro TX FX CC CC0, CC1, CC2…CC119
bouton.
Tout en maintenant un pad [1] à [16] ou le bouton [CHORD] enfoncé,
appuyez sur un STEP [1] à [6] bouton.
étape [1] : 1/4
Spécifiez la vitesse
Ajout de la fonction Auto Channel à laquelle les notes
étape [2] : 1/4t
étape [3] : 1/8
se répètent
Les messages MIDI entrants sont envoyés à la piste sélectionnée par étape [4] : 1/8t
le [SEL] bouton. étape [5] : 1/16
étape [6] : 1/16t
Cette fonction est pratique lorsqu'un clavier MIDI, etc. est connecté.
L'élément suivant est ajouté au système réglages (onglet MIDI).

Paramètre Valeur Explication

S’il y a une entrée sur le canal MIDI spécifié,

OFF, CH1, CH2, CH3 À
(Canal MIDI) ces messages MIDI sont envoyés à la piste
CH16
sélectionnée par le [SEL] bouton.

12
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,30

Ajout de la fonction SMF Import Fonction ajoutée à Edit WAV File avant le chargement
Un SMF (Standard MIDI File) enregistré sur une carte SD peut être Lors de l'importation d'un échantillon, vous pouvez appliquer des
importé dans un clip. traitements tels que Normalize ou Slice.
* Le SMF que vous souhaitez charger doit être placé dans le dossier
ROLAND/GROOVEBOX/MIDI de la carte SD. 1. Accédez au navigateur échantillon.
& Pour plus d’informations sur le navigateur échantillon, reportez-
1. Sélectionnez le clip auquel vous souhaitez appliquer vous au manuel de référence.
une phrase. 2. Déplacez le curseur vers le échantillon que vous souhaitez
2. Appuyez sur le bouton [CLIP LIST]. modifier.
L'écran de menu apparaît.

3. Sélectionnez EDIT comme COMMANDE, puis appuyez sur le

3. Sélectionnez le FICHIER MIDI. bouton [ENTER].

Le navigateur de fichiers MIDI/SMF apparaît.

STEP LFO Editor ajouté
Un éditeur de Step LFO est ajouté pour les pistes de sons.

Editer le LFO de pas d'une piste de sons

Contrôleur Explication 1. Permet d'accéder à l'écran DE MODIFICATION DU SON.

[>] Bouton Passe au niveau de dossier inférieur suivant.
[<] Bouton Passe au niveau de dossier supérieur suivant. 2. Réglez le FORM du LFO sur STEP, et appuyez sur le bouton
Si un niveau de dossier est sélectionné : passe au niveau [ENTER].
Bouton [ENTER] inférieur suivant. L'éditeur STEP LFO apparaît.
Si un fichier est sélectionné : charge le échantillon.
IMPORTER
Si un niveau de dossier est sélectionné : passe au niveau
[C4] bouton (Push)
inférieur suivant.
Si un fichier est sélectionné : Charge l'échantillon.

4. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour charger les données.

Paramètre Valeur Explication
REMARQUE
TAUX 0–1023, 1/64T–4 Spécifie la vitesse du LFO.
Toutes les pistes incluses dans le SMF sont écrasées sur un seul clip. Activez cette option si vous souhaitez que
SYNC OFF, ON la fréquence du LFO soit synchronisée avec
le tempo.

Méthode écran ajoutée pour le mode clip CLÉ TRG OFF, ON

Spécifie si le début du cycle LFO est aligné
avec le moment auquel vous appuyez sur
une touche (ON) ou non (OFF).
L'élément suivant est ajouté au C Écran LIP mode réglage (onglet PAD).
Spécifie la taille de la boucle en tant que
ÉTAPE DE FIN 1–16
Paramètre Valeur Explication nombre de pas.
Spécifie le type de courbe pour chaque
MULTI Affiche 2 clips pour chaque piste.
VUE TRK pas.
SEUL Affiche 16 clips dans la piste en cours. CURVE 0–36 & Pour plus de détails, reportez-vous à la
section "Types de courbes à paliers" du
manuel de référence.

Ajout de la fonction d'édition échantillon PROFONDEUR -72–+72

Spécifie la profondeur valeur de chaque
pas.

