g GE Multilin

Power Management
Lentronics

SMOR-B
Système Numérique de
Protection, Surveillance et
Analyse de l'Energie
GEK-106463E

Copyright © 2003 GE Multilin

GE Multilin GE Multilin
215 Anderson Avenue Avda. Pinoa, 10
L6E 1B3 Markham, ON -CANADA 48170 Zamudio ESPAÑA
Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45
E-mail: gemultilin@[Link] E-mail: [Link]@[Link]

Internet: [Link]/multilin
 TABLE DES MATIERES

TABLE DES MATIERES

1. DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION 5

1.1 DESCRIPTION GENERALE 5

2. PRINCIPES D'OPERATION 7

2.1 FONCTIONS DE PROTECTION 7

2.1.1. UNITES DE SURINTENSITE ........................................................................................................ 7
2.1.2. SUPERVISION DIRECTIONNELLE REGLABLE ............................................................................... 8
2.1.3. UNITES DE TENSION ................................................................................................................ 8
2.1.4. UNITES DE FREQUENCE ........................................................................................................... 8
2.2 FONCTIONS DE MONITORISATION ET D'ENREGISTREMENT 9
2.2.1. MESURE .................................................................................................................................. 9
2.2.2. ETAT DU DISJONCTEUR ASSOCIE .............................................................................................. 9
2.2.3. SIGNALISATIONS VISUELLES (LED). ......................................................................................... 9
2.2.4. SUPERVISION DES CIRCUITS DE DECLENCHEMENT ET DE FERMETURE .................................... 11
2.2.5. MONITORISATION DU VIEILLISSEMENT DU DISJONCTEUR.......................................................... 12
2.2.6. SELECTION DE SEQUENCE DE ROTATION DE PHASES. ............................................................ 13
2.2.7. AUTO-CONTROLE DE L'ÉTAT DE L'ÉQUIPEMENT....................................................................... 13
2.3 FONCTIONS D'ANALYSE. 14
2.3.1. ENREGISTREMENT HISTORIQUE D'ÉVENEMENTS ..................................................................... 14
2.3.2. ENREGISTREMENT OSCILLOGRAPHIQUE ................................................................................. 18
2.4 CONTROLE 19
2.4.1. MANŒUVRE DU DISJONCTEUR ASSOCIE ................................................................................. 19
2.4.2. DETECTION DE DEFAUT DE MANOEUVRE ................................................................................ 19
2.4.3. REENCLENCHEUR .................................................................................................................. 20
2.4.4. TABLEAUX DES REGLAGES ..................................................................................................... 23
2.4.5. DEMARRAGE A FROID ............................................................................................................ 23
2.4.6. SYNCHRONISATION HORAIRE ................................................................................................. 24
2.4.7. ENTREES ET SORTIES CONFIGURABLES ................................................................................. 24
[Link]. ENTREES NUMERIQUES 24
[Link]. SORTIES 25
2.5 INTERFACE HOMME-MACHINE (MMI) 26
2.6 COMMUNICATIONS A DISTANCE 26

3. REGLAGES 33

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 47

4.1 LISTE DES MODELES 47

4.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 48
4.2.1. MECANIQUES..................................................................................................................... 48
4.2.2. ELECTRIQUES ................................................................................................................... 48
4.2.3. COMMUNICATIONS ........................................................................................................... 49
4.2.4. NORMES ............................................................................................................................. 50

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 1

et Contrôle de l’Energie
 TABLE DES MATIERES

5. DESCRIPTION DU HARDWARE 51

5.1 DESCRIPTION PHYSIQUE 51

5.1.1. BOITIER ................................................................................................................................. 51
5.1.2. CONNEXIONS ELECTRIQUES................................................................................................... 51
5.1.3. CONSTRUCTION INTERNE ....................................................................................................... 51
5.2 THEORIE D’OPERATION 52
5.2.1. ENSEMBLE MAGNETIQUE. ...................................................................................................... 52
5.2.2. CARTE CPU .......................................................................................................................... 52
5.2.3. SOURCE D'ALIMENTATION ...................................................................................................... 53
5.2.4. CLAVIER ET DISPLAY .............................................................................................................. 53

6. TESTS D'EVALUATION 55

6.1 CONNEXIONS ET EQUIPEMENT NECESSAIRE 55

6.2 INSPECTION VISUELLE 55
6.3 TESTS D'ISOLEMENT 56
6.4 INDICATEURS 57
6.5 SOURCE D'ALIMENTATION 57
6.6 COMMUNICATIONS 58
6.7 REGLAGE DU RELAIS 58
6.8 ENTREES 59
6.8.1. ENTREES NUMERIQUES.......................................................................................................... 59
6.8.2. ENTREE DE SYNCHRONISME IRIG-B....................................................................................... 59
6.9 SORTIES 59
6.10 VERIFICATION DE LA MESURE 60
6.10.1. MESURE DE TENSION ET INTENSITE ........................................................................................ 60
[Link]. TENSIONS 60
[Link]. INTENSITES DE PHASE 60
[Link]. INTENSITES DE NEUTRE 61
6.10.2. MESURE DE FREQUENCE : ..................................................................................................... 61
6.11 REENCLENCHEUR 62
6.11.1. VERIFICATION DU CYCLE DE REENCLENCHEMENTS ................................................................. 62
6.11.2. VERIFICATION DU BLOCAGE DU REENCLENCHEUR ................................................................... 62
6.11.3. VERIFICATION D’INHIBITION DE REENCLENCHEMENTS .............................................................. 63
6.11.4. VERIFICATION DEBUT DE REENCLENCHEMENT ........................................................................ 63
6.12 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE PHASE, NIVEAU HAUT (50PH) 63
6.13 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE PHASE, NIVEAU BAS (50PL) 63
6.14 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE NEUTRE, NIVEAU HAUT (50NH) 64
6.15 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE NEUTRE, NIVEAU BAS (50NL) 64
6.16 UNITE DE SURINTENSITE DE TEMPS INVERSE DE PHASE (51PT) 64
6.16.1. COURBE INVERSE ............................................................................................................. 64
6.16.2. COURBE TRES INVERSE .................................................................................................. 65
6.16.3. COURBE EXTREMEMENT INVERSE................................................................................. 65
6.16.4. TEMPS FIXE........................................................................................................................ 65
6.17 UNITE DE SURINTENSITE DE TEMPS INVERSE DE NEUTRE (51NT) 66
6.17.1. COURBE INVERSE ............................................................................................................. 66
6.17.2. COURBE TRES INVERSE .................................................................................................. 66
6.17.3. COURBE EXTREMEMENT INVERSE................................................................................. 66
6.17.4. TEMPS FIXE........................................................................................................................ 67
6.18 UNITE DIRECTIONNELLE DE PHASES (67PL) 68
6.18.1. TEST DIRECTIONNEL PHASE A........................................................................................ 68
6.18.2. TEST DIRECTIONNEL PHASE B........................................................................................ 69
6.18.3. TEST DIRECTIONNEL PHASE C ....................................................................................... 69
6.19 UNITE DIRECTIONNELLE DE NEUTRE (67NL) 70

2 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TABLE DES MATIERES

6.20 UNITE DE FREQUENCE MINIMALE (81U) 71

6.21 UNITE DE FREQUENCE MAXIMALE (81O) 71
6.22 UNITE DE TENSION MINIMALE (27 P) 72
6.23 UNITE DE TENSION MAXIMALE (59 P) 72
6.24 UNITE DE SURTENSION HOMOPOLAIRE, NIVEAU HAUT (59NH) 73
6.25 UNITE DE SURTENSION HOMOPOLAIRE, NIVEAU BAS (59NL) 73
6.26 ENTRETIEN DU DISJONCTEUR 74
6.27 MANOEUVRES 74
6.28 ROTATION DE PHASES ABC - CBA 75
6.29 MONITORISATION CIRCUITS DECLENCHEMENT ET FERMETURE: SOUS-TENSION 75
6.30 MONITORISATION CIRCUITS DECLENCHEMENT ET FERMETURE: ERREUR DE BOBINE 76

7. INSTALLATION ET ENTRETIEN 83

7.1 INSTALLATION 83
7.2 CONNEXION A LA TERRE POUR SECURITE ET SUPPRESSION DE PERTURBATIONS 83
7.3 ENTRETIEN 83

8. CLAVIER ET DISPLAY 85

8.1 ARBRE DES MENUS. 86

8.2 GROUPE DE REGLAGES. 88
8.3 GROUPE D'INFORMATION. 96
8.4 GROUPE DE MANOEUVRES. 98
8.5 OPERATION AVEC UNE SEULE TOUCHE. 99
8.6 MENU DE CONFIGURATION. 100

9. FIGURES 101

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 3

et Contrôle de l’Energie
 TABLE DES MATIERES

Liste des Figures

Figure 1. Plan de montage sur panneau pour modèles en rack de 19’. 97

Figure 2. Plan de montage sur panneau pour modèle spécial 04 (1/2 rack). 98
Figure 3 : Courbe de fonctionnement à caractéristique INVERSE 99
Figure 4 : Courbe de fonctionnement à caractéristique TRES INVERSE 100
Figure 5. Courbe de fonctionnement à caractéristique EXTREMEMENT
INVERSE 101
Figure 6. Automate du réenclencheur 102
Figure 7.: Vue frontale modèle en rack de 19’. 103
Figure 8. Vue frontale modèle spécial 04 (1/2 rack). 104
Figure 9.: Connexions Externes modèle en rack de 19’. 105
Figure 10. Connexions Externes modèle spécial 04 (1/2 rack). 106
Figure 11. Connexion RS232 (SMOR-B avec PC) 107
Figure 12. Connexion RS232 (SMOR-B avec MODEM) 107
Figure 13.: Vue Arrière modèle en rack de 19’. 108
Figure 14. Vue Arrière pour modèle spécial 04 (1/2 rack). 109
Figure 15. Plan de Dimensions pour modèle en rack de 19’. 110
Figure 16. Plan de Dimensions pour modèle spécial 04 (1/2 rack. 111

Liste des Tableaux

Tableau 1. Coefficients d’identification de la courbe de surintensité sélectionnée 4

Tableau 2. Configuration des LEDs par défaut 10
Tableau 3. État de la Protection 14
Tableau 4. Etats internes de protection 28
Tableau 5. Réglages communs à tous les tableaux 34
Tableau 6. Réglages indépendants pour chaque tableau 37
Tableau 7. Nomenclature des Réglages communs à tous les tableaux 41
Tableau 8. Nomenclature des Réglages indépendants pour chaque tableau 43
Tableau 9. Réglages du client 75
Tableau 10. Menu MMI Description 83
Tableau 11. Menu MMI Réglages et rangs 86
Tableau 12. Procédure pour le changement de réglages. 92
Tableau 13. Information des états du relais. 93

4 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION

1. DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION

1.1 DESCRIPTION GENERALE

Le système SMOR est un équipement numérique multifonctions de protection, contrôle et mesure basé sur un
microprocesseur employant un ensemble d’algorithmes qui permettent d’implanter un équipement dont l’objectif
général est la protection des systèmes électriques de puissance.
Le système SMOR est logé dans un boîtier rack de 19 pouces et 2 unités de hauteur. La figure 1 montre le
schéma pour son installation sur panneau.
On accède à la gestion de l’information et aux fonctions de l’équipement au moyen d’un ordinateur connecté au
port série (RS232 ou fibre optique) ou bien au moyen de l’interface homme-machine (MMI) qui comprend un
clavier de 20 touches et un écran à cristaux liquides de 2 lignes de 16 caractères chacune, situé sur la partie
frontale du relais.
Les fonctions que comprend ce système de protection sont les suivantes :

a) Protection :
• Surintensité temporisée, tant pour phases que pour neutre.
• Surintensité instantanée (2 niveaux), tant pour phases que pour neutre.
• Surintensité de séquence inverse.
• Supervision directionnelle réglable de manière indépendante pour chacune des fonctions de surintensité (de
phase et neutre, temporisées et instantanées).
• Tension triphasée minimale et maximale.
• Tension maximale homopolaire (2 niveaux).
• Fréquence minimale et maximale.

b) Monitorisation et Enregistrement
• Mesure des intensités de chacune des phases et du neutre.
• Mesure de l'intensité de séquence inverse.
• Mesure des tensions composées
• Mesure de puissance active et réactive ainsi que du facteur de puissance.
• Mesure de fréquence.
• État du disjoncteur associé à la position.
• Signalisation optique au moyen de 17 indicateurs LED (16 d’entre eux configurables par l’utilisateur).
• Supervision complète du circuit de déclenchement et du circuit de fermeture du disjoncteur associé
(optionnel).
• Monitorisation du vieillissement du disjoncteur (ΣI2t).
• Sélection de la séquence de rotation de phases ((ABC o CBA).
• Maximètre d'intensité et de puissance active.
• Auto-contrôle de l'état de l'équipement.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 5

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION GENERALE ET APPLICATION

c) Analyse :
• Enregistrement du profil de charge.
• Enregistrement de l'historique d'événements.
• Enregistrement oscillographique.

d) Contrôle :
• Manœuvre du disjoncteur associé.
• Détection de d’erreur de manoeuvre (ouverture ou fermeture).
• Réenclencheur automatique programmable de jusqu’à 4 essais.
• 3 tableaux de réglage.
• Démarrage à froid par surexcitation.
• Synchronisation horaire au moyen de communications ou du système de satellites GPS pour IRIG-B.
• Entrées et sorties configurables.
• Logique interne configurable par l’utilisateur.

e) Interfaces de communication :
• Communications locales et à distance grâce à trois connecteurs de communications, un sur la partie avant et
deux situés sur la partie arrière du relais.
• Interface manuelle (MMI) au moyen du clavier et d'un écran alphanumérique.
• Software de configuration GE-INTRO et de communications GE-LOCAL basés sur Windows™. Les deux
paquets font partie du software de gestion intégral des installations électriques GE-NESIS.

6 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2. PRINCIPES D'OPERATION
2.1 FONCTIONS DE PROTECTION

2.1.1. UNITES DE SURINTENSITE

Le système SMOR comprend les unités de surintensité suivantes, toutes pouvant être réglées et mises en
service de manière indépendante :

• Surintensité de phases (mesurée sur les trois phases) :

51PT Instantanée, temporisable avec courbe inverse ou à temps défini.
50PH Instantanée, temporisable à temps défini.
50PL Instantanée, temporisable à temps défini.

• Surintensité de neutre :
51NT Instantanée, temporisable avec courbe inverse ou à temps défini.
50NH Instantanée, temporisable à temps défini.
50NL Instantanée, temporisable à temps défini.

• Surintensité de séquence inverse :

46PT Instantanée, temporisable avec courbe inverse ou à temps défini.

L’action des unités temporisées peut être sélectionnée comme courbes Inverse, Très Inverse, Extrêmement
Inverse ou de temps défini. Les courbes de temps inverse mentionnées antérieurement sont représentées sur les
Figures 2, 3 et 4 et correspondent à l’équation :
⎡ K ⎤
t = TD ⎢ ⎥
⎣ M α − 1⎦
où :
t = temps en secondes
TD = Dial de temps de la courbe (0,05 pour la courbe inférieure de la famille et 1 pour la courbe
supérieure).
M = Fois l'intensité de démarrage réglée pour l'unité.

K,α sont des coefficients identifiant la courbe sélectionnée et correspondant au tableau suivant :

TABLEAU 1. COEFFICIENTS D’IDENTIFICATION DE LA COURBE DE SURINTENSITE SELECTIONNEE

Caractéristique K α
Inverse 0.13 0.02
Très inverse 16 1
Extrêmement inverse 96 2

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 7

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.1.2. SUPERVISION DIRECTIONNELLE REGLABLE

Le système SMOR dispose de trois unités directionnelles de phase et une de neutre, totalement indépendantes
entre elles, et dont la mission est de superviser (si le réglage est ainsi réalisé), en fonction de la direction
détectée pour le défaut, le déclenchement des unités de surintensité de phase et de neutre (sans influer sur le
déclenchement de l’unité de surintensité de séquence négative). La supervision directionnelle est
indépendamment réglable pour chacune des fonctions de surintensité du système SMOR, tant de phases comme
de neutre.
Les unités directionnelles de phase sont polarisées par tension composée de phases saines, tandis que celle de
neutre est polarisée par tension homopolaire, l’angle caractéristique de l’unité étant indépendamment réglable
pour les unités de phase et de neutre.
Comme prévision dans le cas de perte de tension de polarisation, une logique réglable d’action est comprise et
elle permet de sélectionner le blocage ou l’autorisation permanente des unités directionnelles face à une perte de
polarisation. Cette logique est donnée par l’OR logique de deux conditions : l’action des détecteurs de tension
minimale par phase à un niveau établi à 3,5 V et l’activation (si elle est sélectionnée) d’une entrée numérique
provenant du magnétothermique des tensions.
2.1.3. UNITES DE TENSION

• Unités de tension de phases :

• Tension minimale : 27
• Tension maximale : 59

Les unités de tension minimale ou maximale sont triphasées, et elles agissent lorsqu'une condition de tension
minimale ou maximale (selon l’unité) se produit sur l'une des trois phases. Les deux unités sont réglées et
agissent sur des valeurs de tensions composées, calculées à partir des tensions simples appliquées à
l'équipement. L'unité de tension minimale est supervisée par l'état du disjoncteur, l'action de l'unité n'étant pas
permise quand le disjoncteur est ouvert.

• Tension maximale homopolaire :

• Niveau Haut : 59NH
• Niveau Bas 59NL

On dispose de deux unités de tension maximale homopolaire, mesurées d’après la tension de neutre calculée
comme somme des trois tensions simples, ou bien d’une entrée spécifique (modèle SMOR 7000).

2.1.4. UNITES DE FREQUENCE

• Fréquence minimale : 81U

• Fréquence maximale : 81O

Les unités de fréquence maximale et minimale sont mesurées d’après une phase unique (la phase B), qui est
préfixée d’usine.

8 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.2 FONCTIONS DE MONITORISATION ET D'ENREGISTREMENT

2.2.1. MESURE
Le système SMOR dispose de la mesure des magnitudes suivantes :
- Intensité des trois phases et du neutre.
- Intensité de séquence négative.
- Tensions composées.
- Puissance active et réactive.
- Facteur de puissance
- Fréquence.

La valeur efficace des intensités et des tensions est mesurée pour chaque phase et à partir de celles-ci sont
calculées les tensions complètes. La puissance active et réactive par phase est également obtenue. La
puissance active, réactive et le facteur de puissance sont uniquement montrés pour les valeurs triphasées.
Il est possible d'accéder visuellement à ces mesures sur l’écran à cristaux liquides du relais ou à travers le
programme de communications GE-LOCAL.
L’équipement SMOR comprend un historique de demande, ainsi que les fonctions de maximètre d'intensité et de
puissance active. Pour l'historique de demande, l'intensité efficace maximale et moyenne est calculée pour
chaque phase au fil d’une période sélectionnable de 15, 30 ou 60 minutes correspondant aux dernières 24, 48 ou
96 heures respectivement. Pour leur part, les maximètres enregistrent la valeur maximale d'intensité et de
puissance sur des périodes égales à celles sélectionnées pour l'historique de demande. Le but de ces fonctions
est d’enregistrer un historique de demande, et non d’enregistrer la valeur des courants de défaut (la fonction
d’oscillographie et les mesures accompagnant les événements sont utilisées à cette fin). Les maximètres sont
ainsi toujours actualisés dans des conditions d’état stable.

2.2.2. ETAT DU DISJONCTEUR ASSOCIE

Le système SMOR monitorise l’état du disjoncteur associé à l’équipement au moyen de l’entrée numérique 52/b.
On accède à l’état du disjoncteur au moyen du MMI local ou du programme de communications, lequel montre
une simulation de la position de l’état du disjoncteur en temps réel .

2.2.3. SIGNALISATIONS VISUELLES (LED).

L'état représente l'information numérique de toutes les unités de l'équipement (entrées, démarrages, alarmes,
etc.). Les signaux disponibles sur l'état sont regroupés de 16 en 16; il y a 10 regroupements dans l’état; le dernier
regroupement correspond aux 16 portes AND définissables grâce à la logique programmable à travers le
software GE-INTRO. On peut donc amener à ce dernier regroupement AND1....AND16 autant les signaux
souhaités que le résultat d'une porte AND d'un regroupement.
On dispose dans l’équipement SMOR d’un total de 17 indicateurs LED, un fixe bicolore assigné à la fonction
d’alarme de l’équipement et 16 de couleur rouge distribués en deux colonnes de 8 LEDs, configurables au
moyen du programme de configuration GE-INTRO à n’importe lequel des événements (32 de protection et 16 de
communications) assignés parmi les états de protection et de communications ou à leur combinaison en portes
OR pouvant aller jusqu’à 16 états compris dans un même regroupement. De même, on peut configurer pour
chaque LED s’il incorpore ou non de la mémoire face à l'absence de l'alimentation auxiliaire (l'état des LED avec
mémoire est enregistrée dans la mémoire EEPROM), et s’ils clignotent ou pas lors de l'allumage.
Une option de test des LEDs est incorporée, ils s'allument tous en appuyant sur la touche TARGET RESET.
Cette même touche permet de replacer des signalisations LED lorsqu'elle maintenue appuyée de manière
continue.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 9

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Les équipements SMOR sont fournis d’usine avec la configuration de LEDs par défaut suivante :

TABLEAU 2. CONFIGURATION DES LEDS PAR DEFAUT

COLONNE
LED GAUCHE LED DROITE
1 Déclenchement phase A 9 Déclenchement fréquence
2 Déclenchement phase B 10 79 en / hors service
3 Déclenchement phase C 11 Réenclenchement en cours
4 Déclenchement neutre 12 Lockout du réenclencheur
5 Décl. surint. temporisée. 13 Disjoncteur Ouvert
6 Décl. surint. instantanée. 14 Alarme superv. circuits décl.
7 Décl. séquence négative 15 Alarme d’équipement
8 Décl. tension (27/59/59NH/59NL) 16 Mode communication à distance

10 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.2.4. SUPERVISION DES CIRCUITS DE DECLENCHEMENT ET DE FERMETURE

Sur la carte d’extension optionnelle on dispose de deux circuits complets de supervision pour la bobine de
déclenchement et/ou de fermeture du disjoncteur (une entrée par bobine). Ces entrées de supervision
monitorisent autant la tension de batterie que la continuité du circuit de déclenchement ou de fermeture, en
surveillant la circulation d'un courant injecté à travers le circuit.
L'équipement identifie dans l'enregistrement d'événements et dans l'état, de manière indépendante, la continuité
de chaque bobine « alarme continuité bobine », ainsi que la perte d'alimentation « alarme alimentation bobine ».
La supervision des circuits est réalisée de manière permanente, indépendamment de la position ouverte ou
fermée du disjoncteur, le circuit de supervision étant connecté autant au contact 52/a qu'au 52/b du disjoncteur.
Pour que la supervision soit réalisée de manière correcte, les circuits de supervision doivent être connectés aux
bobines de déclenchement ou de fermeture comme l'indiquent les diagrammes suivants :

F5

DECLENCHEMEN
T

E5

F6

BOBINE
E6

SUPERVISION DE BOBINE DE DECLENCHEMENT

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 11

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

F7

FERMETURE

F8

E7

E8

SUPERVISION DE LA BOBINE DE FERMETURE

2.2.5. MONITORISATION DU VIEILLISSEMENT DU DISJONCTEUR

Pour superviser le vieillissement du disjoncteur, le système SMOR calcule et stocke pour chaque manœuvre les
valeurs accumulées du carré de l'intensité par le temps d'ouverture du disjoncteur (ΣI2t) pour chacune des trois
phases. Si l'intensité nominale n'est pas dépassée, comme dans le cas d'un ordre d'ouverture manuelle, sans
intensité de défaut, le relais utilise la valeur d’intensité nominale au lieu de la valeur mesurée.
La valeur de I2t est accumulée et se maintient dans les compteurs indépendants pour chaque phase, et il est
possible d'accéder à la valeur du compteur autant à travers le MMI local, qu'à travers le software de
communications GE-LOCAL.
La fonction dispose d'un réglage “Sélecteur Temps Intégration” qui permet d'assigner un temps fixe d'ouverture
(donnée par un autre réglage “Temps Intégration”) ou qui laisse que ce temps soit mesuré par l'équipement,
depuis le moment où se produit l'ordre d'ouverture, jusqu'au moment où le disjoncteur s'ouvre.
Pour sa part, le réglage “Limite Ampères Accumulables” établit un seuil (il est conseillé qu'il soit réglé sur la limite
fournie par le fabricant du disjoncteur) pour la capacité d'interruptions du disjoncteur. Quand ce seuil est dépassé
par l'un des trois compteurs de phase, le système émet une alarme. De plus, le système incorpore un compteur
additionnant le nombre de manoeuvres d'ouverture réalisées.
Le but de cette fonction est de permettre la réalisation de l'entretien préventif du disjoncteur mieux qu’en se
fondant sur des périodes de temps fixes. Une fois l'opération d'entretien du disjoncteur réalisée, les valeurs des
compteurs, autant de I2t que du nombre d'ouvertures peuvent être remises à zéro.
Pour incorporer l'histoire du disjoncteur, dans le cas des disjoncteurs en service avant l’installation du relais, le
système permet d'assigner une valeur initiale aux ampères accumulées (ΣI2t) et au nombre de manoeuvres
d'ouverture réalisées. De même, ces valeurs peuvent être réglées sur une valeur déterminée pour prendre en
considération les opérations réalisées pendant le test de protection.

