Partie 1, chapitres 1 et 2
Hypocrisie : défaut, cacher ses pensées
Etourneau : oiseau
Avoir les nerfs en pelote : être énervé
Ecervelé : sans cervelle, bête
Un folklore : des légendes
Héritière : qui reçoit quelque chose d’un parent
Désuet : plus à la mode
décédé
Poireauter : attendre
Sottise : bêtise
Façonner : fabriquer, sculpter
Paresse : fait d’être paresseux, le contraire du
Exclusivement : uniquement
courage
Foireux : mot vulgaire pour dire mauvais
Distraction : loisir
Prestidigitation : magie
Comploter : établir un plan contre quelqu’un
Tripotée de braillards : plusieurs enfants
Arborer : avoir
Seyant : allant mieux à quelqu’un
Maussade : triste
Environner : entourer
Être écœuré : être dégouté
Opaque : sombre, foncé
Succéder : venir après
Jaunisse : maladie qui rend la peau jaune
Pitié : sympathie pour une personne qui souffre
Devantures : façades
Dédaigneux : qui se sent supérieur aux autres
Calamités : malheurs
Innocente : qui n’a rien à se reprocher, qui
Surnaturel : extraordinaire, irréel
pense que tout est beau et gentil
Atterrée : découragée et surprise
Désœuvrées : ne sachant pas quoi faire
Demi-clos : à moitié fermés
Lassé : ennuyé
Voilés : qui forment un voile, un rideau
Sinistre : triste
Roucouler : parler de manière tendre
Partie 1, chapitres 1 et 2
Hypocrisie : défaut, cacher ses pensées
Etourneau : oiseau
Avoir les nerfs en pelote : être énervé
Ecervelé : sans cervelle, bête
Un folklore : des légendes
Héritière : qui reçoit quelque chose d’un parent
Désuet : plus à la mode
décédé
Poireauter : attendre
Sottise : bêtise
Façonner : fabriquer, sculpter
Paresse : fait d’être paresseux, le contraire du
Exclusivement : uniquement
courage
Foireux : mot vulgaire pour dire mauvais
Distraction : loisir
Prestidigitation : magie
Comploter : établir un plan contre quelqu’un
Tripotée de braillards : plusieurs enfants
Arborer : avoir
Seyant : allant mieux à quelqu’un
Maussade : triste
Environner : entourer
Être écœuré : être dégouté
Opaque : sombre, foncé
Succéder : venir après
Jaunisse : maladie qui rend la peau jaune
Pitié : sympathie pour une personne qui souffre
Devantures : façades
Dédaigneux : qui se sent supérieur aux autres
Calamités : malheurs
Innocente : qui n’a rien à se reprocher, qui
Surnaturel : extraordinaire, irréel
pense que tout est beau et gentil
Atterrée : découragée et surprise
Désœuvrées : ne sachant pas quoi faire
Demi-clos : à moitié fermés
Lassé : ennuyé
Voilés : qui forment un voile, un rideau
Sinistre : triste
Roucouler : parler de manière tendre
Partie 1, chapitres 3, 4, 5
Brouet : soupe
Pelade : perte de cheveux ou poils
Désapprobateur : pas d’accord Examen de conscience : réflexions
Hors de propos : qui n’a rien à voir Se modérer : se contenir
Perspective : l’idée Enquiquinement : embêtement, problème
Médusé : très surpris Satisfait : content
Accoutrement : vêtement Démarche : façon de marcher
Exhumé de : sorti de Mioches : mot familier pour dire enfants
Jupe à godets : jupe moulante en haut et large Vains : sans résultat
en bas Dégourdie : qui se débrouille bien
Chasuble : sorte de grand t-shirt Universelle : valable partout dans le monde
Fard : maquillage des yeux Prétention : fait de penser que l’on sait mieux
Consternée : surprise d’une mauvaise manière que les autres
Parler boutique : parler du travail Mesquin : égoïste
Morveux : insulte désignant des enfants Pessimiste : qui voit tout en noir