Une fonction de suppression de point de coupe a été ajoutée. >Cutoff -100–+100

Spécifie la quantité par laquelle le LFO
affecte la fréquence de coupure.
Action Opération Spécifie la quantité par laquelle le LFO
affecte la hauteur.
Supprimez le point
Maintenez le bouton [CLEAR] enfoncé et... Pitch -100–+100 Si le type OSC est autre que VirtualAnalog,
de coupe
la plage de ce réglage est limitée à -63-
+63.

REMARQUE
L'écran D'ÉDITION PARTIELLE apparaît lorsque vous appuyez sur la touche
[ENTER] bouton à l'aide de l' icône sélectionnée.

13
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,30

Remarque fonctions utilitaires ajoutées Problèmes résolus

Dans l'onglet NOTE de l'écran STEP EDIT, vous pouvez maintenant 5 Nous avons corrigé le problème dans lequel la copie de la [NOTE] d'une
appuyer sur le bouton [FUNC] pour utiliser la fonction NOTE UTILITY. étape ne se faisait pas toujours correctement.

Contrôleur Explication
5 Nous avons corrigé le problème dans lequel le conflit de numéro MIDI de
System Setting n'était pas toujours affiché correctement.
5 Nous avons amélioré le nombre de voix utilisées lors de l'utilisation
[<] Bouton
Change l'utilitaire à utiliser.
[>] Bouton
d'échantillons dans une piste de batterie.
Bouton [EXIT] Quitte L'UTILITAIRE DE NOTE.
5 Nous avons résolu le problème qui provoquait des blocages lorsque les
NOTEZ LE SÉLECTEUR boutons [FX PRM] et [FX DEPTH] étaient actionnés lors du changement
Cela vous permet de changer la hauteur ou le pas d’une note. de MFX dans TOTAL MFX.
5 Nous avons corrigé le problème qui provoquait un gel lors de
l'importation d'un fichier WAV endommagé.

Contrôleur Paramètre Explication

DÉCALAGE PAR
Molette [1] Spécifie le nombre de pas à décaler.
PAS
CHANGEMENT DE
Molette [R2] Spécifie le nombre de demi-tons à décaler.
NOTE
Bouton [ENTER] Applique le décalage.

APRÈS QUANTIFICATION
Quantifie la phrase enregistrée en pas.

Contrôleur Explication

Bouton [ENTER] Applique la quantification.

Fonction Motion Drawing ajoutée

Une fonction MOTION DRAWER est ajoutée à MOTION UTILITY.
En utilisant MOTION DRAWER, vous pouvez dessiner une motion.
* Dans l'onglet MOTION de l'écran STEP EDIT, appuyez sur le bouton
[FUNC] pour utiliser la fonction MOTION UTILITY.

Contrôleur Paramètre Explication

Bouton [C1] POS Modifie la position des pas à afficher.

Bouton [C2] Zoom Modifie la résolution de pas à afficher.
Spécifie la position des pas vers lesquels le
Bouton [C3] STP
mouvement sera dessiné.
Spécifie la position des pas vers lesquels le
Bouton [C4] VAL
mouvement sera dessiné.
[CLEAR] bouton
Supprime le mouvement.
+ [C3]
Bouton [ENTER] Écrit le mouvement.

14
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,20

Fonctions ajoutées à la version 1,20

Fonction d'échantillonnage ajoutée Paramètre Valeur Explication

Spécifie la position à laquelle la lecture

Nous avons ajouté la fonction d'échantillonnage à un échantillon commence.
DÉMARRER 0–8388607
d'utilisateur. Vous pouvez appuyer dessus pour
maximiser le ZOOM.
Echantillonnage vers une piste de son ou de batterie Spécifie la position à laquelle la lecture se
termine.
End 0–8388607
Vous pouvez appuyer dessus pour
1. Appuyez sur un bouton [SEL] pour sélectionner la piste maximiser le ZOOM.
dont vous souhaitez modifier le son. Spécifie le volume auquel la forme d'onde
sera normalisée.
* Si la source sonore est Clip, sélectionnez le clip dont vous souhaitez NORMALISER 12 à 0 dB
Appuyez sur la touche [C3] bouton pour
modifier le son.
exécuter la normalisation.
2. Appuyez sur le bouton [SOUND]. Effectue un zoom horizontal sur la forme
d'onde affichée.
L'écran de menu apparaît. Zoom x65536–x1 Appuyez sur la touche bouton pour
interrupteur passer du mode mono au
3. Utilisez les boutons curseurs pour sélectionner "RECORD" et mode stéréo à la forme d’onde écran.
appuyez ensuite sur le bouton [ENTER]. Sélectionne s'il faut prévisualiser
APERÇU OFF, ON lorsqu'une forme d'onde en coupe est
Vous pouvez maintenant utiliser l'enregistreur d'échantillonnage.
sélectionnée.
PLV 1–256 Sélectionne une forme d'onde découpée.
Spécifie la sensibilité pour le découpage.
DUR, MOYEN,
COUPE Appuyez sur la touche [C3] pour exécuter
DOUX
le découpage.

