Royaume du Maroc

Ministère de l’Intérieur
Wilaya de Tanger Tétouan Al Hoceima
Préfecture de Tanger-Asilah
Commune de Tanger
Arrondissement Souani

Appel d'Offres ouvert à majoration

N° :04/2022 du ………………
Relatif au

GARDIENNAGE ET SURVEILLANCE DES

BATIMENTS ADMINISTRATIFS POUR LE
COMPTE DE L’ARRONDISSEMENT SOUANI -
TANGER EN LOT UNIQUE.

Marché reconductible N° : ……../CAS/202..

Cahier des Prescriptions Spéciales

(C.P.S)

1
 SOMMAIRE
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÉRES
ARTICLE 1 :OBJET DUMARCHE
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION
ARTICLE 3:PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE
ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE
ARTICLE 6: NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHÉ
ARTICLE 7: NANTISSEMENT
ARTICLE 8 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE
ARTICLE 9 : PERSONNE CHARGÉE DU SUIVI DE L'EXÉCUTION DU MARCHÉ
ARTICLE 10: REPRESENTATION DU TITULAIRE
ARTICLE 11: CAUTIONNEMENTS
ARTICLE 12 : RETENUE DE GARANTIE ET DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 13: NATURE DES PRIX.
ARTICLE 14 : AVANCE AU PROFIT DU PERSTATAIRE
ARTICLE 15 : DUREE ET COMMENCEMENT DU MARCHE
ARTICLE 16 : REVISION DES PRIX
ARTICLE 17 : ORDRE DE SERVICE
ARTICLE 18 : MODALITES DE RECEPTION.
ARTICLE 19 : MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE20 : PÉNALITÉS POUR RETARD
ARTICLE 21 : PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL
ARTICLE 22: RÈGLEMENT DES DIFFÉRENTS ET LITIGES
ARTICLE 23 : RÉSILIATION DU MARCHÉ (ARTICLES 28 à32 et 52 DU CCAG –EMO)
ARTICLE 24 : PROTECTION DES EMPLOYÉS DU PRESTATAIRE
ARTICLE 25 : MESURES DE SÉCURITÉ ET D’HYGIÈNE-SOINS, SECOURS AUX EMPLOYÉS
ARTICLE 26 : SOUS -TRAITANCE
ARTICLE 27 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE
ARTICLE 28 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
ARTICLE 29 : FORMALITE D’ENREGISTREMENT
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 30 : DISPOSITIONS SPECIFIQUES DE LA CONSISTANCE DES PRESTATIONS
ARTICLE 31 : CONDITIONS D’EXECUTION DES PRESTATIONS.
ARTICLE 32 : REPRISE ET REMISE DE SERVICES PAR LES AGENTS DE GARDIENNAGE
ARTICLE 33 : IDENTIFICATION DES AGENTS DE GARDIENNAGE
ARTICLE 34 : SUPERVISION DES AGENTS DE GARDIENNAGE
ARTICLE 35 : CESSATION CONCERTEE DU TRAVAIL.
ARTICLE 36 : RESPONSABILITÉS DU PRESTATAIRE
CHAPITRE III- DESCRIPTIONS DES PRESTATIONS
ARTICLE 37 : DEFINITION DES PRIX - BORDEREAUX DES PRIX
ARTICLE 38 : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Royaume du Maroc
Ministère de l’Intérieur
Wilaya de Tanger Tétouan Al Hoceima
Préfecture de Tanger-Asilah
Commune de Tanger
Arrondissement Souani Marché N° : …../CAS/202..
Code budgétaire : 10-30-30-
20/21

2
 Gardiennage et surveillance des bâtiments administratifs
De l’Arrondissement Souani

Marché passé par Appel d’offres à majoration

Marché passé par Appel d'offres ouvert à majoration en séance publique, en application
des dispositions de l'article 8 et l'alinéa 1 du paragraphe 1 de l'article 19 et du
paragraphe 1 et 3 de l'article 20 du décret N°2-22-431 du 15 Chaabanc 1444 (08 Mars
2023) relatif aux marchés publics.
ENTRE :
L’Arrondissement Souani représenté par Monsieur, Mohammed Said Ahrouch, en
qualité de Président de l’Arrondissement.
Désigné ci-après par le terme « Administration » ou «maître d'ouvrage ».
D'UNE PART
ET
1. Cas d’une personne morale
Mr …………………………………….………………………. qualité
…………………………………………………………….
Agissant au nom et pour le compte de la Ste.
…………………………………………………………
(Raison sociale et forme juridique) en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social …………………………….. Patente n°……………………………………
Registre de commerce de ………………………….. Sous le n°………………………………..
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………….
Faisant élection de domicile au ………………………………………………………………….
Identification fiscale n° :………………………………………
Compte bancaire RIB (24 positions) …………………………………………………………………..
Ouvert auprès de ……………………………………………………………………...
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2. Cas de personne physique

M
…………………………………………………………………………………………………………………
……………..………………………………….
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Registre de commerce de ……………………………………..sous le
n°………………………………………………………………….
Patente n° ………………………………….… Affilié à la CNSS sous n°
……………………………………………………………….
Faisant élection de domicile au
………………………………………………………………………..........................................

