0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
26 vues6 pages

Traduisez Ces Mots Et Donnez Leurs Définition en A...

Traduisez ces mots et donnez leurs définition en a...

Transféré par

eugenienenin
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
26 vues6 pages

Traduisez Ces Mots Et Donnez Leurs Définition en A...

Traduisez ces mots et donnez leurs définition en a...

Transféré par

eugenienenin
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Absolutely! Let's break down those words for you.

1. Ostentatoire
●​ English Translation: Ostentatious
●​ English Definition: Characterized by vulgar or pretentious display; designed to impress
or attract notice.
●​ French Definition: Qui est fait pour être vu, pour attirer l'attention, souvent de manière
excessive etTape-à-l'œil.
●​ French Translation: Ostentatoire
○​ English Example 1: Her large diamond ring was quite ostentatious.
○​ English Example 2: They lived in an ostentatious mansion filled with expensive
furniture.
○​ French Example 1: Sa grosse bague en diamant était plutôt ostentatoire.
○​ French Example 2: Ils vivaient dans un manoir ostentatoire rempli de meubles
coûteux.
2. Néfaste
●​ English Translation: Harmful, Pernicious
●​ English Definition: Causing harm or damage; having a subtle or gradual harmful effect.
●​ French Definition: Qui cause du mal, qui a des conséquences mauvaises ou nuisibles.
●​ French Translation: Néfaste
○​ English Example 1: The pollution had a nefarious effect on the local wildlife.
○​ English Example 2: Spreading rumors can have a pernicious impact on
someone's reputation.
○​ French Example 1: La pollution a eu un effet néfaste sur la faune locale.
○​ French Example 2: Répandre des rumeurs peut avoir un impact néfaste sur la
réputation de quelqu'un.
3. Méticuleux
●​ English Translation: Meticulous
●​ English Definition: Showing great attention to detail; very careful and precise.
●​ French Definition: Qui agit avec une grande attention aux détails, avec beaucoup de
soin et de précision.
●​ French Translation: Méticuleux
○​ English Example 1: The carpenter was meticulous in his measurements.
○​ English Example 2: She is known for her meticulous record-keeping.
○​ French Example 1: Le charpentier était méticuleux dans ses mesures.
○​ French Example 2: Elle est connue pour sa tenue de registres méticuleuse.
4. Frugal
●​ English Translation: Frugal
●​ English Definition: Sparing or economical with regard to money or food.
●​ French Definition: Qui est économe, qui dépense peu.
●​ French Translation: Frugal
○​ English Example 1: He was always frugal and saved every penny.
○​ English Example 2: They lived a simple, frugal life in the countryside.
○​ French Example 1: Il a toujours été frugal et a économisé chaque centime.
○​ French Example 2: Ils menaient une vie simple et frugale à la campagne.
5. Éloquent
●​ English Translation: Eloquent
●​ English Definition: Fluent or persuasive in speaking or writing.
●​ French Definition: Qui s'exprime avec aisance, fluidité et force persuasive.
●​ French Translation: Éloquent
○​ English Example 1: The speaker gave an eloquent speech that moved the
audience.
○​ English Example 2: Her writing style is both elegant and eloquent.
○​ French Example 1: L'orateur a prononcé un discours éloquent qui a ému le public.
○​ French Example 2: Son style d'écriture est à la fois élégant et éloquent.
6. Dérisoire
●​ English Translation: Derisory, Ridiculous, Paltry
●​ English Definition: So small or unimportant as to be worthy of scornful laughter;
ridiculously small or inadequate.
●​ French Definition: Tellement petit ou insignifiant qu'il en est ridicule ou méprisable.
●​ French Translation: Dérisoire
○​ English Example 1: The amount of money they offered was derisory.
○​ English Example 2: His efforts to fix the problem were ridiculous.
○​ French Example 1: La somme d'argent qu'ils ont offerte était dérisoire.
○​ French Example 2: Ses efforts pour résoudre le problème étaient ridicules.
7. Concis
●​ English Translation: Concise
●​ English Definition: Giving a lot of information clearly and in a few words; brief but
comprehensive.
●​ French Definition: Qui exprime beaucoup de choses en peu de mots, de manière claire
et directe.
●​ French Translation: Concis
○​ English Example 1: Please keep your explanation concise.
○​ English Example 2: He gave a concise summary of the report.
○​ French Example 1: Veuillez garder votre explication concise.
○​ French Example 2: Il a donné un résumé concis du rapport.
8. Altruiste
●​ English Translation: Altruistic
●​ English Definition: Showing a selfless concern for the well-being of others; unselfish.