Contrôleur Explication

Paramètre Valeur Explication Bouton [ ] Agrandit verticalement l'échantillon.

L'enregistrement commence dès que vous Bouton [ ] Réduit verticalement l'échantillon.

ENTRÉE
appuyez sur la touche [ENTER] bouton. bouton [SHIFT] +
Réenregistre l'échantillon
L'enregistrement commence à la bouton [EXIT].
synchronisation de l'horloge maître. Bouton FUNC Affiche un aperçu de l'échantillon.
Si le paramètre PRE COUNT est activé,
l'enregistrement commence après le REMARQUE
HORLOGE
Trigger décompte du métronome.
Si le PRE COUNT est désactivé,
5 L'échantillonnage utilise la mémoire de clip du looper non utilisée.
l'enregistrement commence lorsque le
Si nécessaire, vous pouvez supprimer les clips de boucle inutiles ou
séquenceur joue. exécuter Looper Optimize pour obtenir de la mémoire libre.
L'enregistrement commence lorsque 5 Si vous échantillonnez via le PROJECT 0 SAMPLE BANK MANAGER,
-24 dB, -12 dB, -6 dB l'entrée audio dépasse le niveau de appuyer sur le bouton [ENTER] ne charge pas l'échantillon dans la piste.
volume spécifié.

Rec Src
EXT, PC, TRK1 À 8,
MIXOUT
Sélectionne la source d'enregistrement. 7. Chargez l'échantillon dans la piste.
REMARQUE Chargez l'échantillon dans l'instrument de son ou de percussions.

5 Réglez le niveau d'entrée de manière à ce que l'indicateur LEVEL situé Contrôleur Explication

à gauche de l'écran se déplace dans une plage inférieure à 0 dB. Si Bouton [ENTER]
Charge l'échantillon modifié dans la piste (CLIP) ou l'instrument
l'entrée dépasse 0 dB, une indication "OVER !" apparaît. actuellement sélectionné.

5 En normalisant après l'échantillonnage, vous pouvez ajuster [FUNC] bouton +

Enregistre l'échantillon modifié sur la carte SD en tant que
fichier WAV.
l'échantillon à un niveau approprié. [ENTER] bouton * Les échantillons sont enregistrés dans le dossier ROLAND/
GROOVEBOX/SAMPLE/EXPORT avec une numérotation consécutive.

4. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour commencer

l'enregistrement.
Si le TRIGGER Paramètre est réglé sur CLOCK, -24 dB, -12 dB ou -6
Fonction CHORD Designer ajoutée
dB, la fonction passe à l'état prêt pour l'enregistrement.
1. Dans l'écran CHORD EDIT, appuyez sur le bouton [ENTER].
5. Appuyez sur le bouton [EXIT] pour arrêter l'enregistrement. CHORD DESIGNER apparaît.
Une fois l'enregistrement terminé, vous passez à l'écran d'édition
échantillon.

6. Utilisez les boutons [C1] à [C4] pour modifier l'échantillon.

Vous pouvez utiliser les boutons curseur [<] [>] pour vous déplacer
d'une page à l'autre.
CHORD Designer génère un accord en extrayant quatre notes
de l’échelle que vous spécifiez.

15
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,20

Contrôleur Paramètre Explication

Fonction Scale Performance ajoutée
Bouton [C1] CLÉ Spécifie la note qui sera la clé de l'échelle.
Spécifie l'échelle à partir de laquelle l'accord L'élément suivant est ajouté au mode NOTE réglages.
est extrait. Onglet Paramètre Explication
Bouton [R2] ÉCHELLE
& Pour plus de détails sur les échelles,
reportez-vous à la « liste des échelles ». Spécifie le type de mise à l'échelle.

Bouton [C3] RACINE Spécifie la note racine de l'accord.