Accommoder : faire aller avec Rabat-joie : qui empêche les autres de s’amuser
Sans le sou : pauvre Sot(te) : idiot(e)
Echevelée : mal coiffée Fariboles exaspérantes : idioties
Glousser d’aise : rire de contentement Mémorables : dont on se souvient
Acide : méchant S’allier : se mettre ensemble
Vigoureusement : fortement Chambouler : bouleverser
Manigance : stratagème La moutarde qui monte au nez : être énervé
Demeurés : insulte
Indignée : fâchée
Partie 1, chapitres 3, 4, 5
Brouet : soupe
Pelade : perte de cheveux ou poils
Désapprobateur : pas d’accord Examen de conscience : réflexions
Hors de propos : qui n’a rien à voir Se modérer : se contenir
Perspective : l’idée Enquiquinement : embêtement, problème
Médusé : très surpris Satisfait : content
Accoutrement : vêtement Démarche : façon de marcher
Exhumé de : sorti de Mioches : mot familier pour dire enfants
Jupe à godets : jupe moulante en haut et large Vains : sans résultat
en bas Dégourdie : qui se débrouille bien
Chasuble : sorte de grand t-shirt Universelle : valable partout dans le monde
Fard : maquillage des yeux Prétention : fait de penser que l’on sait mieux
Consternée : surprise d’une mauvaise manière que les autres
Parler boutique : parler du travail Mesquin : égoïste
Morveux : insulte désignant des enfants Pessimiste : qui voit tout en noir
Accommoder : faire aller avec Rabat-joie : qui empêche les autres de s’amuser
Sans le sou : pauvre Sot(te) : idiot(e)
Echevelée : mal coiffée Fariboles exaspérantes : idioties
Glousser d’aise : rire de contentement Mémorables : dont on se souvient
Acide : méchant S’allier : se mettre ensemble
Vigoureusement : fortement Chambouler : bouleverser
Manigance : stratagème La moutarde qui monte au nez : être énervé
Demeurés : insulte
Indignée : fâchée
Partie 2, chapitres 1, 2, 3
Ravissante : très belle Gaffe : erreur
Rigueurs : difficultés, duretés Converser : discuter Avoir guère le choix : ne
Hirsute : mal coiffé pas avoir le choix
Incrédule : qui n’y croit pas, surpris Préoccupé : qui s’inquiète, se pose des
L’amadouer : gagner la confiance de quelqu’un questions
Confidences : secrets confiés Tête de mule : personne têtue
Majestueuse : comme un roi ou une reine Obstination : fait de ne pas changer d’avis et de
Agent double : agent secret qui a deux identités continuer à essayer
Ne piper mot : ne rien dire Attirail : vêtement et matériel
Spontané : immédiat, sans réfléchir Encombrants : gênants
Renfrognées : boudeuses, muettes Herbes folles : mauvaises herbes
Fatras : bazar Entrebâillée : entrouverte
Partie 2, chapitres 1, 2, 3
Ravissante : très belle Gaffe : erreur
Rigueurs : difficultés, duretés Converser : discuter Avoir guère le choix : ne
Hirsute : mal coiffé pas avoir le choix
Incrédule : qui n’y croit pas, surpris Préoccupé : qui s’inquiète, se pose des
L’amadouer : gagner la confiance de quelqu’un questions
Confidences : secrets confiés Tête de mule : personne têtue
Majestueuse : comme un roi ou une reine Obstination : fait de ne pas changer d’avis et de
Agent double : agent secret qui a deux identités continuer à essayer
Ne piper mot : ne rien dire Attirail : vêtement et matériel
Spontané : immédiat, sans réfléchir Encombrants : gênants
Renfrognées : boudeuses, muettes Herbes folles : mauvaises herbes
Fatras : bazar Entrebâillée : entrouverte
Partie 2, chapitres 1, 2, 3
Ravissante : très belle Gaffe : erreur