12 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.2.6. SELECTION DE SEQUENCE DE ROTATION DE PHASES.

Le système SMOR fonctionne correctement avec n’importe quelle séquence de rotation de phases ABC ou CBA
sans nécessité de modifier le câblage des transformateurs externes, vu que cette séquence de rotation de
phases est choisie au moyen d’un réglage.

2.2.7. AUTO-CONTROLE DE L'ETAT DE L'EQUIPEMENT.

Le système SMOR incorpore, grâce à sa technologie numérique, des fonctions d'auto-contrôle qui garantissent le
fonctionnement correct de l'équipement et son annulation en cas d'erreurs internes.
Ces auto-contrôles sont réalisés autant pendant le démarrage de l'équipement qu'au cours du fonctionnement
normal. Sur l'alimentation interne (ROM) sont réalisées la mémoire de travail (RAM), la mémoire oscillographique
(RAM) et la mémoire de réglages et de calibres (EEPROM).
De plus, un test du hardware est incorporé pour les LEDs de signalisation, tous les leds s'allumant en appuyant
sur le bouton TARGET RESET . Si on appuie pendant plus de 3 secondes, les indicateurs mémorisés seront
effacés.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 13

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.3 FONCTIONS D'ANALYSE.

Le système SMOR inclut l'enregistrement d'événements et l’enregistrement oscillographique avec une précision
dans le marquage de temps de 1 milliseconde. Afin de maintenir l'intégrité de la date et de l'heure ainsi que des
enregistrements oscillographiques, on dispose du support du condensateur pour l'horloge interne de haute
résolution et la mémoire d'enregistrement, avec une capacité pour maintenir l'information au moins pendant 24
heures à partir de la perte d’alimentation.

2.3.1. ENREGISTREMENT HISTORIQUE D'EVENEMENTS

Le système SMOR maintient un enregistrement historique des 144 derniers événements, en stockant
l'information suivante : la date et l'heure (avec résolution de 1 ms), le type d'événements, les tensions et les
courants mesurés au moment de l'événement et l’état de l'équipement.
Cet enregistrement des événements est stocké dans une mémoire non volatile et se maintient indéfiniment,
même en absence de tension d'alimentation.
Les événements qui sont générés sont associés aux états internes suivants :

TABLEAU 3. ETAT DE LA PROTECTION

Indice Etat
0.0 Début du programme
0.1 Changement des réglages
0.2 Ecriture compteurs
0.3 Changement de configuration
0.4 Trigger externe
0.5 Trigger communications
0.6
0.7

1.0 Ordre réenclenchement

1.1 Ordre blocage réenclencheur
1.2 Ordre déblocage réenclencheur
1.3 Ordre d’ouverture
1.4 Ordre de fermeture
1.5
1.6
1.7

2.0 Activation Entrée 1

2.1 Activation Entrée 2
2.2 Activation Entrée 3
2.3 Activation Entrée 4
2.4 Activation Entrée 5
2.5 Activation Entrée 6
2.6
2.7

3.0 Activation Entrée 7

3.1 Activation Entrée 8

14 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
3.2 Activation Entrée 9
3.3 Activation Entrée 10
3.4 Activation Entrée 11
3.5 Activation Entrée 12
3.6
3.7
4.0 Démarrage Temporisé phases
4.1 Démarrage Temporisé neutre
4.2 Démarrage Instantané phases haut
4.3 Démarrage Instantané phases bas
4.4 Démarrage Instantané neutre haut
4.5 Démarrage Instantané neutre bas
4.6 Démarrage séquence négative
4.7 Démarrage fréquence minimale

5.0 Démarrage fréquence maximale

5.1 Démarrage sous-tension
5.2 Démarrage tension maximale
5.3 Démarrage tension maximale homopolaire haut
5.4 Démarrage tension maximale homopolaire bas
5.5
5.6
5.7

8.0 Déclenchement Temporisé phases

8.1 Déclenchement Temporisé neutre
8.2 Déclenchement Instantané phases haut
8.3 Déclenchement instantané phases bas
8.4 Déclenchement Instantané neutre haut
8.5 Déclenchement Instantané neutre bas
8.6 Déclenchement séquence négative
8.7 Déclenchement fréquence minimale

9.0 Déclenchement fréquence maximale

9.1 Déclenchement sous-tension
9.2 Déclenchement tension maximale
9.3 Déclenchement tension maximale homopolaire
haut
9.4 Déclenchement tension maximale homopolaire
bas
9.5
9.6
9.7

C.0 Réenclencheur hors service

C.1

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 15

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
C.2 Début réenclenchement protection
C.3 Début réenclenchement externe
C.4 Entrée inhibition de réenclenchement
C.5
C.6 Réenclencheur dernier déclenchement
C.7 Réenclencheur au repos

D.0 Lockout erreur ouverture

D.1 Lockout déclenchements répétitifs
D.2 Lockout défaut de conditions
D.3 Lockout anomalie réenclencheur
D.4 Lockout global
D.5
D.6
D.7 Réenclencheur bloqué

E.0 Alarme d’horloge

E.1 Alarme E2PROM parallèle
E.2 Alarme E2PROM série
E.3 Hors service
E.4 Alarme réglages généraux par défaut
E.5 Alarme réglages tableau 1 par défaut
E.6 Alarme réglages tableau 2 par défaut
E.7 Alarme réglages tableau 3 par défaut

F.0
F.1 Alarmes déclenchements non autorisés
F.2 Alarme intensité avec 52 ouvert
F.3 Alarme 52 entretien
F.4 Alarme continuité bobine 1
F.5 Alarme alimentation bobine 1
F.6 Alarme continuité bobine 2
F.7 Alarme alimentation bobine 2

10.0
10.1 Tableau 1 actif
10.2 Tableau 2 actif
10.3 Tableau 3 actif
10.4
10.5
10.6
10.7

11.0 Etat du 52
11.1
11.2 Erreur d'ouverture
11.3 Erreur de fermeture

16 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
11.4 Directionnalité phase A
11.5 Directionnalité phase B
11.6 Directionnalité phase C
11.7 Directionnalité neutre

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 17

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.3.2. ENREGISTREMENT OSCILLOGRAPHIQUE

L’équipement SMOR stocke jusqu'à 4 enregistrements oscillographiques, avec une résolution de 16 échantillons
par cycle. Chaque enregistrement a une capacité maximale de 66 cycles, le nombre de cycles pré-manque étant
sélectionnable entre 2 et 10 cycles. Chacun des enregistrements inclut l’information suivante :
• Valeurs instantanées des entrées de tension et d'intensité (IA, IB, IC, IN, VA, VB, VC, Vbarre):
• Information numérique:
- État des Fonctions de protection.
- Signaux du réenclencheur.
• Date et heure.
• Causes qui ont généré l'enregistrement oscillographique.

0: Démarrage 51 PT 10: Déclenchement 51 PT

1: Démarrage 51 NT 11: Déclenchement 51 NT
2: Démarrage 50 PH 12: Déclenchement 50 PH
3: Démarrage 50 PL 13: Déclenchement 50 PL
4: Démarrage 50 NH 14. Déclenchement 50 NH
5: Démarrage 50 NL 15: Déclenchement 50 NL
6: Démarrage 46 PT 16: Déclenchement 46 PT
7: 17:
8: Démarrage 81U 18: Déclenchement 81U
9: Démarrage 81O 19: Déclenchement 81O
A. Démarrage 27P 1A : Déclenchement 27
B : Démarrage 59P 1B : Déclenchement 59
C : Démarrage 59 NH 1C: Déclenchement 59 NH
D : Démarrage 59 NL 1D: Déclenchement 59 NL
E : Trigger Entrée 1E
F : Trigger Communic. 1F

• Tableau de réglages actif au moment de l’enregistrement

Il existe un masque configurable qui détermine les fonctions ou les déclenchements internes qui démarrent
l'oscillographie, celle-ci pouvant être aussi démarrée au moyen d'une entrée numérique configurable, par
communications ou depuis le MMI.
Les enregistrements oscillographiques sont recueillis et transformés en fichier format COMTRADE en utilisant le
programme de communications GE-LOCAL. Ils peuvent être visualisés au moyen du programme GE-OSC, ou
dans n’importe quel programme acceptant le format COMTRADE ou des fichiers de texte (par exemple EXCEL).

18 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.4 CONTROLE

2.4.1. MANŒUVRE DU DISJONCTEUR ASSOCIE

Au moyen de l’interface locale (MMI) ou à l’aide d’un ordinateur personnel connecté au port série à travers le
programme de communications GE-LOCAL, il est possible d’ouvrir ou de fermer le disjoncteur de ligne grâce aux
contacts de déclenchement ou fermeture de l’équipement SMOR.

2.4.2. DETECTION DE DEFAUT DE MANOEUVRE

L’équipement SMOR permet de détecter autant les conditions d’erreur de fermeture que les conditions d’erreur
d’ouverture du disjoncteur :
- Lorsque l’on donne un ordre de fermeture, un temporisateur réglable démarre à la valeur « TEMPS MAXIMUM
DE FERMETURE » programmé au temps maximum attendu pour la fermeture du disjoncteur. Si ce
temporisateur produit une sortie (pour avoir dépassé le réglage mentionné) une alarme est émise indiquant que
le disjoncteur ne s’est pas fermé dans le temps escompté. Au cas où le disjoncteur se fermerait avant le temps
prévu, l’ouverture d’un contact 52/b câblé à l’entrée numérique associée à cette fonction, arrête le temporisateur
et aucune alarme ne se produit.
Si le contact 52/b n’est pas câblé au système SMOR, il n’y a aucune tension appliquée lorsque le disjoncteur est
ouvert (contact 52/b fermé). Dans ce cas, le temporisateur ne démarre pas lorsque le signal de fermeture du
disjoncteur est produit, mettant de cette manière la fonction de détection d’erreur de fermeture hors service.
Pour ce qui est de la détection de l’erreur d’ouverture, l’équipement SMOR dispose d’une logique activée par
l’OR du déclenchement de n’importe laquelle des unités internes de protection dont le déclenchement est
autorisé et par l’activation d’une entrée de défaut d’ouverture. Une fois la porte OR-A activée, l’unité d’erreur
d’ouverture agira au cas où le disjoncteur resterait fermé une fois que le temps réglé comme « TEMPS
MAXIMUM D’OUVERTURE » serait écoulé et au cas où n’importe laquelle des unités de surintensité du SMOR
mises en service resterait démarrée (sorties OR-B et OR-C). Le schéma décrit correspond au diagramme logique
suivant :

Déclenchement T
OR A
0.05-1
Erreur d’ouverture
(entrée)
(input) AND A
Démarrage surintensité
Erreur
OR B
d’ouverture

52 fermé OR C

LOGIQUE DE LA FONCTION D'ERREUR D'OUVERTURE.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 19

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.4.3. REENCLENCHEUR
Le réenclencheur du système SMOR permet d'effectuer entre 0 et 4 essais de réenclenchement du disjoncteur
de la ligne. Cette fonction n’est pas disponible sur les modèles SMOR-0.
Pour chaque essai d'un cycle, il est possible de programmer indépendamment les temps d'attente jusqu'à ce que
se produise l'ordre de réenclenchement. De plus, il est permis de régler les fonctions qui peuvent produire un
réenclenchement et, après un réenclenchement donné, les fonctions qui peuvent déclencher à nouveau le
disjoncteur. Ceci permet d'implanter certains schémas de protection qui exigeaient des câblages et des fonctions
spéciales sur des équipements conventionnels. Une application est, par exemple, si l'on souhaite que le premier
déclenchement d'une protection soit instantanée et le suivant temporisé, pour donner le temps à ce que les
fusibles de sortie d'une branche de l'alimentateur grillent. Pour cela, il suffit de régler l'équipement au moyen de
l'autorisation de déclenchement après le premier réenclenchement.
D’autre part, il peut être préférable que la fonction de réenclenchement se réalise seule dans des circonstances
déterminées, par exemple en cas de déséquilibre de courants (action de l’unité de séquence négative), mais il
est par contre meilleur qu’elle ne se produise pas lorsque les unités instantanées agissent.
Il convient de mentionner sur ce point que le DÉBUT DE REENCLENCHEMENT a lieu lorsqu’un déclenchement
programmé pour créer des réenclenchements s’est produit. Le système dispose de plus de la possibilité de
débuter le cycle de réenclenchement grâce à l’activation d’une entrée numérique. De cette manière, le
réenclencheur peut être coordonné avec d’autres protections.
Le réenclencheur incorpore un réglage appelé “NOMBRE DE DECLENCHEMENTS REPETITIFS” (y compris
dans le groupe de réglages du disjoncteur), réglable entre 1 et 50 déclenchements en 1 heure. Ce réglage
permet d'éviter la détérioration du disjoncteur dans certains cas, par exemple lors d'un orage, au cours duquel la
protection pourrait être déclenchée et réenclenchée un nombre excessif de fois. Pour limiter le nombre
d'opérations, le relais crée une fenêtre de temps de 1 heure dans laquelle il enregistre les déclenchements
produits. Cette fenêtre se déplace continuellement de manière qu'elle indique toujours les déclenchements
produits depuis 1 heure avant l'instant actuel. Si le nombre de déclenchements est supérieur au nombre réglé, le
réenclencheur termine son fonctionnement (passe à l'état de “lockout” indiqué dans l'automate de la figure 5).
Dorénavant, nous utiliserons le terme “lock-out” au lieu de blocage pour différencier les situations de blocage par
entrée ou réglage (nous n'utiliserons le terme blocage que pour désigner ces situations) de toute autre condition
de blocage.
Il y a un autre réglage appelé “TEMPS SECURITE” qui est le temps que l'équipement attend après un
réenclenchement correct pour revenir à la situation de repos. De même, il s'agit du temps qu'attend le
réenclencheur pour passer à la condition de repos après une fermeture manuelle. Dorénavant, nous ferons
référence à cette valeur avec le nom de temps de remise à l’état initial.
Le système a la possibilité de programmer une série de conditions qui doivent être respectées afin que se
produise le réenclenchement. Ces conditions sont :
• Condition 0 : Le réenclenchement se produit toujours.
• Condition 1 : Tant que l'entrée “Inhibition Réenclencheur“ est activée, le réenclenchement ne se produit pas.
Le réenclenchement se produira quand l'entrée sera désactivée.
• Condition 2 : Le réenclenchement se produit quand il n'y a de la tension que dans le côté de barre.
• Condition 3 : Le réenclenchement se produit quand il y a de la tension dans la barre, indépendamment de la
présence de tension dans la ligne.
• Condition 4 : Le réenclenchement se produit quand il y a présence de tension autant dans la ligne que dans
la barre.

REMARQUE : Le niveau de présence de tension, autant pour la ligne que pour la barre, est déterminé par 80%
de la tension nominale.

Si le “MODE D'ATTENTE” est réglé sur “OUI”, le réenclencheur attend le temps réglé dans le réglage “TEMPS
D'ATTENTE” à ce que se produise la condition de réenclenchement sélectionnée dans le réglage “CONDITIONS
DE REENCLENCHEMENT”. Si cette situation de réenclenchement ne se produit pas pendant ce temps, le
réenclenchement passe sur “lockout”.

20 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Si l'on règle le “TEMPS D'ATTENTE” sur “NON”, le réenclenchement ne prend pas en considération le temps
programmé dans le réglage “TEMPS D'ATTENTE”. Voir figure 5.

Logique du réenclencheur.
Pour une meilleure compréhension de ce volet, la figure 5 est comprise, qui représente l' automate du
réenclencheur. Pour les personnes à qui cette représentation n'est pas familière, les paragraphes suivants
résument le fonctionnement d'un automate.
Dans l'automate, l'état du réenclencheur est représenté au moyen de cercles. Dans le cercle est compris un texte
avec une description des actions réalisées par le réenclencheur (attente, fermeture, démarrage d'un
temporisateur, etc.) ou le nom de l'état (“lock-out” par exemple).
Le double cercle signifie que l'automate commence à être exécuté à partir de cet état, qui dans ce cas est l'état
de “lock-out” et coïncide avec la fin de la fonction de réenclenchement.
Chaque cercle a au moins une flèche de sortie et une autre d'entrée. La flèche de sortie est appelée “transition”
et certaines conditions lui sont associées. Ceci signifie que pour que le réenclencheur sorte de cet état pour
passer au suivant, les conditions marquées dans la transition doivent être respectées. La condition logique AND
est représentée par un point (•), tandis que l'OR logique est représentée par le signe plus (+). La
complémentation ou négation est représentée par une barre située au-dessus de la condition. Les transitions
concernant les temps se produisent quand le temps indiqué dans l'état précédent a été totalement compté.
Une fois cette explication effectuée, nous allons illustrer le fonctionnement du réenclencheur au moyen d’une
séquence « normale » pour un seul réenclencheur programmé.
Supposons que l’on part d’un état de « lock-out » et que le disjoncteur est ouvert. Ensuite, un ordre de fermeture
manuelle est émis, le disjoncteur se ferme et l’automate passe à l’état suivant dans lequel le temporisateur de
remise à l’état initial démarre. Une fois cette période passée avec succès (sans que se produisent des débuts de
réenclenchement), le réenclencheur vérifie le signal de blocage. Dans le cas d’absence de blocage, le
réenclencheur se remet à l’état initial et se prépare pour le premier réenclenchement. Cela signifie que
l’équipement tient compte des temps du premier réenclenchement ainsi que des autorisations pour
déclenchement après ce réenclenchement et de quels déclenchements le réenclencheur a l’autorisation.
On passe ensuite à un état de « repos » duquel on sort lorsque se produit un début de réenclenchement, soit
externe (IRE) soit interne. Pour simplifier, nous supposerons que nous nous trouvons dans le cas le plus courant
lorsque le début de réenclenchements est interne.
Si les trois conditions suivantes sont remplies : lorsque le disjoncteur s’ouvre après le déclenchement, la
protection ne donne pas de signal de déclenchement et le dernier réenclenchement programmé n’a pas été
atteint, le réenclencheur démarre le temporisateur du premier réenclenchement. Une fois ce temps écoulé,
l’équipement vérifie si une condition de réenclenchement est programmée. Au cas où aucune condition ne serait
programmée ou qu’étant programmée elle s’accomplirait, un ordre de réenclenchement sera immédiatement créé
et le temps de fermeture démarrera (Tclose).
En supposant que le disjoncteur se ferme correctement, l’équipement détectera que le disjoncteur s’est fermé et
démarrera le temps de remise à l’état initial. Si aucun défaut ne se produit, une fois ce laps de temps écoulé, le
réenclencheur retournera à la situation de repos et sera disponible pour effectuer un nouveau cycle complet de
réenclenchements.
Dans le cas plus général de « n » réenclenchements, depuis le premier état (démarrage du temps de remise à
l’état initial) le cycle serait répété jusqu’à arriver aux n réenclenchements programmés en cas de persistance du
défaut. Lorsque le dernier réenclenchement est atteint sans succès, l’équipement ira à l’état de « lock-out »
duquel il est seulement possible de sortir au moyen d’une fermeture manuelle du disjoncteur.

