Hommage À La Cumbia Péruvienne 1
Transféré par
ScribdTranslationsHommage À La Cumbia Péruvienne 1
Transféré par
ScribdTranslationsHOMMAGE À LA CUMBIA PÉRUVIENNE 1
Filles du Soleil
1.- COLLÉGIALE
Walter Léon
Aujourd'hui, je t'ai vu
avec tes livres en marchant
Et ta petite bouille de coquette,
collégienne de mon amour.
Tu souris
sans penser qu'en te regardant
seulement pour toi je souffre
collégienne de mon amour
COLEGIALE (3) BELLE COLEGIALE
COLEGIALE, NE SOIS PAS TROP COQUETTE
COLEGIALE VEN DIME QUE OUI (Bis)
2.- AMOUR AMER
Augusto Loyola Castro
Et avec le sentiment du peuple...
SIGNO LIBRE
Je ne veux plus être
Dueña de ton amour
Pars pour toujours
et ne reviens plus.
Tu m'as laissé en moi
ce grand douleur,
Ce qui me fait mal
et je ne veux pas te voir.
Cet amour amer (2)
que je ressens est mon tourment
je veux juste penser
seulement penser
que pour toi je ne ressens plus rien
Ooh oh!
Je ne peux plus !!!
ton désamour me fait mal
Je suis loin, peut-être que tu auras la paix.
à cet amour amer (4)
3.- TU ES MENTRICE
Tito Caycho
Tu es très belle
mais menteuse
tu trompes les hommes
toujours avec des mensonges
menteuse menteuse. (2) (bis)
Intro : epa epa epai
Tu dis je t'aime, je t'aime mon amour
tu dis je t'aime avec une passion folle
mais tu ne le dis pas avec de bonnes intentions
parce que tu n'as pas, tu n'as pas de cœur. (2)
(Bis)
Et nous continuons,
Et nous continuons.
et nous continuons à danser…
les cumbias du Pérou (2bajito)
...donne-moi ton amour !!!
AJI !!!
4.- DONNE-MOI TON AMOUR
Edilberto Cuestas Chacón
Si tu me demandes de ne pas t'aimer
c'est comme si tu demandais
que le ciel reste sans ses étoiles
que devient un oiseau sans ailes.
Et c'est pourquoi mon cœur te demande de l'amour
3
s'il vous plaît non ne me le refuses pas donne-moi ton amour
et si tu dis non, mon cœur pleurera
et si tu dis oui, ma vie se réjouira.
Et c'est pour cela que mon cœur te demande de l'amour
3
s'il vous plaît non ne me le refuses pas, donne-moi ton amour.
5.- CARIÑITO
Ange Anibal Rosado
Je pleure de t'aimer, de te désirer.
Je pleure de t'aimer, de te désirer.
Oh chéri, oh ma vie,
jamais, mais jamais, ne m'abandonne pas mon chéri,
jamais, mais jamais, ne m'abandonne pas mon chéri.
6.- COMME UN OISEAU
Victor Casahuamán
Maintenant, je ne suis qu'un oiseau
que triste cherche son nid. (Bis)
Quel triste je cherche mon nid
ay sans pouvoir le trouver.(Bis)
Maintenant je sais que le monde tourne
et en tournant, je me suis perdu. (Bis)
JARDIN D'AMOUR
Humberto (Tito) Caycho
…y a disfrutar y a disfrutar avec…..
J'ai semé, j'ai semé une rose
du jardin de mon cœur. (2)
va croissant parfumée et fragrante,
cette rose, c'est toi mon amour.