3
…………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………
Compte bancaire RIB (24 positions)……………………………………………………….
………………………………………………
Ouvert auprès
de……………………………………………………………………………………………………………….
………………………….
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
3. Cas d’un groupement
Dans ce cas, il y a lieu de rappeler les références de la convention constitutive du
groupement (article 83 du décret du 5 février 2007 relatif aux marchés de l’Eat) la
nature du groupement, l’identité et les références de chacun des membres du
groupement.
Les membres du groupement constitué aux termes de la convention
…………………………………………………………………(les références de la convention)
soussigné :
- Membre 1 :
M ……………………………………………………………………qualité …………………………..
………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de……………………….en vertu des pouvoirs qui lui
sont conférés.
Au capital social …………………………………………….. Patente n°
………………………………………….………………………….
Registre de commerce de ……………………………Sous le
n°………………………………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous n°
…………………………………………………………………………………….
………………………………..
Faisant élection de domicile au
………………………………………………………………………..........................................
Compte bancaire RIB (24 positions)…………………………………………………..
…………………………………………………..
ouvert auprès
de………………………………………………………………………………………………………………
……………………………
- Membre 2 :
(Servir les renseignements le concernant)
- Membre n :
-
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………
- …..
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………
Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement)
ayant M………………………………………………………………………..… (Prénom, nom et
qualité) en tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la réalisation des
fournitures, ayant un compte bancaire commun RIB (24 positions)………..
………………………………….…………………………………………………………………………..
4
ouvert auprès de…………………………………………………………………………..
……………………………………………………………..
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

5
 CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET
FINANCIERES
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent appel d'offres ouvert à majoration a pour objet le GARDIENNAGE ET SURVEILLANCE
DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS pour le compte de L’ARRONDISSEMENT SOUANI en lot
unique .

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DE LA PRESTATION :

Les prestations objet du marché comprenant le gardiennage des Bâtiments administratifs

suivantes :
 Le Siège de l’Arrondissement Souani
 Bibliothèque d’Arrondissement Souani
 l’Annexe Administratif N° 16
Les prestations de gardiennage et surveillance des bâtiments et locaux administratifs
précités consistent à réaliser les missions suivantes :
- Contrôler les entrées et sorties de tous matériels, fournitures, équipements et
autres articles.
- Surveiller les bâtiments et leurs dépendances ainsi que les véhicules, mobiliers,
matériels et matériaux.
- Contrôler et exiger un laisser passer mentionnant les travaux à effectuer par tout
prestataire de services.
- Procéder aux premières interventions en cas d’incendie et aider à l’évacuation des
lieux en utilisant les moyens mis à disposition et en alertant les personnes et autorités
concernées.
- Remettre directement et contre émargement au responsable du site concerné, les
objets et matériels trouvés par le personnel du prestataire dans l’enceinte des locaux
administratifs.
- Interdire les sorties de tout équipement, matériel ou mobilier des locaux surveillés
sans autorisation écrite du responsable du site .
- N’autoriser l’accès aux locaux surveillés que pour les personnes habilitées
- Tenir à jour un registre pour y consigner toutes les informations utiles.
- Etablir une fiche des anomalies constatées lors des rondes et la délivrer au
responsable du site, Les fiches des anomalies seront servies.
- Etablir des comptes rendus des actions engagées par ses agents en cas d’alarmes
ou d’anomalies .
- Recevoir et orienter le public en concertation avec l’Administration.
- Contacter pour information et instructions les responsables administratifs en cas
d’incident ou d’événement.
Le titulaire du marché s'engage pour assurer 8 heures/24 heures et 5 jours/7 jours les
prestations de gardiennage de l’Annexe Administratif N° 16 et 8 heures/24 heures et 6 jours/7
jours les prestations de gardiennage du siège de l’Arrondissement Souani et sa Bibliothèque.

ARTICLE 3:PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché comprennent :
1- L'Avis d'appel d'offres ;
2- L'acte d'engagement ;
3- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
4- Le Règlement de Consultation ;
5- Le bordereau des prix-détail estimatif.

