Eau glacée

Unité de traitement d'air à souffler (Fan Coil Unit)

MaxxumTM
Modèle : HCCA Taille 10-24
 Caractéristiques et avantages

La HCCA Haute Capacité • Nivelable de manière indépendante, une seule pièce

■ Avantages
Unité de traitement d'air à eau glacée bac de drainage estampé S'adapte à la plupart des applications d'eau glacée

Moteur lubrifié en permanence • Hauteur réduite pour normal et

Les unités de traitement d'air HCCA sont les meilleures roulements installations spécialisées
solution pour séparé et indépendant • Ventilateur et moteur équilibrés Une unité offre un confort total...
système de climatisation dentaire qui • Testé en usine Refroidissement et chauffage
conçu avec une plage de circulation d'air allant de • Répondre au code incendie BS 476 • Prévient l'humidité sur le boîtier
1000CFM à 2400CFM. Ils ont • Haute application statique externe jusqu'à Pente de bac de drainage réglable
été utilisé avec succès pour éviter le croisement 250 Pascal • Fonctionnement fiable
contamination par des bactéries.

■ Caractéristiques
Flexible
Avec plénum de retour arrière, inférieur ou
Boîte de plénum
sans plénum (Option) Bobine à Haute Capacité
Haute capacité
Trois, quatre ou six rangées de refroidissement Moteur à haute efficacité
Panneau supérieur
bobines avec des ailettes bleues en aluminium Panneau latéral gauche
Col de sortie
• Système à deux ou quatre tuyaux Ventilateur
Refroidissement seulement ou refroidissement/chauffage

capacité
Boîtier rigide
Acier galvanisé de 1,2 mm avec 10 mm Jonction
isolation PU non inflammable Boîte