Rigueurs : difficultés, duretés Converser : discuter Avoir guère le choix : ne
Hirsute : mal coiffé pas avoir le choix
Incrédule : qui n’y croit pas, surpris Préoccupé : qui s’inquiète, se pose des
L’amadouer : gagner la confiance de quelqu’un questions
Confidences : secrets confiés Tête de mule : personne têtue
Majestueuse : comme un roi ou une reine Obstination : fait de ne pas changer d’avis et de
Agent double : agent secret qui a deux identités continuer à essayer
Ne piper mot : ne rien dire Attirail : vêtement et matériel
Spontané : immédiat, sans réfléchir Encombrants : gênants
Renfrognées : boudeuses, muettes Herbes folles : mauvaises herbes
Fatras : bazar Entrebâillée : entrouverte
Partie 2, chapitres 4, 5
Obscurité : nuit, sombre
Une loge modeste : un endroit simple
Pénible : désagréable
Jardin d’Eden : paradis
Désopilants : drôles
Benoîtement : de façon un peu bête
Escorte : personnes qui suivent une autre
Répugnant : dégoûtant
personne
Morbide : qui évoque la mort
Mixtures : mélanges
Séduisant : joli
Pénombre : nuit, ombre
Vaciller : tomber
Cornue : sorte de bol pour faire des potions ou
Léguer : donner après sa mort
de la chimie
Clause : condition
Poisseux : qui colle
Testament : texte qui répartit les biens
Ignoble : horrible
appartenant à une personne décédée
Demeurer : rester
Honorer : célébrer
Accusateur : qui accuse
Fleurer : sentir
Exorbités : écarquillés
Conspiration : complot
Eventrées : dont le ventre a été ouvert
Aloi : réputation
Gnomes : petits êtres
Fluides, le suc : liquides
Mandragores : plantes exotiques qui
Distillé : obtenir la vapeur ou le liquide d’un
ressemblent à de petits hommes en racines
mélange
Formol : liquide utilisé pour conservé des êtres
Une possédée : une folle
morts (plantes, animaux)
Dense : épais
Gibets : objet où l’on pendait les gens
Psalmodiant : chantant
Substituts synthétiques : imitations
Fumerolle : fumée
Piteuse : honteuse
Négligemment : avec négligence, comme si cela
Grouillantes : remplies
ne comptait pas
Scolopendre : mille-pattes
Coup de bluff : faire semblant
Aviser : regarder
Noblement : avec élégance
Daijeeling : sorte de thé
Partie 2, chapitres 6, 7
Cavalcade : course
Une raie mantra : poisson plat
Seuil : entrée
Mérou : poisson aux gros yeux
Bras ballants : le long du corps
Grand dadais : grand garçon
Avenant : qui a l’air gentil
Une manie : une habitude personnelle
Chevrotante : tremblante
Prématuré : trop tôt
Une voix amène : une voix agréable
Crispé : tendu
Décocher : donner
Très futé : très malin
Dématérialisation : qui n’est plus matériel, que
Je me fie : je crois
l’on ne peut plus toucher
L’air éperdu : l’air amoureux
Malice : air coquin, qui a quelque chose derrière
Fureteuse : chercheuse
la tête
Soucis et impatiences : fleurs
Allègrement : avec joie
Partie 2, chapitres 6, 7
Cavalcade : course
Une raie mantra : poisson plat
Seuil : entrée
Mérou : poisson aux gros yeux
Bras ballants : le long du corps
Grand dadais : grand garçon
Avenant : qui a l’air gentil
Une manie : une habitude personnelle
Chevrotante : tremblante
Prématuré : trop tôt
Une voix amène : une voix agréable
Crispé : tendu
Décocher : donner
Très futé : très malin
Dématérialisation : qui n’est plus matériel, que
Je me fie : je crois
l’on ne peut plus toucher
L’air éperdu : l’air amoureux
Malice : air coquin, qui a quelque chose derrière
Fureteuse : chercheuse
la tête
Soucis et impatiences : fleurs