●​ French Definition: Qui se soucie du bien-être des autres de manière désintéressée.
●​ French Translation: Altruiste
○​ English Example 1: Her altruistic actions helped many people in need.
○​ English Example 2: Volunteering is an altruistic way to give back to the
community.
○​ French Example 1: Ses actions altruistes ont aidé de nombreuses personnes
dans le besoin.
○​ French Example 2: Le bénévolat est une manière altruiste de redonner à la
communauté.
9. Énigmatique
●​ English Translation: Enigmatic
●​ English Definition: Difficult to interpret or understand; mysterious.
●​ French Definition: Difficile à interpréter ou à comprendre; mystérieux.
●​ French Translation: Énigmatique
○​ English Example 1: She had an enigmatic smile on her face.
○​ English Example 2: The poem's meaning remained enigmatic to many readers.
○​ French Example 1: Elle avait un sourire énigmatique sur le visage.
○​ French Example 2: Le sens du poème est resté énigmatique pour de nombreux
lecteurs.
10. Précaire
●​ English Translation: Precarious
●​ English Definition: Not securely held or in position; dangerously likely to fall or collapse;
dependent on circumstances beyond one's control; uncertain.
●​ French Definition: Qui n'est pas stable, qui risque de s'effondrer ou de disparaître;
incertain, instable.
●​ French Translation: Précaire
○​ English Example 1: Their financial situation was quite precarious.
○​ English Example 2: He stood on the precarious ledge.
○​ French Example 1: Leur situation financière était assez précaire.
○​ French Example 2: Il se tenait sur le rebord précaire.
11. Synonymes
●​ English Translation: Synonyms
●​ English Definition: A word or phrase that means exactly or nearly the same as another
word or phrase in the same language.
●​ French Definition: Mot ou expression qui a le même sens ou un sens très voisin d'un
autre mot ou d'une autre expression dans la même langue.
●​ French Translation: Synonymes
○​ English Example 1: "Happy" and "joyful" are synonyms.
○​ English Example 2: The thesaurus provides lists of synonyms.
○​ French Example 1: "Heureux" et "joyeux" sont des synonymes.
○​ French Example 2: Le thésaurus fournit des listes de synonymes.
12. Fastidieux
●​ English Translation: Fastidious
●​ English Definition: Very attentive to and concerned about accuracy and detail; very
concerned about matters of cleanliness.
●​ French Definition: Qui est très attentif aux détails et à l'exactitude; qui est très regardant
sur la propreté.
●​ French Translation: Fastidieux
○​ English Example 1: He was fastidious about his appearance.
○​ English Example 2: The research required fastidious attention to detail.
○​ French Example 1: Il était fastidieux quant à son apparence.
○​ French Example 2: La recherche exigeait une attention fastidieuse aux détails.
13. Imminent
●​ English Translation: Imminent
●​ English Definition: About to happen.
●​ French Definition: Qui est sur le point de se produire, qui est très proche dans le temps.
●​ French Translation: Imminent
○​ English Example 1: The storm was imminent.
○​ English Example 2: They announced the imminent arrival of the guests.
○​ French Example 1: La tempête était imminente.
○​ French Example 2: Ils ont annoncé l'arrivée imminente des invités.
14. Redondant
●​ English Translation: Redundant
●​ English Definition: Not or no longer needed or useful; superfluous; (of words or
information) expressing the same idea or fact more than once in speech or writing.
●​ French Definition: Qui n'est plus nécessaire ou utile; superflu; (de mots ou
d'informations) qui exprime la même idée ou le même fait plus d'une fois.
●​ French Translation: Redondant
○​ English Example 1: The old factory was made redundant.
○​ English Example 2: Using both "ascend up" is redundant.
○​ French Example 1: L'ancienne usine a été rendue redondante.
○​ French Example 2: Utiliser à la fois "monter en haut" est redondant.
15. Insatiable
●​ English Translation: Insatiable
●​ English Definition: Impossible to satisfy.
●​ French Definition: Impossible à satisfaire, qui ne peut être rassasié.
●​ French Translation: Insatiable
○​ English Example 1: He had an insatiable thirst for knowledge.
○​ English Example 2: Her appetite for success was insatiable.
○​ French Example 1: Il avait une soif de connaissance insatiable.
○​ French Example 2: Son appétit pour le succès était insatiable.
16. Notoire
●​ English Translation: Notorious
●​ English Definition: Famous or well known, typically for some bad quality or deed.
●​ French Definition: Connu, célèbre, généralement pour une mauvaise raison ou une
mauvaise action.
●​ French Translation: Notoire
○​ English Example 1: The area is notorious for its high crime rate.