Bac de récupération

Vente d'eau

Accessoires HCCA

ZN510/520 Zone capteur Vanne d'eau Thermostat LCD

2
 Nomenclature du modèle HCCA

H C C A 14 C N M 1 N Un N C
1 2 3 4 5,6 7 8 9 10 11 12 13 14

CHIFFRE 1 CHIFFRE 9 - Type de moteur G = STD. SUS / 6mm Non-Inflammable BS476,

Élevé M = Service normal avec coupure de température Partie 7 Isolation
S = Spécial H = Long SUS / 6mm Non-Inflammable BS476,
CHIFFRE 2
Partie 7 Isolation
Capacité CHIFFRE 10 - Tension / Hertz / Phase
Je = Acier galvanisé STD. / 10 mm Non-
1 = 220-240 / 50 / 1
NUMÉRO 3 Incombustible BS476, Partie 7 Isolation
2 = 220-240 / 60 / 1
C = Caché J = acier galvanisé long / 10 mm Non-
S = Spécial Matériau inflammable BS476, Partie 7 Isolation
NUMÉRO 4
NUMÉRO 11 - Raccordement d'eau M = STD. SUS / 10mm Non-Inflammable BS476
A = Séquence de développement
N = None Partie7 Isolation
NUMÉRO5,6-Taile/CFMnominal(@100PaESP) A = 2-tube, avec vanne à 2 voies O = Long SUS / 10mm Non-Inflammable BS476,
10 = 1000 CFM B = système à 2 tuyaux, avec vanne 3 voies Partie 7 Isolation
14 = 1400 CFM C = système à 4 tuyaux, avec vannes à 2 voies R = Acier galvanisé STD / 15 mm Non-
18 = 1800 CFM D = système à 2 tuyaux, avec vanne à 2 voies et thermostat LCD Inflammable BS476, partie 7 Isolation
24 = 2400 CFM F = système à 2 tuyaux, avec vanne à 3 voies et thermostat LCD T = Acier galvanisé long / 15 mm Non-
G = 4-tuyaux, avec des vannes à 2 voies et thermostat LCD Matériaux combustibles BS476, Partie 7 Isolation
CHIFFRE 7 - Rangée de bobines, côté connexion
H = 2-tube, avec vanne à 2 voies et ZN510 avec zone U = STD. SUS / 15mm Non-Inflammable BS476,
C = Refroidissement par 3 rangées, Main droite
Capteur Partie7 Isolation
D = 3 refroidissement par rangée, main gauche
J = 2-tube, avec vanne à 3 voies et ZN510 avec zone V = Long SUS / 15mm Non-inflammable BS476,
E = Refroidissement à 4 rangées, main droite
Capteur Partie 7 Isolation
F = Refroidissement à 4 rangées, main gauche
K = 4-tuyaux, avec vannes 2 voies et ZN510 avec zone S = Spécial
J = 3 Rangées de Refroidissement, 1 Rangée de Chauffage, Main Droite
Capteur
K = 3 Rangée de refroidissement, 1 Rangée de chauffage, Main gauche NUMÉRO 13 - Plénum / Filtres
L = système à 2 tuyaux, avec vanne à 2 voies et ZN520 avec zone
L = 4 Rangée Refroidissement, 2 Rangée Chauffage, Main Droite N = Plénum sans retour / Pas de filtre
Capteur
M = 4 Rangées de Refroidissement, 2 Rangées de Chauffage, Main Gauche F = Avec plénum de retour arrière / Sans filtre
M = 2-tube, avec vanne 3 voies et ZN520 avec zone
N = 6 Refroidissement par rangée, main droite G = Avec plénum de retour arrière / Aluminium 25 mm
Capteur
P = 6 Refroidissement par rangée, main gauche Média
P = 4-tube, avec des vannes à 2 voies et ZN520 avec zone
Spécial P = Avec plénum de retour arrière / Mousse de 25 mm
Capteur
Média
DIGIT 8 - Chaleur électrique 220V (240V) Q = 2-tube, avec vanne flottante à 2 voies et ZN520
Q = Avec plénum de retour inférieur / Sans filtre
N = None avec capteur de zone
R = Avec plénum de retour inférieur / 25 mm
Chauffage A = 1,0 kW (1,2 kW) (Taille 10~24) R = tuyau à 2, avec vanne à flotteur 3 voies et ZN520
Média en aluminium
B = 1,5 kW (1,8 kW) Chauffage (Taille 10~24) avec capteur de zone
T = Avec plénum de retour inférieur / Mousse de 25 mm
C = 2,0 kW(2,4 kW) Chauffage (Taille 10~24) S = système à 4 tuyaux, avec vannes flottantes à 2 voies et ZN520
Médias
D = Chauffage de 2,5 kW(3,0 kW) (Taille 10~24) Capteur W/Zone
S = Spécial
E = 3,0 kW (3,6 kW) Chauffage (Taille 10~24)
F = 3,5 kW(4,2 kW) Chauffage (Taille 10~24) NUMÉRO 12 - Bac de récupération NUMÉRO 14 - Séquence de conception
Chauffage G = 4,0 kW (4,8 kW) (Taille 14~24) A = Acier galvanisé STD / Isolation en PE de 7 mm C = Troisième

H = 5,0 kW(6,0 kW) Chauffage (Taille 18~24) B = Acier galvanisé long / Isolation PE de 7 mm
Remarques :
I = 6,0 kW(7,2 kW) Chauffage (Taille 18~24) C = STD. SUS / 7mm d'isolation en PE
1. Le câblage du thermostat ou du capteur de zone à
J = 7,0 kW(8,4 kW) Chauffage (Taille 24 uniquement) D = Long SUS / 7mm Isolation en PE Les moteurs, ZN ou les vannes doivent être réalisés sur le site de travail.
K = 8,0 kW(9,6 kW) Chauffage (Taille 24 uniquement) E = Acier galvanisé STD / 6mm Non-
2. L'isolation non combustible respecte la réglementation de
Spécial Matériaux inflammables BS476, Partie 7 Isolation
BS476 partie 7 classe 1 et partie 6 classe O.
*kW entre parenthèses pour 240V uniquement F = Acier galvanisé long / 6 mm Non-
Ininflammable BS476, Partie 7 Isolation

