PTS. Raccordement en BT. Et MT.
PTS. Raccordement en BT. Et MT.
Date d'élaboration
Tâche Connexion en Basse Tension et Moyenne Tension. N° Révision
Code interne
1.- OBJECTIF
2.- RESPONSABILITÉ
3.- ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE
Réalisé Superviseur
Révisé ABR
Approuvé Administrateur
Prends connaissance
ITO SQM
APR M²
Connexion en basse tension et moyenne tension.
1.-OBJECTIF ET PORTÉE
1.1.- Objectif
Établir une procédure de travail sécurisée permettant d'effectuer une séquence correcte des étapes à suivre
au moment de réaliser le travail et d'appliquer les mesures de contrôle qui doivent être adoptées pour exécuter de manière
sécurise l'activité de "Branchement en Basse Tension (BT) et Moyenne Tension (MT)."
1.2.- Portée
Applicable à tous les travaux de raccordement en basse tension et moyenne tension, à réaliser dans les
installations de SQM pour le projet "Quartier civique Pampa Hermosa."
2.- RESPONSABLES
• Demander et gérer les ressources nécessaires pour respecter et faire respecter ce qui est spécifié dans le
procédure.
• Coordonner les tâches qui doivent être réalisées par tous ceux qui participent à cette procédure.
• Collaborer avec le Département de SSO de la Location Industrielle pour effectuer les inspections qui doivent être réalisées.
un câble.
• Participer à l'élaboration et à la révision de la procédure.
• Vérifier que sur le terrain des inspections, des essais et les protocoles indiqués par la procédure soient réalisés.
• Vérifier que tout le matériel jetable soit transporté vers la décharge assignée.
Connecté.
X X X X
X X X
4.1.- Personnes
• Cônes
• Signalétiques
• Dispositifs de blocage (cartes de blocage, pince multiple, cadenas de blocage dorées).
Avant de commencer les travaux, le personnel impliqué devra effectuer la documentation correspondante à la tâche.
tant la ART 360º, discussion de 5 minutes, cette documentation devra être validée par le superviseur de terrain,
APR de turno, ITO SQM et Jefe de Planta.
À son tour, le personnel devra effectuer la liste de vérification des outils manuels, électriques et équipements de
soutien.
Avant de commencer les travaux, tout le personnel impliqué dans l'activité doit être formé sur le présent
procédure, en laissant une trace dans le registre de formation joint en annexe.
Le superviseur, le contremaître ou le chef de secteur est responsable de planifier et de coordonner les travaux.
Avant le début des travaux, il sera vérifié que les plans et la liste des câbles sont disponibles pour
construction et vérification des matériaux en quantité et en qualité.
Avant de procéder au raccordement des câbles, il faut vérifier les conditions de construction et de
installation de conduits, bancs de conduits, chambres, bacs et/ou échelles, où il sera vérifié qu'ils sont
montées selon les plans et spécifications techniques, devant être exemptes de bavures, d'obstacles,
pièces détachées, etc.
Vérifiez que le type de section du câble, ainsi que le nombre de conducteurs installés, est celui qui est
indique dans la liste des circuits et leur itinéraire selon les conceptions, ainsi que vérifier qu'il est exempt de dommages,
il ne sera pas possible de modifier la section des câbles à connecter, sauf dans le cas particulier de disposer
avec l'autorisation écrite de l'Inspection Technique.
En cas de trouver un problème majeur, un rapport devra être élaboré et présenté au mandant.
Tous les travaux de connexion seront effectués dans des conditions d'énergie zéro, c'est-à-dire que les équipements doivent
être désénergisés de toute source d'énergie, totalement déconnectés de leurs alimentations principales
ou à défaut bloqués par le mandant et chacune des personnes qui interviendront dans cette activité.
Les conditions d'énergie zéro seront vérifiées sur chaque équipement à intervenir avant le retrait de ses couvercles ou
protections.
Chaque équipe, en fonction de ses caractéristiques, dispose de boîtiers de connexion ou de points de connexion auxquels
on accédera en retirant les protections selon ce qui est nécessaire avec les outils appropriés, qu'il s'agisse de tournevis,
laves punta corona ou tout autre type d'outil permettant de réaliser cette activité.
Des éléments de protection nécessaires pour les mains seront utilisés pour cette activité.
Disposer des outils et accessoires de câbles appropriés pour l'installation des connexions.