PAD ÉCHELLE & Pour plus de détails sur les échelles, reportez-
vous à la « liste des échelles ».
Spécifie les notes constitutives.
Bouton [C4] Spread Les chiffres affichés indiquent le degré REMARQUE
d’échelle de chaque note, avec la racine 1.
5 Pour décaler l'octave d'une échelle autre que chromatique, maintenez
la touche [NOTE] bouton enfoncée et utilisez les pads [OCT-] [OCT+].
Contrôleur Explication
5 Si vous réglez Scale sur Guitar ou Violin, vous pouvez jouer en utilisant
Bouton FUNC Affiche un aperçu du son de l’accord généré. les pads comme s'ils correspondaient à un fingerboard.
Bouton [ENTER] Écrit l’accord sur le pad sélectionné.

Liste des échelles (lorsque LA TOUCHE est C)

ÉCHELLE C C# D D# E F F# G G# A A# B

Chromatique ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
Mineur (Aeorian) ( ( ( ( ( ( (
Majeur (Ionien) ( ( ( ( ( ( (
Dorian ( ( ( ( ( ( (
Phrygian ( ( ( ( ( ( (
Lydian ( ( ( ( ( ( (
Mixolydien ( ( ( ( ( ( (
Locrian ( ( ( ( ( ( (
Pentatonique mineur ( ( ( ( (
Blues mineurs ( ( ( ( ( (
Bebop Minor (Bebop Dorian) ( ( ( ( ( ( ( (
Harmonique mineure ( ( ( ( ( ( (
Melodic Minor ( ( ( ( ( ( (
Pentatonique majeur ( ( ( ( (
Blues majeur ( ( ( ( ( (
Bebop Major ( ( ( ( ( ( ( (
Modifié ( ( ( ( ( ( (
Tone entier ( ( ( ( ( (
Diminué de la moitié entière ( ( ( ( ( ( ( (
Diminué de moitié ( ( ( ( ( ( ( (
Gypsy Minor (mineur hongrois) ( ( ( ( ( ( (
Mineur roumain (Dorian ukrainien) ( ( ( ( ( ( (
Espagnol 8 Notes ( ( ( ( ( ( ( (
Bairav Thaat (Mayamalavagowla) ( ( ( ( ( ( (
Marva Thaat (Gamanasrama) ( ( ( ( ( ( (
Purvi Thaat (Kamavardani) ( ( ( ( ( ( (
Todi Thaat (Shubhapantuvarali) ( ( ( ( ( ( (
Arabe ( ( ( ( ( ( (
Egyptien ( ( ( ( (
Chinois ( ( ( ( (
Pelog ( ( ( ( (
Hirajoshi ( ( ( ( (
Miyakobushi ( ( ( ( (
Ryukyu ( ( ( ( (

16
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,20

Fonction navigateur échantillon ajoutée Fonctions Looper Track ajoutées

Le navigateur échantillon prend désormais en charge une hiérarchie Les fonctions suivantes sont ajoutées à l'écran de modification de
de dossiers. forme d'onde échantillon (page 3rd).
Contrôleur Explication & Pour plus de détails sur l'écran d'édition de la forme d'onde
Bouton [>] Permet de passer à un dossier inférieur. échantillon, reportez-vous au "Manuel de référence" (PDF).
Bouton [<] Passe au dossier supérieur. Contrôleur Fonction Explication
Lorsqu'un niveau de dossier est sélectionné : se déplace vers Appuyez sur le bouton [C2] pour exporter
Bouton [ENTER] un dossier inférieur. Bouton [C2] EXPORTER l'échantillon vers le dossier D'EXPORTATION de
Lorsqu'un fichier est sélectionné : charge l'échantillon. la carte SD.
Bouton FUNC Affiche un aperçu de l'échantillon. Utilisez le bouton [C3] pour spécifier le niveau
IMPORTER Bouton [E3] NORMALISER normalisé, puis appuyez sur lebouton [C3] pour
exécuter la normalisation.
Lorsqu'un niveau de dossier est sélectionné : se déplace vers
un dossier inférieur.
Lorsqu'un fichier est sélectionné : charge l'échantillon.
[C4] bouton (appuyer) APERÇU FONCTIONS MIDI Input/Output ajoutées
Affiche un aperçu de l'échantillon.
PV AUTO Opérations bouton, commutation de clips, commutation de
Affiche automatiquement un aperçu lorsque vous sélectionnez scènes, sortie MIDI
un échantillon.