3
 Données de performance

Capacité de refroidissement (kW)

220V/60Hz/1P, Haute Vitesse, Moteur Normal, ESP 100Pa, EWT:7℃

TAILLE D'UNITÉ
3LIGNE 4RANG 6ROW
AIRFLOW(CMH) MANGER(DB) WTR WFR WPD AIRFLOW(CMH) EAT(DB) WTR WFR WPD AIRFLOW(CMH) MANGE(DB) WTR WFR WPD
24 17 6,37 7,08 5 0.388 14.24 24 17 6,73 5 0,399 19,17 24 17 6,88 9,41 5 0,450 34,51
26 18,7 6,89 8,45 5 0.404 15.27 26 18.7 7.31 9.97 5 0,476 25,96 26 18.7 7.53 11.23 5 0,536 46,62
HCCA10 1928 28 22 6.97 12.41 5 0.593 1886 28 22 7,65 14,63 5 0.599 25,96 1801 28 22 7.89 15.81 5.7 0.663 67.55
30 23.8 7.59 14.85 5 0.709 30 23,8 5 0.837 70,08 30 23.8 8.41 18.12 6.6 0.658 66.73
32 25,5 8,19 17,23 5 0,823 53,50 32 25,5 8,19 17,23 5 0,823 53,50 32 25.5 8.91 20.35 7.4 0.661 67.11
24 17 8.36 10.26 5 0,490 17,45 24 17 9.05 12.24 5 0.585 30.24 24 17 9.12 12.92 5 0.617 7.86
26 18.7 9.09 12.25 5 0,585 23,76 26 18.7 9.9 14.60 5 0.698 41.14 26 18.7 10.01 15.41 5 0,736
HCCA14 2328 28 22 9,46 17,98 5 0.859 2294 28 22 10.47 20.85 5.4 0.914 66.28 2226 28 22 11,02 22,62 5 1.081 20.86
30 23.8 10.39 21.52 5 1,028 64,70 30 23,8 11,21 24,03 6,2 0,921 67,14 30 23.8 12.25 27.07 5 1.294 28.15
32 25.5 10.92 23.97 5.8 0.981 59.48 32 25.5 11.96 27.22 6.8 0.952 71.25 32 25,5 13,36 31,32 5,1 1,480 35,16
24 17 11.65 14.45 5 0.690 34.52 24 17 12.91 17.59 5 0,841 62,37 24 17 13.90 20.05 5 0.958
26 18,7 12,67 17,23 5 0,823 47,16 26 18.7 13.77 20.10 5.4 0.885 68.22 26 18.7 15.29 23.92 5 1.143 25.75
HCCA18 3211 28 22 12.77 23.94 6.0 0.957 61.76 3203 28 22 14,05 27,49 7,0 0,942 76,34 3186 28 22 17.04 35.12 5 1.678 48.43
30 23.8 13.62 27.65 6.7 0.986 65.16 30 23.8 14.97 31.53 7.9 0.954 78.08 30 23.8 19.00 42.03 5 2,008
32 25,5 14,46 31,22 7,4 1,012 68,35 32 25,5 16,44 37,15 7,8 1,133 106,29 32 25.5 20.35 47.57 5.5 2.074 69.14
24 17 15.89 20.15 5.5 0.882 71.38 24 17 16,89 22,99 5 1.098 22.10 24 17 18.77 27.99 5 1,337
26 18,7 16,92 23,04 6,1 0,900 73,96 26 18.7 18.47 27.42 5 1.310 30.11 26 18.7 20.71 33.39 5 1,596
HCCA24 4281 28 22 16.64 30.86 8.1 0.906 74.74 4230 28 22 20.02 40.26 5 1.924 59,77 4145 28 22 21.98 45.52 6.3 1.736 70.68
30 23.8 17.63 35.29 9.0 0.937 79.40 30 23.8 21.67 46.93 5.5 2.051 67.11 30 23.8 23.69 52.45 7.1 1.763 72.67
32 25.5 19.51 42.35 9.0 1.124 110.17 32 25,5 23,14 53,16 6,1 2,096 69,81 32 25.5 25.31 59.26 7.8 1.821 77.02