ARTICLE 4 :REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

Le prestataire est soumis aux dispositions de tous les Dahirs, Décrets, Arrêtés,
Règlements Ministériels, Normes et Règlements mis en vigueur, notamment :
6
 1- Les lois et règlements en vigueur, en matière de main d'œuvre et des conditions de
travail ;
2- Loi N° 65-99 relative au code du travail ;
3- Dahir N° 1 -09-15 du 22 Safar 1430 ( 18 février 2009) portant promulgation de la loi n°09-
08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données
à caractère personnel ;
4- Dahir N° 1.15.05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n°112.13 relative au nantissement des marchés publics
5- Décret N° 2.22.606 du 10 Safar 1444 (07/09/2022) relatif à la détermination du salaire
minimum dans l'industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture,
6- Décret N° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (08 mars 2023) relatif aux marchés publics,
7- Décret N°2-16-344 du 17 choual 1437 (22 juin 2016) relatif aux délais de paiement et aux
intérêts moratoires relatif aux commandes publiques ;
8- Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’Économie et des finances, chargé
du budget N° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics ;
9- Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de services
portant sur les prestations d'études et de maitrise d'œuvre passes pour le compte de
l'Etat approuve approuvé par le décret N° 2-01-2332 du 22 Rabii 1 1423 (4 juin 2002)
(publié au BO n° 5010 du 6 juin 2002) (CCAGEMO);
Tous les textes réglementaires avant trait aux marchés publics rendus applicables à la date
d'ouverture des plis. Le titulaire devra se procurer ces documents s'il ne les possède pas et ne
pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux se dérober aux
obligations qui v sont contenues.
Le marché reste soumis aux dispositions du CCAG-EMO pour tout ce qui n’est pas contraire
aux clauses du présent C.P.S.

ARTICLE 5 : VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après la Certification de
l’engagement par le Trésorier Préfectoral du Tanger et, son approbation par Monsieur le Président
d’Arrondissement Souani
ARTICLE 6 : NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE
L'Approbation sera notifiée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date
d'ouverture des plis, les conditions de prorogations se feront conformément aux dispositions de
l'article 143 du décret n°2-22-431 sus indiqué.
ARTICLE 7 : NANTISSEMENT
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des
dispositions de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par
le dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II (19 février 2015), étant précisé que :
1°) la liquidation des sommes dues par l’administration en exécution du présent marché
sera opérée par les soins du Mr. le Président de l’Arrondissement Souani.
2°) Au cours de l’exécution du Marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du maitre d’ouvrage, par le Prestataire ou le bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3°) Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement
avec communication d’une copie au Prestataire, dans les conditions prévues par l’article 8 de la
loi n° 112-13.
4°) les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Préfectoral de
Tanger, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent
marché.
5°) Le maître d'ouvrage délivre au prestataire, sur sa demande et contre récépissé, un
exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et destiné à former titre
pour le nantissement su marché.
Les frais de timbre et éventuellement d’enregistrement de l’original du marché et de
l’exemplaire unique remis au prestataire sont à la charge de ce dernier.
Les Conditions et les modalités de dématérialisation du nantissement des marchés publics
s'établissent

7
conformément aux articles 46, 47 et 48 de l'arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de
l'économie et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la
dématérialisation des procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics.

ARTICLE 8 : PIÈCES MISES À LA DISPOSITION DU PRESTATAIRE

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le maître d’ouvrage remet gratuitem
ent au titulaire, contre décharge de ce dernier, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte
d’engagement, du cahier des prescriptions
spéciales et des pièces expressément désignées comme
constitutives du marché telles qu’indiquées ci-dessous à l’exception du cahier des prescriptions
communes applicable et du CCAG-EMO.
Le maître d’ouvrage ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnemen
t définitf

ARTICLE 9: PERSONNE CHARGEE DU SUIVI DE L'EXECUTION DU MARCHE

Le service des travaux et entretien est chargée du suivi de la réalisation du marché issu de
cet appel d'offres.

ARTICLE 10: REPRESENTATION DU TITULAIRE

Pendant la durée de l’exécution du marché, le titulaire devra désigner nommément un
représentant auprès du maître d’ouvrage muni des pouvoirs nécessaires pour assurer tout le suivi
et l’exécution du marché.
ARTICLE 11: CAUTIONNEMENTS
1-Cautionnement provisoire :
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à 4 800,00 Dhs (Quatre Mille Huit Cent
Dirhams).
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l’artic
le 16, paragraphe 1 du CCAG-EMO.
2-Cautionnement définitif :
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché
.
Le cautionnement définitif peut être saisi conformément aux dispositions de l’article 15, parag
raphe 2du CCAG -EMO.
Le cautionnement définitif doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent la
notification de l'approbation du marché.
ARTICLE 12: RETENUE DE GARANTIE ET DELAI DE GARANTIE
Par dérogation aux l’article 07 et 13 du C.C.A.G-EMO et vu la nature et l’étendue des
prestations objet du marché, qui résultera du présent appel d’offres, il n’y aura ni délai, ni retenue
de garantie.
ARTICLE 13: NATURE DES PRIX
Les prix comprennent tous les droits, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale
toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe de l'exécution du marché.
Les prix unitaires seront établis en dirhams.
Le prestataire est réputé connaître et avoir examiné les conditions économiques prévalant ou
pouvant prévaloir pendant la durée de l'exécution du marché issu du présent appel d'offres