Le réenclencheur de l’équipement SMOR a été conçu dans la recherche des objectifs suivants :
• Augmenter la sécurité. Dans toute situation « anormale » le réenclencheur passe à « lock-out »
• Rendre son fonctionnement indépendant par rapport aux fonctions de protection. La seule fonction de
protection requise par le réenclencheur est celle d’ERREUR D’OUVERTURE du disjoncteur ainsi que celle
de détection d’une condition de DECLENCHEMENT et son correspondant DÉBUT DE
REENCLENCHEMENT.
• Offrir la flexibilité maximale. Au moyen de réglages, de communications, par le clavier et les entrées
numériques il est possible de créer presque n’importe quel schéma de réenclenchements imaginable.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 21

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

L'automate du réenclencheur est décrit sur la figure 5 ci-dessous :

FERMETURE MANUELLE

ATTENTE TEMPS
DE SECURITE

VERIFIE
BLOCAGE
BLOCAGE * RD* DECLENCHEMENT

BLOCAGE

PREPARE 1er
REENCLENCHEMENT

ATTEND
DEBUT DE
REENCLENCHEMENT

ATTEND
OUVERTURE DE
L’INTERRUPTEUR EO + DERNIER REENCLENCHEMENT

OUVERT * DECLENCHEMENT * DERNIER REENCLENCHEMENT

FERME
DEMARRAGE
Tn

AUTORISATION
VERIFIE DEMARRAGE
AUTORISATION THOLD

AUTORISATION

DONNER AUTORISATION
ORDRE DE
REENCLENCHEMENT

DEMARRAGE
TCLOSE TCLOSE * OUVERT

FERME

DEMARRAGE
TRESET

IRE + DR

PASSE AU
REENCLENCHEMENT
SUIVANT
DERNIER REENCLENCHEMENT

DERNIER REENCLENCHEMENT

TEMPS
ETATS
TRESET Temps de remise à l’état initial
LOCK-OUT Fin de la fonction de réenclenchement
Tn Temps d’énième réenclenchement
C’est également l’état de départ de l’automate
THOLD Temps d’attente
TCLOSE Temps d’erreur suite à la fermeture
REGLAGES
RD Réenclenchement sur déclenchement

VARIABLES
DR Debut de réenclenchement
EO Erreur d’ouverture
ENTREES NUMERIQUES
OUVERT Interrupteur ouvert
IRE Début de réenclenchement externe
FERME Interrupteur fermé
AUTORISATION Conditions réenclenchement respectées

FIGURE 5 : AUTOMATE DU REENCLENCHEUR ( 226B2200H1)

22 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.4.4. TABLEAUX DES REGLAGES

Le système SMOR dispose de 3 tableaux de réglages indépendants, stockés dans une mémoire non volatile ; ils
se maintiennent donc même en absence de tension auxiliaire. Il n'y a qu'un tableau de réglages activé à chaque
instant, et c'est ce tableau qu'utilise le système pour exécuter les différentes fonctions qu'il inclut.
Parmi tous les réglages existant dans l'équipement SMOR, il y a plusieurs regroupements (correspondant aux
Réglages Généraux, du disjoncteur, de Tableau Actif, Masques de l'Oscillographie et Autorisations de Fonctions)
qui sont génériques, et donc communs à tous les tableaux de réglages, tandis que les autres réglages se
présentent de manière séparée pour chaque tableau.
Un réglage appelé “TABLEAU ACTIF” est disponible et permet de régler le tableau de réglages actif à chaque
moment.
Il a été inclus une manière de changer le tableau de réglages au moyen de jusqu'à 2 entrées numériques,
appelées “SELECTION TABLEAU 0” et “SELECTION TABLEAU 1” qui permettent jusqu'à 4 combinaisons, de 0
à 3. Pour cela il faut programmer ces entrées afin qu'elles respectent la fonction de changement du tableau de
réglages. Pour les applications exigeant moins de tableaux (jusqu'à 2), une seule entrée pourra être utilisée.
La combinaison sélectionnée est obtenue du codage binaire des 2 entrées mentionnées (voir le tableau suivant).
Le 0-0 signifie sélectionner le tableau indiqué sur le réglage “TABLEAU ACTIF”, les numéros 0-1, 1-0, 1-1
sélectionnent les tableaux 1 à 3 respectivement (rappelons que le tableau 3 est toujours associé au démarrage à
froid, qui a la priorité maximale, voir section 2.4.5.).

Entrée Sélection 1 Entrée Sélection 0 Tableau actif

0 0 Sélect. par réglage
0 1 1
1 0 2
1 1 3

REMARQUE : Si l'option de contrôle des tableaux est sélectionnée au moyen de ces entrées, la sélection est
prioritaire sur le réglage “TABLEAU ACTIF” et le tableau réellement utilisé sera déterminé par l'état des entrées
numériques.

2.4.5. DEMARRAGE A FROID

Le système SMOR inclut cette fonction afin d'éviter l'opération non désirée des fonctions de surintensité lorsque
se produisent des courants élevés lors de l'application d'énergie sur une ligne qui a été ouverte pendant un
temps prolongé.
Cette fonction s’effectue au moyen du changement automatique au tableau de réglage numéro 3 lorsque le
disjoncteur a été ouvert pendant un temps supérieur au temps programmé pour cette fonction « TEMPS DE
CHANGEMENT DE TABLEAU ». Pour détecter l’état du disjoncteur un contact 52/b de celui-ci est utilisé. Les
valeurs de démarrage du tableau numéro 3 devront être réglées à la valeur adéquate afin que la protection ne se
déclenche pas lorsqu’on effectue l’apport d’énergie avec la charge à froid.
Lorsque le disjoncteur se ferme (le contact 52/b s’ouvre) un temporisateur démarre et son seuil est réglé à la
valeur de « réchauffement » de la charge. Lorsque cette temporisation se termine « TEMPS DE RETOUR DU
TABLEAU », la protection change automatiquement du tableau de réglages numéro 3 au tableau de réglages
actif à ce moment. Ce temps permet le rétablissement de la charge normale de la ligne à sa valeur de régime
permanent.
Cette fonction peut être mise hors service au moyen du réglage « AUTORISATION DE DEMARRAGE À
FROID »

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 23

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.4.6. SYNCHRONISATION HORAIRE

Le système SMOR incorpore une entrée pour la synchronisation horaire . Cette entrée de synchronisation exige
la connexion à un dispositif qui alimente la sortie de IRIG-B démodulée. Le temps universel coordonné est
mesuré de cette manière avec une précision élevée et permet d'étiqueter les événements que génère
l'équipement avec une résolution d'1 ms.
L'emploi de cette entrée permet de mettre en relation des données obtenues de différents équipements grâce à
leur synchronisation au système de satellites GPS. Ainsi, il est possible d'extraire des informations très utiles à
l'analyse, en croisant les informations apportées par différents équipements face à une incidence.
Alternativement, il est possible de réaliser la synchronisation d'équipements au moyen de communications, avec
le programme de communication GE-LOCAL ou manuellement à travers le MMI. Si l'on utilise l'entrée de IRIG-B,
elle est prioritaire sur la mise à l'heure par des communications, vu que l'heure lue au moyen de IRIG-B est
beaucoup plus précise.

2.4.7. ENTREES ET SORTIES CONFIGURABLES

[Link]. ENTREES NUMERIQUES

Le système SMOR dispose de 6 entrées numériques (deux groupes de 3 entrées avec un commun par groupe),
toutes configurables par l'utilisateur à travers le programme de configuration GE-INTRO. Au moyen de la carte
d'extension optionnelle, il est possible d’augmenter le nombre d’entrées jusqu’à un total de 12 (4 groupes de 3
entrées avec un commun par groupe. Voir connexions externes sur la figure 7)
La configuration des entrées est réalisée au moyen du software de configuration GE-INTRO. Il est possible
d'assigner à chaque entrée l'une des valeurs suivantes : (Pour obtenir une information plus détaillée sur la
configuration des entrées, voir le livre d'instructions du programme GE-INTRO)

• Blocage de réenclencheur (N)

• Blocage de réenclencheur (P)
• Déblocage de réenclencheur (P)
• Début de réenclencheur (P)
• Inhibition réenclencheur (N)
• Trigger externe de l'oscillographie (P)
• Magnétothermique de tensions (N)
• Démarrage erreur d’ouverture (P)
• Sélecteur tableau 0 (N)
• Sélecteur tableau 1 (N)
• Ordre de déclenchement (P)
• Ordre de fermeture (P)
• Blocage directionnel de phase (N)
• Blocage directionnel de terre (N)
• Blocage de déclenchement d’unités instantanées de phase (N)
• Blocage de déclenchement d’unités instantanées de neutre (N)
• Blocage unités de phase (N)
• Blocage unités de neutre (N)
• Blocage unités de tension (N)
• Blocage unités de fréquence (N)
• Blocage unités de séquence négative (N)

24 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

• Blocage général (N)

(N) Indique entrée par Niveau.

(P) Indique entrée par Impulsion

REMARQUE : Les entrées de blocage des unités directionnelles éliminent la supervision directionnelle,
convertissant les unités en fonctions de surintensité tant que l’entrée correspondante reste active.

On dispose de plus de l’entrée de synchronisation IRIG-B déjà mentionnée.

Le schéma de connexions externes, figure 7, montre la configuration des entrées par défaut.

[Link]. SORTIES
Le système SMOR dispose de 13 sorties avec la composition suivante :.
• 2 de déclenchement
• 2 de fermeture
• 1 d’alarme
• 2 groupes de 4 sorties configurables avec un commun par groupe.

En cas de sélection du modèle avec carte d’extension optionnelle, on dispose de 4 sorties de plus, configurables
et électriquement séparées. (Voir les connexions externes sur la figure 7)
La configuration des sorties est réalisée au moyen du programme de communications GE-INTRO.
Les caractéristiques techniques des sorties peuvent être trouvées dans la section 4.
Les sorties configurables peuvent être programmées au moyen d'une logique réalisée à partir des états internes
de la protection.(démarrages, déclenchements, alarmes, etc). Le SMOR dispose de 132 états internes différents,
grâce auxquels il est possible de réaliser des logiques NOT, AND et OR fournissant à l'équipement une grande
flexibilité.
La logique de programmation des sorties est réalisée sur plusieurs niveaux. Sur un premier niveau il est possible
de réaliser des portes AND allant jusqu'à 16 signaux de celles regroupées au préalable dans l'état.(voir section
2.2.3 ). Leur sortie est incorporée à un bit de l'état pour pouvoir être utilisée, à son tour, sur une porte AND
suivante allant jusqu'à 16 entrées. Ce processus peut être suivi jusqu'à épuiser les 16 bits de l'état prédéfini pour
cette fonction.
Une fois terminée la configuration des portes AND, il est possible de réaliser un deuxième niveau avec des
portes OR de 16 entrées limitées aux groupes de bytes établis, dont les sorties logiques sont assignées aux
sorties physiques de l'équipement.
La configuration des sorties par défaut est indiquée sur le plan des connexions externes de la figure 7.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 25

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

2.5 INTERFACE HOMME-MACHINE (MMI)

Le système SMOR comprend de série un clavier de 20 touches et un écran à cristaux liquides de 2 lignes de 16
caractères chacune. Cet écran dispose d’une illumination arrière de haute fiabilité par diodes LED (le brillant de
l’écran est réglable au moyen d’un potentiomètre situé sur la partie arrière de la carte frontale).
Au moyen de cette inferface, l’utilisateur peut modifier les réglages, afficher les mesures, effectuer des
manœuvres et accéder à l’information stockée. L’utilisation et les fonctions de cette interface locale sont décrites
dans la section CLAVIER ET DISPLAY.

2.6 COMMUNICATIONS A DISTANCE

Le relais dispose de deux ports série et de trois connecteurs. Le port 1 est accessible depuis la partie frontale du
relais au connecteur 1 (PORT1) ou depuis la partie arrière au connecteur 2 (PORT2). On accède au second port
au moyen du connecteur 3 (PORT 3) situé sur la partie arrière.
Il existe différents modèles selon le moyen physique du connecteur PORT 3 (RS-232 ou fibre optique). Sur les
modèles « seulement RS232 » les trois connecteurs sont RS232. Sur les modèles «RS232 et fibre optique» les
connecteurs PORT1 et PORT2 sont RS232 tandis que le PORT3 est remplacé par un connecteur de fibre
optique.
Le connecteur PORT1 est prioritaire sur le connecteur PORT2 et il est sélectionné lorsque le signal DCD (Data
Carrier Detect) est activé. La figure 8 indique la manière de réaliser les connexions à un ordinateur personnel.
Les ports 1 (PORT 1 et PORT 2) et 2 (PORT 3) sont indépendants et l’équipement peut les utiliser
simultanément.
Le protocole de communications utilisé est le même que celui utilisé pour les autres protections numériques
GEPCE et exige l'emploi du programme GE-LOCAL. Ce programme, qui facilite le dialogue avec le relais, a son
propre livre d'instructions qui est fourni avec l'équipement. Le protocole est robuste et fiable et permet de
communiquer avec les différentes protections. Il garantit un transfert très efficace des données (spécialement
pour l’oscillographie et les autres fichiers de grand volume) ainsi qu'une détection d'erreurs et une récupération
automatique de la communication.
En cas de configuration par défaut, l’état de communication local/à distance est indiqué sur la partie frontale de
l’équipement au moyen du LED numéro 16 (dernier LED de la colonne droite). L'équipement se trouve en
communication locale lorsqu'on est en communication avec lui, soit à travers le clavier/display (lorsqu’on est hors
de l'écran initial SMOR GENERAL ELECTRIC), soit à travers le port de communications numéro 1 (PORT 1) et
en communication à distance lorsque la connexion est réalisée à travers le port 2 (PORT 3) ou le port 1 (PORT2)
ou lorsque se trouvant sur l’écran initial de SMOR GENERAL ELECTRIC, il n’y a pas de connexion par PORT 1.
Les deux communications, locale et à distance, peuvent coexister, bien que la possibilité de changement de
réglages et de réalisation de manoeuvres soit unique. Il n'est possible de les réaliser que par la communication
prioritaire (la communication locale), l'autre communication étant limitée à l'accès à de l'information. Une fois la
communication locale interrompue, soit par la déconnexion du connecteur PORT 1 soit parce que le MMI se
trouve sur l'écran initial (réalisée de manière volontaire ou automatiquement du fait de n'avoir appuyé sur aucune
touche pendant une période de 15 minutes), la communication à distance récupère les privilèges sur la
modification des réglages et sur l'exécution de manoeuvres.

26 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

TABLEAU 4. ETATS INTERNES DE PROTECTION.

Indice Etat

0.0 Début du programme

0.1 Changement des réglages
0.2 Ecriture compteurs
0.3 Changement Configuration
0.4 Trigger externe
0.5 Trigger Communications
0.6
0.7

1.0 Ordre réenclenchement

1.1 Ordre blocage réenclencheur
1.2 Ordre déblocage réenclencheur
1.3 Ordre d’ouverture
1.4 Ordre de fermeture
1.5
1.6
1.7

2.0 Entrée 1
2.1 Entrée 2
2.2 Entrée 3
2.3 Entrée 4
2.4 Entrée 5
2.5 Entrée 6
2.6
2.7

3.0 Entrée 7
3.1 Entrée 8
3.2 Entrée 9
3.3 Entrée 10
3.4 Entrée 11
3.5 Entrée 12
3.6
3.7

4.0 Démarrage Temporisé phases

4.1 Démarrage Temporisé neutre
4.2 Démarrage Instantané phases haut

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 27

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
4.3 Démarrage Instantané phases bas
4.4 Démarrage Instantané neutre haut
4.5 Démarrage Instantané neutre bas
4.6 Démarrage séquence négative
4.7 Démarrage fréquence minimale

5.0 Démarrage fréquence maximale

5.1 Démarrage sous-tension
5.2 Démarrage tension maximale
5.3 Démarrage tension maximale homopolaire haut
5.4 Démarrage tension maximale homopolaire bas
5.5
5.6
5.7

6.0 Démarrage 51 A
6.1 Démarrage 51B
6.2 Démarrage 51C
6.3 Démarrage 50A haut
6.4 Démarrage 50B haut
6.5 Démarrage 50C haut
6.6 Démarrage 50A bas
6.7 Démarrage 50B bas

7.0 Démarrage 50C bas

7.1 Démarrage 27A
7.2 Démarrage 27B
7.3 Démarrage 27C
7.4 Démarrage 59A
7.5 Démarrage 59B
7.6 Démarrage 59C
7.7

8.0 Déclenchement Temporisé phases

8.1 Déclenchement Temporisé neutre
8.2 Déclenchement Instantané phases haut
8.3 Déclenchement instantané phases bas
8.4 Déclenchement Instantané neutre haut
8.5 Déclenchement Instantané neutre bas
8.6 Déclenchement séquence négative
8.7 Déclenchement fréquence minimale

9.0 Déclenchement fréquence maximale

28 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
9.1 Déclenchement sous-tension
9.2 Déclenchement tension maximale
9.3 Déclenchement tension maximale homopolaire
haut
9.4 Déclenchement tension maximale homopolaire
bas
9.5
9.6
9.7
A.0 Déclenchement 51A
A.1 Déclenchement 51B
A.2 Déclenchement 51C
A.3 Déclenchement 50A haut
A.4 Déclenchement 50B haut
A.5 Déclenchement 50C haut
A.6 Déclenchement 50A bas
A.7 Déclenchement 50B bas

B.0 Déclenchement 50C bas

B.1 Déclenchement 27A
B.2 Déclenchement 27B
B.3 Déclenchement 27C
B.4 Déclenchement 59A
B.5 Déclenchement 59B
B.6 Déclenchement 59C
B.7

C.0 Réenclencheur hors service

C.1 Cycle en cours
C.2 Début réenclenchement protection
C.3 Début réenclenchement externe
C.4 Entrée inhibition de réenclenchement
C.5
C.6 Réenclencheur dernier déclenchement
C.7 Réenclencheur au repos

D.0 Lockout erreur ouverture

D.1 Lockout déclenchements répétitifs
D.2 Lockout défaut de conditions
D.3 Lockout anomalie réenclencheur
D.4 Lockout
D.5
D.6
D.7 Réenclencheur bloqué

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 29

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat
E.0
E.1 Alarme E2PROM parallèle
E.2 Alarme E2PROM série
E.3 En service / Hors service
E.4 Alarme réglages généraux par défaut
E.5 Alarme réglages tableau 1 par défaut
E.6 Alarme réglages tableau 2 par défaut
E.7 Alarme réglages tableau 3 par défaut
F0,0
F.1 Alarmes déclenchements non autorisés
F.2 Alarme intensité avec 52 ouvert
F.3 Alarme 52 entretien
F.4 Alarme continuité bobine 1
F.5 Alarme alimentation bobine 1
F.6 Alarme continuité bobine 2
F.7 Alarme alimentation bobine 2

10.0 Ordre déclenchement au contact

10.1 Tableau 1 actif
10.2 Tableau 2 actif
10.2 Tableau 3 actif
10.4
10.5
10.6 Il y a de nouveaux événements
10.7

11.0 Etat du 52
11.1
11.2 Erreur de déclenchement
11.3 Erreur de fermeture
11.4 Directionnalité phase A
11.5 Directionnalité phase B
11.6 Directionnalité phase C
11.7 Directionnalité neutre

12.0 AND1
12.1 AND2
12.2 AND3
12.3 AND4
12.4 AND5
12.5 AND6
12.6 AND7
12.7 AND8

30 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

Indice Etat

13.0 AND9
13.1 AND10
13.2 AND11
13.3 AND12
13.4 AND13
13.5 AND14
13.6 AND15
13.7 AND16

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 31

et Contrôle de l’Energie
 PRINCIPES D'OPERATION

32 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

3. REGLAGES
Cette section décrit l'ensemble des réglages incorporés à l'équipement SMOR et le procédé pour les changer.
Tout d’abord est incluse la liste complète des réglages du SMOR, avec leurs rangs, unités et passages
correspondants, (la colonne appelée DÉFAUT indique qu'il s'agit du réglage d'usine du relais), et ensuite sont
commentés de façon individuelle les réglages qui nécessitent d’une explication plus détaillée.
Les réglages peuvent être vus ou modifiés manuellement, par le clavier et le display, ou au moyen d'un
ordinateur connecté à l'un des ports série. Pour modifier les réglages par clavier, voir la section 8 « CLAVIER ET
DISPLAY ». Pour modifier les réglages au moyen d'un ordinateur, il faut suivre les pas suivants :

1. Assurez-vous que le câble de connexion disponible coïncide avec le schéma indiqué sur la figure 8, ce qui
dépend du fait que le port série de votre ordinateur soit DB9 ou DB25.
2. Connectez le câble entre le relais (ou modem) et le port série de votre ordinateur.
3. Exécutez le programme GE-LOCAL. Pour de plus amples renseignements sur l'installation et l'utilisation du
programme GE-LOCAL, voir le livre d'instructions du GEK-105568.
4. Assurez-vous que les paramètres de configuration du programme et de l’équipement SMOR coïncident.
Concrètement, ces paramètres visibles sur le MMI local dans le menu de configuration sont les suivants:

- VITESSE DE COMMUNICATION (selon le fait que la communication est réalisée à travers le port local
ou à distance)
- BIT DE STOP (sur le relais, selon le fait que la communication est réalisée à travers le port local ou à
distance).

Pour modifier ou visualiser les paramètres de configuration de l'équipement, veuillez consulter le menu de
configuration, correspondant à la section 8 “CLAVIER ET DISPLAY”.
Vérifiez, lors de la connexion avec l'équipement, que le numéro de relais et le mot de passe coïncident avec ceux
qui apparaissent sur le menu de configuration dans l'équipement.
Le système SMOR dispose de 3 tableaux de réglages stockés dans la mémoire non volatile, et sélectionnables
au moyen des réglages ou des entrées configurables. De plus, un ensemble de réglages indépendants,
communs à tous les tableaux, est disponible. Les catégories suivantes contiennent les réglages communs aux 3
tableaux :
GENERAUX
DISJONCTEUR
TABLEAU ACTIF
OSCILLOS
AUTORISATIONS DE FONCTIONS

Les autres catégories, indiquées ci-après, contiennent les réglages qui peuvent être sélectionnés
indépendamment pour chacun des 3 tableaux :
• Fonction 51 PT (Surintensité de phases)
• Fonction 51 NT (Surintensité de neutre)
• Fonction 50 PH (Instantané de phases, niveau haut)
• Fonction 50 PL (Instantané de phases, niveau bas)
• Fonction 50 NH (Instantané de neutre, niveau haut)
• Fonction 50 NL (Instantané de neutre, niveau bas)
• Fonction 46PT (Séquence négative )
• Fonction 81 (Fréquence)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 33

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

• Fonction 27/59 (Tension)

• Directionnalité
• Réenclencheur

Il faut signaler que, afin de simplifier le réglage de l'équipement et par sécurité, les réglages relatifs à la
configuration de l'équipement (entrées et sorties configurables, configuration des événements et LEDs, etc.) ont
été éliminés de l'ensemble clavier/display et du programme de communication. Pour réaliser ces réglages de
configuration, il faut exécuter le programme de configuration GE-INTRO (consultez le livre d'instructions GEK-
105569).
Ci-après sont montrés les réglages communs à tous les tableaux :

TABLEAU 5 Réglages communs à tous les tableaux

Communs à tous les tableaux Limites DEFAUT Passage

Groupe de Réglages Généraux
Etat du relais En/Hors Service Hors service NA
Filiation 20 caract. ASCII Sans Filiation NA
Fréquence 50 / 60 Hz 50 Hz NA
Tension Nominale 90 - 220 110 V 1
Rapport TI Phases 1-4000 1 1
Rapport TI Neutre 1-4000 1 1
Rapport TT Ligne 1-4000 1 1
Ratio TT Barre 1-4000 1 1
Temps de la demande 15/30/60 min 60 min NA
Sélecteur phases ABC / CBA ABC NA

Groupe de Réglages du disjoncteur

Numéro du disjoncteur 4 caractères ASCII 0000 NA
Temps erreur d'Ouverture 0.05 - 1s 0.5s 0.01s
Temps erreur de Fermeture 0,05 - 5s 1s 0,01s
2 2
Limite Ampères Accumulables 1 - 999999 k (A s) 99999 k (A s) 1
2
Sélecteur temps intg I t Fixe / Mesuré Fixe NA
2
Temps intégration I t 0,03 – 0,25s 0,06s 0,01s
Déclenchements maximums en 1 - 50 50 1
1 heure

Groupe de Réglages tableau Actif

Numéro de tableau des réglages 1 - 3 1 1
actif
Autorisation de Démarrage à Non Aut. / Aut. Non Aut. NA
Froid
Temps de changement au [Link] réencl.- 60s 1s
Tableau 3 240s
Temps de retour du Tableau 3 T. de sécurité réencl. 120s 1s
-1800s

Groupe des Réglages des Oscillos

34 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Communs à tous les tableaux Limites DEFAUT Passage

Nombre de cycles pré-manque 2 - 10 2 1
Démarrages d'oscillos par fonction.
Démarrage 51 PT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 51 NT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 50 PH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 50 PL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 50 NH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 50 NL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 46 PT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 81 U En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 81 O En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 27P En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 59P En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 59 NH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Démarrage 59 NL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Trigger Entrée En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Trigger Communic. En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 51 PT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 51 NT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 50 PH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 50 PL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 50 NH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 50 NL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 46 PT En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 81 U En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 81 O En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 27P En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 59P En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 59 NH En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA
Déclenchement 59 NL En Serv./ Hors Serv. En Serv. NA