220V/50Hz/1P, Haute Vitesse, Moteur Normal, ESP 100Pa, EWT:7

TAILLE DE L'UNITÉ
3RANG 4RANG 6LIGNE
AIRFLOW(CMH) EAT(DB) WTR WFR WPD AIRFLOW(CMH) EAT(DB) WTR WFR WPD EAT(DB)
COURANT D'AIR (CMH) WTR WFR WPD
24 17 5,96 7,51 5 0.359 12.46 24 17 6,30 5 0,418 20,76 24 17 6,60 9,92 5 0,474 37,72
26 18,7 6,48 8,97 5 0.428 16,87 26 18.7 6.90 10.44 5 0,499 28,17 26 18.7 7.28 11.84 5 0.566 51.24
HCCA10 1928 28 22 6,83 13,16 5 0,629 33,06 1886 28 22 7,54 15,33 5 0,733 55,29 1495 28 22 7,86 16,43 5 0,654 65,93
30 23.8 7.50 15.75 5 0,753 45,59 30 23.8 8.36 18.35 5 0.877 30 23,8 8,46 18,88 6,8 0,660 67,05
32 25.5 8.14 18.28 5 0,874 59,64 32 25.5 8.90 20.68 5.6 0.886 77.69 32 25,5 9,13 21,54 7,3 0,705 75,29
24 17 8.91 11.17 5 0,534 24 17 9.61 13.26 5 0,634 34,78 24 17 9,65 13,98 5 0,668
26 18,7 9,69 13,32 5 0.637 26 18.7 10.52 15.83 5 0.756 47,33 26 18,7 5 0,797 12,44
HCCA14 2328 28 22 10.18 19.56 5 0.953 2294 28 22 10.80 21.51 6.3 0.815 54.06 2294 28 22 11,82 24,49 5 1.170 23.81
30 23,8 11,18 23,41 5 1,119 75,47 30 23.8 11.83 25.50 6.6 0.921 67.13 30 23,8 13,16 29,31 5 1,400 30,08
32 25.5 11.86 26.38 5.6 1.131 76.94 32 25.5 12.73 29.20 7.0 0.990 76.38 32 25,5 14,44 34,01 5 1,625 41,11
24 17 10.93 13.77 5 0.658 24 17 12,10 16,69 5 0.797 56.72 24 17 12.98 18.85 5 0,901 17,49
26 18,7 11,90 16,43 5 0,785 43,36 26 18.7 13.25 19.91 5 0.951 26 18.7 14.28 22.49 5 1.075 23.31
HCCA18 3211 28 22 12,13 23,07 5,8 0,956 61,68 3203 28 22 13.01 25.50 7.3 0.836 61.66 2939 28 22 15.98 33.02 5 1.578
30 23.8 13.10 27.04 6.2 1.036 71.26 30 23.8 14.06 29.79 8.0 0.893 69.37 30 23,8 17,84 39,52 5 1.888 58.99
32 25.5 13.96 30.67 6.8 1.077 76.42 32 25.5 14.90 33.50 8.7 0.919 73.01 32 25.5 19.59 45.87 5 2.191 75.87
24 17 15.89 18.84 6.2 0.728 50.80 24 17 5 1.111 24 17 18.67 27.89 5 1,332 44,30
26 18.7 16.73 21.88 6.8 0.765 55.43 26 18.7 18.73 27.75 5 1.326 30.76 26 18.7 20.59 33.27 5 1.590 60.49
HCCA24 4281 28 22 16.59 30.20 8.5 0.845 66.06 4230 28 22 20.28 40.74 5 1,947 61,07 4188 28 22 21.50 44.51 6.6 1.619 62.43
30 23,8 17,62 34,72 9,4 0,884 71,62 30 23.8 21.77 47.03 5.7 19.85 63.23 30 23.8 23.45 52.05 7.2 1.734 70.58
32 25.5 18.68 39.20 10.5 0.892 72.78 32 25.5 23.56 54.17 5.9 2.190 75.62 32 25.5 25.05 58.77 7.9 1.784 74.20