ARTICLE 14 : AVANCE AU PROFIT DU PERSTATAIRE

Aucune avance ne sera accordée au titulaire du présent marché.
ARTICLE 15 : DUREE ET COMMENCEMENT DU MARCHE
Le présent appel d'offres donnera lieu à la passation d'un marché reconductible qui sera signé
entre l’Arrondissement Souani -Tanger et l'attributaire en vertu de l'article 8 du décret n° 2-22-
431 précité.
La durée du marché est fixée à un (1) an à compter du jour indiqué dans l'ordre de service
prescrivant le commencement des prestations. I1 sera renouvelable par tacite reconduction par
période de douze mois sans toutefois dépasser la durée de trois (03) ans, sauf dénonciation de
l'une des deux parties moyennant un préavis écrit de :
 Un (01) mois adressé par l’Arrondissement Souani -Tanger au prestataire ;
 Quatre (04) mois adressé par le prestataire à l’Arrondissement Souani -Tanger .

8
 L’Arrondissement Souani -Tanger établit, à la fin de chaque année budgétaire et à la lin de la
dernière période du marché reconductible, un décompte définitif à hauteur du montant des
prestations réalisées au titre de la période considérée.
L’Arrondissement Souani -Tanger est tenu à la fin de chaque année budgétaire de solder le
marché à hauteur du montant des prestations réalisées.
La non reconduction du marché est prise à l’initiative de l’une des deux parties au marché
moyennant un préavis de (02) deux mois, notifié par courrier recommandé avec accusé de
réception. Elle donne lieu à la résiliation du marché.
En cas de non reconduction du contrat par le maitre d’ouvrage, le titulaire ne peut prétendre
à aucune indemnité
ARTICLE 16 : REVISION DES PRIX
Les prix unitaires établis en dirhams sont fermes et non révisables. Ils doivent s'entendre tous
frais et taxes comprises, le concurrent renonce expressément à toute révision de prix.
Toutefois si les impôts, droits et taxes subissent des modifications réglementaires, les prix du
marché issu du présent appel d'offres changeront en conséquence.
ARTICLE 17 : ORDRE DE SERVICE
En application à l’article 09 du CCAG-EMO :
1-Les ordres de service seront écrits. Ils seront signés, datés, numérotés et enregistrés par le
Maître d'Ouvrage.
2-Les ordres de service seront établis en deux exemplaires et notifiés à l'entrepreneur ; celui-
ci renvoie dans les huit (08) jours suivants, au Maître d'Ouvrage l'un des deux exemplaires après
l'avoir signé et y avoir porté la date à laquelle il l’aura reçu à défaut, l’ordre de service est réputé
être reçu à la date de sa notification.
3-Le titulaire devra se conformer strictement aux ordres de service qui lui seront notifiés.
ARTICLE 18 : MODALITES DE RECEPTION.
Réception provisoire partielle ; A la fin de chaque trimestre, le maitre d'ouvrage procédera
à la réception partielle des prestations réalisées, si le titulaire a bien rempli ses engagements
contractuels en matière de prestations de gardiennage et de surveillance objet du marché. La
réception partielle sera constatée par un procès-verbal.
Réception provisoire partielle du dernier trimestre vaut réception provisoire du
marché.
Réception définitive ; A la fin de la durée totale du marché reconductible, la réception
provisoire partielle du dernier trimestre d’exécution vaut réception définitive du marché.
Les pièces justificatives à livrer :
Le titulaire du marché, qui résultera du présent appel d'offres, est tenu de fournir à
l’Arrondissement Souani -Tanger pour des fins de réception des prestations les documents
suivants :
 Le bordereau de déclaration de salaire mensuelle portant le nombre de Jour et heures
réellement travaillées par les agents assurant les prestations de gardiennage et de
surveillance en conformité avec ceux réellement effectués dans le cadre du marché ;
 Le bordereau de paiement des cotisations salariales et patronales de la CNSS ;
 La fiche de paie (bulletins de paie) mensuelle et individuelle signée par l'agent
concernée justifiant du respect du paiement du SMIG ;
 La pièce délivrée par CNSS attestant la déclaration mensuelle d'effectif, sous forme de
liste nominative, de tous les agents employés dans le cadre du marché en
l'occurrence : la liste des assurés déclarés.
Important :
La présentation des contrats ANAPEC pour justifier le non-paiement du SMIG à
l'employé est non acceptée.
Le titulaire du marché est tenu de respecter la législation en cours en matière de
couverture sociale et en matière salariale (SMIG) et de manière générale les
dispositions du code de travail.