Groupe : Régl. Autorisations Fonctions

Autorisation Fonction 51 PT Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 51 NT Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 50 PH Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 50 PL Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 50 NH Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 50 NL Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 46 PT Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 81 U Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 35

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Communs à tous les tableaux Limites DEFAUT Passage

Autorisation Fonction 81 O Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 27 P Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 59 P Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 59 NH Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Autorisation Fonction 59 NL Non Aut. / Autorisé Non Autorisé NA
Sélec. déclenchements autorisés
Déclenchement 51 PT En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 51 NT En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 50 PH En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 50 PL En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 50 NH En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 50 NL En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 46 PT En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 81 U En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 81 O En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 27P En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 59P En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 59 NH En Service / Hors En Service NA
Service
Déclenchement 59 NL En Service / Hors En Service NA
Service

36 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Les réglages indépendants de chaque tableau sont montrés ci-après :

TABLEAU 6. REGLAGES INDEPENDANTS POUR CHAQUE TABLEAU

Indépendants pour chaque Limites DÉFAUT Passage

tableau
Groupe de Réglages 51 PT
Démarrage 51 / 67 F 1,00 -12,00 A 2,00 A 0,01 A
Courbe In/T Inv /E Inv /T déf INV NA
Dial / Temps 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Temps défini temporisé 0.00 - 100 10.00 0,01 s
Groupe de Réglages 51 NT
Démarrage 51 / 67 N 0,2 -2,4 A 1,00 A 0,01 A
Courbe In/[Link]/[Link] / T déf INV NA
Dial 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Temps défini temporisé 0.00 - 100 10.00 0,01 s

Groupe de Réglages 50 PH
Démarrage 50 / 67 P 1 -160 A 10,00 A 0,01 A
Temporisation 0,00 -60 s 0,00 s 0,01 s

Groupe de Réglages 50 PL
Démarrage 50 / 67 P 1 -160 A 10,00 A 0,01 A
Temporisation 0,00 -60 s 0,00 s 0,01 s

Groupe de Réglages 50 NH
Démarrage 50 / 67 N 0,2 -32 A 10,00 A 0,01 A
Temporisation 0,0 -60 s 0,00s 0,01 s

Groupe de Réglages 50 NL
Démarrage 50 / 67 N 0,2 -32 A 10,00 A 0,01 A
Temporisation 0,0 -60 s 0,00s 0,01 s

Groupe de Réglages 46 PT
Démarrage 46 PT 0,1 -4 A 0,20 A 0,01 A
Courbe In/[Link]/[Link] / T déf T. Def NA
Dial 0.05 - 1.00 1.00 0.01
Temps défini temporisé 0.00 - 100 10.00 0,01 s

Groupe de Réglages 81
Démarrage 81 V 40,00 - 70,00 Hz 49,00 Hz 0,01 Hz
Temporisation fréquence 0.00 - 100.00 1,00 s 0,01 s
minimale
Démarrage 810 40,00 - 70,00 Hz 51,00 Hz 0,01 Hz
Temporisation fréquence 0.00 - 100.00 2,00 s 0,01s
maximale
Supervision par tension minimale 40 - 110% 40% 1%

Groupe de Réglages Tension

Démarrage sous-tension 27P 10 -260 V 40,00 V 1V
Temps activation sous-tension 0.03 - 100.00 1,00 s 0,01s

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 37

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Indépendants pour chaque Limites DÉFAUT Passage

tableau
Démarrage tension maximale 59P 10 -260 V 100,00 V 1V
Temps activation tension 0.03 - 100.00 1,00s 0,01s
maximale
Démarrage tension maximale 3 -100 V 50,00 V 1V
59NH
Temps Action : 0.03 - 100.00 1,00s 0,01s
Démarrage tension maximale 3 -100 V 40,00 V 1V
59NL
Temps action : 0.03 - 100.00 1,00 s 0,01 s
Groupe : Réglages Directionnalité
Autorisation de direct. 51 PT Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Autorisation de direct. 51 NT Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Autorisation de direct. 50 PH Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Autorisation de direct. 50 PL Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Autorisation de direct. 50 NH Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Autorisation de direct. 50 NL Aut. / Non Aut. Non Aut. NA
Angle Caractéristique Phase -90º - +90º 45º 1º
Angle Caractéristique Neutre -90º - +90º 45º 1º
Logique Perte Bloc. : / Autorisation Autorisation NA

Groupe : Réglages Réenclencheur

Autorisation Réenclencheur Non Aut. / Aut. Non Aut. NA
Nombre de Cycles 1-4 1 1
Temps de sécurité (TS) 0 -600 s 10 1s
Sélection de Mode d'Attente NON / OUI NON NA
Temps du Mode d'Attente 0 - 100s 10 1s
Temps 1er Réenclenchement 0,10 - 100s 1s 0,01s
(TR1)
Temps 2e Réenclenchement 0,10 - 100s 1s 0,01s
(TR2)
Temps 3e Réenclenchement 0,10 - 100s 1s 0,01s
(TR3)
Temps 4e Réenclenchement 0,10 - 100s 1s 0,01s
(TR4)
Conditions de Réenclenchement 0 -4 0 1
0 Sans aucune condition
1 Entrée inhibition
2 V seulement dans barre
3 V dans la barre
4 V dans les deux côtés
Réenclenchements permis
51 PT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
51 NT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 PH En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 PL En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 NH En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 NL En Serv. / Hors Serv. En Service NA
46 PT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
81 U En Serv. / Hors Serv. En Service NA
81 O En Serv. / Hors Serv. En Service NA
27P En Serv. / Hors Serv. En Service NA
27P En Serv. / Hors Serv. En Service NA
59 NH En Serv. / Hors Serv. En Service NA

38 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Indépendants pour chaque Limites DÉFAUT Passage

tableau
59 NL En Serv. / Hors Serv. En Service NA
Entrée externe En Serv. / Hors Serv. En Service NA

Masque Déclenchements après 1er Réenclenchement

51 PT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
51 NT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 PH En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 PL En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 NH En Serv. / Hors Serv. En Service NA
50 NL En Serv. / Hors Serv. En Service NA
46 PT En Serv. / Hors Serv. En Service NA
81 U En Serv. / Hors Serv. En Service NA
81 O En Serv. / Hors Serv. En Service NA
27P En Serv. / Hors Serv. En Service NA
27P En Serv. / Hors Serv. En Service NA
59 NH En Serv. / Hors Serv. En Service NA
59 NL En Serv. / Hors Serv. En Service NA

COMMENTAIRES RELATIFS AUX RÉGLAGES:

1. Le réglage « FILIATION » permet l’introduction d’un nombre limité à 20 caractères ASCII pour l’équipement
(en relation par exemple avec la position dans laquelle il se trouve).
2. Le réglage du temps d’intégration de demande « TEMPS DEMANDE » permet de sélectionner l’intervalle
d’intégration entre 15, 30 ou 60 minutes. La période totale de l’enregistrement historique est immédiatement
définie une fois cette sélection effectuée ; elle est de 24 heures pour la période de 15, 48 heures pour celle de
30 et 96 heures pour celle de 60 minutes.
3. Le réglage de numéro de tableau de réglages actif « TABLEAU ACTIF » permet de sélectionner lequel des
trois tableaux de réglages incorporées dans l'équipement SMOR est actif à un moment déterminé. Cette
sélection peut également être réalisée au moyen des entrées numériques configurées à cet effet, la sélection
effectuée par entrée ayant préférence sur celle effectuée par réglage en cas de conflit.
4. Pour régler la fonction de monitorisation du vieillissement du disjoncteur, il faut d’abord ajuster le réglage du
mode d’opération “MODO OP. kI2t”. Si celui-ci est sélectionné comme « mesuré » aucun autre réglage n’est
nécessaire, le temps pris pour le calcul étant celui mesuré par l’équipement depuis l’ordre de déclenchement
jusqu’à la détection de l’ouverture effective du disjoncteur. En cas de sélection de l’opération en mode fixe, il
faut tenir compte du réglage suivant “TEMPS INTEGRATION I2t”, ce temps de réglage étant utilisé pour les
calculs.
5. Le réglage de la fonction de démarrage à froid (s’il est sélectionné) suppose la nécessité de réglage des
temps de changements et retour du tableau 3. Ces deux réglages sont conditionnés par les temps réglés pour
le réenclencheur, afin d’empêcher les actions non désirées de la fonction pendant la réalisation d’un cycle de
réenclenchements. Par conséquent, la valeur minimum de réglage pour le temps de changement au tableau 3
sera la plus grande de celles réglées pour les temps de réenclenchement, et la valeur minimum pour le temps
de retour du tableau 3 sera la valeur réglée comme temps de sécurité pour le réenclencheur.
6. Le réglage du nombre de cycles de défaut pour l’oscillographie « CYCLES PRE-MANQUE » permet de le
régler entre 2 et 10 cycles. Dans tous les cas, le nombre total de cycles pour un enregistrement
oscillographique est préfixé à 66 cycles, indépendamment du nombre de cycles pré-manque réglés.
7. Les réglages d’autorisation de fonction et de déclenchements autorisés se différencient en ce que ceux
d’autorisation de fonction l’autorisent ou la mettent totalement hors service tandis que ceux de
déclenchements autorisés rendent uniquement possible la mise en ou hors service des déclenchements,
permettant que la fonction demeure active et capable de générer des événements, alarmes, signalisations et
d’activer des sorties auxiliaires.
8. La procédure de réglage pour toutes les fonctions de surintensité temporisée (51P, 51N, 46PT) est identique
et dans tous les cas, il faut d'abord régler le seuil de démarrage “DEMARRAGE ----” et ensuite celui de type

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 39

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

de temporisation choisie, réglage “COURBE”. Dans le cas de sélectionner une des courbes d'action inverse,
très inverse et extrêmement inverse, la valeur du dial de courbe réglé sur le réglage “DIAL TEMPS” sera
importante ; par contre, si l'on règle en mode temps défini, ce réglage sera ignoré, mais il faudra alors tenir
compte du réglage “TEMPORISATION TEMPS DEFINI”.
9. Les rangs des unités de surintensité indiqués dans le tableau sont ceux qui correspondent à un rang de base
de 0,2-2,4 x In A, avec des transformateurs de 5 Ampères pour les unités de phase et d’1 Ampère pour les
unités de terre. Dans le cas des unités de tension, les rangs indiqués sont ceux correspondant à une tension
nominale 100/√3 à 220/√3 Vca Le reste des rangs possibles est défini dans le tableau de sélection de
modèles. La variation dans les rangs de réglage entre différents modèles d’une même famille influe
uniquement sur les fonctions de surintensité (51PT, 51NT, 50PH, 50PL, 50NH, 50NL, 46PT), les mêmes
rapports que dans la situation décrite étant conservés dans les rangs de réglage d’instantanés et séquence
inverse par rapport aux prises des unités temporisées.
[Link] un groupe de fréquence, le réglage de supervision par tension minimale « [Link] » établit non
seulement le seuil de tension au-dessous duquel les fonctions de fréquences ne sont pas opérationnelles,
mais aussi la valeur au-dessous de laquelle aucune mesure de fréquence de l’équipement n’est montrée.
[Link] unités de tension maximale et minimale sont réglées, calculées et montrées en tensions composées, bien
que l’équipement soit connecté en mode étoile (tensions simples).
[Link] le groupe de réglages du réenclencheur, les masques de réglage d’autorisation de réenclenchements
“INIC 79 X ----” indiquent quelles sont les fonctions dont les déclenchements démarrent le réenclencheur, le
réglage étant valable pour n’importe lequel des cycles programmés. De la même manière, les masques de
réglage d’autorisation de déclenchement “DECL ---- APRES 79” permettent d’identifier les fonctions dont le
déclenchement est autorisé après la réalisation de n’importe quel cycle de réenclenchement.

La nomenclature utilisée pour la description des réglages tant pour le MMI local que pour le programme de
communications est forcément limitée par l’espace disponible pour les textes identificateurs. Un tableau indiquant
les noms utilisés pour chaque réglage dans le display local et dans le software GE_LOCAL est fourni ci-dessous
comme référence.

40 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

TABLEAU 7 NOMENCLATURE DES REGLAGES COMMUNS A TOUS LES TABLEAUX :

Description MMI /GE-LOCAL

Groupe : Réglages Généraux Régl. Généraux
Etat du relais Etat du relais
Filiation Filiation
Fréquence Fréquence
Rapport TI Phases Rapport TT Phases
Rapport TI Neutre Rapport TT Neutre
Rapport TT Ligne Rapport TT Ligne
Rapport TT Barre Rapport TT Barre
Temps de la demande Temps de la demande
Sélecteur phases Sélecteur phases
Groupe : Régl. Disjoncteur Régl. Disjoncteur
Numéro du disjoncteur Numéro disjoncteur
Temps erreur d'Ouverture t erreur ouverture
Temps erreur de Fermeture t erreur fermeture
Limite Ampères Accumulables Limite kI2t
Sélecteur temps intg I2t Mode op. kI2t
Temps intégration I2t t intégrer kI2t
Déclenchements maximums en Max déclenchements 1h
1 heure
Groupe : Régl. tableau Actif Régl. tableau actif
Numéro de tableau des réglages Tableau actif
actif
Autorisation de Démarrage à Autorisation dém froid
Froid
Temps de changement au t changement tableaux
Tableau 3
Temps de retour du Tableau 3 t retour tableaux
Groupe : Réglages d’Oscillos Masque oscillos
Nombre de cycles pré-manque Cycles pré-manque
Démarrages d'oscillation par
fonction
Démarrage 51 PT Démarrage 51 PT
Démarrage 51 PT Démarrage 51 PT
Démarrage 50 PH Démarrage 50 PH
Démarrage 50 PL Démarrage 50 PL
Démarrage 50 NH Démarrage 50 NH
Démarrage 50 NL Démarrage 50 NL
Démarrage 46 PT Démarrage 46 PT
Démarrage 81 U Démarrage 81 U
Démarrage 81 O Démarrage 81 O
Démarrage 27P Démarrage 27P
Démarrage 59P Démarrage 59P

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 41

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Description MMI /GE-LOCAL

Démarrage 59 NH Démarrage 59 NH
Démarrage 59 NL Démarrage 59 NL
Trigger Entrée Trigger Entrée
Trigger Communications, Trigger Communic.
Déclenchement 51 PT Déclenchement 51 PT
Déclenchement 51 NT Déclenchement 51 NT
Déclenchement 50 PH Déclenchement 50 PH
Déclenchement 50 PL Déclenchement 50 PL
Déclenchement 50 NH Déclenchement 50 NH
Déclenchement 50 NL Déclenchement 50 NL
Déclenchement 46 PT Déclenchement 46 PT
Déclenchement 81 U Déclenchement 81 U
Déclenchement 81 O Déclenchement 81 O
Déclenchement 27 Déclenchement 27
Déclenchement 59 Déclenchement 59
Déclenchement 59 NH Déclenchement 59 NH
Déclenchement 59 NL Déclenchement 59 NL
Groupe : Régl. Autorisations Autorisations x Fonction
Fonctions
Autorisation Fonction 51 PT Fonction 51 PT
Autorisation Fonction 51 NT Fonction 51 NT
Autorisation Fonction 50 PH Fonction 50 PH
Autorisation Fonction 50 PL Fonction 50 PL
Autorisation Fonction 50 NH Fonction 50 NH
Autorisation Fonction 50 NL Fonction 50 NL
Autorisation Fonction 46 PT Fonction 46 PT
Autorisation Fonction 81 U Fonction 81 U
Autorisation Fonction 81 O Fonction 81 O
Autorisation Fonction 27 P Fonction 27 P
Autorisation Fonction 59 P Fonction 59 P
Autorisation Fonction 59 NH Fonction 59 NH
Autorisation Fonction 59 NL Fonction 59 NL
Autorisation Déclenchement 51 Déclenchement 51 PT
PT
Autorisation Déclenchement 51 Déclenchement 51 NT
NT
Autorisation Déclenchement 50 Déclenchement 50 PH
PH
Autorisation Déclenchement 50 Déclenchement 50 PL
PL
Autorisation Déclenchement 50 Déclenchement 50 NH
NH
Autorisation Déclenchement 50 Déclenchement 50 NL
NL
Autorisation Déclenchement 46 Déclenchement 46 PT
PT
Autorisation Déclenchement 81 U Déclenchement 81 U
Autorisation Déclenchement 81 O Déclenchement 81 O
Autorisation Déclenchement 27 P Déclenchement 27P
Autorisation Déclenchement 59 P Déclenchement 59P
Autorisation Déclenchement 59 Déclenchement 59 NH
NH

42 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Description MMI /GE-LOCAL

Autorisation Déclenchement 59 Déclenchement 59 NL
NL

Les réglages indépendants pour chaque tableau (identifiés dans le MMI local par la dénomination T1, T2, T3
dans la deuxième ligne de l’entête de chaque groupe de réglages) sont :

TABLEAU 8. NOMENCLATURE DES REGLAGES INDEPENDANTS POUR CHAQUE TABLEAU

Description MMI /GE-LOCAL

Groupe de Réglages 51 PT Fonction 51P

Démarrage 51 / 67 F Démarrage 51/67P
Courbe Courbe
Dial / Temps Dial temps
Temps défini temporisé t temps déf

Groupe de Réglages 51 NT Fonction 51NT

Démarrage 51 / 67 N Démarrage 51/ 67N
Courbe Courbe
Dial Dial temps
Temps défini temporisé t temps déf

Groupe de Réglages 50 PH Fonction 50PH

Démarrage 50 / 67 P Démarrage 50/67P
Temporisation Temporisation

Groupe de Réglages 50 PL Fonction 50PL

Démarrage 50 / 67 P Démarrage 50/67P
Temporisation Temporisation

Groupe de Réglages 50 NH Fonction 50NH

Démarrage 50 / 67 N Démarrage 50/ 67N
Temporisation Temporisation

Groupe de Réglages 50 NL Fonction 50NL

Démarrage 50 / 67 N Démarrage 50/ 67N
Temporisation Temporisation

Groupe de Réglages 46 PT Fonction 46PT

Démarrage 46 PT Démarrage 46PT
Courbe Courbe
Dial Dial temps

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 43

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Description MMI /GE-LOCAL

Temps défini temporisé t temps déf

Groupe de Réglages 81 Fonction 81

Démarrage 81U Démarrage 81U
Temporisation fréquence minimale Temporisation U
Démarrage 810 Démarrage 81O
Temporisation fréquence maximale Temporisation O
Supervision par tension minimale V inhibition

Groupe : Réglages Tension : Fonction 27/59

Démarrage Prise sous-tension 27P Démarrage 27P
Temps activation sous-tension t action 27P
Démarrage Prise tension maximale Démarrage 59P
59P
Temps activation tension maximale t action 59P
Démarrage Prise tension maximale Démarrage 59NH
59NH
Temps action : t action 59NH
Démarrage Prise tension maximale Démarrage 59NL
59NL
Temps action : t action 59NL

Groupe de Réglages Régl. Directionnelles

Directionnalité
Autorisation de direct. 51 PT 51 PT directionnelle
Autorisation de direct. 51 NT 51 NT directionnelle
Autorisation de direct. 50 PH 50PH directionnelle
Autorisation de direct. 50 PL 50PL directionnelle
Autorisation de direct. 50 NH 50NH directionnelle
Autorisation de direct. 50 NL 50NL directionnelle
Angle Caractéristique Phase Ang. caract. phase
Angle Caractéristique Neutre Ang. caract. neutre
Logique Perte tension Logique perte V
Groupe : Réglages Réenclencheur
Réenclencheur
Autorisation Réenclencheur Etat 79
Nombre de Cycles Nb de cycles
Temps de sécurité (TS) Temps sécurité
Sélection de Mode d'Attente Mode d'attente
Temps du Mode d'Attente Temps d’attente
Temps 1er Réenclenchement (TR1) t 1er réenclenchement
Temps 2er Réenclenchement (TR2) t 2e réenclenchement
Temps 3e Réenclenchement (TR3) t 3e réenclenchement
Temps 4e Réenclenchement (TR4) t 4e réenclenchement
Conditions de Réenclenchement Conditions réen

44 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

Description MMI /GE-LOCAL

Réenclenchements autorisés
Après 51 PT Déb. 79 x 51PT
Après 51 NT Déb. 79 x 51NT
Après 50 PH Déb. 79 x 50PH
Après 50 PL Déb. 79 x 50PL
Après 50 NH Déb. 79 x 50NH
Après 50 NL Déb. 79 x 50NL
Après 46 PT Déb. 79 x 46PT
Après 81 U Déb. 79 x 81U
Après 81 O Déb. 79 x 81O
Après 27 P Déb. 79 x 27P
Après 59 P Déb. 79 x 59P
Après 59 NH Déb. 79 x 59NH
Après 59 NL Déb. 79 x 59NL
Entrée externe Déb. 79 x Entrée

Masque Déclenchements après

1er Réencl.
Déclenchement 51 PT après Décl. 51 PT après 79
réenclenchement
Déclenchement 51 NT après Décl. 51 NT après 79
réenclenchement
Déclenchement 50PH après Décl. 50PH après 79
réenclenchement
Déclenchement 50PL après Décl. 50PL après 79
réenclenchement
Déclenchement 50NH après Décl. 50NH après 79
réenclenchement
Déclenchement 50NL après Décl. 50NL après 79
réenclenchement
Déclenchement 46PT après Décl. 46PT après 79
réenclenchement
Déclenchement 81U après Décl. 81U après 79
réenclenchement
Déclenchement 81O après Décl. 81O après 79
réenclenchement
Déclenchement 27P après Décl. 27P après 79
réenclenchement
Déclenchement 59P après Décl. 59P après 79
réenclenchement
Déclenchement 59NH après Décl. 59NH après 79
réenclenchement
Déclenchement 59NL après Décl. 59NL après 79
réenclenchement

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 45

et Contrôle de l’Energie
 REGLAGES

46 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
4.1 LISTE DES MODELES
SMOR * * * * * 2 1 * * 0 0 B
Famille
0 • 3x Iph + In (Sans fonction de tension ni de
réenclencheur)
1 • 3x Iph + In + 3xV
2 • 3x Iph + In (seulement disponible en ½ rack)
4 • 3x Iph + In + 3xV – neutre isolé
7 • 3x Iph + In + 3xV + Vo (consacré)
Interface de communications
1 • F.O. plastique + RS232
2 • F.O. verre + RS232
3 • RS232 + RS485
Rangs SMOR 0 / 1 / 2 / 7
A Phase:1-12 A, ground: 1-12 A
B Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.2-2.4 A
C Phase: 1-12 A, ground: 0.2-2.4 A
D Phase: 1-12 A, ground: 0.5-6 A
E Phase: 1-12 A, ground: 0.1-1.2 A
F Phase: 0.5-6 A, ground: 0.2-2.4 A
G Phase: 0.5-6 A, ground: 0.1-1.2 A
H Phase: 2-16 A, ground: 0.2-2.4 A
I Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.1-2.4 A
Rangs SMOR 4
B Phase: 0.2-2.4 A, ground: 0.005-0.1 A
C Phase: 1-12 A, ground: 0.005-0.1 A
Protocoles de communication
1 P1, P2, P3 : PROTOCOLE MLINK
2 P1, P2 : Mlink; P3 : ModBus RTU
Langue MMI
M • Espagnol
D • Anglais
Carte d’extension
0 • Sans (modèles SMOR 0 / 2)
1 • Avec (modèles SMOR 1 / 4 / 7)
Tension auxiliaire
F • 24-48 Vcc
G • 48-125 Vcc
H • 110-250 Vcc
Options (modèles spéciaux)
0 0 MODELE STANDARD.
0 3 MODELE AVEC MESURE D’ENERGIE ET LOGIQUE 79
MODIFIEE
0 4 MODELE ½ RACK
0 6 MODELE ½ RACK AVEC MESURE D’ENERGIE

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 47

et Contrôle de l’Energie
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4.2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4.2.1. MECANIQUES

• Enveloppe métallique dans boîtier rack de 19 pouces et 2 unités de hauteur.