○​ English Example 2: He became notorious for his controversial statements.
○​ French Example 1: La région est notoire pour son taux de criminalité élevé.
○​ French Example 2: Il est devenu notoire pour ses déclarations controversées.
17. Véhémence
●​ English Translation: Vehemence
●​ English Definition: The display of strong feeling; passion.
●​ French Definition: Caractère de ce qui est exprimé avec force, passion, emportement.
●​ French Translation: Véhémence
○​ English Example 1: She argued her point with great vehemence.
○​ English Example 2: His denial lacked vehemence.
○​ French Example 1: Elle a défendu son point de vue avec beaucoup de
véhémence.
○​ French Example 2: Son déni manquait de véhémence.
18. Trivial
●​ English Translation: Trivial
●​ English Definition: Of little value or importance.
●​ French Definition: De peu de valeur ou d'importance; insignifiant.
●​ French Translation: Trivial
○​ English Example 1: Don't worry about such trivial matters.
○​ English Example 2: The details seemed trivial at the time.
○​ French Example 1: Ne vous inquiétez pas de ces questions triviales.
○​ French Example 2: Les détails semblaient triviaux à l'époque.
19. Subtil
●​ English Translation: Subtle
●​ English Definition: (Especially of a change or difference) so delicate or precise as to be
difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods to achieve
something.
●​ French Definition: (Particulièrement d'un changement ou d'une différence) si délicat ou
précis qu'il est difficile à analyser ou à décrire; qui utilise des méthodes intelligentes et
indirectes pour atteindre quelque chose.
●​ French Translation: Subtil
○​ English Example 1: There was a subtle difference in the shades of color.
○​ English Example 2: He used subtle tactics to persuade them.
○​ French Example 1: Il y avait une différence subtile dans les nuances de couleur.
○​ French Example 2: Il a utilisé des tactiques subtiles pour les persuader.
20. Réticent(e)
●​ English Translation: Reluctant
●​ English Definition: Unwilling or hesitant; disinclined.
●​ French Definition: Qui hésite à faire quelque chose, qui n'est pas disposé à.
●​ French Translation: Réticent(e)
○​ English Example 1: She was reluctant to discuss the issue.
○​ English Example 2: He seemed reluctant to leave.
○​ French Example 1: Elle était réticente à discuter du problème.
○​ French Example 2: Il semblait réticent à partir.
21. Fallacieux(euse)
●​ English Translation: Fallacious
●​ English Definition: Based on a mistaken belief.
●​ French Definition: Fondé sur une idée fausse, qui contient une erreur de raisonnement.
●​ French Translation: Fallacieux(euse)
○​ English Example 1: His argument was based on a fallacious premise.
○​ English Example 2: The advertisement presented a fallacious sense of reality.
○​ French Example 1: Son argument était basé sur une prémisse fallacieuse.
○​ French Example 2: La publicité présentait un sentiment de réalité fallacieux.
22. Ostensible(ment)
●​ English Translation: Ostensible(ly)
●​ English Definition: Stated or appearing to be true, but not necessarily so.
●​ French Definition: Apparent, déclaré, mais pas nécessairement réel ou vrai.
●​ French Translation: Ostensible(ment)
○​ English Example 1: His ostensible reason for being late was a flat tire.
○​ English Example 2: Ostensibly, they were just friends.
○​ French Example 1: Sa raison ostensible de son retard était un pneu crevé.
○​ French Example 2: Ostensiblement, ils n'étaient que des amis.
23. Anodin(e)
●​ English Translation: Anodyne
●​ English Definition: Not likely to provoke offense or disagreement; bland.
●​ French Definition: Qui n'est pas susceptible de choquer ou de provoquer de désaccord;
insignifiant.
●​ French Translation: Anodin(e)
○​ English Example 1: The speaker made some anodyne remarks about the
weather.
○​ English Example 2: It seemed like an anodyne question at the time.
○​ French Example 1: L'orateur a fait quelques remarques anodines sur la météo.
○​ French Example 2: Cela semblait être une question anodine à l'époque.
24. Taciturne
●​ English Translation: Taciturn
●​ English Definition: Reserved or uncommunicative in speech; saying little.
●​ French Definition: Qui parle peu, qui est réservé dans ses paroles.
●​ French Translation: Taciturne
○​ English Example 1: He was a taciturn man who rarely spoke.
○​ English Example 2: Despite the excitement, she remained taciturn.
○​ French Example 1: C'était un homme taciturne qui parlait rarement.
○​ French Example 2: Malgré l'excitation, elle restait taciturne.
25. Pénurie
●​ English Translation: Penury
●​ English Definition: Extreme poverty; destitution.
●​ French Definition: Extrême pauvreté, indigence.

Vous aimerez peut-être aussi