RAPPORT D’INSPECTION VISUELLE
VISUAL EXAMINATION REPORT
Rapport N° / Report N°: 1
Client: Lieu : Date:24/02/2025
Client: Location : Date :
Chantier : Procédure N°:
Plant : Procédure N° :
DMOS n° : QMOS n° : Identification du soudeur :
WPS n°: PQR n°: Welder identification:
Standard : Procédé de soudage: Position de soudage:
Standard : Welding Process : Welding postion:
Type du joint : N°7 Matériaux: Épaisseur: Diamètre:
Type of Joint °: Material: Thickness: Diameter:
Inspection visuelle de soudure bout à bout/ Visual inspection of groove welds « Tableau/ Table 1»
Défaut Critère d'acceptation Acceptable Non
Defect Acceptance criteria Acceptable acceptable
Not
acceptable
Fissure Non autorisé x
s Not permitted
Cracks
Retassure ouverte de Non autorisé
cratère End crater pipe Not permitted
Manque de fusion (collage) Non autorisé
Lack of fusion (Incomplete fusion) Not permitted
Manque de pénétration à la racine Non autorisé
Incomplete root penetration Not permitted
Caniveau continu Non autorisé
Continous Not permitted
undercut
Caniveau à la racine Si t de 0.5 à 3 ; Non autorisé
Shrinkage groove If t from 0.5 to 3 ; Not permitted
>3 ; h ≤ 0.05 t , but max 0.5 mm
Surépaisseur
excessive (soudure ≥0.5 ; h ≤1mm+0.1 b, mais max 5mm
bout à bout) ≥ 0.5 ; h ≤1mm+0.1 b, but max 5mm
Excess weld
metal (butt
weld)
Si t de 0.5 à 3 ; h ≤ 1 mm+0.1 b
Excès de pénétration If t from 0.5 to 3 ; h ≤ 1 mm+0.1 b
Excess penetration >3 ; h ≤ 1mm+0.2b mais max 3 mm
>3 ; h ≤ 1mm+0.2b , but max 3 mm
Défaut de raccordement ≥0.5 ; α ≥150°
Incorrect weld toe
Débordement ≥ 0.5 ; Non autorisé
Overlap ≥ 0.5 ; Not permitted
Effondrement Non autorisé
Sagging Not permitted
>3 ; Défauts courts: h ≤ 0,05 t, mais
Manque d’épaisseur max. 0,5 mm
Incompletely filled groove >3 ; Short imperfections: h ≤ 0,05 t,
but max. 0, 5 mm
Trou Non autorisé
Burn through Not permitted
1
Retassure à la racine Si t de 0.5 à 3 ; Non autorisé
Root Concavity If t from 0.5 to 3 ; Not permitted
>3 ; Short imperfections: h ≤ 0,05 t,
but max. 0, 5 mm
2
Rochage Non autorisé
Root Not permitted
porosity
Mauvaise Non autorisé
reprise Poor Not permitted
restart
Coup d’arc ou amorçage Non autorisé
accidentel Stray Arc Not permitted
Projection (ou Acceptance depends on application,
perles) Spatter e.g. material, corrosion protection
Remarque/Remarks :
T.I.C Contrôleur / T.I.C Controller Approbation / Approved by Autres / others
Nom/Name : Farah chkili Nom/Name Mme : Majed Nesrine Nom/Name
Nourane bennaceur Fonction/ : Date :
Date :24/02/202 Function : Date : Signature :
5 Signature : Signature :