• Degré de protection IP51 (selon IEC 529).
• MMI local avec écran LCD de 2 rangées de 16 caractères et clavier de 20 touches.
• Connexion arrière au moyen de 4 réglettes de 12 bornes chacune (6 réglettes avec carte d’extension en
option).
• Dimensions : 437 x 164 x 88 mm.
• Poids : Sans emballage 6 kg Avec emballage 7 kg

4.2.2. ELECTRIQUES

• Fréquence : 50 ou 60 Hz (sélectionnable par réglage)

• Intensité nominale : 1 ou 5 a (Différents modèles)
• Tension nominale : 100/√3 a 220/√3 Vca
• Tension auxiliaire : 24/48, 48/125 Vcc ou 110/250 Vcc (Différents
modèles)
• Rang opérationnel : 80% à 120% des valeurs nominales
• Tension des entrées numériques. 24/48, 48/125 Vcc ou 110/250 Vcc (Différents
modèles)
• Capacité thermique :
Circuits d'intensité
- En permanence : 4 x In
- Pendant 3 s : 50 x In
- Pendant 1 s : 100 x In
Circuits de tension
- En permanence : 2 x Un
- Pendant 1 min : 3,5 x Un
• Rangs de température :
- Fonctionnement -20°C à +55°C
- Stockage : -40°C à +70°C
• Humidité : Jusqu'à 95% sans condensation
• Contacts de déclenchement :
- Tension nominale, tension maximale d'ouverture : 250/440 Vac
- Intensité nominale, intensité de fermeture 16/25 A
- Puissance de manoeuvre 4000 VA
- Vie mécanique : 30 x 106 ops
• Contacts auxiliaires et alarme
- Puissance de manœuvre (charges non inductives) 1760 VA
- Tension de manoeuvre 380/250 Vac/Vcc.
- Courant continu de manoeuvre 8A
- Vie mécanique 107 ops
- Vie électrique à pleine charge 105 ops
• Charge des circuits :

48 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

- Circuits d'intensité : 0.5 VA à In = 5 A

0.1 VA à In = 1 A et In = 0.2 A
- Circuits de tension : 0,2 VA à Un = 63,5 V
• Consommations :
- Tension auxiliaire : 12 W au repos
16 W avec tous les relais activés
- Entrées numériques 8 mA (1 W pour Vaux = 125 Vcc)
• Précision :
- Tension et intensité : 5%
- Temps : 5% ou 30 ms (le plus élevé)
- Indice d’erreur : Classe E-5 selon IEC 255-4
• Répétitivité :
- Valeur d’opération : 1%
- Temps d'opération : 2% ou 30 ms (le plus élevé)

4.2.3. COMMUNICATIONS

- RS232 au moyen d’un connecteur DB9 femelle (2/3 connecteurs selon les modèles).
- Mode : Half duplex.
- Fibre optique en plastique d’1 mm (selon le modèle) :
Puissance émise typique : -8 dBm
Sensibilité du récepteur : -39 dBm
Ouverture numérique N :A : 0.5
Longueur d'onde : 660 nm (rouge visible)
Connecteur type HFBR-4516
- Fibre optique en verre 62.5 /125 (selon le modèle) :
Puissance émise typique : -17,5 dBm
Sensibilité du récepteur : -25,4 dBm
Ouverture numérique N :A : 0.2
Longueur d'onde : 820 nm (infrarouge proche)
Connecteur type SMA

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 49

et Contrôle de l’Energie
 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

4.2.4. NORMES
Le système SMOR est conforme à la normative suivante, qui comprend la norme GE sur l'isolement et la
compatibilité électromagnétique et la normative requise par la directive communautaire 89/336 pour le marché
CE, selon les normes européennes harmonisées. De même, il respecte les conditions de la directive européenne
sur la basse tension, et les conditions environnementales et de fonctionnement établies dans les normes ANSI
C37.90, IEC 255-5, IEC 255-6 et IEC 68.

Test Norme Classe

• Isolement et impulsion de tension IEC 255-5 600V 2kV

50/60 Hz 1 minute
• Onde de choc IEC 255-5 5 kV, 0,5 J
• Interférences 1 MHz IEC 255-22-1 III
• Décharge électrostatique IEC 255-22-2 IV
EN 61000-4-2 8 kV
• Immunité aux interférences rayonnées IEC 255-22-3 III
• Champs électromagnétiques rayonnés ENV 50140 10 V/m
modulés en amplitude
• Champs électromagnétiques rayonnés ENV 50141 10 V/m
modulés en amplitude. Mode commun
• Champs électromagnétiques rayonnés ENV 50204 10 V/m
modulés en fréquence
• Transitoires rapides IEC 255-22-4 IV
EN 61000-4-4
• Champs magnétiques à fréquence EN 61000-4-8 30 Av/m
industrielle
• Emission de RF EN 55011 B

50 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION DU HARDWARE

5. DESCRIPTION DU HARDWARE

PRECAUTION

L'équipement SMOR contient des composants électroniques qui peuvent être endommagés par des
courants de décharge électrostatique qui circulent à travers des terminaux de certains composants
internes. La principale source de décharges électrostatiques est le corps humain, spécialement dans des
conditions de basse humidité, avec des sols tapissés ou des souliers isolants. Lorsque ce type de
conditions existe, il convient d ‘être extrêmement attentif au moment de manipuler les composants
internes du SMOR. Le personnel qui manipule l’intérieur du relais doit s'assurer que son corps est libre
de charge, soit en touchant une surface unie à la terre, soit en utilisant un poignet de force antistatique
uni à la terre.

5.1 DESCRIPTION PHYSIQUE

5.1.1. BOITIER
Le boîtier du SMOR est fabriqué en acier inoxydable ; il se compose d’un corps principal et d’un couvercle qui le
recouvre. Le corps principal du boîtier contient les blocs de terminaux nécessaires à la réalisation des
connexions externes et des guides utilisés pour supporter les compartiments contenant les ensembles internes
du relais. Il convient de signaler que les plateaux sont extractibles afin de faciliter les travaux d’entretien du relais.
5.1.2. CONNEXIONS ELECTRIQUES.
Toutes les connexions électriques de tensions, intensités, entrées numériques et relais de sortie sont faites au
moyen des blocs de terminaux fixés à la partie arrière du boîtier. Les connexions nécessaires à la communication
de l’équipement sont réalisées au moyen de trois connecteurs de type DB-9, un sur la partie avant et deux sur la
partie arrière dans l’option de communication RS-232. Un des connecteurs arrière est remplacé par un
connecteur de fibre optique correspondant sur les modèles incluant cette option.

5.1.3. CONSTRUCTION INTERNE

A l’intérieur l’équipement SMOR est divisé en 2 ensembles compartiments et un ensemble boîtier. L’ensemble
boîtier se compose du boîtier avec les blocs de terminaux décrit antérieurement. Dans l’ensemble compartiment
inférieur sont logés les TI et TT connectés à la CPU au moyen d’un bus frontal.
Le compartiment inférieur sert de support au module magnétique et à une carte de circuit imprimé contenant la
source d’alimentation, les entrées numériques ainsi que les sorties de déclenchement et auxiliaires
correspondant à la version de base (modèle sans carte d’extension).
Le compartiment supérieur sert de support à la carte contenant la CPU de protection et celle de communications.
En option, ce compartiment supporte la carte d’extension des entrées et sorties et supervision des circuits de
déclenchement/fermeture.
Le panneau frontal est formé d’un clavier à membrane et d’une carte servant de support au display
alphanumérique, aux LEDs et à la touche de Reset. Le numéro de modèle (voir la liste de sélection de modèles
incluse dans le chapitre 4) et les caractéristiques techniques de l’équipement se trouvent sur le panneau frontal
du relais.
Il y a 16 LEDs de signalisation qui peuvent être indiqués au moyen d’étiquettes d’identification placées à leur
côté.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 51

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION DU HARDWARE

Un bus frontal réalise les connexions entre les cartes décrites précédemment. Les deux compartiments sont
extractibles. Pour ce faire, il faut d’abord enlever la partie frontale fixée au boîtier par deux vis et la retirer en
enlevant le câble plat qui la connecte à la carte CPU. Il est ensuite possible de retirer le bus frontal.
Les blocs de terminaux situés à la partie arrière du boîtier sont identifiés par les lettres A, B, C, et D et
optionnellement E et F comme indiqué sur la figure 9. Chaque terminal est identifié de plus avec un numéro.
Les connecteurs pour les communications sont situés sur la partie gauche de la partie frontale et sur la partie
droite de la partie arrière du boîtier. Le port avant est étiqueté comme PORT1 et les ports arrière comme PORT2
et PORT3. La connexion IRIG-B se réalise par un bloc de 2 terminaux additionnels.

5.2 THEORIE D’OPERATION

L’équipement SMOR mesure les signaux de tension et intensité, effectue des calculs complexes avec des
données internes, stocke des événements importants, active des relais de déclenchement et génère une
information qui peut être utilisée pour déterminer l’état du système électrique auquel il est connecté. La
fonctionnalité du SMOR peut être divisée en sections comme suit :
- Ensemble magnétique.
- Carte CPU
- Source d'alimentation.
- Clavier et display.
5.2.1. ENSEMBLE MAGNETIQUE.
L’ensemble magnétique réalise deux fonctions fondamentales : isolement galvanique et échelonné des signaux
analogiques d’entrée. Dans le cas des transformateurs de tension on échelonne la tension d’entrée de manière à
ce que l’équipement travaille intérieurement avec des tensions très inférieures à celles d’entrée. Dans le cas des
transformateurs d’intensité, l’intensité d’entrée est convertie par l’enroulement primaire en une tension
échelonnée dans l’enroulement secondaire du transformateur. Chaque transformateur de tension et intensité doit
être linéaire sur toute le rang de mesure du relais. Les tensions fournies par les transformateurs d’entrée
s’appliquent directement sur la carte de traitement de signaux CPU.
5.2.2. CARTE CPU
Le SMOR utilise deux microprocesseurs de 16 bits fonctionnant à une fréquence d’horloge de 20 MHz. Un est
utilisé pour réaliser les communications du relais et l’autre pour effectuer les calculs nécessaires aux fonctions de
protection. Le microprocesseur sélectionné est conçu pour effectuer des calculs et des opérations d’entrée et de
sortie à très grande vitesse. L’utilisation de deux microprocesseurs est spécialement indiquée lorsqu’on désire
rendre les fonctions de protection et communication indépendantes au sein du même équipement, en
augmentant de cette manière la fiabilité du système.
Le convertisseur analogique numérique utilisé convertit les entrées de tension en leur équivalent numérique avec
une résolution de 10 bits.
Le code de l’équipement est stocké dans une mémoire EPROM non volatile tandis que les réglages et
événements sont stockés dans une mémoire EEPROM. Les données appartenant à l’oscillographie sont
stockées dans une mémoire RAM maintenue grâce à un condensateur, ce qui permet d’éviter la perte
d’information en cas de déconnexion de l’équipement.
Une horloge en temps réel de haute résolution est utilisée pour maintenir la traçabilité en date et heure de tous
les événements générés, avec une résolution d’une milliseconde. Elle peut être synchronisée extérieurement au
moyen d’une entrée de type IRIG-B.
Les fonctions d’entrée et de sortie sont réparties entre les deux microprocesseurs. Les ports série, le clavier et le
display sont contrôlés par le microprocesseur de communications. Les communications externes sont traitées
par un circuit contrôleur de communications série qui contient un transmetteur-récepteur asynchrone universel
(duart). Les entrées et sorties numériques sont traitées par le microprocesseur de protection.

52 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION DU HARDWARE

Le SMOR contient 6 circuits indépendants pour traiter les entrées numériques. Ces circuits contrôlent la
présence ou l’absence de tension dans les entrées et sont conçus pour les isoler électriquement du
microprocesseur en augmentant ainsi la fiabilité du système.
Il y a un ensemble de 17 LEDs sur la partie frontale du relais ; un de ceux-ci est fixe et indique la situation
opérationnelle du relais tandis que les autres peuvent être configurés par l’utilisateur au moyen du software GE-
INTRO.
Le bouton-poussoir situé sur la partie frontale sert à vérifier l’état des LEDs et à remettre les indicateurs de
déclenchement à l’état initial. Pour cette remise à l’état initial des indicateurs, il suffit d’appuyer sur le bouton
pendant 3 secondes.
5.2.3. SOURCE D'ALIMENTATION
La source d’alimentation du SMOR peut être de deux types selon le modèle : 48 Vcc ou 110/250 Vcc La marge
de fonctionnement de la source est de ± 20 % et elle est isolée galvaniquement du reste des circuits du relais. La
source d’alimentation fournit ± 12 Vcc pour alimenter la partie analogique et les relais de sortie et + 5 Vcc pour
les circuits numériques.
5.2.4. CLAVIER ET DISPLAY
Le display du SMOR est à cristaux liquides et est formé de deux lignes de 16 caractères. L’illumination du display
est réglable au moyen d’un potentiomètre situé à la partie arrière de la carte frontale. Le clavier est formé par un
ensemble de 20 touches à membrane.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 53

et Contrôle de l’Energie
 DESCRIPTION DU HARDWARE

54 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6. TESTS D'EVALUATION

Ci-après est indiquée la liste des tests permettant de vérifier la fonctionnalité complète de l'appareil. Si l'on désire
réaliser un test plus court pour la réception des équipements, il est recommandé de réaliser seulement les tests
repris dans les sections : 6,2, 6,5, 6,8, 6,9, 6,10, 6,11 et 6,12.
Les tests suivants sont conçus pour équipements standards avec la configuration par défaut d’usine.

6.1 CONNEXIONS ET EQUIPEMENT NECESSAIRE

Matériel nécessaire :
• 3 sources de tension et 3 d’intensité déphasables entre elles.
• Une source de tension de continu.
• Un chronomètre.
• Un multimètre.
• Un relais basculant simulant un disjoncteur.
• En option, il est préférable de disposer d’un PC avec le software GE_LOCAL et la base de données
correspondant au modèle de relais installés.

Connecter le relais comme indiqué dans le diagramme de connexions externes, figure 7

Connecter trois sources d’intensité en connexion mode étoile aux phases A (bornes A1-A2), B (bornes B1-B2) et
C (bornes A3-A4), en passant le neutre par l’entrée de neutre du relais (bornes B3-B4).
3 sources de tension connectées aux phases A (bornes A5 y A6), B (bornes B5 y B6) et C (bornes A7 y A8)
seront également utilisées.
Par des raisons de sécurité, il faudra connecter la terre de protection externe à une bonne prise de terre.

Alimenter l'équipement par les bornes A10 et B10 à la tension en alimentation assignée.
Pour simuler le fonctionnement d’un disjoncteur un relais basculant sera utilisé. La bobine d’ouverture sera
connectée à la sortie de déclenchement du relais (bornes A11 et B11). La bobine de fermeture du basculant sera
connectée à la sortie de réenclenchement (bornes C1 et D1). Afin que le relais puisse détecter l’état du
disjoncteur, il faudra câbler un contact 52/b du basculant (contact qui est ouvert lorsque le relais est fermé) à
l’entrée 52B du relais (bornes C9 et D10).
Pour simuler la fermeture de contacts extérieurs des ponts et des disjoncteurs seront utilisés.

6.2 INSPECTION VISUELLE

Vérifier si le relais n'a souffert aucun endommagement dû à la manipulation et au transport, si toutes les vis sont
correctement serrées et si les réglettes des bornes sont en bon état.
Il faut également vérifier que les données indiquées sur la plaque signalétique coïncident avec le modèle
demandé.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 55

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.3 TESTS D'ISOLEMENT

• Appliquer progressivement 2000 volts efficaces sur tous les terminaux d'un groupe court-circuités et sur le
boîtier, pendant une seconde.

Pendant les tests, il faudra connecter les bornes A9 et

B9 à la terre pour des raisons de sécurité.

Les groupes indépendants du relais sont les suivants :

Groupe 1: A10, B10 Source d'alimentation

Groupe 2: A5 à A8, B5 à B8 Trafos de tension
Groupe 3: A1 à A4, B1 à B4 Trafos d'intensité
Groupe 4: C9, C10, D9, D10 Entrées groupe 1
C11, C12, D11, D12 Entrées groupe 2
Groupe 5: A11, B11 Déclenchement 1
Groupe 6: A12, B12 Déclenchement 2
Groupe 7: C1, D1 Réenclenchement 1
Groupe 8: C2, D2 Réenclenchement 2
Groupe 9: C3, D3 Alarme d’équipement
Groupe 10: C4 à C6, D4 et D5 Sorties de groupe 1 (sorties 1 à 4)
Groupe 11: C7, C8, D6 à D8 Sorties de groupe 2 (sorties 5 à 8)

Sur les modèles à carte d’extension, ajouter les groupes suivants :

Groupe 12: E9, E10, F9 et F10 Entrées groupe 3

E11, E12, F11 et F12 Entrées groupe 4
Groupe 13: E5, E6, F5 et F6 Supervision bobine 1 et 2
E7, E8, F7 et F8
Groupe 14: E1, F1 Sortie 9
Groupe 15: E2, F2 Sortie 10
Groupe 16: E3, F3 Sortie 11
Groupe 17: E4, F4 Sortie 12

56 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.4 INDICATEURS
• Vérifier qu’avec le relais alimenté, tous les indicateurs s’illuminent lorsqu’on appuie sur la touche TARGET
RESET.

6.5 SOURCE D'ALIMENTATION

• Alimenter le relais à sa tension minimale et mettre en service les fonctions suivantes 51P, 51N, 50PH, 50PL
59P, 81O et 46, en réglant leurs démarrages et temps de déclenchement au minimum possible. Introduire
pour les phases A et B 2xInphases et Vnominal à 50Hz, provocant ainsi un déclenchement dans le relais et
activant toutes les sorties auxiliaires des fonctions déjà mises en service.
• Dans ces conditions vérifier que le contact d’ ALARME reste ouvert et que le relais communique parfaitement
en lui demandant le modèle. Vérifier que la consommation ne dépasse pas le maximum indiqué.

Les tensions de test et les consommations sont celles qui sont détaillées ci-après:

Modèle "A" (48 Vcc)

Tension (Vcc) Consommation maximum (mA)

Sans extension Avec extension

38 350 500
48 280 355
58 250 315

Modèle "H" (110/250 Vcc)

Tension (Vcc) Consommation maximum (mA)
Sans extension Avec extension

88 170 220
125 120 150
300 55 70

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 57

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.6 COMMUNICATIONS

Il s’agit de vérifier que les 3 connecteurs inclus dans le relais peuvent communiquer avec lui. Pour ce faire, il
faudra utiliser un ordinateur avec le software GE_LOCAL et la base de données correspondante au modèle du
relais installé ainsi qu’un connecteur adéquat conformément aux indications de la figure 8 sur les connexions
entre le PC et le relais.
Les paramètres de communication à régler sur l'ordinateur sont ceux que le relais a pour défaut, à savoir:
Numéro du relais: 1
Vitesse du port local 19.200
Vitesse du port à distance 9.200
Bits de stop à distance : 1
Bits de stop local : 1

• Mettre en communication le relais avec le logiciel GE_LOCAL et entrer dans la rubrique Etats, en vérifiant, à
tout moment, qu'il n'y a aucune perte de communication. Réaliser cette opération avec les trois ports du relais,
en vérifiant que dans le cas du port frontal, le bit d’état Connexion Frontale est activé.

Cette preuve sera réalisée à la tension minimale et maximale admissible du relais. (± 20% des tensions
nominales).

6.7 REGLAGE DU RELAIS

Le relais procédant de fabrication incorpore des réglages par défaut, ce sera le point de départ pour initier les
tests.
Comme le système SMOR dispose d'un nombre élevé de réglages, nous ne détaillerons pas tous les réglages
nécessaires à chaque test. Seront indiqués les réglages nécessaires pour chaque test concret, en supposant
que les autres variables n'interviennent pas. Par exemple, pour tester la fonction de surintensité, le
réenclencheur sera mis hors service ainsi que les fonctions de contrôle directionnel, etc.

58 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.8 ENTREES

6.8.1. ENTREES NUMERIQUES

• Activer séquentiellement chacune des entrées CC1 à CC6 du relais (CC1 à CC12 dans le cas d’une carte
d’extension) en appliquant la tension nominale.
• Vérifier l’activation de chacune des entrées et que les entrées sur lesquelles aucune tension n'est appliquée
ne sont pas activées. Cette vérification peut être réalisée avec le software GE_LOCAL dans l’appareil
Entrées/Sorties
• Répéter ce test aux tensions minimale et maximale.
6.8.2. ENTREE DE SYNCHRONISME IRIG-B

• Connecter la sortie d’un équipement IRIG-B à sortie décodée à l’entrée IRIG-B du relais SMOR. Être
particulièrement attentif au moment de réaliser la connexion, vu que cette entrée a de la polarité.
• Vérifier que l’heure des deux équipements est la même.

6.9 SORTIES

• Vérifier si toutes les sorties sont ouvertes.