Tous les terminaux de compression des différents calibres devront être comprimés à l'aide d'un serre-joint.
terminaux manuels, jusqu'au numéro 4 awg., et un Steykon hydraulique pour câble supérieur au numéro 4 awg., ce
il doit également être idéal pour le type et le calibre du câble.
La dimension du câble dont la gaine a été retirée dans laquelle le terminal sera installé à presser,
il a une grande importance dans la qualité de la connexion, si ce segment s'avérait très long, il resterait une
portion de câble de cuivre exposée étant ainsi vulnérable à se casser.
Connexion en basse tension et moyenne tension.
Il faut utiliser des outils de dénudage type ressort ou automatiques pour des câbles avec des calibres inférieurs à 5,5.
mm2 et décapant automatique ou couteau à carton pour retirer l'isolant sur les câbles de plus grande section,
en faisant attention de ne pas endommager le cuivre.
Lorsqu'on utilise un décapant automatique, il faut utiliser le butoir en fonction de la section du câble à décaper.
pelant pour rendre ce travail précis et rapide.
• Une fois le câble à l'intérieur du panneau ou de l'équipement électrique, mesurez-le et coupez-le en fonction des conditions du
champ, procéder à le peigner en laissant toujours si possible une réserve.
• Enrouler du ruban isolant autour des bornes des câbles de section supérieure à 4 awg., à mi-chemin
traslape, de 4 à 5 couches dans l'enroulement, en plus de faire particulièrement attention aux parties saillantes telles que
vis ou coins des terminaux pour assurer une surface lisse.
Pour des câbles de section inférieure ou égale à 4 awg, utiliser une gaine thermo-rétractable. Ne pas laisser d'espaces entre la gaine.
y l'isolement des mesures appropriées en fonction de la taille du baril du terminal de cuivre que nous devons
utiliser.
Il est très important que les facteurs mentionnés précédemment soient pris en compte pour parvenir à une bonne compréhension du terminal (le type
de terminal, l'outil adéquat, la dimension de la dénudage de câble) mais il faut tenir compte du facteur
Le plus important dans le travail est d'obtenir une pression de contact adéquate entre le terminal et le conducteur. Quand
réalisons ce travail les points suivants doivent être pris en compte :
Le centre du baril du terminal doit être aligné avec le centre de l'outil de compression
quand le terminal est inséré dans l'outil.
• L'état optimal des matériaux impliqués sera vérifié, ainsi que s'il dispose de matériel.
la marque du fournisseur.
• Une fois le terminal placé, il faut vérifier la continuité des câbles, marquer avec du ruban isolant de couleurs.
la couleur qui correspond à chaque phase à une distance d'environ 10 cm du terminal.
DESCRIPTION COULEUR
FASE N° 1 (R) AZUL
FASE N° 2 (S) Nègre
FASE N° 3 (T) ROUGE
NEUTRE BLANC
TERRE VERT OU JAUNE
• Vérifier que les marques temporaires des câbles correspondent au tableau auquel ils vont être connectés, dans
conformité avec les plans. L'équipement auquel il sera connecté est déterminé, ainsi que l'examen de si l'équipement contient
Avez-vous des recommandations et/ou des préoccupations concernant votre connexion.
Retirer l'isolant de chaque conducteur selon la borne qui sera utilisée (Pointeaux, bornes de
compréhension, type œillet, fourchette et de point).
Connexion en basse tension et moyenne tension.
Les bornes auxquelles se connectent plusieurs conducteurs doivent être d'un type approuvé pour deux ou plusieurs.
conducteurs.
Procédez à les introduire dans la borne en les serrant fortement avec la vis de fixation, une fois marqués.
Les conducteurs. Les bornes qui seront utilisées sont de type œillet.
Marquer définitivement le conducteur conformément aux plans et documents du projet avant de l'introduire à
la bornera. Se marcará con amarras plastiques avec des banderoles dont l'identification se fera avec un crayon
indélébile ou machine à étiqueter sur l'amarrage.
Tout le câblage devra être identifié et codé avec des marques thermorétractables, et en même temps enregistré.
dans la liste de contrôle des câbles. Il incombe au responsable de la connexion de remplir les enregistrements de tous
Les dossiers seront remis au contrôle des documents pour leur révision dans les archives.
Vérifiez la connexion appropriée du câble qui est correctement marqué et la localisation de l'entrée dans le
équipe
Déterminer que l'équipement auquel les câbles seront connectés, qu'il s'agisse de tableaux de puissance et d'éclairage,
Transformateur de puissance, Équipements d'éclairage, Pumps de refoulement, etc., il faudra déterminer si l'équipement
contient des recommandations concernant son câblage ou des précautions à cet égard.