ARTICLE 19: MODALITES DE PAIEMENT

Conformément aux articles 41 et 44 du CCAG-EMO ; le paiement des prestations réalisées
sera fait trimestriellement sur la base des factures présentées par le titulaire en 3 exemplaires. Et
pour la première et la dernière année budgétaire, il sera procédé aussi au paiement des factures
décrivant les quantités réalisées au prorata des jours concernés.

9
 Le paiement des prestations réalisées sera fait trimestriellement sur la base des décomptes
provisoires établies et signés par le maitre d’ouvrage sur la base du bordereau des prix-détail
estimatif.
Les paiements feront l’objet d’un virement au compte bancaire du titulaire.
Sur ordre de la Présidente de l’arrondissement Souani, les sommes dues au prestataire seront
versées au compte bancaire du prestataire.
Le maître d’ouvrage établit, à la fin de chaque année budgétaire et à la fin de la dernière
période du marché reconductible, un décompte définitif à hauteur du montant des prestations
réalisées au titre de la période considérée.
ARTICLE 20: PÉNALITÉS POUR RETARD
A défaut d’exécution dans le délai prescrit, il sera appliqué une pénalité pour chaque jour de
retard. Cette pénalité sera déduite d’office et sans mise en demeure préalable des décomptes des
sommes dues au titulaire. Cette pénalité est égale à un pour mille (1/1000) du montant de
l’ensemble du marché ou de la tranche considérée. Le montant des pénalités est plafonné à dix
pour cent (10%) du montant Initial. Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité
compétente est en droit de résilier le marché après mise en demeure préalable de l’entrepreneur
et sans préjudice de l’application des autres mesures coercitives prévues à l’article 52 du CCAG-
EMO.

ARTICLE 21: PROMOTION DE L’EMPLOI LOCAL

Le titulaire du marché s'engage conformément à l'article 149 du décret sus indiqué à recourir
à la main d'œuvre locale pour l'exécution des prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main d'œuvre locale est fixé pour vingt pour cent (20%) de l'effectif
requis pour la réalisation de ces prestations .
ARTICLE 22: RÈGLEMENT DES DIFFÉRENTS ET LITIGES
Lorsqu’un différend, de quelque nature que ce soit, survient lors de l’exécution du présent
marché, les parties contractantes font recours, pour régler leur différend, aux démarches et
procédures prévues aux articles : 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 23 : RÉSILIATION DU MARCHÉ
La résiliation du marché issu du présent appel d'offres sera prononcé conformément aux
dispositions prévues par le décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 relatif aux marchés publics et
celles prévues par le CCAG/EMO.
ARTICLE 24 : PROTECTION DES EMPLOYÉS DU PRESTATAIRE
En ce qui concerne la protection des employés, l’entrepreneur ainsi que ses sous-traitants
doivent se conformer aux dispositions prévues par l’article 19 du CCAG-EMO
ARTICLE 25 : MESURES DE SÉCURITÉ ET D’HYGIÈNE-SOINS, SECOURS AUX EMPLOYÉS
Le prestataire de services s’engage à prendre les mesures de sécurité et d’hygiène sur les
lieux de travail, et ce conformément aux dispositions de l’article 24 du CCAG-EMO, en
particulier les mesures qui se rapportent :
- A l’hygiène
- A la sécurité et la protection des employés et des tiers
- Au service médical : assurer, à ses frais, soins médicaux, et les fournitures
pharmaceutiques etc.
- A la protection de l’environnement.
ARTICLE 26 : SOUS -TRAITANCE
Si le titulaire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier à
l’Arrondissement Souani -Tanger l'identité, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse des
sous- traitants ;
 Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et
financières ;
 La nature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous-
traiter ;
 Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
 Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément
à l'article 27 du décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du
marché.
10
 Le titulaire du marché est tenu, lorsqu'il envisage de sous-traiter une partie du marché, de
la confier à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes
entreprises conformément à l'article 151 de décret n° 2-22-431 précité.
Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations
résultant des marchés tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le
maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 27 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE
Le prestataire doit élire son domicile dans les conditions fixées par l’article17 du
C.C.A.GEMO.
ARTICLE 28 : ASSURANCES – RESPONSABILITE
Le prestataire doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement de la
réalisation de prestation de service objet du présent marché, les attestations des polices
d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l’exécution du
marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO

ARTICLE 29: FORMALITES D’ENREGISTREMENT

L’enregistrement est obligatoire mais au titre gratuit.