• Régler le temps d’erreur d’ouverture au maximum autorisé. Effectuer la manœuvre d’Ouverture du disjoncteur
et vérifier que pendant le temps d’erreur d’ouverture les contacts Déclenchement 1 (bornes A11-B11) et
Déclenchement 2 (bornes A12-B12) sont fermés.
• Régler le temps d’erreur de fermeture au maximum autorisé. Effectuer la manœuvre de Fermeture du
disjoncteur et vérifier que pendant le temps d’erreur de fermeture les contacts Réenclenchement 1 (bornes
C1-D1) et Réenclenchement 2 (bornes C2-D2) sont fermés.
• Mettre seulement en service la fonction 51P, en réglant son démarrage au minimum permis. Introduire par la
phase A 2xInPhases pour provoquer le déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie auxiliaire S1 (bornes
C4-C6) et également de S9 (bornes E1-F1) au cas où il y aurait une carte d’extension.
• Mettre seulement en service la fonction 51N, en réglant son démarrage au minimum permis. Introduire par le
neutre A 2xInNeutre pour provoquer un déclenchement. Vérifier la fermeture de la sortie auxiliaire S2 (bornes
D4-C6) et également de S11 (bornes E3-F3) au cas où il y aurait une carte d’extension.
• Mettre seulement en service la fonction 46 , en réglant son démarrage au minimum autorisé. Introduire par la
phase A 2xInPhases pour provoquer le déclenchement de cette fonction. Vérifier que la sortie auxiliaire S3
(bornes C5-C6) ferme.
• Mettre seulement en service la fonction 81O , en réglant son démarrage au minimum permis. Introduire la
tension nominale à 50 Hz par l’entrée analogique de tension de phase B, provoquant un manque. Vérifier que
S4 (bornes D5-C6) ferme.
• Mettre seulement en service la fonction 59P, en réglant son démarrage au minimum permis. Introduire la
tension nominale à 50 Hz par l’entrée de tension de phase A, provoquant un manque. Vérifier que la sortie
auxiliaire S5 (bornes C7-D6) ferme.
• Avec le réenclencheur hors service, vérifier que la sortie auxiliaire S8 (bornes D8-D6) est activée. Mettre le
réenclencheur en service et vérifier que la sortie S8 est désactivée. Régler un seul cycle de
réenclenchements à 5s, sans conditions et avec un temps de sécurité de 10 s. Mettre seulement en service la
fonction 51P et provoquer un manque. Vérifier que la sortie auxiliaire S7 (bornes C8-D6) ferme pendant la
durée de 5 secondes correspondant au réenclenchement. Avant 10 s. provoquer un autre manque 51P et
vérifier que le réenclencheur passe à état Lockout, la sortie auxiliaire S6 (bornes D7-D6) s’activant.
• Couper l'alimentation au relais et vérifier que le contact d' Alarme (bornes C3-D3) est coupé. Alimenter le
relais et vérifier que le contact d'Alarme est ouvert.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 59

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.10 VERIFICATION DE LA MESURE

6.10.1. MESURE DE TENSION ET INTENSITE

Régler le relais de la manière suivante :

Groupe de Réglages Généraux

Fréquence 50 Hz
Rapport TI Phases 1
Rapport TI Neutre 1
Rapport TT Ligne 1000
Ratio TT Barre 1000

[Link]. TENSIONS

Appliquer les valeurs suivantes de tension à 50 Hz au relais:

Magnitude Phase 1 2 3 4 5 6
Van (V) 0º 0 1 10 50 100 150

Vbn (V) 120º 0 1 10 50 100 150

Vcn (V) 240º 0 1 10 50 100 150

• Vérifier que le relais mesure Vab, Vbc, Vca avec une marge d’erreur de 5% maximum, contrôler que le relais
n'accepte pas les tensions composées et que les simples sont introduites.
• Répéter le test en réglant le relais à 60Hz et en introduisant les tensions à 60 Hz.

[Link]. INTENSITES DE PHASE

• Régler le relais à 50Hz et injecter les valeurs d'intensité suivantes à 50Hz:

Magnitude Phase 1 2 3 4
Ia (A) 45º 0.1xInPhases 0.5xInPhase 1xInPhase 2xInPhase

Ib (A) 165º 0.1xInPhases 0.5xInPhase 1xInPhase 2xInPhase

Ic (A) 285º 0.1xInPhases 0.5xInPhase 1xInPhase 2xInPhase

• Vérifier que le relais mesure les trois magnitudes avec une précision de 5%.
• Régler le relais à 60Hz et répéter le test pour 60 Hz.

60 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

[Link]. INTENSITES DE NEUTRE

• Injecter les valeurs d'intensité suivantes au relais:

Magnitude Phase 1 2 3 4
In (A) 0º 0.1xInNeutre 0.5xInNeutre 1xInNeutre 5xInNeutre

• Vérifier que le relais mesure In avec une précision de 5%.

• Répéter le test pour 60 Hz.

6.10.2. MESURE DE FREQUENCE :

• Appliquer 110V à 50 Hz par l'entrée de tension de la phase B.

• Vérifier que la fréquence mesurée par le relais soit comprise entre 49,97 et 50,03 Hz.

REMARQUE : Vérifier que la tension d'inhibition des unités de fréquence soit inférieure à la tension appliquée.
Sinon, l'appareil ne mesure pas la fréquence.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 61

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.11 REENCLENCHEUR
• Introduire les réglages de réenclencheur suivants dans le relais :

Groupe de Réglages du Réenclencheur

Autorisation Réenclencheur Autorisé
Nombre de Cycles 4
Temps de sécurité (TS) 15 s.
Sélection de Mode d'Attente NON
Temps du Mode d'Attente 10 s.
Temps 1er Réenclenchement (TR1) 2,1 s.
Temps 2e Réenclenchement (TR2) 4,1 s.
Temps 3e Réenclenchement (TR3) 6,1 s.
Temps 4e Réenclenchement (TR4) 8,1 s.
Conditions de Réenclenchement Entrée d’Inhibition

• Mettre seulement en service la fonction 50PL, en réglant son intensité de démarrage et son temps de retard
au minimum permis.
6.11.1. VERIFICATION DU CYCLE DE REENCLENCHEMENTS

• Après avoir réglé le relais, fermer le disjoncteur et attendre 10 s. Une fois ce temps écoulé, le réenclencheur
est prêt pour commencer le cycle de réenclenchements.
• Provoquer un déclenchement 50 PL et vérifier que le relais réenclenche en 2,1 s.
• Avant 10 s., provoquer un déclenchement 50 PL et vérifier que le relais réenclenche en 4,1 s.
• Avant 10 s., provoquer un déclenchement 50 PL et vérifier que le relais réenclenche en 6,1 s.
• Avant 10 s., provoquer un déclenchement 50 PL et vérifier que le relais réenclenche en 8,1 s.
• Avant 10 s. provoquer un déclenchement 50 PL et vérifier que le réenclencheur passe à état blocage en
activant la sortie auxiliaire S6 (bornes D7-D6).
6.11.2. VERIFICATION DU BLOCAGE DU REENCLENCHEUR

• Fermer le disjoncteur et attendre 10 s. Activer l’entrée CC2 (bornes C9-D10) au moyen d’une impulsion.
• Provoquer un déclenchement 50PL et vérifier que le relais ne réenclenche pas.
• Fermer le disjoncteur. Activer l’entrée CC3 (bornes C10-D10) au moyen d’une impulsion. Provoquer un
déclenchement 50PL et vérifier que le relais réenclenche en 2,1 s.

62 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.11.3. VERIFICATION D’INHIBITION DE REENCLENCHEMENTS

• Mettre en service le mode d’attente dans les réglages du réenclencheur. Fermer le disjoncteur et attendre 10
s. Une fois ce temps écoulé, le réenclencheur est prêt pour commencer le cycle de réenclenchements.
• Provoquer un déclenchement et attendre qu’il réalise le 1er réenclenchement.
• Activer l’entrée Inhibition de réenclenchement CC6 (bornes C12-D12) et provoquer un manque 50 PL.
• Après 12 s., désactiver l’entrée CC6 et vérifier que le relais réenclenche à ce moment.
• Activer l’entrée CC6 et provoquer un manque 50 PL. Après 18 s., désactiver l’entrée et vérifier que le relais ne
réenclenche pas.
6.11.4. VERIFICATION DEBUT DE REENCLENCHEMENT
Ce test peut seulement être effectué sur les modèles avec carte d’extension.
• Fermer le disjoncteur et attendre 10 s. Une fois ce temps écoulé, le réenclencheur est prêt pour commencer
le cycle de réenclenchements.
• Provoquer un déclenchement 50PL et attendre qu’il réalise le 1er réenclenchement.
• Activer l’entrée réenclenchement CC7 (bornes E9-F10) avant 10 s. et vérifier qu’après 4,1 s. correspondant
au 2e réenclenchement, le relais réenclenche à nouveau.

6.12 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE PHASE, NIVEAU HAUT (50PH)

• Habiliter seulement la fonction 50 PH ainsi que son déclenchement, en réglant l'intensité de démarrage et le
temps de retard au minimum permis.
• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 50 ms
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 40 ms.
• Répéter ce test sur les phases B et C.

6.13 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE PHASE, NIVEAU BAS (50PL)

• Habiliter seulement la fonction 50 PL ainsi que son déclenchement, en réglant l'intensité de démarrage et le
temps de retard au minimum permis.
• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée par la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 50 ms
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 40 ms.
• Répéter ce test sur les phases B et C.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 63

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.14 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE NEUTRE, NIVEAU HAUT (50NH)

• Habiliter seulement la fonction 50 NH ainsi que son déclenchement, en réglant l'intensité de démarrage et le
temps de retard au minimum permis.
• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 50 ms
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 40 ms.

6.15 UNITE DE SURINTENSITE INSTANTANEE DE NEUTRE, NIVEAU BAS (50NL)

• Habiliter seulement la fonction 50 NL ainsi que son déclenchement, en réglant l'intensité de démarrage et le
temps de retard au minimum permis.
• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 50 ms
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher de façon instantanée sur un rang de 10 à 40 ms.

6.16 UNITE DE SURINTENSITE DE TEMPS INVERSE DE PHASE (51PT)

On essayera les 4 courbes (Inverse, Très inverse, Extrêmement inverse et Temps fixe), avec 3 points par
courbe (un de non-déclenchement et deux de déclenchement). Ceci nous donne un total de 12 points pour
chaque unité de protection. Les tests seront réalisés sur les différentes phases. Il faudra essayer chaque point
avec une prise et un dial différents pour ainsi tester tout le relais.
Pour tout ce test, mettre seulement en service la fonction et le déclenchement de la fonction 51PT, et régler
l'intensité de démarrage au minimum permis.

6.16.1. COURBE INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 PT
Courbe INVERSE
Dial / Temps 1

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,5 fois l'intensité de la prise. Le relais doit déclencher en 15,96 s. Le rang de temps admissible est
de 14,24 à 18,28 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité de la prise. Le relais doit déclencher en 3,97 s. Rang de temps admissible entre
3,85 et 4,10 s.

64 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.16.2. COURBE TRES INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 PT
Courbe TRES INVERSE
Dial / Temps 0.5

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur la phase B et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1.5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 16 s. Rang de temps admissible entre 13,91
et 18,82 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 2,03 s. Rang de temps admissible entre 1,88 et
2,13 s.

6.16.3. COURBE EXTREMEMENT INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 PT
Courbe EXTREMEMENT INVERSE
Dial / Temps 0.05

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur la phase C et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 3,87 s. Rang de temps admissible entre 3,24
et 4,65 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 0,20 s. Rang de temps admissible entre 0,16 et
0,24 s.

6.16.4. TEMPS FIXE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 PT
Courbe TEMPS FIXE
t Temps Fixe 1.0

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher sur un rang de 0,97 et 1,03 s.
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher sur un rang de 0,97 et 1,03 s.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 65

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.17 UNITE DE SURINTENSITE DE TEMPS INVERSE DE NEUTRE (51NT)

Pour réaliser ce test, habiliter seulement la fonction et le déclenchement de la fonction 51NT, et ajuster l'intensité
de démarrage au minimum permis.
6.17.1. COURBE INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 NT
Courbe INVERSE
Dial / Temps 1

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 16 s. Rang de temps admissible entre 14,24
et 18,28 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 4 s. Rang de temps admissible entre 3,87 et
4,10 s.
6.17.2. COURBE TRES INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 NT
Courbe TRES INVERSE
Dial / Temps 0.5

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 16 s. Rang de temps admissible entre 13,91
et 18,82 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 2,03 s. Rang de temps admissible entre 1,88 et
2,13 s.
6.17.3. COURBE EXTREMEMENT INVERSE

• Introduire les réglages suivants au relais:

Groupe de Réglages 51 NT
Courbe EXTREMEMENT INVERSE
Dial / Temps 0.05

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 3,87 s. Rang de temps admissible entre 3,24
et 4,65 s.
• Appliquer 5 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher en 0,20 s. Rang de temps admissible entre 0,16 et
0,24 s.

66 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.17.4. TEMPS FIXE

• Introduire les réglages suivants au relais :

Groupe de Réglages 51 NT
Courbe TEMPS FIXE
t Temps Fixe 1.0

• Appliquer 0.9 fois l'intensité réglée sur le neutre et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 1,1 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher sur un rang de 0,97 et 1.06 s.
• Appliquer 4 fois l'intensité réglée. Le relais doit déclencher sur un rang de 0,97 et 1,03 s.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 67

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.18 UNITE DIRECTIONNELLE DE PHASES (67PL)

Nous testerons la directionnalité du relais au moyen de déclenchements instantanés grâce à la fonction 50 PL. 4
points seront testés :
• Un situé clairement dans la zone de non-déclenchement.
• Un situé clairement dans la zone de déclenchement.
• Un de non-déclenchement situé à 5º de la limite supérieure de la zone de non-déclenchement.
• Un de non-déclenchement situé à 5º de la limite inférieure de la zone de non-déclenchement.

Mettre seulement en service la fonction 50PL, en réglant son intensité de démarrage et son temps de
déclenchement au minimum autorisé.
Introduire les réglages suivants dans le relais :

Groupe de Réglages Directionnalité

Autorisation de direct. 51 PT NON
Autorisation de direct. 51 NT NON
Autorisation de direct. 50 PH NON
Autorisation de direct. 50 PL OUI
Autorisation de direct. 50 NH NON
Autorisation de direct. 50 NL NON
Angle Caractéristique Phase 45º
Angle Caractéristique Neutre 45º
Logique Perte AUTORISATION

6.18.1. TEST DIRECTIONNEL PHASE A

• Appliquer 4 fois l’intensité réglée, avec 0º, sur la phase A. Le positif s’appliquera à la borne A1 et le négatif à
la borne A2.
• Appliquer 60 V, avec 0º, sur la phase C. Le positif s’appliquera à la borne A7 et le négatif à la borne A8.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Réduire progressivement la tension jusqu’à 4V et vérifier que le relais ne déclenche toujours pas.
• Baisser la tension à 2,5V et vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 180º , sur la phase C.
• Vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 320º , sur la phase C.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 60 V, avec 130º , sur la phase C.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.

68 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.18.2. TEST DIRECTIONNEL PHASE B

• Appliquer 4 fois l’intensité réglée, avec 0º, sur la phase B. Le positif s’appliquera à la borne B1 et le négatif à
la borne B2.
• Appliquer 60 V, avec 0º, sur la phase A. Le positif s’appliquera à la borne A5 et le négatif à la borne A6.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Réduire progressivement la tension jusqu’à 4V et vérifier que le relais ne déclenche toujours pas.
• Baisser la tension à 2,5V et vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 180º, sur la phase A.
• Vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 320º, sur la phase A.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 60 V, avec 130º, sur la phase A.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
6.18.3. TEST DIRECTIONNEL PHASE C

• Appliquer 4 fois l’intensité réglée, avec 0º, sur la phase C. Le positif s’appliquera à la borne A3 et le négatif à
la borne A4.
• Appliquer 60 V, avec 0º, sur la phase B. Le positif s’appliquera à la borne B5 et le négatif à la borne B6.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Réduire progressivement la tension jusqu’à 4V et vérifier que le relais ne déclenche toujours pas.
• Baisser la tension à 2,5V et vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 180º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 320º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 60 V, avec 130º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 69

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.19 UNITE DIRECTIONNELLE DE NEUTRE (67NL)

Nous testerons la directionnalité du relais au moyen de déclenchements instantanés grâce à la fonction 50 NL. 4
points seront testés :
Un situé clairement dans la zone de non-déclenchement.
Un situé clairement dans la zone de déclenchement.
Un de non-déclenchement situé à 5º de la limite supérieure de la zone de non-déclenchement.
Un de non-déclenchement situé à 5º de la limite inférieure de la zone de non-déclenchement.

• Mettre seulement en service la fonction 50NL, en réglant son intensité de démarrage et son temps de
déclenchement au minimum autorisé.

• Introduire les réglages suivants dans le relais:

Groupe de Réglages Directionnalité

Autorisation de direct. 51 PT NON
Autorisation de direct. 51 NT NON
Autorisation de direct. 50 PH NON
Autorisation de direct. 50 PL NON
Autorisation de direct. 50 NH NON
Autorisation de direct. 50 NL OUI
Angle Caractéristique Phase 45º
Angle Caractéristique Neutre 45º
Logique Perte AUTORISATION

• Appliquer 4 fois l'intensité réglée, avec 0º, sur le neutre. Le positif sera appliqué à la borne B3 et le négatif à la
borne B4.
• Appliquer 60 V, avec 0º, sur la phase B. Le positif s’appliquera à la borne B5 et le négatif à la borne B6.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Réduire progressivement la tension jusqu’à 4V et vérifier que le relais ne déclenche toujours pas.
• Baisser la tension à 2,5V et vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 180º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais déclenche.
• Appliquer 60 V, avec 230º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 60 V, avec 40º, sur la phase B.
• Vérifier que le relais ne déclenche pas.

70 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.20 UNITE DE FREQUENCE MINIMALE (81U)

• Régler le relais de la manière suivante :

Groupe de Réglages 81
Démarrage 81U 47,5 Hz
Temporisation fréquence minimale 2 s.
Supervision par tension minimale 35%

• Mettre seulement en service la fonction et le déclenchement 81U.

• Appliquer sur la phase B une tension de 110 Vca, en variant la fréquence de 46 Hz à 54 Hz inclus, avec
passage de 1 Hz, en éteignant et en allumant la valise de test à chaque passage.
• Mesurer le temps d’action, lequel doit se situer dans un rang de 1,9 à 2,1 s., lorsque la fréquence est de 46Hz
et de 47Hz. Pour les autres fréquences le relais ne doit pas déclencher.
• Appliquer sur la phase B une tension de 36 Vca, avec une fréquence de 46 Hz. Le relais ne doit pas
déclencher à cause de la supervision par tension minimale.

6.21 UNITE DE FREQUENCE MAXIMALE (81O)

• Régler le relais de la manière suivante :

Groupe de Réglages 81
Démarrage 810 52,5 Hz
Temporisation fréquence maximale 2 s.
Supervision par tension minimale 35%

• Mettre seulement en service la fonction et le déclenchement 81O.

• Appliquer sur la phase B une tension de 110 Vca, en variant la fréquence de 46 Hz à 54 Hz inclus, avec
passage de 1 Hz, en éteignant et en allumant la valise de test à chaque passage.
• Mesurer le temps d’action, lequel doit se situer dans un rang de 1,9 à 2,1 s., lorsque la fréquence est de 53Hz
et de 54Hz. Pour les autres fréquences le relais ne doit pas déclencher.
• Appliquer sur la phase B une tension de 36 Vca avec une fréquence de 54 Hz. Le relais ne doit pas
déclencher.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 71

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.22 UNITE DE TENSION MINIMALE (27 P)

• Mettre seulement en service, sur le relais, la fonction et le déclenchement 27 P.
• Introduire les réglages suivants dans le relais :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise sous-tension 27 P 10V
Temps activation sous-tension 0,20 s.

• Appliquer 6,4V aux trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 5,2V aux trois phases et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,18 et 0,22 s.
• Répéter le test pour les réglages suivants :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise sous-tension 27 P 100V
Temps activation sous-tension 4,0 s.

• Appliquer 60,5V aux trois phases et vérifier que le relais ne déclenche pas.
• Appliquer 54,8V aux trois phases et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 3,9 et 4,1 s.

6.23 UNITE DE TENSION MAXIMALE (59 P)

• Mettre seulement en service, sur le relais, la fonction et le déclenchement 59 P.
• Introduire les réglages suivants dans le relais :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59P 10V
Temps activation tension maximale 0,20 s.

• Appliquer 9V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

• Appliquer 11V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,18 et 0,22 s.
• Répéter le test pour les réglages suivants :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59P 100V
Temps activation tension maximale 4,0 s.

• Appliquer 95V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

72 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

• Appliquer 105V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.

• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 3,9 et 4,1 s.
• Répéter les deux tests sur les phases B et C.

6.24 UNITE DE SURTENSION HOMOPOLAIRE, NIVEAU HAUT (59NH)

• Mettre seulement en service sur le relais la fonction et le déclenchement 59NH.
• Introduire les réglages suivants dans le relais :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59NH 3V
Temps action 0.20 s.

• Appliquer 2,7V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

• Appliquer 3,3V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,18 et 0,22 s.
• Répéter le test pour les réglages suivants :

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59NH 100V
Temps action 4,0 s.

• Appliquer 95V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

• Appliquer 105V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 3,9 et 4,1 s.

6.25 UNITE DE SURTENSION HOMOPOLAIRE, NIVEAU BAS (59NL)

• Mettre seulement en service sur le relais la fonction et le déclenchement 59NL.
• Introduire les réglages suivants dans le relais:

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59NL 3V
Temps action 0.20 s.

• Appliquer 2,7V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

• Appliquer 3,3V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 0,18 et 0,22 s.
• Répéter le test pour les réglages suivants :

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 73

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Groupe de Réglages Tension

Démarrage Prise tension maximale 59NL 100V
Temps action 4,0 s.

• Appliquer 95V sur la phase A et vérifier que le relais ne déclenche pas.

• Appliquer 105V sur la phase A et vérifier que le relais déclenche.
• Vérifier, sur ce denier cas, que le temps d'action se trouve entre 3,9 et 4,1 s.

6.26 ENTRETIEN DU DISJONCTEUR

• Régler le relais de la manière suivante :

Groupe de Réglages du disjoncteur

Sélecteur temps intg I2t FIXE
2
Temps intégration I t 0,1 s.

• Remettre tous les compteurs du relais à zéro

• Mettre en service la fonction et le déclenchement 50PL, en réglant l’intensité de démarrage et le temps de
déclenchement au minimum autorisé.
• Provoquer deux déclenchements triphasés avec les intensités suivantes :
Déclenchement 1 : 0,8xInPhases pour les phases A, B et C
Déclenchement 2 : 1,2xInPhases pour les phases A, B et C
• Vérifier sur le relais que le nombre d’ouvertures est égal à 2, que celui d’ampères accumulés par phase est
compris entre 5700 et 6400 kA2s (valeur nominale 6100 kA2s) pour InPhases=5A

6.27 MANOEUVRES
• Les tâches à effectuer sont :
1. OUVERTURE du disjoncteur. Donner un ordre d’ouverture du disjoncteur par communications et vérifier que
celui-ci s’ouvre.
2. FERMETURE du disjoncteur. Donner un ordre de fermeture du disjoncteur par communications et vérifier que
celui-ci se ferme.
3.- SYNCHRONISME. Synchroniser le relais avec la date/heure du PC pour les communications. Vérifier que,
effectivement, le relais est synchronisé.
4. - EFFACEMENT DES EVENEMENTS. Effacer les événements par communications et le vérifier.
5.- BLOCAGE DE REENCLENCHEUR :
- Bloquer le réenclencheur par communications.
- Fermer le disjoncteur et attendre 10 s. Une fois ce temps écoulé, le réenclencheur est prêt pour commencer
le cycle de réenclenchements.
- Provoquer un déclenchement et vérifier que le relais ne réenclenche pas.
6.- DEBLOCAGE DE REENCLENCHEUR :

74 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

- Le réenclencheur étant mis en service, donner cette commande au relais. Cette commande annule l’effet
antérieur (blocage de réenclencheur).
- Appliquer un manque au relais et vérifier qu’il réenclenche après 2 s. (correspondant au premier
réenclenchement programmé).