Les éléments suivants sont ajoutés au système réglages (onglet MIDI).

Paramètre Valeur Explication
Ajout de la fonction CLIP Line Load CH1, CH2, CH3…
Canal de contrôle Spécifie le canal MIDI qui change de scène.
CH16
Lorsque vous importez des clips, vous pouvez désormais importer une
Control Tx MIDI Spécifie si les changements de scène sont émis
ligne entière. OFF, ON
OUT1 vers MIDI OUT 1.
Control Tx MIDI Spécifie si les changements de scène sont émis
Chargement de clips par ligne OUT2
OFF, ON
vers MIDI OUT 2.
Contrôle Tx USB Spécifie si les changements de scène sont émis
OFF, ON
1. Dans l'écran D'ACCUEIL, sélectionnez une ligne. MIDI vers USB MIDI.
Spécifie si les changements de scène sont reçus
Control Rx OFF, ON
d'un périphérique externe.

Les éléments suivants sont ajoutés à la piste réglages (onglet MIDI).

Paramètre Valeur Explication

Spécifie si les notes de chaque piste sont

MIDI NOTE OFF, ON sorties.
* Ceci n'est pas affiché pour une piste de looper.

2. Appuyez sur le bouton [CLIP]. Control Change OFF, ON

Spécifie si les opérations bouton de chaque
piste sont sorties.
L'écran PROJECT LOAD apparaît.
MIDI Program Spécifie si les changements de clips de chaque
OFF, ON
Change piste sont émis.

Ajout de la fonction de réglage de la sensibilité du pad

L'élément suivant est ajouté au réglages système (onglet CTRL).
REMARQUE Paramètre Valeur Explication

5 Sélectionnez une ligne dans laquelle tous les clips sont vides. Ajuster la sensibilité du pad Ceci est valable

5
lorsque le type de courbe Pad est LINER, EXP ou
Le nom du clip pour la piste 1 s'affiche. LOG.
Gain du pad 0–100
Augmenter ce valeur augmente la sensibilité,
3. Utilisez les boutons [ ] [ ] du curseur pour sélectionner de sorte que la vitesse maximale puisse être
produite plus facilement.
la charge que vous souhaitez charger, puis appuyez sur
le bouton [ENTER].
Les clips sont chargés.
Ajout de la fonction de sélection de destination de sortie de
REMARQUE
son métronome
Le chargement n'est pas possible si le type de piste est différent, ou si la
mémoire est insuffisante. L'élément suivant est ajouté au réglages système.
Paramètre Valeur Explication

Sortie vers après l'effet total.

MIXOUT
(Sortie vers MIXOUT et Casque)
CASQUES Sortie uniquement vers Casque.
Position du
métronome SORTIE
Sortie à AFFECTER À OUT uniquement.
ASSIGNABLE
Sortie vers avant l'effet total.
PRÉ T-FX
(Sortie vers MIXOUT et Casque)

17
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,20

Ajout de raccourcis
Action Opération

Lisez toute la ligne Maintenez le bouton PAD MODE [CLIP] enfoncé et appuyez sur le
de clips bouton [STEP].
Réglez le gain du Maintenez la touche [NOTE] enfoncée et appuyez sur la touche
pad curseur [ ] [ ] boutons.
Ignorer l'écran de
confirmation lors
Dans l'écran d'enregistrement du PROJET, maintenez le bouton
de l'enregistrement
[FUNC] enfoncé et appuyez sur le bouton [ENTER].
par écrasement
d'un projet
Pour accéder
à l'écran Maintenez enfoncé le bouton [SHIFT] et appuyez sur le bouton [REC].
d'échantillonnage

Ajout de la fonction Quantize Timing Adjustment

L'élément suivant est ajouté au réglages DE QUANTIFICATION
(QUANTIFICATION D'ENTRÉE).
Catégorie Paramètre Explication

Spécifie la zone de référence lors de la

ZONE 50: 50–0: 100
quantification de l'entrée.