Allègrement : avec joie
Partie 2, chapitres 6, 7
Cavalcade : course
Une raie mantra : poisson plat
Seuil : entrée
Mérou : poisson aux gros yeux
Bras ballants : le long du corps
Grand dadais : grand garçon
Avenant : qui a l’air gentil
Une manie : une habitude personnelle
Chevrotante : tremblante
Prématuré : trop tôt
Une voix amène : une voix agréable
Crispé : tendu
Décocher : donner
Très futé : très malin
Dématérialisation : qui n’est plus matériel, que
Je me fie : je crois
l’on ne peut plus toucher
L’air éperdu : l’air amoureux
Malice : air coquin, qui a quelque chose derrière
Fureteuse : chercheuse
la tête
Soucis et impatiences : fleurs
Allègrement : avec joie
Partie 3, chapitres 1, 2, 3
Honolulu : capitale de Hawaï
Sommer : ordonner
Empester : sentir mauvais
Vengeresse : de vengeance
Foudroyant : immédiat
Flanqué de : accompagné de
Epargner : éviter
Embarras : gêne
Inquisiteurs : chercheurs
Mal embouchée : de mauvaise humeur,
Exigeant : qui attend beaucoup de quelqu’un
désagréable
Fréquemment : souvent
Anodins : qui n’a pas de conséquence
L’as de pique : n’importe comment
Phonographe : tourne-disque
Fichu : foulard
Stridente : beaucoup de bruits aigus
Fioles : petits vases
Se mettre en frais de : se donner la peine de
Envier : souhaiter avoir ce qu’ont les autres
Amère : désagréable
Serviables : qui aide
Lorgner : regarder
Remettre à flot : remettre en bon état
Le remblai : tas au sol
Sordide : déprimant
Carnage : mort de nombreuses personnes
Usage : utilisation
Satané : fichu, saleté de
Air bravache et fiérot : air fier
Fatalement : obligatoirement
Nuisible : qui peut faire du mal
Tangible : que l’on peut toucher
Recueils : livres
Dien Bien Phu : guerre gagnée
Alambic : appareil qui permet de séparer deux
Poisse : malchance
parties d’un mélange
Mielleux : doucereux
Nauséabondes : qui sentent mauvais
Se lamenter : se plaindre
Stupéfaction : surprise
Le vague à l’âme : la tristesse
Drapés : fumées
Partie 3, chapitres 1, 2, 3
Honolulu : capitale de Hawaï
Sommer : ordonner
Empester : sentir mauvais
Vengeresse : de vengeance
Foudroyant : immédiat
Flanqué de : accompagné de
Epargner : éviter
Embarras : gêne
Inquisiteurs : chercheurs
Mal embouchée : de mauvaise humeur,
Exigeant : qui attend beaucoup de quelqu’un
désagréable
Fréquemment : souvent
Anodins : qui n’a pas de conséquence
L’as de pique : n’importe comment
Phonographe : tourne-disque
Fichu : foulard
Stridente : beaucoup de bruits aigus
Fioles : petits vases
Se mettre en frais de : se donner la peine de
Envier : souhaiter avoir ce qu’ont les autres
Amère : désagréable
Serviables : qui aide
Lorgner : regarder
Remettre à flot : remettre en bon état
Le remblai : tas au sol
Sordide : déprimant
Carnage : mort de nombreuses personnes
Usage : utilisation
Satané : fichu, saleté de
Air bravache et fiérot : air fier
Fatalement : obligatoirement
Nuisible : qui peut faire du mal
Tangible : que l’on peut toucher
Recueils : livres
Dien Bien Phu : guerre gagnée
Alambic : appareil qui permet de séparer deux
Poisse : malchance
parties d’un mélange
Mielleux : doucereux
Nauséabondes : qui sentent mauvais
Se lamenter : se plaindre
Stupéfaction : surprise
Le vague à l’âme : la tristesse
Drapés : fumées
Partie 3, chapitres 4, 5, 6
Ecarlate : rouge foncé Matérialiste : qui n’accorde de l’importance
Paratonnerre : outil qui attire la foudre qu’à ce qu’il peut posséder ou voir