Préparer et ajuster la presse à mèche là où cela est nécessaire pour l'entrée du tableau ou de l'instrument, une fois
présentés les parcours internes du câble.
Vérifier que le câble soit bien fixé, en le tirant légèrement depuis l'extérieur du tableau ou de l'instrument lorsque cela est nécessaire.
ils ont ajusté toutes les presses à joints.
Disposer les conducteurs de telle sorte que le poids de l'appareil ou de la pièce mobile n'exerce pas de tension mécanique sur
les mêmes.
Respecter les distances entre les câbles de contrôle et les câbles de puissance, conformément à ce qui est indiqué dans
spécifications techniques d'équipements et plans connexes.
Prévenir que l'agencement des câbles de puissance et d'éclairage ne favorise une élévation de la température
des câbles au-dessus de la valeur pour laquelle ils ont été conçus.
Pour les points de connexion nécessitant un couple, la valeur de celui-ci sera fournie par le fournisseur de l'équipement ou
en son absence par l'Inspection du mandant.
La clé dynamométrique utilisée doit être calibrée avec un certificat à jour et en bon état d'utilisation.
Lorsque cela est nécessaire pour le raccordement de câbles moyenne tension, des manchons de termination seront réalisés.
seront réalisées par du personnel dûment qualifié, autorisé à confectionner ces mufles.
Les mufa de terminaison seront réalisées sur les câbles de moyenne tension en suivant les indications du fournisseur.
ces produits.
Disposer d'un diagramme élémentaire, de plans électriques de raccordement, etc. pour une analyse préalable au raccordement
qui permet de détecter les erreurs possibles.
• Effectuer une vérification point à point (vérification de continuité) avec un multimètre, pour vérifier que c'est le
le circuit correspondant.
• Identifier les points de connexion.
• Vérifier la tension d'alimentation du circuit à l'aide des plans de montage et des schémas unifilaires du
projet.
• Vérifiez les plages de tension et de courant de l'équipement, ainsi une attention sera portée aux recommandations.
du fournisseur.
• Déterminer les accessoires à utiliser pour le raccordement approprié tels que des bornes, des connecteurs, etc.
Le contrôle du câblage sera effectué à travers les listes de contrôle des câbles, dans lesquelles sera mis à jour
la base de données en fonction de l'avancement du raccordement.
Le personnel de connexion devra vérifier, une fois la connexion terminée, qu'il n'y a pas d'éventuelles erreurs.
de travail.
En cas de détection d'un défaut sur les terminaux, ils doivent être déconnectés immédiatement.
et remplacé le terminal.
Vérifier que les marques provisoires des câbles correspondent au tableau auquel ils vont être connectés.
conformité avec les plans.
Trier tous les câbles appartenant au panneau.
Sélectionner les câbles respectifs.
Disposer et faire un usage approprié des outils et accessoires de câbles lors de l'installation des
connections. Des équipements calibrés seront disponibles là où cela est nécessaire, conformément aux méthodes spécifiées
par le fabricant.
Retirer la gaine extérieure du câble et si le câble est blindé, le tisser si nécessaire jusqu'à son point de
connexion.
Peigner l'ensemble des câbles en laissant toujours une réserve dans la gouttière en plastique ou dans le parcours interne du
câble.
S'assurer que les conducteurs sont maintenus de manière à ce que l'isolation ne s'abîme pas. Veiller également à ce que les tableaux
et les parties métalliques qui ne conduisent pas de courant doivent être raccordées en permanence à la terre, sauf les
parties petites qui ne sont pas exposées à avoir un potentiel sauf dans des conditions très spéciales.
Assurer le regroupement approprié des câbles dans l'équipement.
Vérifier la bonne connexion du connecteur du câble aux bornes de l'équipement.
Réaliser la mise à la terre des écrans des câbles.
Vérifier les schémas de connexion où sont montrés les écrans des câbles, lorsqu'ils sont utilisés, leur
localisation et mise à la terre.
Amener les câbles le plus près possible des bornes de connexion du tableau pour
maintenir l'isolement et la séparation de ces câbles, considérer cette séparation des câbles.
6.- INTERDICTIONS.
7.- RÉFÉRENCES.
1 Aspects fondamentaux.
2 Équipements et véhicules de transport.