6.28 ROTATION DE PHASES ABC - CBA

• Régler le relais pour séquence de phases ABC.
• Appliquer les intensités suivantes au relais :
Ia = InPhases à 0º
Ib = InPhases à -120º
Ic = InPhases à -240º
• Vérifier que le relais mesure I2=0.
• Régler le relais pour séquence de phases CBA.
• Vérifier que dans ce cas le relais mesure I2 = InPhases

6.29 MONITORISATION CIRCUITS DECLENCHEMENT ET FERMETURE : SOUS-

TENSION

Ce test peut seulement être effectué sur les modèles avec carte d’extension.

CIRCUIT 1

• Appliquer la tension nominale minimale (38 V pour modèles « A » et 88 V pour modèles « H ») à l’entrée de
supervision de tension de la bobine 1. Le positif s’applique à la borne F5 et le négatif à la borne E6.
• Vérifier que l’état Alarme Alimentation Bobine 1 ne s’active pas à l’aide su software GE_LOCAL.
• Eliminer la tension appliquée à l’entrée mentionnée.
• Vérifier que l’état Alarme Alimentation Bobine 1 a été activé.

CIRCUIT 2

• Répéter le test précédent pour la bobine 2. Le positif s'applique à la borne F7 et le négatif à la borne E8. L’état
correspondant est Alarme Alimentation Bobine 2.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 75

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

6.30 MONITORISATION CIRCUITS DECLENCHEMENT ET FERMETURE : ERREUR DE

BOBINE

Ce test peut seulement être effectué sur les modèles avec carte d’extension

CIRCUIT 1

• Court-circuiter les bornes E5, F6 et E6 (commun)

• Appliquer la tension nominale minimum (38V pour modèles « A » et 88V pour modèles « H ») à l’entrée de
supervision de tension de la bobine 1. Le positif s’applique à la borne F5 et le négatif à la borne E6.
• Vérifier que l’état Alarme Continuité Bobine 1 n’est pas activé à l’aide su software GE_LOCAL.
• Eliminer le court-circuit entre les bornes E5 et E6
• Vérifier que l’état Alarme Continuité Bobine 1 n’a pas été activé.
• Eliminer le court-circuit entre les bornes F6 et E6
• Au bout de 1 s., l’état Alarme Continuité Bobine 1 sera activé.

CIRCUIT 2

• Répéter le test précédent pour la bobine 2. Le positif s'applique à la borne F7 et le négatif à la borne E8. Les
bornes correspondant aux bornes E5, F6 et E6 seront respectivement E7, F8 et E8 et l’état à vérifier est
Alarme Continuité Bobine 2.

TABLEAU 9. Réglages du Client

Communs à tous les tableaux

Groupe de Réglages Généraux
Etat du relais
Filiation
Fréquence
Tension nominale
Rapport TI Phases
Rapport TI Neutre
Rapport TT Ligne
Rapport TT Barre
Temps de la demande
Sélecteur phases
Groupe de Réglages du
disjoncteur
Numéro du disjoncteur
Temps erreur d'Ouverture
Temps erreur de Fermeture
Limite Ampères Accumulables
Sélecteur temps intg I2t
Temps intégration I2t

76 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Communs à tous les tableaux

Déclenchements maximums en 1
heure
Groupe de Réglages tableau
Actif
Numéro de tableau des réglages
actif
Autorisation de Démarrage à Froid
Temps de changement au Tableau
3
Temps de retour du Tableau 3
Groupe des Réglages des
Oscillos
Nombre de cycles pré-manque
Démarrages d'oscillos par fonction.
• DEMARRAGE 51PT
• DEMARRAGE 51NT
• DEMARRAGE 50PH
• DEMARRAGE 50PL
• DEMARRAGE 50NH
• DEMARRAGE 50NL
• DEMARRAGE 46PT
• DEMARRAGE 81U
• DEMARRAGE 81U
• DEMARRAGE 27P
• DEMARRAGE 59P
• DEMARRAGE 59NH
• DEMARRAGE 59NL
• TRIGGER ENTRÉE
• TRIGGER COMMUNIC
• DECLENCHEMENT 51P
• DECLENCHEMENT 51NT
• DECLENCHEMENT 50PH
• DECLENCHEMENT 50PL
• DECLENCHEMENT 50NH
• DECLENCHEMENT 50NL
• DECLENCHEMENT 46PT
• DECLENCHEMENT 81U
• DECLENCHEMENT 81 O
• DECLENCHEMENT 27P
• DECLENCHEMENT 59P
• DECLENCHEMENT 59NH
• DECLENCHEMENT 59NL
Groupe Régl. : Autorisations
Fonctions

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 77

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Communs à tous les tableaux

Autorisation Fonction 51 PT
Autorisation Fonction 51 NT
Autorisation Fonction 50 PH
Autorisation Fonction 50 PL
Autorisation Fonction 50 NH
Autorisation Fonction 50 NL
Autorisation Fonction 46 PT
Autorisation Fonction 81 U
Autorisation Fonction 81 O
Autorisation Fonction 27 P
Autorisation Fonction 59 P
Autorisation Fonction 59 NH
Autorisation Fonction 59 NL
Déclenchements autorisés
Déclenchement 51 PT
Déclenchement 51 NT
Déclenchement 50 PH
Déclenchement 50 PL
Déclenchement 50 NH
Déclenchement 50 NL
Déclenchement 46 PT
Déclenchement 81 U
Déclenchement 81 O
Déclenchement 27P
Déclenchement 59P
Déclenchement 59 NH
Déclenchement 59 NL

78 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Les réglages indépendants de chaque tableau sont montrés ci-après :

REGLAGES INDEPENDANTS POUR CHAQUE TABLEAU

Indépendants pour chaque tableau

Groupe de Réglages 51 PT
Démarrage 51 / 67 F
Courbe
Dial / Temps
Temps défini temporisé
Groupe de Réglages 51 NT
Démarrage 51 / 67 N
Courbe
Dial
Temps défini temporisé
Groupe de Réglages 50 PH
Démarrage 50 / 67 P
Temporisation
Groupe de Réglages 50 PL
Démarrage 50 / 67 P
Temporisation
Groupe de Réglages 50 NH
Démarrage 50 / 67 N
Temporisation
Groupe de Réglages 50 NL
Démarrage 50 / 67 N
Temporisation
Groupe de Réglages 46 PT
Démarrage 46 PT
Courbe
Dial
Temps défini temporisé
Groupe de Réglages 81
Démarrage 81 V
Temporisation fréquence minimale
Démarrage 810
Temporisation fréquence maximale
Supervision par tension minimale

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 79

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Indépendants pour chaque tableau

Groupe de Réglages Tension
Démarrage Prise sous-tension 27 P
Temps activation sous-tension
Démarrage Prise tension maximale 59P
Temps activation tension maximale
Démarrage Prise tension maximale
59NH
Temps action
Démarrage Prise tension maximale 59NL
Temps action
Groupe de Réglages Directionnalité
Autorisation de direct. 51 PT
Autorisation de direct. 51 NT
Autorisation de direct. 50 PH
Autorisation de direct. 50 PL
Autorisation de direct. 50 NH
Autorisation de direct. 50 NL
Angle Caractéristique Phase
Angle Caractéristique Neutre
Logique Perte
Groupe : Réglages du Réenclencheur.
Autorisation Réenclencheur
Nombre de Cycles
Temps de sécurité (TS)
Sélection de Mode d'Attente
Temps du Mode d'Attente
Temps 1er Réenclenchement (TR1)
Temps 2e Réenclenchement (TR2)
Temps 3e Réenclenchement (TR3)
Temps 4e Réenclenchement (TR4)
Conditions de Réenclenchement
0. Aucune
1. Entrée Inhibition.
2. Seulement Vb
3. Vb
4. Vb et Vligne
Réenclenchements autorisés :
• DEB.79x 51PT
• DEB.79x 51NT

80 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

Indépendants pour chaque tableau

• DEB.79x 50PH
• DEB.79x 50PL
• DEB.79x 50NH
• DEB.79x 50NL
• DEB.79x 46PT
• DEB.79x 81U
• DEB.79x 81O
• DEB.79x 27P
• DEB.79x 59P
• DEB.79x 59NH
• DEB.79x 59NL
• DEB.79x ENTREE
• DECL. 51PT APRES 79
• DECL. 51NT APRES 79
• DECL. 50PH APRES 79
• DECL. 50PL APRES 79
• DECL. 5ONH APRES 79
• DECL. 50NL APRES 79
• DECL. 46PT APRES 79
• DECL. 81U APRES 79
• DECL. 81O APRES 79
• DECL. 27P APRES 79
• DECL. 59P APRES 79
• DECL. 59NH APRES 79
• DECL. 59NL APRES 79

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 81

et Contrôle de l’Energie
 TESTS D'EVALUATION

82 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 INSTALLATION ET ENTRETIEN

7. INSTALLATION ET ENTRETIEN
7.1 INSTALLATION
L'endroit où sera installé le relais doit être propre, sec, sans poussière et sans vibrations ; de plus il doit être bien
éclairé pour faciliter l'inspection et les tests.
Le relais doit être monté sur une surface verticale. La figure 1 représente le plan du perforage pour le montage
sur le panneau.
Puisque la conception de l'appareil SMOR a pour base la technologie numérique d’hautes prestations, il n'est pas
nécessaire de recalibrer le relais. Cependant, si les tests réalisés indiquent qu'il faut un nouveau réglage du
relais, il est recommandé de réaliser cette opération dans les installations du fabricant.

7.2 CONNEXION A LA TERRE POUR SECURITE ET SUPPRESSION DE

PERTURBATIONS
Les bornes A9 et B9 (voir la figure 7) doivent être connectées à la terre pour que les circuits de suppression de
perturbations compris dans le système fonctionnent correctement. Cette connexion doit être la plus courte
possible afin d'assurer une protection maximale (25 cm ou moins de préférence). De cette manière, les
condensateurs connectés internement entre les entrées et la masse dévient les perturbations de haute fréquence
directement à la masse sans passer par les circuits électroniques ; ceux-ci sont donc parfaitement protégés.
De plus, au moyen de cette connexion, la sécurité physique du personnel qui manipule le relais est garantie, vu
que tout le châssis est connecté à la masse.

7.3 ENTRETIEN
Etant donné le rôle essentiel des relais de protection pour le fonctionnement de toutes les installations, il est
recommandé de suivre un programme périodique de tests. L'équipement incorpore des fonctions
d'autodiagnostic qui permettent de reconnaître immédiatement, et seulement à l'aide du clavier et du display, la
détection des erreurs les plus probables dans les circuits, il est recommandé de tester l’équipement tous les 2
ans ou plus. Bien que cette capacité d'autodiagnostic ne réduise pas le temps moyen entre les défauts, elle
augmente la disponibilité de la protection grâce à la possibilité de réduire d'une manière drastique le temps
moyen d’interruption qui comprend tant la détection du défaut que sa réparation.
Le chapitre sur les TESTS DE RECEPTION décrit en profondeur l'ensemble des tests pouvant être réalisés pour
vérifier tout le caractère opérationnel du système SMOR.
Comme la plupart des fonctions de protection et de communications sont intégrées dans deux programmes
différents, il est peu probable qu'apparaissent des défauts provoqués par l'usure, des dérivations ou un
vieillissement typiques dans d'autres protections électromécaniques, analogiques ou hybrides. D’autre part, tout
défaut dans le processeur de communications n'affecte pas les fonctions de protection, qui sont implantées par
un processeur spécifique.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 83

et Contrôle de l’Energie
 INSTALLATION ET ENTRETIEN

84 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8. CLAVIER ET DISPLAY

Le SMOR dispose d'un clavier de 20 touches et d'un display à cristaux liquides de 32 caractères, divisés en deux
rangées de 16 caractères chacune. L'aspect du clavier du SMOR est indiqué sur la figure suivante :

SET 1/Y 2 3/N CLR

INF 4 5 6

ACT 7 8 9

END + 0 . ENT

Le programme du clavier utilise des menus pour accéder aux différentes fonctions du relais. Elles ont été
divisées en cinq grands groupes, à chacun desquels on accède par une touche différente. Ces groupes sont les
suivants :
Information : Fournit des données sur l'état du relais, les alarmes, l'état du disjoncteur, les mesures, les
maximètres, les compteurs, etc. On accède à ce menu en appuyant sur la touche INF.
Manoeuvres : Permet d'ouvrir et de fermer le disjoncteur, de bloquer et de débloquer le réenclencheur, et de
synchroniser la date et l'heure du relais. On accède à ce menu en appuyant sur la touche ACT.
Réglages : Permet de consulter et de modifier tous les réglages du relais. On accède à ce menu en appuyant
sur la touche SET.
Menu de configuration : Permet d'accéder à la configuration du système, ce qui permet de modifier les clés, les
accès, les vitesses de communication, etc. On y accède en écrivant la clé “7169”. Le relais doit être sur l'écran
principal pour accéder a ce mode.
Menu d'une seule touche : Le SMOR permet un mode d'opération simplifié en appuyant sur la touche ENT. Il
n'est pas nécessaire de retirer le couvercle en méthacrylate de la partie frontale du relais pour accéder à ce
mode.
Au repos, le SMOR affiche sur le display le message suivant :

SMOR
GENERAL ELECTRIC

Sur ce point, on sélectionne un des cinq grands groupes précédents. Pour sélectionner un groupe différent, il faut
revenir sur cet écran et appuyer sur la touche correspondante à ce groupe.
Si nous nous trouvons à l’intérieur d’un groupe, on ne peut en sélectionner un autre. Le déplacement dans un
groupe est réalisé avec les touches ENT, CLR, ↑, ↓, ← y →. Leur utilité est la suivante :

ENT : Accepter l'option qui s'affiche sur l'écran à ce moment-là. Equivaut à descendre un niveau dans l'arbre des
menus.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 85

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

CLR : Abandonner l'option affichée sur l'écran à ce moment-là. Equivaut à monter un niveau dans l'arbre des
menus.
↑ / ↓: Changer d'option. Equivaut à un mouvement horizontal dans un menu. Lorsque l'option souhaitée s'affiche
sur l'écran, on la sélectionne avec la touche ENT.
← →: Montre les différentes possibilités d'un réglage déterminé. Non utilisable pour tous les réglages. Lorsque
l'option souhaitée s'affiche sur l'écran, on la sélectionne avec la touche ENT.

8.1 ARBRE DES MENUS.

Le SMOR possède différents menus divisés en niveaux. Le niveau 0 est l'écran de repos. Pour accéder au
niveau 1 des menus, il faut appuyer sur la touche du groupe correspondant ( set, INF, etc.). Au sein d’un même
niveau, le mouvement s’effectue grâce aux touches ↑ ↓.Pour descendre aux niveaux 2 et 3, il faut appuyer sur la
touche ENT. Si l'on souhaite monter dans l'arbre des menus, il faut appuyer sur la touche CLR. Le niveau 1 des
menus en fonction du groupe sélectionné est le suivant :

TABLEAU 10. MENU MMI. DESCRIPTION

Groupe Niveau 1 Description

SET VOIR REGLAGES Voir réglages
CHANGER REGLAGES Modifier réglages
PROTECTION
CHANGER COMPTEUR Modifier compteurs
PROTECTION
INF ETATS Montre l'état du relais
ACT METTRE DATE/HEURE Actualise la date et l'heure du relais
BLOQUER Bloque le réenclencheur
REENCLENCHEUR
DEBLOQUER Débloque le réenclencheur
REENCLENCHEUR
TRIGGER Démarrage oscillographie par communication
COMMUNICATION
REMETTRE A ZERO Remettre le maximètre d’intensités à l’état initial.
MAXIMETRE INT.
REMETTRE A ZERO Remettre le maximètre de puissance à l’état initial
MAXIMETRE PUISS.
OUVERTURE Ouvre le disjoncteur.
DISJONCTEUR
FERMETURE Ferme le disjoncteur
DISJONCTEUR
ENT I2 Montre l’intensité de séquence négative en Ampères
en ce qui concerne le primaire
Ia Montre l’intensité de phase A en Ampères en ce qui
concerne le primaire
In Montre l’intensité de neutre en Ampères en ce qui
concerne le primaire
Vab Montre la tension de phase AB en kV en ce qui
concerne le primaire
P Montre la Puissance Active en MW
COS PHI Montre le facteur de puissance
FREQUENCE Montre la fréquence en Hz
DECLENCHEMENTS 1 h Montre le nombre de déclenchements lors de la
dernière heure.
MAXIMETRE INT. Montre le maximètre d’intensités.

86 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Groupe Niveau 1 Description

COMPTEUR I2t A Montre le compteur d’ampères accumulés pour la
phase A
COMPTEUR I2t B Montre le compteur d’ampères accumulés pour la
phase B
COMPTEUR I2t C Montre le compteur d’ampères accumulés pour la
phase C
NOMBRE Montre le nombre d’ouvertures réalisées
OUVERTURES
NOMBRE Montre le nombre de cycles de réenclenchements
REENCLENCHEMENT effectués
MAXIMETRE PUISS. Montre le maximètre de puissances.
ENT ETAT 79 Montre l'état du réenclencheur
ETAT PROTECTION Montre l’état de la protection (en/hors service).
TABLEAU ACTIF Montre le tableau des réglages actif
ETAT 52 Montre l'état du disjoncteur
DIRECTION A Montre l’état (autorisation/blocage) de l’unité
directionnelle pour phase A
DIRECTION B Montre l’état (autorisation/blocage) de l’unité
directionnelle pour phase B
DIRECTION C Montre l’état (autorisation/blocage) de l’unité
directionnelle pour phase C
DIRECTION N Montre l’état (autorisation/blocage) de l’unité
directionnelle pour phase – neutre.
DATE ET HEURE Montre date et heure de l'équipement.
BLOQUER En maintenant la touche ENT appuyée :. Bloque le
REENCLENCHEUR réenclencheur
DEBLOQUER En maintenant la touche ENT appuyée : Débloque le
REENCLENCHEUR réenclencheur
Config. VITESSE RESEAU Vitesse de communication sur réseau à distance
7169
BITS ARRET RESEAU Bits de stop, communication sur réseau à distance
VITESSE-LOC Vitesse de communication locale
BITS ARRET-LOC Bits de stop, communication locale
REGLAGES LOCAL Changement local de réglages autorisés/non aut.
REGLAGES A Changement à distance de réglages autorisés/non
DISTANCE aut.
MANOEUVRES LOCAL Réalisation locale de manœuvres autorisées/non
autorisées
MANOEUVRES A Réalisation à distance de manœuvres autorisées/non
DISTANCE autorisées
NUMERO UNITE Montre le numéro d’unité du relais.
MOT DE PASSE Permet de modifier le mot de passe du relais
t TIMEOUT Temps d’erreur de communication

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 87

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8.2 GROUPE DE REGLAGES.

Ce groupe permet de voir et de modifier les réglages du SMOR. On y accède en appuyant sur la touche
SET quand le SMOR se trouve à l'état de repos. Ce faisant, le message suivant s'affiche sur l'écran :

VOIR REGLAGES
PROTECTION

En appuyant sur les touches ↑ ↓ on passe au message :

CHANGER REGL.
PROTECTION

L'arbre des menus des réglages du SMOR est représenté sur le tableau suivant. Il faut signaler que pour
descendre dans l'arbre, il faut appuyer sur la touche ENT et que pour y monter il faut appuyer sur la touche CLR.

88 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

TABLEAU 11. MENU MMI. REGLAGES ET RANGS

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Rang valide

VOIR REGLAGES • ETAT RELAIS • En service - Hors service
REGLAGES GENERAUX
PROTECTION
CHANGER • FILIATION • Chaîne alphanumérique à 20
REGLAGES caractères
PROTECTION
• FREQUENCE • 50 Hz 60 Hz
• RATIO TI PHASES • 1 - 4.000 sur passages de 1
• RATIO TI NEUTRE • 1 - 4.000 sur passages de 1
• RATIO TT LIGNE • 1 - 4.000 sur passages de 1
• RATIO TT BARRE • 1 - 4.000 sur passages de 1
• TEMPS DEMANDE • 15-30-60 min
• SELECTEUR PHASES • ABC - CBA
REGLAGES • NUM INTERRUP • Chaîne alphanumérique à 4
DISJONCTEUR caractères

• t ERREUR OUVERTURE • 0,05 -1 sur passages de 0,01

• t ERREUR FERMETURE • 0,05 -1 sur passages de 0,01
• LIMITE KI2t • 1 - 999.999 K(A2s) sur passages
de 1
• MODE OP KI2t • MESURE - FIXE
• t INTEGR KI2t • 0,03 - 0,25 s sur passages de 0,01
• MAX DECL. 1h • 1 -50 sur passages de 1
REGLAGES • TABLEAU ACTIF • 1-3
TABLEAU ACTIF
• AUTORISATION DEM. • Autorisé - Non autorisé
FROID
• t CHANGEMENT • 0 -240 s sur passages de 1 s.
TABLEAUX
• t RETOUR TABLEAUX • 0 -1800 s sur passages de 1 s
MASQUE • CYCLES PRE-MANQUE • 2 - 10
OSCILLOS
• DEMARRAGE 51PT • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 51NT • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 50PH • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 50PL • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 50NH • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 50NL • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 46PT • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 81U • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 81U • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 27P • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 59P • En Service - Hors Service
• DEMARRAGE 59NH • En Service - Hors Service

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 89

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Rang valide

VOIR MASQUE • DEMARRAGE 59NL • En Service - Hors Service
REGLAGES OSCILLOS
PROTECTION
CHANGER • TRIGGER ENTREE • En Service - Hors Service
REGLAGES
PROTECTION
• TRIGGER COMMUNIC • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 51P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 51NT • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50PH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50PL • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50NH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50NL • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 46P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 81U • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 81 O • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 27P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 59P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 59NH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 59NL • En Service - Hors Service
AUTORISATIONS • FONCTION 51P • Autorisé - Non autorisé
x FONCTION
• FONCTION 51NT • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 50PH • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 50PL • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 50NH • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 50NL • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 46PT • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 81U • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 81O • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 27P • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 59P • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 59NH • Autorisé - Non autorisé
• FONCTION 59NL • Autorisé - Non autorisé
• DECLENCHEMENT 51PT • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 51NT • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50PH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50PL • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50NH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 50NL • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 46P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 81U • En Service - Hors Service
VOIR • DECLENCHEMENT 81O • En Service - Hors Service
REGLAGES

90 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Rang valide

PROTECTION
CHANGER • DECLENCHEMENT 27P • En Service - Hors Service
REGLAGES
PROTECTION
• DECLENCHEMENT 59P • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 59NH • En Service - Hors Service
• DECLENCHEMENT 59NL • En Service - Hors Service
FONCTION • DEMARRAGE 51/67P • 1 – 12 A sur passages de 0.01
51PT
• COURBE • Inverse - très inv.- extrêm. inv. - t
défini
• DIAL TEMPS • 0,05 -1,00 s sur passages de
0,01
• t TEMPS DEF • 0,00 -100,00 s sur passages de
0,01
FONCTION • DEMARRAGE 51/67P • 0,2 -2,4 A sur passages de 0.01
51NT
• COURBE • Inverse - très inv.- extrêm. inv. - t
défini
• DIAL TEMPS • 0,05 -1,00 s sur passages de
0,01
• t TEMPS DEF • 0,00 -100,00 s sur passages de
0,01
FONCTION • DEMARRAGE 50/67P • 1 -160 A sur passages de 0,1
50PH
• TEMPORISATION • 0,00 -60 s sur passages de 0,01
FONCTION • DEMARRAGE 50/67P • 1 -160 A sur passages de 0,1
50PL
• TEMPORISATION • 0,00 -60 s sur passages de 0,01
FONCTION • DEMARRAGE 50/67N • 0,2 -32 A sur passages de 0,1
50NH
• TEMPORISATION • 0,00 -60 s sur passages de 0,01
FONCTION • DEMARRAGE 50/67N • 0,2 -32 A sur passages de 0,1
50NL
• TEMPORISATION • 0,00 -60 s sur passages de 0,01
FONCTION • DEMARRAGE 46PT • 0,1 -4 A sur passages de 0,1
46PT
• COURBE • Inverse - très inv.- extrêm. inv. - t
défini
• DIAL TEMPS • 0,05 -1,00 s sur passages de
0,01
• t TEMPS DEF • 0,00 -100,00 s sur passages de
0,01
FONCTION • DEMARRAGE 81U • 40 -70 Hz sur passages de 0.01.
81
• TEMPORISATION U • 0,00 -100,00 s sur passages de
0,01