Capacité de chauffage (kW)

MANGEZ 21℃ 220V/60Hz/1P MANGEZ 21℃ 220V/50Hz/1P Capacité de refroidissement sensible, kW
TAILLE DE L'UNITÉ WFR(LPS) 1-LIGNE 1-RANGÉE Capacité de refroidissement totale, kW
45℃ 55℃ 65℃ 45℃ 55℃ 65℃ 45℃ 55℃ 65℃ 45℃ 55℃ 65℃ Pression statique externe, Pa
HCCA10 0,2 4,26 6.04 7,89 6,23 8,86 11,50 4,41 6,25 8.16 6,44 9.16 11,89 CMH : Mètre cube par heure
HCCA10 0,3 4,45 6,36 8,20 6,36 9,09 11,73 4,61 6.58 8,49 6.58 9,40 12.13
litres par seconde
HCCA14 0,2 5,31 7.53 9,83 7,76 11,05 14.33 5.55 7,88 10,28 8.12 11.55 14,99
Température de l'eau à l'entrée,℃
HCCA14 0,3 5,55 7,93 10,23 7,93 11.33 14,62 5,80 8,29 10,69 8h30 11,85 15,29
HCCA18 0,2 6.45 9.14 11,93 9.41 13,40 17,38 6,28 8,91 11,63 9.19 13.07 16,96 Température de l'air entrant, ℃
Augmentation de la température de l'eau,℃
HCCA18 0,3 6,73 9,62 12.41 9.62 13,74 17,72 6,57 9,38 12,10 9,39 13,41 17h30
HCCA24 0,2 7,57 10,73 14,01 11.06 15,74 20,42 7,61 10,79 14.09 11,12 15,53 20.54 Chute de pression d'eau, KPa
HCCA24 0,3 7,91 11h30 14.58 11h30 16.14 20,82 7,95 11,36 14,65 11,37 16,24 20,95 Débit d'eau, LPS

4
 Données Électriques
Cotes de puissance acoustique
Connexion de bobine

Données Électriques Connexion de bobine

220V/60Hz/1P entrée Puissance (kW) à 100Pa ESP
UNITÉ HCCA Vitesse du ventilateur
TAILLE RANGÉE Élevé Moyen Bas Eau glacée
10 3 0,46 0,33 0,29 Connexion
14 3 0,54 0,49 0,45
18 3 1.01 0,75 0,57 Eau chaude
24 3 1,36 1,19 0,94 Connexion
10 4 0,45 0,32 0,29
14 2 0,53 0,49 0,44
18 4 1,00 0,74 0,56
24 4 1,34 1,17 0,92
10 6 0,44 0,32 0,28
14 6 0,52 0,47 0,43
18 6 0,99 0,73 0,55
24 6 1.30 1.14 0,91 Entrée