Problèmes résolus
5 Nous avons résolu le problème qui avait parfois causé un bref silence lors
de l'utilisation de Scatter.
5 Nous avons résolu le problème qui avait causé l'initialisation de
l'utilisateur échantillon réglages lors de l'importation d'un WAV dans le
looper.
5 Nous avons résolu le problème qui avait causé que la lecture était un
pitch incorrect lorsqu'un fichier WAV d'un débit échantillon autre que
44,1 kHz était chargé dans un instrument de piste de batterie.
* Si un projet créé dans la version 1.02 ou antérieure est chargé, la
hauteur de lecture sera différente si une fréquence d'échantillonnage
autre que 44,1 kHz est utilisée dans la piste de batterie.

5 Nous avons corrigé le problème dans lequel le nom du clip n'était pas
correctement reflété lorsqu'un fichier WAV était chargé dans un clip.
5 Nous avons corrigé le problème qui faisait que l'écran EDIT de la
PREMIÈRE ETAPE/DERNIERE ETAPE ne s'affichait pas correctement.
5 D'autres problèmes mineurs ont été corrigés.

18
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,02

Fonctions ajoutées à la version 1,02

Ajout de fonctions pour CUE Des formes d'onde supplémentaires pour MOTION DESIGNER
Les formes d'onde suivantes sont ajoutées.
Sortie du son d’une piste spécifiée comme CUE de MIX OUT
COS : Forme d'onde dont la phase est décalée de 90 degrés par rapport
Le Paramètre suivant est ajouté au réglages système (onglet CTRL). au SIN.
Paramètre Valeur Explication S&H : Une valeur aléatoire est émise.

Sortie Cue vers Mix

Spécifie si le son d'une piste pour laquelle CUE & Pour plus de détails sur les paramètres du système, reportez-vous
ON, OFF est spécifié est émis (ON) vers MIX OUT ou n'est au "Manuel de référence" (PDF).
Out
pas émis (OFF).
& Pour plus de détails sur les paramètres du système, reportez-vous
au "Manuel de référence" (PDF).
Ajout de fonctions de DIFFUSION
Maintien de CUE
Le statut CUE est maintenant maintenu lors de la transition du PAD Ajout d'un navigateur SCATTER
MODE CUE à un autre mode.
Dans l'écran SCATTER Edit, vous pouvez sélectionner l'icône du
navigateur ( ) et importez des réglages Scatter à partir d'un projet
sur la carte SD.
Fonctions ajoutées pour l'édition de l'étape de tonalité & Pour plus de détails sur les paramètres du système, reportez-vous
au "Manuel de référence" (PDF).
Changer tous les événements d'une étape
Initialisation des valeurs dans l'écran SCATTER PAD/STEP Edit
En maintenant le bouton [FUNC] enfoncé et en tournant un bouton
[C1]-[C4], la valeur de tous les événements du pas actuellement édité En maintenant le bouton [CLEAR] enfoncé et en appuyant sur un
peut être modifiée ensemble. bouton [C1]-[C4], vous pouvez initialiser les valeurs individuellement.

Ajout d'un raccourci pour initialiser la valeur START Gamme élargie de réglages de paramètres
Vous pouvez régler la valeur START sur "0". Lorsque la réglage « REVERSE » est sur « ON », vous pouvez maintenant
utiliser « RETRIG GLD ».
1. Maintenez le bouton [CLEAR] enfoncé et tournez la molette
[C3].

Copie d'une étape

Ajout de la fonction métronome
Vous pouvez maintenant utiliser une fonction métronome en
1. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur bouton maintenant le bouton [FUNC] enfoncé et en appuyant sur le bouton
[TEMPO].
[ ] pour copier l'étape en cours d'édition.
Le métronome fonctionne et sonne en synchronisation avec l'horloge
2. Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et appuyez sur bouton maîtresse.
[ ] pour coller dans l'étape actuellement sélectionnée. Le paramètre suivant est ajouté aux paramètres de l'horloge maîtresse.
* La copie d'une étape ne peut être exécutée que dans le même clip. Paramètre Valeur Explication

Spécifie si le métronome est utilisé (ON) ou non

Metronome ON, OFF
Utilisation d'un appareil MIDI connecté pour éditer des notes (OFF).
& Pour plus de détails sur les réglages de l'horloge maîtresse,
Vous pouvez éditer des notes à partir d'un clavier MIDI ou d'un autre reportez-vous au "Manuel de référence" (PDF).
appareil connecté au port MIDI.
Les paramètres suivants sont ajoutés au réglages système
Le paramètre suivant est ajouté aux paramètres du système (onglet
(onglet CTRL).
MIDI).
Paramètre Valeur Explication
Paramètre Valeur Explication
Metronome TYPE1 à TYPE9 Spécifie le tempo du métronome.
Spécifie si l'entrée d'un périphérique externe
Modifier la note ON, OFF est utilisée (ON) ou non (OFF) lors de l'édition Niveau métronome 1-127 Spécifie le volume du métronome.
de notes dans une piste TONE. &P
 our plus de détails sur les réglages de l'horloge maîtresse,
&Pour plus de détails sur les paramètres du système, reportez-vous reportez-vous au "Manuel de référence" (PDF).
au "Manuel de référence" (PDF).