Cobaye : personne / animal utilisé pour tester A bras raccourcis : violemment
quelque chose Fléau : souffrance du peuple
Cyclone : tornade Crash bancaire : évènement pendant lequel les
Catégoriques : sans aucun doute banques et les personnes perdent tout leur
Ecopé : récupéré argent
Une proie : animal chassé Appentis : cabane de jardin
Traumatisée : choquée Prétendre : dire quelque chose qui n’est pas
Piccalilli : sorte de moutarde au vinaigre forcément vrai
De fil en aiguille : petit à petit Orchidées, hortensias : fleurs
Criquets : sorte de sauterelles Vindicte : longue conversation
Tête de linotte : personne qui ne réfléchit pas Décliner : refuser
Partie 3, chapitres 4, 5, 6
Ecarlate : rouge foncé Matérialiste : qui n’accorde de l’importance
Paratonnerre : outil qui attire la foudre qu’à ce qu’il peut posséder ou voir
Cobaye : personne / animal utilisé pour tester A bras raccourcis : violemment
quelque chose Fléau : souffrance du peuple
Cyclone : tornade Crash bancaire : évènement pendant lequel les
Catégoriques : sans aucun doute banques et les personnes perdent tout leur
Ecopé : récupéré argent
Une proie : animal chassé Appentis : cabane de jardin
Traumatisée : choquée Prétendre : dire quelque chose qui n’est pas
Piccalilli : sorte de moutarde au vinaigre forcément vrai
De fil en aiguille : petit à petit Orchidées, hortensias : fleurs
Criquets : sorte de sauterelles Vindicte : longue conversation
Tête de linotte : personne qui ne réfléchit pas Décliner : refuser
Partie 3, chapitres 4, 5, 6
Ecarlate : rouge foncé Matérialiste : qui n’accorde de l’importance
Paratonnerre : outil qui attire la foudre qu’à ce qu’il peut posséder ou voir
Cobaye : personne / animal utilisé pour tester A bras raccourcis : violemment
quelque chose Fléau : souffrance du peuple
Cyclone : tornade Crash bancaire : évènement pendant lequel les
Catégoriques : sans aucun doute banques et les personnes perdent tout leur
Ecopé : récupéré argent
Une proie : animal chassé Appentis : cabane de jardin
Traumatisée : choquée Prétendre : dire quelque chose qui n’est pas
Piccalilli : sorte de moutarde au vinaigre forcément vrai
De fil en aiguille : petit à petit Orchidées, hortensias : fleurs
Criquets : sorte de sauterelles Vindicte : longue conversation
Tête de linotte : personne qui ne réfléchit pas Décliner : refuser
Partie 4, chapitres 1, 2, 3
Me voir en peinture : me voir Vigueur : force
Traquer : chercher sans arrêt Un serin : un oiseau
S’incruster : se mettre partout Une voix misérable : une toute petite voix
Gandoura : une large tunique Moue : air
Troll : sorte de géant idiot Cannibale : qui mange des hommes
Méprisant : qui trouve que les autres sont Atroce : horrible
inférieurs Repaire : refuge
Bêcheuse : moqueuse Réplique : réponse
Disque de 78 tours : grand disque Darder : lancer un regard comme un dard
Traîtresse : qui trahit Brève : courte
Véridiques : vrais Se dérober : tomber
Appréhension : inquiétude Le verre du condamné : le dernier verre d’un
Revêche : peu aimable condamné à mort
Partie 4, chapitres 1, 2, 3
Me voir en peinture : me voir Vigueur : force
Traquer : chercher sans arrêt Un serin : un oiseau
S’incruster : se mettre partout Une voix misérable : une toute petite voix
Gandoura : une large tunique Moue : air
Troll : sorte de géant idiot Cannibale : qui mange des hommes
Méprisant : qui trouve que les autres sont Atroce : horrible