Sortie
Alimentation 220V/50Hz/1P (kW) à 100Pa ESP
UNITÉ HCCA Vitesse du ventilateur Dimension de connexion des serpentins de refroidissement et de chauffage
TAILLE LIGNE Élevé Moyen Bas Unité 10 14 18 24
10 3 0,27 0,25 0,19 Refroidissement3Ligne 4Rangée 3Rang 4 Rangée 3Ligne 4Rangée 3Ligne 4Range
Type de bobine
14 3 0,41 0,38 0,34 Chauffage 1 rangée 2Rang 1Rang 2Range 1Rang 2Ligne 1Ligne 2Range
18 3 0,64 0,52 0,42 Un 109 65 109 65 109 65 109 65
24 3 1,08 0,89 0,77 B 153 131 153 131 153 131 153 131
10 4 0,26 0,24 0,19 C 182 165 182 165 182 165 182 165
14 4 0,39 0,37 0,33 D 187 208 187 208 187 208 187 208
18 4 0,63 0,52 0,42 E 100 88 152 139 152 139 152 172
24 4 1,06 0,87 0,75 F 228 228 229 229 229 229 229 196
10 6 0,25 0,23 0,18 G 60 154 66 165 66 165 174 117
14 6 0,37 0,35 0,31 H 263 216 290 170 290 170 181 170
18 6 0,62 0,51 0,41 Refroidissement 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1-1/8
Sweat (pouce)
24 6 1,02 0,84 0,72 Chauffage 5/8 5/8 5/8 7/8 5/8 7/8 5/8 7/8
Refroidissement 1
Fil (FPT) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
Chauffage 3/4

Évaluations de puissance sonore

Niveau de puissance sonore HCCA à 60Hz

ARTICLE & VITESSE Bande d'octave (dB)
TAILLE DE L'UNITÉ 250 500 1000 2000 4000 8000
10 Élevé 71 68 63 59 58 60 56
10 Moyen 65 62 57 53 53 52 45
10 Faible 63 59 56 52 52 49 44
14 Élevé 71 69 63 58 58 59 56
14 Moyen 68 66 59 55 56 56 50
14 Bas 66 62 57 53 54 58 45
Entrée
18 Élevé 78 74 68 67 65 67 63
18 Moyen 73 68 63 61 60 60 54 Sortie
18 Bas 68 63 58 56 55 53 46
24 Élevé 84 82 75 72 70 71 70
24 Moyen 81 79 72 68 67 69 65 Dimension de connexion de la bobine de refroidissement
24 Bas 77 74 68 64 63 65 60 Unité 10 14 18 24
Type de bobine 3R 4R 6R 3R 4R 6R 3R 4R 6R 3R 4R 6R
Niveau de puissance sonore HCCA 50Hz A 131 109 65 131 109 65 131 109 65 131 109 65
ARTICLE & VITESSE Bande d'octave (dB) B 88 88 88 137 137 172 137 137 172 137 172 172
TAILLE DE L'UNITÉ 250 500 1000 2000 4000 8000 C 215 228 228 216 229 196 216 229 196 216 196 196
10 Haut 71 67 62 58 57 57 53 Sweat (pouce) 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1-1/8 7/8 7/8 1-1/8 7/8 1-1/8 1-1/8
10 Médium 65 65 60 56 55 55 50 Fil (FPT) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 3/4 3/4 1 3/4 1 1
10 Bas 64 59 55 51 51 48 42 Remarque : Dimension en mm 25,4 mm = 1 pouce
14 Élevé 73 72 65 61 60 61 59
14 Moyen 71 68 63 59 58 59 56
14 Bas 68 64 59 55 56 56 50
18 Haut 77 73 67 66 65 67 63
18 Moyen 74 69 64 62 62 63 57
18 Bas 72 65 60 58 59 57 51
24 Élevé 84 83 76 72 71 72 71
24 Moyen 82 80 73 70 68 70 67
24 Bas 79 76 70 66 65 67 63

Remarques :
Données référencées à 10-12watts.
2. Performance ci-dessus déterminée avec moteur statique normal
fonctionnant contre 0 Pa ESP (sans conduits, matériau de plafond ou autre)
matériaux d'atténuation sonore utilisés).