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 91

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Rang valide

VOIR • DEMARRAGE 81U • 40 -70 Hz en passages de 0.01.
REGLAGES
PROTECTION
CHANGER • TEMPORISATION O • 0,00 -100,00 s sur passages de
REGLAGES 0,01
PROTECTION
• U INHIBITION • 35 - 110 % sur passages de 1%

FONCTION • DEMARRAGE 27P • 10 -260 V sur passages de 1

27/59
• t ACTION 27P • 0,03 -100,00 s sur passages de
0,01
• DEMARRAGE 59P • 10 -260 V sur passages de 1
• t ACTION 59P • 0,03 -100,00 s sur passages de
0,01
• DEMARRAGE 59NH • 3 -100 V sur passages de 1
• t ACTION 59NH • 0,03 -100,00 s sur passages de
0,01
• DEMARRAGE 59NL • 3 -100 V sur passages de 1
• t ACTION 59NL • 0,03 -100,00 s sur passages de
0,01
REGLAGES • 51PT • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL DIRECTIONNEL
• 51NT • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL
• 50PH • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL
• 50PL • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL
• 50NH • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL
• 50NL • Autorisé - Non autorisé
DIRECTIONNEL
• ANG CARACT PHASE • -90º - +90º sur passages de 1º
• ANG CARACT NEUTRE • -90º - +90º sur passages de 1º
• LOGIQUE PERTE • Autorisation - Blocage
REENCLENCHEUR • ETAT 79 • Autorisé - Non autorisé
• Nb DE CYCLES • 1-4
• TEMPS DE SECURITE • 0 -600 s sur passages de 1
• MODE D’ATTENTE • Oui -Non.
• TEMPS D’ATTENTE • 0 -100 s sur passages de 1
• t1er
• 0,10 -100 s sur passages de 0,01
REENCLENCHEMENT
• t 2e REENCLENCHEMENT • 0,10 -100 s sur passages de 0,01
• t 3e REENCLENCHEMENT • 0,10 -100 s sur passages de 0,01
• t 4e REENCLENCHEMENT • 0,10 -100 s sur passages de 0,01
• CONDITIONS • Aucune - Ent inh -

92 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Rang valide

REENCLENCHEMENT Seulement vb - vb - vb et vl
• DEB. 79x 51PT • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 51NT • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 50PH • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 50PL • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 50NH • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 50NL • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 46PT • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 81U • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 81O • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 27P • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 59P • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 59NH • En Service - Hors Service
• DEB. 79x 59NL • En Service - Hors Service
• DEB.79x ENTRÉE • En Service - Hors Service
• DECL. 51PT APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 51NT APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 50PH APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 50PL APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 5ONH APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 50NL APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 46PT APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 81U APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 81O APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 27P APRES 79 • En Service - Hors Service
• DECL. 59P APRES 79 • En Service / Hors Service
• DECL. 59NH APRES 79 • En Service / Hors Service
• DECL. 59NL APRES 79 • En Service / Hors Service
• CHANGER • COMPTEUR I2t A
COMPTEUR
PROTECTION
• COMPTEUR I2t B
• COMPTEUR I2t C
• NOMBRE
OUVERTURES
• NOMBRE
REENCL.

Le SMOR dispose d'un groupe de réglages communs pour tous les tableaux et d’autres spécifiques pour chaque
tableau de réglages. Seuls les réglages concernant le tableau 1 ont été montrés sur le tableau précédent.

Les réglages communs sont les suivants :

- Réglages généraux
- Disjoncteur.
- Tableau actif.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 93

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

- Masque oscillos
- Autorisations de fonctions

Les autres groupes de réglages sont applicables à chaque tableau de manière indépendante, et il existe des
groupes pour chaque tableau, ex. REENCLENCHEUR T1, T2, T3, réglages du réenclencheur pour chacun des
tableaux possibles.
Pour procéder au changement d'un réglage, il faut suivre les étapes suivantes :
1. Appuyer sur la touche SET.
2. Sélectionner l'option CHANGER REGLAGES.
3. Sélectionner le réglage souhaité dans l'arbre des menus.
4. Ecrire la valeur à modifier (ou sélectionner celle souhaitée dans la liste des réglages disponible à l’aide de ←
→).
5. Appuyer sur la touche ENT. Si l'on souhaite changer un autre réglage, dans le même regroupement, répéter
les étapes 3 à 5.
6. Appuyer sur la touche END.
7. Le relais demandera la confirmation du changement en affichant le message suivant sur l'écran :

CONFIRMER?
Y/N

8. Si l'on souhaite réaliser le changement, appuyer sur la touche 1/Y. (dans le cas contraire appuyer sur 3/N).
9. Le relais présentera alors le message suivant sur l'écran :

CHANGE. REGLAGES
EXECUTE

10. Appuyer successivement sur la touche CLR pour revenir à l'état de repos.

Si une limite du changement de réglages est dépassée, le relais n'acceptera pas le changement et
affichera le message suivant :
REGLAGES HORS
LIMITES

Il existe des réglages qui n'exigent pas l'entrée d'une valeur numérique avec le clavier, mais qui
consistent plutôt dans la sélection d'une option au sein de plusieurs possibilités. Dans ce cas, il est possible de
visualiser les options en utilisant les touches ← →.

Exemple : Configurer le TEMPS DE DEMANDE en 15 min.

94 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Pour effectuer ce changement de réglages, nous partirons de l’écran au repos et nous suivrons les étapes
suivantes :

TABLEAU 12. PROCEDURE POUR LE CHANGEMENT DE REGLAGES

Etat de l’écran Observations
Touche
appuyée
SMOR Nous partons de l'écran au repos.
GENERAL ELECTRIC
SET VOIR REGLAGES Nous entrons dans le niveau 1
PROTECTION
Ç CHANGER REGLAGES Nous nous déplaçons au sein du
PROTECTION Niveau 1
ENT REGL Nous entrons dans le niveau 2
GENERAUX
Nous entrons dans le niveau 3
ETAT DU RELAIS L’assignation EN SERV figurant sur
EN SERV ---------- l’écran est la configuration d’usine
pour l’ETAT DU RELAIS. A gauche
figure la valeur assignée et à droite
la nouvelle valeur.
↓ SELECTEUR PHASES Nous nous déplaçons au sein du
ABC ------------- niveau 3
↓ TEMPS DEMANDE Nous cherchons le réglage
60 ------------- souhaité.
← TEMPS DEMANDE Nous nous déplaçons au sein du
60 30_ niveau 3
← TEMPS DEMANDE Nous avons trouvé l’entrée
60 15_ souhaitée.
ENT TEMPS DEMANDE Nous acceptons l’entrée 15
60 15
END CONFIRMER? L’équipement demande
(OUI/NON) confirmation.
Y REGLAGES Les réglages sont modifiés.
MODIFIÉS
CLR ETAT RELAIS Retour à la liste de réglages.
EN SERVICE -------
CLR REGLAGES Retourner au niveau 2
GENERAUX
CLR MODIFIER Retourner au niveau 1
REGLAGES
CLR SMOR Etat de repos.
GENERAL ELECTRIC

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 95

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8.3 GROUPE D'INFORMATION.

Ce groupe fournit des informations sur l'état associé au SMOR. Pour accéder à ce groupe, il suffit d'appuyer sur
la touche INF depuis le menu principal. Le groupe information comprend le sous-groupe suivant :

• Etat.
Comme pour l’opération sur le groupe de réglages, il faut appuyer sur la touche INF pour accéder à ce sous-
groupe. Cela fait, nous nous trouvons au niveau 1 des menus. Une fois le sous-groupe sélectionné (le seul
existant dans ce cas), nous appuyons sur la touche ENT pour pouvoir voir son contenu (descente au niveau 3).
Nous pouvons voir le contenu de ce niveau grâce aux touches ↑ / ↓ La sortie du groupe d’information se réalise
en appuyant plusieurs fois sur la touche CLR jusqu’à arriver à l’écran de repos. L’information disponible est la
suivante :

TABLEAU 13 Information des états du relais

Ecran Valeurs possibles

MODELE Différentes selon modèle
SMOR11C11M111H00B
BASE DE DONNEES Différentes selon modèle
VERSION PROT Différentes selon modèle
VERSION COM Différentes selon modèle
I2
Ia
Ib
Ic
In
Vab
Vbc
Vca
Vn
P
Q
COS PHI
FREQUENCE
DECL. 1 HEURE
MAXIMETRE INT.
COMPTEUR I2t A
COMPTEUR I2t B
COMPTEUR I2t C
NOMBRE OUVERTURES
NOMBRE
REENCLENCHEMENTS
MAXIMETRE PUISS.

96 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

Ecran Valeurs possibles

DEMARRAGE 51PT OUI - NON
DEMARRAGE 51NT OUI - NON
DEMARRAGE 50PH OUI - NON
DEMARRAGE 50PL OUI - NON
DEMARRAGE 50NH OUI - NON
DEMARRAGE 50NL OUI - NON
DEMARRAGE 46P OUI - NON
DEMARRAGE 81U OUI - NON
DEMARRAGE 81U OUI - NON
DEMARRAGE 27P OUI - NON
DEMARRAGE 59P OUI - NON
DEMARRAGE 59NH OUI - NON
DEMARRAGE 59NL OUI - NON
ETAT 79 HORS SERVICE
EN SERVICE
ETAT PROTECTION H. SERV. - EN SERV
TABLEAU ACTIF 1: TABLEAU 1
2: TABLEAU 2
3: TABLEAU 3
ETAT 52 OUVERT - FERME
DIRECTION A AUTORISATION - BLOCAGE
DIRECTION B AUTORISATION - BLOCAGE
DIRECTION C AUTORISATION - BLOCAGE
DIRECTION N AUTORISATION - BLOCAGE
CONNEXION LOC/ARR H. SERV. - EN SERV
CONNEXION LOC/FRO H. SERV. - EN SERV
DATE/HEURE CORREC
E2PROM COMMUNICA CORREC
REGLAGES UTILISATEUR - DEFAUT
COMMUNICATION
LIAISON PROTECTION OUI - NON
DATE ET HEURE (MONTRE DATE ET HEURE)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 97

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8.4 GROUPE DE MANOEUVRES.

Ce groupe permet de manier le disjoncteur depuis le clavier, ainsi que de bloquer, débloquer le réenclencheur et
effectuer la synchronisation horaire de l’équipement. On y accède en appuyant sur la touche ACT quand le
SMOR se trouve à l'état de repos. Lorsqu’on entre dans le menu de manœuvres, le premier élément du menu
apparaît et l’affichage est le suivant :

ENTRER
DATE/HEURE

Cela indique que le premier élément du menu de manœuvres est la fonction d’entrée de la date et de l’heure au
relais. En appuyant sur les touches ↑ / ↓ les autres éléments du menu de manœuvres s’afficheront sur l’écran.
Lorsque la manœuvre souhaitée s'affiche sur l'écran, on la sélectionne avec la touche ENT.
Afin d’éviter des manœuvres non désirées, le programme de clavier exige une confirmation pour toutes celles-ci.
Pour confirmer, il faut appuyer sur la touche 1/Y et ensuite sur ENT Pour annuler l’opération, il faut appuyer sur la
touche 3/N et ensuite sur ENT Appuyer sur CLR avant la demande de confirmation équivaut à 3/N et ENT, cela
annule l’opération.
En cas de confirmation de l’ordre, le résultat de la manœuvre s’affiche sur l’écran. Ce message est accepté par
ENT ou par CLR indistinctement, touches qui font revenir au menu de manœuvres.
Par exemple, le processus d’ouverture du disjoncteur à partir du menu de manœuvres serait le suivant :

OUVRIR ENT ¿CONFIRMER? 1/Y MANOEUVRE

INTERRUPTEUR OUI / NON REALISEE

Si le disjoncteur ne s’était pas ouvert, le résultat montré pour l’opération aurait été « MANŒUVRE NON
REALISEE ».

Les manœuvres possibles dans le SMOR sont :

• Introduire date/heure
• Bloquer réenclencheur
• Débloquer réenclencheur
• Trigger communication
• Remettre maximètre int. à l’état initial
• Remettre maximètre puiss. à l’état initial
• Ouverture disjoncteur
• Fermeture disjoncteur

Remarquez que l’ordre DEBLOQUER REENCLENCHEUR a seulement un effet sur les blocages provoqués par
manœuvre de blocage, et non sur les autres blocages qui pourraient être actifs.

98 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8.5 OPERATION AVEC UNE SEULE TOUCHE.

Le SMOR permet un mode d'opération simplifié, par l'utilisation de la touche ENT. Ce mode permet d'accéder à
différentes informations sur le relais sans avoir à retirer le couvercle de métacrylate externe. Le mode de
fonctionnement consiste à appuyer successivement sur la touche ENT. Pour accéder à ce mode, il faut partir de
l'écran de repos. L'information disponible sur ce mode de fonctionnement est montrée sur le tableau suivant,
dans l'ordre dans lequel elle se présente.

Magnitude
• I2
• Ia
• In
• Vab
• P
• COS PHI
• FREQUENCE
• DECLENCHEMENTS. 1
HEURE
• MAXIMETRE INT.
• COMPTEUR I2t A
• COMPTEUR I2t B
• COMPTEUR I2t C
• NOMBRE OUVERTURES
• NOMBRE
REENCLENCHEMENTS
• MAXIMETRE PUISS.
• ETAT 79
• ETAT PROTECTION
• TABLEAU ACTIF
• ETAT 52
• DIRECTION A
• DIRECTION B
• DIRECTION C
• DIRECTION N
• DATE ET HEURE
• MAINTENIR APPUYE
POUR BLOQUER REEN.
• MAINTENIR APPUYE
POUR BLOQUER REEN.

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 99

et Contrôle de l’Energie
 CLAVIER ET DISPLAY

8.6 MENU DE CONFIGURATION.

Le SMOR dispose d'une unité de configuration à laquelle on accède exclusivement à travers le clavier. Son
objectif est de sélectionner la manière dont le SMOR agit avec l'extérieur.
On entre dans l'unité de configuration en partant de l'écran de repos, au moyen de l'introduction, par le clavier,
d'un code à quatre chiffres. Si le code est correct, on entre dans l'unité de configuration ; sinon on revient à
l'écran de repos.
Le code est unique pour le relais SMOR, vu qu'il ne s'agit pas d'un mot de passe mais d’une simple mesure de
sécurité pour éviter la manipulation accidentelle de la configuration. Ce code est le 7169; ainsi choisi parce qu’il
correspond au code ASCII des initiales GE. Voir la manière dont on entrerait dans l'unité de configuration depuis
l'écran de repos :

SMOR 7 * 1 **
GENERAL ELECTRIC

6 *** 9 VITESSE RESEAU

9600

La valeur des réglages et leur signification est montrée ci-après. Il est important d'indiquer que le mouvement
dans ce groupe est réalisé avec les touches ↑/↓.
• VITESSE-RESEAU : Il s'agit de la vitesse en bauds qu'utilisera le SMOR dans ses communications via série
à travers le port à distance. Les vitesses possibles sont comprises entre 1200 et 19200 bauds
• BITS ARRET-RESEAU : il s'agit du nombre de bits d'arrêt qui sont ajoutés à chaque byte transmis par la ligne
série. Il est traité comme un réglage logique binaire sélectionné par la touche logique 1/Y pour 1 et 3/N pour 2.
• VITESSE-LOC : Identique au cas précédent mais pour communications locales.
• BITS ARRET-LOC: Identique au cas précédent mais pour communications locales.
• REGLAGES LOCAL: Changements de réglages pour communications locales.
• REGLAGES A DISTANCE : Changements de réglages pour communications à distance.
• MANOEUVRES LOCAL : Cette possibilité permet d’éviter les manœuvres à travers les communications
locales (ordinateur directement connecté).
• MANOEUVRES A DISTANCE : Cette possibilité permet d’éviter les manœuvres à travers les communications
à distance (ex. modem).
• NUMERO UNITE : Chaque SMOR est identifié par un numéro d'unité qui lui sert à identifier les messages qui
lui sont adressés par la ligne de communications à distance. Ce numéro peut être compris entre 1 et 255, les
deux compris.
• MOT DE PASSE : Pour éviter qu'une personne non autorisée communique avec le relais à travers le
programme de communications et puisse changer des réglages ou réaliser des manoeuvres, le relais dispose
d'un mot de passe. Ce mot de passe ne peut être vu que depuis le display de l’équipement et est déterminé
par un numéro compris entre 0 et 99999.
• t TIMEOUT : Le régler à 0 si le relais ne fait pas partie d’un système intégré DDS. S’il fait partie d’un système
intégré, il doit être réglé au temps maximum entre deux signaux de synchronisation provenant de
l’équipement concentreur.

100 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

9. FIGURES

PERFORATION POUR MONTAGE

4 TROUS DE Ø7 POUR MONTAGE

DIMENSIONS EN mm.

Figure 1. Plan de montage sur panneau pour modèles de 19’’ et 2 unités de hauteur (226B6086H10)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 101

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

4 AGUJEROS DEPOUR
TROUS DE Ø7 7 0 PARA MONTAJE
MONTAGE
4 HOLES OF 7 0 FOR DRILLING
38,25
101,5
178

38,25

12 228 12

252

PERFORADO PARA
PERFORATION POURMONTAJE
MONTAGE
DIMENSIONS FOR MOUNTING

Figure 2. Plan de montage sur panneau pour modèles de ½ rack et 4 unités de hauteur (226B6086H5).

102 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

TEMPS D’ACTION (SEC.)

DIAL DE TEMPS

FOIS PRISE DE DEMARRAGE

Figure 3 : Courbe de fonctionnement à caractéristique INVERSE (226B7414H1).

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 103

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

TEMPS D’ACTION (SEC.)

DIAL DE TEMPS

FOIS PRISE DE DEMARRAGE

Figure 4 : Courbe de fonctionnement à caractéristique TRES INVERSE (226B7414H2).

104 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

TEMPS D’ACTION (SEC.)

DIAL DE TEMPS

FOIS PRISE DE DEMARRAGE

Figure 5 : Courbe de fonctionnement à caractéristique EXTREMEMENT INVERSE (226B7414H3).

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 105

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

FERMETURE MANUELLE

ATTENTE TEMPS
DE SECURITE

VERIFIE
BLOCAGE BLOCAGE * RD* DECLENCHEMENT

BLOCAGE

PREPARE 1er
REENCLENCHEMENT

ATTEND
DEBUT DE
REENCLENCHEMENT

ATTEND
OUVERTURE DE
L’INTERRUPTEUR EO + DERNIER REENCLENCHEMENT

OUVERT * DECLENCHEMENT * DERNIER REENCLENCHEMENT

FERME DEMARRAGE
Tn

VERIFIE AUTORISATION
DEMARRAGE
AUTORISATION THOLD

AUTORISATION

AUTORISATION
DONNER
ORDRE DE
REENCLENCHEMENT

DEMARRAGE
TCLOSE TCLOSE * OUVERT

FERME

DEMARRAGE
TRESET

IRE + DR

PASSE AU
REENCLENCHEMENT
SUIVANT
DERNIER REENCLENCHEMENT

DERNIER REENCLENCHEMENT

TEMPS ETATS
TRESET Temps de remise à l’état initial LOCK-OUT Fin de la fonction de réenclenchement
Tn Temps d’énième réenclenchement C’est également l’état de départ de l’automate
THOLD Temps d’attente
TCLOSE Temps d’erreur suite à la fermeture REGLAGES
RD Réenclenchement sur déclenchement

VARIABLES
DR Debut de réenclenchement
EO Erreur d’ouverture ENTREES NUMERIQUES
OUVERT Interrupteur ouvert IRE Début de réenclenchement externe
FERME Interrupteur fermé
AUTORISATION Conditions réenclenchement respectées

Figure 6. Automate du Réenclencheur (226B2204H1)

106 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 7. Vue frontale pour modèles de 19’’ et 2 unités de hauteur (226B7412H9)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 107

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 8. Vue frontale pour modèles de ½ rack et 4 unités de hauteur (B2213F1)

108 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 9. Connexions externes typiques pour modèle de 19'' et 2 unités de hauteur (189C4101H1)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 109

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 10. Connexions externes typiques pour modèle de ½ rack et 4 unités de hauteur (189C4101H1)

110 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

ETIQUETTE:
CONNECTEUR
DB-9 MALE CONNECTEUR
AVEC CACHE DB-9 FEMELLE

REMARQUES: COLLER L’ETIQUETTE SUR LE CABLE

LA MAILLE N’EST CONNECTEE D’AUCUN

COTE

Figure 11. Connexion RS232 (SMOR-B avec PC)

ETIQUETTE:
CONNECTEUR CONNECTEUR
REMARQUE: Pour DB-25, il suffit d’insérer
DB-9 MALE DB-9 MALE un adaptateur DB-9 ou DB-25
AVEC CACHE AVEC CACHE

REMARQUES: COLLER L’ETIQUETTE SUR LE CABLE

LA MAILLE N’EST CONNECTEE D’AUCUN

COTE

Figure 12. Connexion RS232 (SMOR-B avec MODEM)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 111

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 13. Vue arrière pour modèles de 19’’ et 2 unités de hauteur (226B7412H10)

112 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

H GF E D C B A

1 1 1 1 1 1 1
IRIG B
+
2 2 2 2 2 2 2
-
3 3 3 3 3 3 3

4 4 4 4 4 4 4

5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6
RS 232
7 7 7 7 7 7 7

8 8 8 8 8 8 8

9 9 9 9 9 9 9

O F RS 485 10 10 10 10 10 10 10
TX +
- 11 11 11 11 11 11 11
RX G
12 12 12 12 12 12 12

Figure 14. Vue arrière pour modèles de ½ rack et 4 unités de hauteur (B2213F2)

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 113

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

Figure 15. Plan de dimensions pour modèle de 19’’ et 2 unités de hauteur (226B6086H10)

114 SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse GEK-106463E

et Contrôle de l’Energie
 FIGURES

271

101,5

185,4

176
176
30,5

222
260,3
200,5

DIMENSIONES EN m.m.
DIMENSIONS IN m.m.
29,3

Figure 16. Plan de dimensions pour modèles de ½ rack et 4 unités de hauteur (226B6086H5).

GEK-106463E SMOR-B Système Numérique de Protection, Monitorisation, Analyse 115

et Contrôle de l’Energie