19
 MC-707 Mise à jour – Fonctions ajoutées à la version 1,02

Mode de boucle de pas

Lors de la lecture d'une piste de tonalité/batterie, vous pouvez lire le
pas sélectionné en boucle.
Vous pouvez spécifier le pas pour chaque piste.
1. Appuyez sur le bouton [START/STOP] pour jouer le motif.
2. Maintenez le bouton [SEL] enfoncé et appuyez sur le bouton
[STEP].
Loop lecture démarre pour l'étape sélectionnée.
Si vous sélectionnez plusieurs étapes, la lecture se fera en boucle
dans l'ordre des étapes sélectionnées.
Lorsque vous retirez votre doigt du bouton [STEP], la lecture du
motif reprend.

Ajout d'une fonction de réglage automatique pour les clips

LOOPER
Lorsque vous modifiez la MESURE d'un clip, la LONGUEUR DE PAS du
clip est maintenant spécifiée en même temps.

Ajout de raccourcis
Action Opération

Maintenez le bouton SEL bouton de la piste

Réglez temporairement le mode lecture
TONE/DRUM enfoncé et appuyez sur le bouton
du séquenceur sur Random
MEASURE [>] bouton.
Maintenez le bouton SEL bouton de la piste
Réglez temporairement le mode lecture
TONE/DRUM enfoncé et appuyez sur le bouton
du séquenceur sur Reverse
MEASURE [<] bouton.
Entrez un sous-pas dans la piste de En mode NOTE, maintenez le bouton [NOTE]
batterie enfoncé et appuyez sur le bouton [STEP].
Entrez MUTE (50 %) pour une piste de En mode NOTE, maintenez le bouton [MUTE]
batterie enfoncé et appuyez sur le bouton [STEP].
Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et
Inverser MUTE pour toutes les pistes
appuyez sur le bouton [MUTE].
Maintenez le bouton [FUNC] enfoncé et
Activer/désactiver le métronome
appuyez sur le bouton [TEMPO].
Tout en maintenant le bouton [SHIFT] et le
Initialisez le Paramètre affecté à un
bouton [CLEAR] enfoncés, tournez la molette
bouton
[FILTER], [MOD] ou [FX].

Problèmes résolus
5 Nous avons résolu le problème qui avait causé des inexactitudes dans le
timing des notes lorsqu'elles étaient synchronisées avec un appareil externe.
5 Nous avons corrigé le problème dans lequel SEND/RETURN ne
fonctionnait pas correctement.
5 Nous avons résolu le problème qui faisait que l'unité n'était pas reconnue
par un PC connecté en USB lorsque le PC était démarré ou redémarré.
5 Nous avons résolu le problème qui faisait que l'état allumé du bouton
d'effet total [ON] différait de l'état réel.
5 Nous avons résolu le problème dans lequel un CLIP DE LOOPER ne pouvait
pas être lu correctement immédiatement après le chargement d'un projet.
5 Nous avons amélioré la situation dans laquelle le fondu affaiblissait
l'attaque lors de l'enregistrement dans un clip LOOPER.
5 Nous avons résolu le problème qui faisait qu'un clip indésirable restait
lorsque l'enregistrement d'un clip LOOPER était annulé à mi-chemin.
5 Nous avons résolu le problème dans lequel une valeur invalide dépassant
la valeur maximale de 100 pouvait être spécifiée pour le paramètre Tone
de MFX - FUZZ.
5 Nous avons corrigé le problème dans lequel STEP LENGTH pouvait être
réglé sur plus de 96 pas si la valeur SCALE de la phrase était réglée sur des
triplets (1/4T, 1/8T, 1/16T).
5 Nous avons réduit le bruit lorsque le SCATTER fonctionne.
5 D'autres problèmes mineurs ont été résolus.

20