inférieurs Repaire : refuge
Bêcheuse : moqueuse Réplique : réponse
Disque de 78 tours : grand disque Darder : lancer un regard comme un dard
Traîtresse : qui trahit Brève : courte
Véridiques : vrais Se dérober : tomber
Appréhension : inquiétude Le verre du condamné : le dernier verre d’un
Revêche : peu aimable condamné à mort
Partie 4, chapitres 1, 2, 3
Me voir en peinture : me voir Vigueur : force
Traquer : chercher sans arrêt Un serin : un oiseau
S’incruster : se mettre partout Une voix misérable : une toute petite voix
Gandoura : une large tunique Moue : air
Troll : sorte de géant idiot Cannibale : qui mange des hommes
Méprisant : qui trouve que les autres sont Atroce : horrible
inférieurs Repaire : refuge
Bêcheuse : moqueuse Réplique : réponse
Disque de 78 tours : grand disque Darder : lancer un regard comme un dard
Traîtresse : qui trahit Brève : courte
Véridiques : vrais Se dérober : tomber
Appréhension : inquiétude Le verre du condamné : le dernier verre d’un
Revêche : peu aimable condamné à mort
Partie 4, chapitres 4, 5, 6
Informes : sans formes Gélatineuse : texture de gel
Douteux : dont on doute Strier : rayer
Virevolter : voler dans tous les sens Vouvoyer : dire vous à quelqu’un
Jacasser : bavarder comme un oiseau Martial : de l’armée
Surhumains : plus forts que des humains Entreprendre : faire
Déroute : doute Bavasser : bavarder
Grincer : rire faussement Dévouement : fait de se dévouer, se sacrifier
Invraisemblable : extraordinaire Courtoisie : politesse
Vaillante : courageuse Teinté d’exaspération : exaspéré, énervé
Abstenu : ne rien faire Souillon : personne sale
Compacte : serrée En double file : sur la route à côté du trottoir
Bande d’arpettes : jeunes Interphone : sonnette où l’on peut parler
Invocation : formule magique Plexus : partie sous les côtes
Impassible : sans émotion Entrain : énergie
Putride : en train de pourrir Magnésium et potassium : vitamines
Tympans : partie dans les oreilles Se mettre en cheville : se mettre d’accord
Crayeux : couleur craie Sang-froid : rester calme
Gobé : avalé sans être maché Obtempérer : accepter
Partie 4, chapitres 4, 5, 6
Informes : sans formes Gélatineuse : texture de gel
Douteux : dont on doute Strier : rayer
Virevolter : voler dans tous les sens Vouvoyer : dire vous à quelqu’un
Jacasser : bavarder comme un oiseau Martial : de l’armée
Surhumains : plus forts que des humains Entreprendre : faire
Déroute : doute Bavasser : bavarder
Grincer : rire faussement Dévouement : fait de se dévouer, se sacrifier
Invraisemblable : extraordinaire Courtoisie : politesse
Vaillante : courageuse Teinté d’exaspération : exaspéré, énervé
Abstenu : ne rien faire Souillon : personne sale
Compacte : serrée En double file : sur la route à côté du trottoir
Bande d’arpettes : jeunes Interphone : sonnette où l’on peut parler
Invocation : formule magique Plexus : partie sous les côtes
Impassible : sans émotion Entrain : énergie
Putride : en train de pourrir Magnésium et potassium : vitamines
Tympans : partie dans les oreilles Se mettre en cheville : se mettre d’accord
Crayeux : couleur craie Sang-froid : rester calme
Gobé : avalé sans être maché Obtempérer : accepter
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
Partie 5
Désabusé : déçu Récriminations : reproches
Flageolantes : tremblantes En pincer pour : être amoureux de
Ursulicide : qui tue Ursule Veiller au grain : surveiller
