À l'impératif, le complément conjoint (neutre ou pas) est relié au verbe par un trait d'union.
Il
devient obligatoirement postposé et souvent tonique :
Aidez-nous ! Tenez-vous bien. Dites-leur. Regardez-le. Penses-y. Prends-en.
Lorsqu'ils doivent être toniques, les pronoms « me » et « te » deviennent alors
respectivement « moi » et « toi » :
o Dites-moi. Repose-toi un peu. Donne-le-moi.
Mais, quand ces mêmes pronoms sont suivis du pronom « en » ou du pronom « y », ils
restent atones, conservent leur forme primitive (« me » et « te ») et s'élident (le tiret de
séparation devient alors inutile) :
o Donne-m'en. Occupe-t'en.
Et non pas « Donne-moi-en », « Donnes-en-moi », « Donne-moi-z-
en » !
Lorsque le verbe à l'impératif est à la négative, les pronoms compléments retrouvent
leur forme et leur position antéposée :
o Demande-lui s'il vient. Ne lui demande pas s'il vient.
Cas des deux pronoms compléments conjoints
Lorsqu'il y a présence de deux pronoms compléments conjoints, les règles d'ordre entre les
deux pronoms varient selon qu'ils sont antéposés ou postposés :
Cas de deux pronoms compléments antéposés
À tous les modes (sauf l'impératif affirmatif), l'ordre des deux compléments antéposés suit les
règles suivantes :
Les pronoms « me, te, se, nous et vous », sont toujours en première position :
o Je me les lave. Vous en parle-t-il ? Nous t'y engageons.
Les pronoms neutres « en » et « y », sont toujours en deuxième position :
o Je les en dispenserai. S'y habituera-t-elle ? Tu leur en parleras.
Les pronoms C.O.D. (« le, la et les ») précèdent toujours les pronoms C.A.T. (« lui »
et « leur ») :
o Nous le lui demanderons. La leur présenteras-tu ? Je les lui donnerai.
Cas de deux pronoms compléments postposés
Il s'agit du seul cas de l'impératif affirmatif et, en présence des deux pronoms compléments
conjoints postposés, c'est seulement le second qui peut devenir tonique :
Demande-le-lui.
o Dans cet exemple, seul « lui » est tonique, « le » reste atone.
À l'impératif affirmatif, l'ordre des deux compléments postposés suit les règles suivantes :
Le pronom C.O.D. (« le, la et les ») est toujours en première position :
o Dites-le-nous. Raconte-la-moi. Donne-les-lui.
Le pronom neutre (« en et y ») est toujours en dernière position :
o Parle-lui-en. Engagez-vous-y.
En conséquence, les autres pronoms (« me, te, nous, vous, lui et leur ») se placent soit
après « le, la et les », soit avant « en et y » :
o Dites-le-moi. Demande-les-leur. Parlez-m'en. Souvenez-vous-en.
o Notons que le pronom neutre « y » ne peut être que difficilement précédé du
pronom C.O.D. élidé (« m', t', l' »). Il est alors plus élégant de le remplacer par
un pronom quelconque (très souvent un pronom démonstratif neutre) précédé
de la préposition « à » :
Encourage-le à ça. Encourage-moi à cela.
Préférable à : « Encourage-l'y. Encourage-m'y. »
