Code GDIET001

SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revision :00

Approuvé GG
INSTALLATIONDECONNEXIONSDOMICILIAIRES Fecha 2012.03.26
DE POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT (POUR Page : 1 sur 7
OUVRAGES ET ENTRETIEN

[Link]
Cette spécification technique établit les exigences que doivent respecter les connexions
domiciliaires d'eau potable et d'assainissement, tant pour les nouvelles connexions que pour les travaux de
entretien.

[Link] D'APPLICATION
Pour toutes les connexions dans de nouvelles habilitations, demandes individuelles d'utilisateurs et
connexions de maintenance. Dans le cas des travaux que SEDAPAL exécute, il faut
considérer depuis la phase de Pré-Investissement.

3. RÉFÉRENCE NORMATIVE ET/OU BASE LÉGALE

oniL
cataé
ap
éé
ies
abéefnotsrpléciencéréfaurxnm
oresvanutsi
Techniques :

3.1NTP-ISO 4422-2:2007 Tubes et connexions en PVC non plastifié, pour

approvisionnement en eau potable.

3.2NTP-ISO 4435:2005 Tubages et connexions en polychlorure de vinyle non plastifié pour le

système de drainage des égouts.

3.3NTP-ISO 4427:2008 Tubes en polyéthylène pour l'approvisionnement en eau.

3.4NTP399.137:2009 Bridesenmatériauthermoplastiquepourconnexions
domiciliaires d'eau potable.

3.5NTP 399.169:2011 Losadefond,caisse,cadre,couvercleC/Sviseuretsécurité;porte

Compteurd'[Link]écifications,exigencesetméthodesd'essai.

3.6NTP 399.034:2007 Vannesenmatériauthermoplastiquepourlesraccordementsdomestiquesde

eau potable.

3.7NTP399.165:2007 Vannesdepassageenmatièrethermoplastiqueavecnipletélescopiqueet
sortie auxiliaire pour connexions domiciliaires.

3.8NTPISO 1452:2011 Tubages et connexions en poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC)
u) pour l'approvisionnement d'eau, drainage égouts enterrés y o
aérienavecpression.

[Link]ÉVIATIONS

AC AmiantoCiment
C-PPR Pinceenmatériauthermoplastique
CTPS Spécification Technique
DN Diamètre nominal
EPDM Éthylène Propylène Diène de type MASTM
FF Fierro Fondu
NBR CauchoNitrilo
NTP Norme Technique Péruvienne
SAP Systèmes, Applications et Produits
SBR Caucho Estireno Butadieno
 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Révision :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDESCONNEXIONSDOMICILIAIRES Fécha 2012.03.26
DE POTABLE ET D'ÉGOUT (POUR Page : 2de 7
TRAVAUX ET ENTRETIEN

PVC Polychlorure de vinyle non plastifié

[Link]ÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR L'INSTALLATION DES CONNEXIONS

DOMICILIAIRES D'EAU POTABLE ET D'ÉGOUT

Toute connexion domestique d'eau potable et/ou d'assainissement comprend des travaux externes.
de la red secondaire de SEDAPAL jusqu'à la boîte de compteur d'eau ou boîte de raccordement
alcantarillado inclusif. Son installation se fera perpendiculairement à la matrice d'eau ou
collecteur d'égouts avec tracé aligné.

Seules des branchements domestiques seront installés jusqu'aux diamètres suivants dans les réseaux :
Eau potable = DN300 mm.
DN 300 mm.

Nepermetrapasdin' stalerdesconnexionsdomestiquesdanslesRéseauxPrimairesde'aupotable,lignesde
impulsion, conduites, collecteurs primaires et émetteurs.

[Link] DOMICILIAIRES D'EAU POTABLE

Lesconnexionsdomestiquesd'eaupotableserontindividuelles(Annexe1)pourchaquepropriétéet
serontcomposéesde:
a) Éléments de prise.
b) Tuyau d'alimentation.
c) Élément de Contrôle.
d) Boîtier, Marco et Couvercle de Mesure.
e)Élémentsdeliaisonavecli'nstalationdansledomaine.
f) Forage de protection de la tuyauterie d'alimentation.

A. Éléments de tome

Abrazaderadederivación:
. Pour les connexions à des réseaux nouveaux ou changés, le matériau doit être en PVC NTPISO 4422:2003 et/ou
Polythylen ISO 4427:2008, des colliers à 2 corps Thermoplastique C-PPR seront utilisés.
Polypropylène, polyéthylène, avec des boulons et des écrous du même matériau et un joint ou
élastomère : NBR, EPDM ou SBR système auto-perforant et valve de fermeture intégrée
avec ses accessoires inclus emballage.