11
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 30 : DISPOSITIONS SPECIFIQUES DE LA CONSISTANCE DES PRESTATIONS :
Gardiennage et surveillance 6 jours / 7 (Quatre (04) agents) et 5 jours / 7(Un (01)
agent)
Le titulaire de marché s’engage à assurer le gardiennage des biens meubles et immeubles
de Bâtiments Administratifs relevant de l’Arrondissement Souani.
Les gardiens employés à des tâches du gardiennage exercent leurs fonctions à l’intérieur et
dans les limites de chaque bâtiment.
Le titulaire de marché s’engage à assurer 6 jours / 7 et 5 jours / 7jours le gardiennage des
locaux et matériels, comme suit :
 Surveiller les bâtiments et leurs dépendances ainsi que les véhicules, mobiliers, matériels
et matériaux se trouvant sur les parkings intérieurs ;
 Prévenir les actes de vol en effectuant des rondes à l’intérieur et autour des bâtiments 6
jours / 7 et 5 jours / 7.
 Contrôler les entrées et sorties de tout matériels, fournitures, équipements et autres
articles ;
 Contrôler et fermer les portes et les locaux techniques ;
 Inspecter les colis suspects ;
 Recevoir et orienter les visiteurs ;
 Gérer et contrôler le mouvement des visiteurs ;
 Couper les éclairages non utiles ;
 Contrôler et exiger un justificatif mentionnant les travaux à effectuer par tout prestataire
de services ou fournisseur désirant pénétrer dans l’enceinte des bâtiments ;
 Procéder aux premières interventions en cas de fuite d’eau, problème électrique ou
d’incendie et aider à l’évacuation des lieux en utilisant les moyens mis à disposition et en
alertant les personnes et autorités concernées ;
 Remettre directement au responsable du site concerné, les objets et matériels trouvés
par le personnel du prestataire dans l’enceinte des locaux administratifs ;
 Interdire les sorties de tout équipement, matériel ou mobilier des locaux surveillés sans
autorisation écrite du responsable du site ;
 N’autoriser l’accès aux locaux surveillés que pour les personnes habilitées à y pénétrer ;
Les rondes de surveillance seront assurées par les agents de gardiennage suivant un
planning validé par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 31 : CONDITIONS D’EXECUTION DES PRESTATIONS

a- Moyens humains :
a. 1– Effectifs moyens à affecter :
Le nombre moyen du personnel à affecter est de cinq (05) agents. Le titulaire s’engage
à assurer une présence permanente de quatre (04) agents 6j/7j, dans le siège (02) et la
bibliothèque de l’Arrondissement souani -Tanger (02) et un (01) agent 5j/7j dans l’annexe de
l’Arrondissement 16 à garder.
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit du fonctionnement, l’organisation des équipes, la
répartition des agents sur les différents bâtiments relevant de l’Arrondissement et le
changement des bâtiments selon les circonstances et les besoins. Cette répartition sera
communiquée ultérieurement au titulaire et au fur et à mesure de l’exécution des prestations.
a. 2– Conditions relatives aux agents :
Les agents de sécurité doivent répondre aux exigences professionnelles de la fonction, et
ayant un minimum d’instruction leur permettant de prendre connaissance et d’assimiler les
caractéristiques des bâtiments et des installations techniques, de même que pour tenir les
documents nécessaires au contrôle de la prestation.
Le personnel affecté doit répondre en particulier aux exigences suivantes :
 Être de bonne présentation ;
 Être doté d’une aptitude physique convenable,
 N’avoir aucun antécédent judiciaire ;
 Avoir un niveau d’étude satisfaisant (savoir lire et écrire en arabe et en Français) ;
12
  Ces agents doivent être professionnels ayant déjà exercés l’activité ;
 Avoir suivi une formation en :
 Surveillance ;
 Premières notions de secourisme ;
 Manipulation des équipements techniques, et lecture des alarmes ;
 Lutte contre l’incendie (maîtrise de la manipulation des extincteurs) ;
 Maîtrise des sinistres tel que : chocs électriques, séismes, inondations etc……)
 Procédures d’évacuation du personnel en cas de sinistre.
Le titulaire doit désigner un superviseur par site et par équipe qui se chargera d’affecter
les tâches, superviser, coordonner et contrôler la présence et l’assiduité des agents au sein de
son équipe.
a.3 – Dispositions communes à tout le personnel :
Le titulaire doit remettre au maitre d’ouvrage, dans un délai d’une semaine avant la date
d’effet du marché objet du présent appel d’offres, pour chaque bâtiment, et selon la répartition
communiquée par l’administration, la liste nominative des agents, et la tenir constamment à
jour, à la disposition du maître d’ouvrage ;
Avant toute affectation ou remplacement, le titulaire doit soumettre à l’Administration, par
site, les pièces suivantes :
 Une photocopie de la CIN légalisée ;
 Une fiche anthropométrique ou un extrait du casier judiciaire ;
 Un certificat du niveau scolaire ;
Les personnes à affecter doivent en cas de recrutement ou de remplacement faire l’objet
d’une sélection par le maître d’ouvrage.
 Toute personne qui ne présente pas les qualités requises pour l’exercice de sa fonction doit
être immédiatement remplacée.
 Le maître d’ouvrage ou son représentant se réserve le droit d’interdire l’accès à ses locaux
à tout agent de sécurité affecté en cas d’urgence et qui se révèle par la suite ne pas disposer
des qualités (morales et professionnelles) pour l’exercice de cette fonction, et celui-ci doit être
remplacé immédiatement. à défaut, il sera considéré comme absent.
 Le prestataire s’engage à assurer un système de rotation pour ces équipes, et de les
changer à chaque fois que le maitre d’ouvrage demande de le faire. Ce changement d’équipe
doit être effectué dans un délai ne dépassant pas les 24 heures après la demande de
l’Administration ;
 Le prestataire s’engage à assurer des formations de mise à niveau de son personnel au
moins une fois par semestre, et ce sous le contrôle du maître d’ouvrage.
b- Moyens matériels :
b.1 – Tenue de Travail
Le personnel de surveillance et de gardiennage doit être vêtu, dans l'exercice de ses
fonctions d'une tenue qui comporte un insigne reproduisant la dénomination du
prestataire. Les tenues doivent être approuvées au préalable par l’Arrondissement et
comprennent les articles suivants :
 2 tenues d'hiver de gammes satisfaisantes par agent et par an ;
 2 tenues d'été de gammes satisfaisantes par agent et par an ;
 Un badge d'identification ;
Aucun agent ne sera admis, s'il n'est pas en tenue de travail approuvée ou s'il présente
une tenue négligée
b.2– Equipements :
Le prestataire doit mettre à la disposition de ses proposés les moyens nécessaires à
l’exécution de leurs tâches.
C – Obligations du prestataire :
Le titulaire s’engage à :
 Disposer de toutes les autorisations administratives et réglementaires pour l’exercice de
l’activité objet du présent marché ;
 Respecter la législation du travail notamment en ce qui concerne les horaires de travail ;
 Veiller à ce que les salaires soient en conformité avec la réglementation du travail en
vigueur, à cet effet le titulaire s’engage à :
 Respecter le SMIG mensuel en ce qui concerne la rémunération des agents ;

