INSTRUCTIONS POUR LA MISE À
JOUR DE LA CARTOGRAPHIE ET LE
SYSTÈME DE NAVIGATION À ÉCRAN
TACTILE
La mise à jour de votre écran tactile s’effectue à l’aide de l’application gratuite « DS Update ». Cette
application prépare la clé USB que vous devrez utiliser dans votre véhicule pour installer la mise à
jour.
1) MISE À JOUR DANS LE VÉHICULE À L’AIDE DE LA CLÉ
USB :
La mise à jour de votre cartographie dure plusieurs dizaines de minutes.
Règles à respecter pour effectuer la mise à jour dans de bonnes conditions :
Pour un véhicule thermique (essence/diesel) ou Plugin Hybride (PHEV) :) :
- Il est impératif de rester "Moteur tournant" pendant toute la durée de la mise à jour.
- Il est recommandé de ne pas rouler pendant toute la durée de la mise à Jour. Stationnez à
l’air libre et non dans un endroit clos (ex : garage)
- Il est cependant possible de rouler pendant la mise à jour.
Pour un véhicule électrique :
- Il est impératif de mettre le véhicule dans l’état ‘Ready’ (voyant ‘Ready’ allumé au
combiné), de rester à la place Conducteur portes fermées et ceinture bouclée pendant
toute la durée de la mise à jour.
- Il est possible de rouler pendant la mise à jour.
- Il n’est pas possible de recharger la batterie pendant la mise à jour.
- / !\ Pendant la mise à jour, la fonction GPS du système sera indisponible.
- / !\ Ne retirez pas la clé du port USB du véhicule avant la fin du processus d'une Mise à Jour.
- / !\ Ne coupez pas le contact du véhicule avant la fin du processus d'une Mise à Jour.
Conseils :
- Avant de lancer le processus de mise à jour, réglez la climatisation à votre convenance, elle
sera fonctionnelle mais aucun réglage ne sera possible pendant l’opération (seule la
fonction de désembuage reste accessible via les boutons de la console).
- Nous vous conseillons également de ne pas activer les sièges chauffants.
- Les aides au stationnement sont également indisponibles, soyez attentifs lors de vos
manœuvres.
……………………………………………………………………………………………..
PROCÉDURE D’INSTALLATION
Insérez la clé dans la prise USB du véhicule.
Suivez les instructions des pages suivantes sur l'écran tactile.
Si votre véhicule est éligible :
- Uniquement à une mise à jour Ecran tactile, allez en étape 5.1
- Uniquement à une mise à jour Cartographie, allez en page 5.2
- À la mise jour Ecran tactile et à la mise à jour Cartographie, aller étape 5.1. La mise
à jour commencera par l’écran tactile puis enchainera par la mise à jour
Cartographie.
…………………………………………………………………………………………………
2) MISE À JOUR DE L’ÉCRAN TACTILE
Le message initial affiché indiquera « Aucun contenu multimédia sur la clé USB ». Ignorez ce
message et ne retirez pas la clé USB - ce message disparaîtra après 10 secondes et sera remplacé
par l'étape 1 (ci-dessous). Suivez les instructions ci-dessous sur l'écran tactile
1
Le numéro affiché varie selon la version du logiciel
Quelques dizaines de secondes après l’étape 3, l’écran va rester noir un moment, avant de passer à
l’étape 4
La mise à jour est terminée.
Si votre véhicule est éligible uniquement à la mise à jour Ecran tactile, retirer la clé USB, le
système va redémarrer.
Nota : Si toutefois vous aviez laissé votre clé insérée à ce stade, vous pouvez l’enlever sans
tenir compte des éventuels messages vous proposant à nouveau la mise à jour.
Si votre véhicule est éligible à une mise à jour Cartographie, la procédure va s’enchainer
automatiquement. Si la procédure ne se lance pas automatiquement au bout de quelques
instants, retirez votre clé USB et insérez de nouveau la clé USB dans le véhicule.
Messages d’erreur lors de la mise à jour de l’écran tactile :
1
Si la mise à jour ne s’est pas effectué correctement, le message s’affiche « FIRMWARE
UPDATE FAILED DUE TO A CORRUPTED FILE »
Débranchez la clé USB
Le NAC redémarre avec le message « SOFTWARE LOADING ON DEMAND… »
Rebranchez la clé, si la MAJ ne s’effectue toujours pas, recommencez la procédure
complète avec une nouvelle clé.
2
Si le message suivant s’affiche « Version incompatible avec le hardware », les fichiers sur
la clé ou le formatage de la clé elle-même sont incorrects. Recommencez la procédure
complète avec une nouvelle clé.
………………………………………………………………………………………………………………
5.2 Mise à jour de la cartographie
Cliquez sur ‘Installer’
3
4
Selon la configuration technique de votre véhicule, il peut vous être ou non proposé de
sélectionner uniquement les pays nécessaires à votre utilisation. Cela permet de réduire la
durée de la mise à jour
6 Vous pouvez à cet instant retirer la clé USB.
Nota : Si toutefois vous aviez laissé votre clé insérée à ce stade, vous pouvez l’enlever sans
tenir compte des éventuels messages vous proposant à nouveau la mise à jour.