. ParaConexions à Réseaux Existants (AC, FF, PVC, Itintec et autres) :

as
L
dad
azrebareleC
m
iPrP
e-R
tanè,eoypPrloounè;ehyplouP
térolnsm
ecaplnetdnas
tuyauterie sous pression d'eau, la monture peut avoir un élément qui empêche
temporairement le passage de l'eau pendant que l'installation est terminée ou utiliser une autre
méthodologie qui remplit cette fonction.
- 1 prise (Corporation) si nécessaire.
1 adaptateur fileté de prise à tuyau d'alimentation.
Joint en EPDM.
- Boulons et écrous en même matériau.
-Brdietéelscopqiueavecbandeenpoyléhtyèlne.

Leçagperdesuendbtueércfm
ceP
infvV
ridesatCetduènheyaP
leétsroplfar
Perceuse type Muller ou similaire et pour les tuyaux récemment installés uniquement avec la voiture
perforante des colliers définis, ne permettant en aucun cas de percer avec
outils de percussion.
 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revisiter :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDESCONNEXIONSDOMICILIAIRES Fastientoin 26 mars 2012
DE POTABLE ET D'ÉGOUT (POUR Page : 3 de 7
TRAVAUX ET ENTRETIEN

La clé de prise (Société) doit visser complètement le support du colier.

(uniquement pour Connexions à Réseaux Existants AC, FF, PVC, Itintec et autres). Ne se
permettra l'utilisation de colles, d'isolants ou d'autres types de matériaux et d'accessoires non
spécifiés.

B. Éléments de Nutrition

Tube ría de l'alimentation

T
nugbionm
iiatalentd'qui es dacoer àém
élent'l de esiprou( à osn )euratdapt
hastala caja du compteur, sera en polyéthylène (NTP-ISO 4427 : 2008).

C. Éléments de contrôle
- 2 vannes à passage polyvalentes : Une avec un niple télescopique et une autre avec un point de
téléchargement,lesdeuxenmatériau,polyéthylèneoupolypropylène(clésdémontables).
- 1 mètre ou nipple de remplacement (Polyéthylène).
- 1 connecteur en polyéthylène (de la prise au compteur).
- 1 connecteur en polyéthylène (après le mesurateur).

Lescompteursnepourrontêtreinstallésqu'unefoisquelelotauraétéévaluéetapprouvépar
l'aire compétent de SEDAPAL. En cas de terrains vagues, le constructeur le remplacera
provisoirement avec un niple. Le compteur doit être orienté de manière perpendiculaire à la
matrice de SEDAPAL et nivelée horizontalement conjointement avec les autres éléments de
le contrôle et sa base auront un espacement de 0,05 m de lumière par rapport au sol. De plus, le
Undispositifdesécuritéducompteurdevraêtreinstalléobligatoirementpourgarantirlasécuritéetlesupport.
dumètre.

Lesaccessoiresdelaboîtedevrontêtrepréparéspourêtreinstallésmanuellementouavecleurs
outils propres conçus afin d'éviter les dommages.

D. Ça ja, Marco et Tapa du Médiateur

C'est une boîte en matériau thermoplastique de dimensions définies dans la Norme Interne de
SEDAPAL.(CTPS-E-004:2005 ou sa mise à jour)

E. Él e mento de Union avec l'installation au Pré dio

Pour faciliter l'union avec l'installation interne du site, il sera placé à partir de la face extérieure.
de la boîte un nipple de 0,30 m.

Pour effectuer l'union, le propriétaire installera obligatoirement à l'entrée et à l'intérieur de son terrain.
une vanne de contrôle.

Remarque : En cas de terrains vagues, le promoteur devra laisser le nipple et la vanne de contrôle avant
mentionnée pour son raccordement ultérieur par le propriétaire. De même, le promoteur devra
laisser la vanne de la société fermée.

F. Tube ría de Forro de Protection

Lat
ad
uíbereod
rorfaa
evréa
anrl
cveotar
iéesipoésletroaf
b(uirexlilempêcher
quiebres et facilite l'installation des tubes), aura un diamètre de 75 mm, (PVC-SAP ou
Polystyrène) comme minimum, sera placé à la croisée des voies, pour permettre l'extraction et
réparation du tuyau d'alimentation.

[Link] DOMICILIAIRES D'ASSAINISSEMENT

 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revision :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDECONNEXIONSDOMICILIAIRES Fecha 2012.03.26
DE POTABLE ET D'ÉGOUT (POUR Pgáina : 4de 7
TRAVAUX ET MAINTENANCE

esdeuixam
vesétdueisnL
lotruednsam
tobfârlpeuytadxnitela
delaborduredoitêtrede0,90m.

Lesbranchementsd'égoutsdomestiques(Annexe2)aurontunepenteuniforme.
minimale entre la boîte d'enregistrement et le raccordement au collecteur de service de 15°/00 (quinze par
mil).