13
  Le titulaire doit remettre chaque fois que le maître d’ouvrage le demande, une copie des
bulletins de paie du personnel affecté dans le cadre du présent marché reconductible ;
 Inscrire l’ensemble du personnel affecté dans le cadre du présent marché auprès de la
CNSS. Le titulaire doit remettre chaque fois que le maître d’ouvrage le demande une copie
du bordereau de déclaration de son personnel auprès de ladite caisse.
 Couvrir l’ensemble des agents par l’assurance contre les risques inhérents à l’activité ;
 Répondre des faits et fautes de ses préposés avant d'entraîner un préjudice à
l’administration, au personnel ou au public.
 Prendre les dispositions nécessaires pour assurer les prestations objet du présent appel
d’offres quelques soient les conditions ;
 En cas de vol de matériel appartenant au Maître d’ouvrage, le titulaire sera tenu
directement ou par l’intermédiaire de son assurance de dédommager l’administration dans la
limite de la valeur vénale dudit matériel.
 Faire bénéficier chaque agent d’une journée de repos par semaine et un congé annuel
selon la réglementation en vigueur tout en procédant à un remplacement par un autre agent
pour assurer la continuité du service.
d – Contrôle des prestations :
Le Maître d’ouvrage se réserve le droit d’effectuer des contrôles au moment de l’exécution
des prestations.
- Le prestataire doit fournir aux représentants du maître d’ouvrage, s’ils le demandent
tous les renseignements et explications utiles lors de l’exécution des prestations.
- En outre, il doit informer le maître d’ouvrage de tout incident ou problème intervenu
durant l’accomplissement de sa tâche ainsi que les mesures prises pour y remédier.
- Le représentant du maître d’ouvrage supervise le déroulement des prestations, et se
réserve le droit de contrôler la présence des agents dans leurs postes. En cas d’absence
constatée d’un agent ou plus, une pénalité sera appliquée au titulaire comme prévue dans
l’article 20 du présent CPS, sans préjudice à l’application des autres mesures coercitives prévues
par le CCAG-EMO.

ARTICLE 32 : REPRISE ET REMISE DE SERVICES PAR LES AGENTS DE GARDIENNAGE

L’agent de gardiennage est tenu de se présenter à son poste au moins cinq minutes avant
la prise de son service. Dans le cas d’un poste continu avec relève, l’agent de surveillance en
place ne peut en aucun cas quitter son poste avant qu’il soit relevé.
Lors des reprise et remise de service, les agents de surveillances se donneront
mutuellement décharge pour le matériel qui est mis à leur disposition dans un registre de
consignation.