4 Substances dangereuses
7 Protection des parties mobiles des équipements et des machines.
9 Opérations de levage
8 Travaux en hauteur
11 Travaux en Chaud
12 Zone rouge.
13 Travaux croisés.
Expert en Prévention des Risques : Professionnel ou Technicien, autorisé à exercer en tant que tel par le
service national de géologie et de minéralurgie et/ou
Service de santé.
Enregistrement d'analyse 360° : Vérification et analyse 360° de la zone où la tâche sera réalisée, dans laquelle se
précisent les dangers existants et les contrôles à exécuter dans chaque secteur de la zone (devant, derrière, à la
droite, à gauche, en haut, en bas
1.- Un conducteur électrique est un matériau par lequel il peut y avoir un flux de charges électriques.
(V)
(F)
2.- Il ne faut pas installer de barrières dures et/ou de cônes réfléchissants pour clôturer et délimiter la zone de travail.
(V)
(F)
3.- Il n'appartient pas au superviseur de vérifier que tous les travaux sont réalisés conformément aux plans et
spécifications techniques du projet.
(V)
(F)
4.- Il est de la responsabilité des travailleurs de vérifier que la manipulation des équipements est effectuée sous strict
adhérence aux mesures de sécurité.
(V)
(F)
Connexion en Basse Tension et Moyenne Tension.
5.- Le "démaillage" des conducteurs sera effectué, à l'intérieur de l'équipement, en tenant compte de laisser
une réservation, pour toute éventualité.
(V)
(F)
6.- Le couple qui sera appliqué à chaque boulon de connexion dépendra de son diamètre, et un enregistrement sera rempli
chaque boulon serré.
(V)
(F)
7.- Pour le câblage électrique, il n'est pas nécessaire de réaliser une analyse 360, il suffit d'avoir
Procédure.
(V)
(F)
(V)
(F)
9.- Les zones de travail doivent être dûment séparées par des cônes et des chaînes et comporter des enregistrements.
documentaires propres aux activités.
(V)
(F)
10.- Un contrôle point par point (vérification de la continuité) sera effectué avec un multimètre, afin de vérifier que le
circuit est celui qui correspond.
(V)
(F)
11.- Avant de commencer toute activité, il est nécessaire de respecter la documentation quotidienne suivante.
a) ART 360º
b) Autorisation d'entrée dans la zone
c) Discours de 5 minutes.
d) Toutes les précédentes.
12.- Connaissez-vous la Règle de Sécurité de Base (RSB) qui s'applique à l'exploitation des équipements électriques.
a) 06
b) 07
c) 10
d) 01-09-12-2
13.- En utilisant de l'équipement et/ou des outils, ceux-ci doivent respecter ce qui suit. Entourez l'alternative.
correcte.
c) Outil ensorcelé.
d) Solo a) et b)
RESPONSABLE DE LA
DATE ZONE
TÂCHE
énergisés, Ne pas effectuer de blocage de en ce qui concerne les plans du projet, Superviseur devra vérifier
énergies. il faudra vérifier avec un multimètre absence d'énergies résiduelles
Risques absence d'énergies. Il faudra appliquer avec le soutien de l'équipe, il devra
Énergisation 1. Contact avec l'électricité. le prévu dans la Norme d'isolation et
vérifier le retrait total des
composants blocage et RBS N°6
2 Énergisé électriques Conséquences : électrocution 1.2 Le personnel impliqué dans la tâche, dispositifs de blocage de votre
brûlures par arc électrique devra disposer de dispositifs de personnel une, le superviseur
aislation et blocage des énergies en bon vous devrez vérifier le correct
état fonctionnement de tous les
1.3 Enregistrement du blocage et du déblocage dans RABE
équipements y dispositifs de
(Registre d'isolement de blocage sécurité avant de remplacer les
Énergie
services.
1.4 Le personnel devra suivre un cours de
Blocage de l'énergie
Connexion en Basse Tension et Moyenne Tension.
Connexion en basse tension et en moyenne tension.
RÉCEPTION
À propos de cette procédure, je déclare avoir reçu et compris dans son intégralité, le
instruction appropriée de la part de l'entreprise principale / donneur d'ordre, entrepreneur ou sous-traitant,
selon ce qui convient, concernant les matières qui y sont incluses, ainsi que je réitère mon engagement
d'appliquer ces instructions dans la réalisation des travaux confiés.
Nom :
COURIR : . . -
Entreprise :
Fret :
Date de réception :
Société : ...................................................................................