Il est recommandé de réglementer l'utilisation de vannes ANTI-RETRO sur les connexions profondes et dans
les propriétés qui disposent de sous-sols et/ou de semi-sous-sols, ainsi que celles où la supervision le
estime nécessaire.

Lescomposantsd'uneconnexiond'égoutdomestiquesont:

A. Ca ja de Re gistro

- C'est une boîte de dimensions définies dans la Norme Interna de SEDAPAL.

[Link]'lleiéstetéioaprdetprliarurdetriréntieé'àll-atnseirtêedoritsegiL
edtarboî
dans une cour ou un passage de circulation.
- En cas de ne pas pouvoir installer la boîte d'enregistrement à un endroit de la propriété qui n'a pas
zonalibre, s'installera dans la vereda.
- Loanudreofm
aepredisx9aldet0,om
rseuàreeiuproséinudsreotfpors
0,9 m et inférieur à 1,2 m, une boîte aux lettres devra être construite et pour les profondeurs
pourlespersonnesmesurantplusde1,2m,unboîtedetypeIdevraêtreinstallée,l'emplacementdecesdeuxderniers
ce sera à l'intérieur du bâtiment car il n'y a pas assez d'espace sur le trottoir pour cela
installation.
- Pour les décharges d'eaux usées NON DOMESTIQUES, il sera nécessaire d'installer.
une boîte aux lettres au lieu d'une boîte d'enregistrement et le raccordement au collecteur devra se faire par
une boîte aux lettres (Type I) pour faciliter l'entretien.
- Pour la faisabilité des connexions d'egouts d'usage NON DOMESTIQUE, il faudra
demander une lettre d'approbation pour le téléchargement par l'Équipe d'Évaluation de la Qualité
des Eaux Usées, cela devra être géré avant la vente de la connexion;
en respectant la réglementation en vigueur.
- Dans les installations des connexions, face à un changement de pente ou de direction
devra être par l'installation de boîtes de distribution ou de boîte aux lettres, évitant ainsi l'utilisation
de coudes.

B. Tube ría de De sca rga

La tuyauterie de décharge devra être en PVC-U NTP ISO 4435 et comprend depuis la boîte de
registre, jusqu'à la jonction avec le collecteur de service.
La tuyauterie de décharge sera de 160 mm. (domestique) et entre 160 mm et 200 mm (Non
domestique).
- Les bâtiments et/ou condominiums de plus de 10 unités d'utilisation devront se décharger.
directementdansuneboîteauxlettres.
Les marchés et les industries devront télécharger directement dans une boîte aux lettres.

C. Élé ment deEm potra m ie nto

- L'élément de la connexion domestique avec le collecteur de service sera fait dans la clé du
tuyau collecteur, obtenant un déchargement avec chute libre dessus; sinon il ne serait pas possible
 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revision :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDESCONNEXIONSDOMICILIAIRES Fecha 2012.03.26
DE POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT (POUR Page : 5 de 7
TRAVAUX ET ENTRETIEN

l'alternative de solution décrite sera considérée comme l'emboîtement sous forme

tangentiel préautorisation de SEDAPAL.
- Pour le raccordement de la connexion domestique, le tube collecteur sera préalablement perforé.
par le biais de l'utilisation de modèles permettant à l'élément à assembler de rester
totalement appuyé sur le collecteur, sans laisser d'espaces de lumière qui par la suite
puissentimpliquerdesrisquespourlejointhydraulique.
Le couplage de connexion du tuyau de décharge au collecteur sera réalisé par
uso de la Cachimba PVC-UNTPISO 4435, Inyectée autorisée par SEDAPAL et
assurera par l'utilisation d'un solvant et deux (2) colliers en PVC des deux côtés
extrêmes de la chicha.
- Seuls des accessoires injectés seront utilisés.
La proportion du mortier pour la pose de l'ancrage entre la boîte de répartition et la
tuyau de décharge, ainsi que la boîte de dérivation et le tuyau de
ladescargaduprédidoitêtrede1:2avecuneépaisseurde0,1mautourdelatuyauterie.
 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revisão :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDECONNEXIONSDOMICILIAIRES Fecha 2012.03.26
DE POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT (POUR Page : 6de 7
TRAVAUX ET ENTRETIEN

ANNEXE 1
 Code GDIET001
SPÉCIFICATIONTECHNIQUE Revisite :00
Approuvé GG
INSTALLATIONDECONNEXIONSDOMICILIAIRES Fecha 2012.03.26
DE EAUPOTABLE ET D'ASSAINISSEMENT (POUR Pgáina : 7 sur 7
TRAVAUX ET ENTRETIEN

ANNEXE 2