ARTICLE 33 : IDENTIFICATION DES AGENTS DE GARDIENNAGE

Toute personne exerçant des activités de gardiennage doit, dans l’exercice de ses
fonctions être en possession d’une carte professionnelle, délivrée par son employeur.
Cette carte mentionne le nom, prénom et qualité de son détenteur, le nom, la raison
sociale et l’adresse de son employeur. Elle comporte une photographie du détenteur.

ARTICLE 34 : SUPERVISION DES AGENTS DE GARDIENNAGE

Un Superviseur qui sera désigné par la société pour assurer la liaison et la coordination
entre le responsable du suivi de marché désigné par l’Arrondissement et l’équipe de
gardiennage. Il doit superviser le bon déroulement de chacune des fonctions attribuées aux
membres de son équipe. Et il contrôle régulièrement chacun des postes des agents pour chaque
bâtiment en leur prodiguant de l’assistance le cas échéant.
Il planifie et vérifie les horaires de travail et contrôle le niveau de respect.

ARTICLE 35 : CESSATION CONCERTEE DU TRAVAIL.

En cas de cessation concertée de travail du personnel de la société, celle-ci est tenue de le
faire remplacer immédiatement par un personnel qualifié de manière à assurer la continuité du
service.

14
ARTICLE 36 : RESPONSABILITÉS DU PRESTATAIRE
1 - Responsabilité civile du prestataire :
Avant tout commencement, le prestataire doit souscrire une assurance responsabilité
civile couvrant la période d’exécution du marché.
2 - Responsabilité du prestataire envers les salariés :
Le prestataire s’engage à couvrir ses salariés contre les accidents de travail par une police
d’assurance de travail qui doit être maintenue en vigueur pendant toute la durée du présent
marché.

CHAPITRE III- DESCRIPTIONS DES PRESTATIONS

ARTICLE 37 : DEFINITION DES PRIX

Les prestations énumérées ci-après doivent être exécutés suivant les descriptions
portées aux clauses techniques du présent CPS, et au bordereau des prix et détail estimatif à
savoir :

PRIX N° 01 : Agent de gardiennage pour siège et la bibliothèque de l’Arrondissement

06j / 07j, (8 heures de travail / jour).

Ce prix rémunère le travail de quatre (04) agents de gardiennage au siège (02) et la

bibliothèque de l’Arrondissement Souani (02) 6 jours sur 7 et 8 heures de travail / jour
conformément à la description porté au chapitre II (4 agents x 313 jour)
Payé en journée, au prix n°…………………………………………………..
………………………………………………….………………..01

PRIX N° 02 : Agent de gardiennage pour les annexes de l’Arrondissement Souani 05j /

07j, (8 heures de travail / jour)

15
Ce prix rémunère le travail d’un (01) agent de gardiennage pour l’annexes de l’Arrondissement
Souani N°16 5 jours sur 7 et 8 heures de travail / jour conformément à la description
porté au chapitre II ( 1 agent x 261 jours)
Payé en journée, au prix n°…………………………………………………..
………………………………………………….………………..02

Arrondissent Souani
10-30-30-20/21
A.O N° 04/2023
Marché N°…/CAS/202..

ARTICLE 38 : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF

Prix unitaire Prix Total

N° Désignation Unité Quantité
(HT) (2) (1*2)
(1)
Gardiennage Journée
1 4 Agents de gardiennage 06j / de 1252
07j, (8 heures de travail / jour). travail
Gardiennage
Journée
Un Agent de gardiennage 05j
2 de 261
/ 07j, (8 heures de travail /
travail
jour).
TOTAL HT

TVA (20%)

TOTAL TTC

Majoration en %

Total TTC après Majoration

16
 Qté : 4 Agents x313 Jours = 1252.
1 Agents x 261 Jours = 261

Fait à :………………….Le…………………………………….
(Signature et cachet du concurrent)

PAGE DES SIGNATURES :

A.O.O N°04/2023, relatif au GARDIENNAGEET ET SURVEILLANCE DES BATIMENTS

ADMINISTRATIFS DE L’ARRONDISSEMENT SOUANI.

Arrêté le montant du présent marché à la somme de TTC:

…………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………..…

DRESSÉ PAR : LU ET ACCEPTÉ PAR

L’ENTREPRENEUR

TANGER, LE……………………………… A……………………… LE……….

……………

MAITRE D’OUVRAGE VISE PAR LE TRESORIER

PREFECTORAL DE TANGER
LE PRESIDENT DU
CONSEIL
D’ARRONDISSEMENT

17
 SOUANI

TANGER, LE……………………………… TANGER, LE……………………

APPROUVE PAR :

18