5
 Dimensions
Schéma de câblage
Poids

Dimensions Schéma de câblage

Sans
UNITÉ Taille de Caisse et de Bac de Drainage Dimension Externe
Plénum
TAILLE
Un B C D D1 E F G H Je J L M N O Q R
HCCA-10 887 921 189 *1164 *1349 483 *748 703 266 317 *409 310 825 370 889 *706 687
Bloc de terminaison
HCCA-14 963 997 157 *1208 *1454 483 748 703 316 370 *416 310 901 370 965 * 706 687
HCCA-18 1090 1124 171 *1349 *1624 449 799 754 316 370 *448 361 1028 412 1092 *758 739 BLEU(H) Élevé
HCCA-24 1623 1657 163 *1874 *2074 449 *799 754 216 370 *448 361 1561 412 1625 *758 739 C NOIR(M) Médium
MOTEUR L
Remarques : 1. La dimension est en mm. *Représenter la dimension externe de l'unité. MARRON(L) Bas
2. Connexion de la bobine de la main droite montrée. BLANC(COM) Pouvoir
N
3. Câblage externe, commandes non fournies par Trane.
4. Voir la taille et l'emplacement des connexions de la bobine.
5. D=bac de drainage standard, D1=bac de drainage prolongé.

Figure 1 : Unité HCCA sans plénum

Poids

Poids de fonctionnement de l'unité HCCA sans plénum (kg)

Ligne/Taille 10 14 18 24
Figure 2 : Unité HCCA avec plénum de retour arrière 3RANG 50 54 71 81
4LIGNES 54 59 76 90
6RANG 62 70 88 105

Unité HCCA avec poids de fonctionnement du plénum (kg)

Rang/Taille 10 14 18 24
3RANG 64 69 90 106
4RANG 68 74 95 115
6RANG 76 85 107 132

Poids nets sans plénum de l'unité HCCA (kg)

Rangée/Taille 10 14 18 24
3RANG 47 50 66 75
4RAIES 50 54 70 82
6RANG 56 62 79 93

Figure 3 : Unité HCCA avec plénum de retour inférieur Unité HCCA avec plénum Poids nets (kg)
Ligne/Taille 10 14 18 24
3ROW 61 65 85 100
4RANG 64 69 89 107
6ROW 70 77 98 120
*Ajouter 4kg W / ZN + valve

Figure 4 : Tiroir de drainage S & T, Pour (Fig 1, 2, 3)

6
 Spécification du produit

■ Unité de base ■ Bobine Options

Le serpentin de ventilateur Trane modèle HCCA Les bobines sont des tubes en cuivre de 3/8 de pouce de diamètre extérieur

unité en acier galvanisé rigide liés mécaniquement à l'aluminium ■ Chauffage

coffrage en acier, tube en cuivre/ aluminium- nombre de nageoires bleues. Un aérateur manuel Deux types d'appareils de chauffage sont
type de chaleur enroulé bleu avec la conduite de drainage vers le réservoir de drainage esteauchaude et électricité
échangeur norme pour éviter toute goutte d'eau élément chauffant gainé.
aérateur à bobine manuelle avec bac de drainage lors de l'évent. Les bobines standard sont
boîtier de jonction avec barre de connexion. testé en usine à 25kg/cm2 ■ Plénum et filtres
(360 psi) et sont recommandés pour Plénum d'air de retour arrière ou inférieur
Caisse unitaire fabriquée par opération jusqu'à 16 kg/cm2(230 psi) plénum d'air de retour, d'une épaisseur de 10 mm
Acier galvanisé de 1,2 mm d'épaisseur avec pression de travail isolant non inflammable en tant que
isolé interne haute densité les connexions doivent être avec un pouce et quart revêtement interne pour le bruit du moteur du ventilateur

mousse non inflammable. filetage femelle (GBT19001- réduction.

2000).
L'unité standard est sans retour Le plénum d'air de retour s'adapte en option
plénum d'air, ou sélectionné avec le bas Les bobines disponibles sont de refroidissement à 3 rangées,Mousse
4 ou aluminium de 25 mm d'épaisseur
plénum d'air de retour ou retour d'air arrière refroidissement par rangée, refroidissement par 6 rangées, 3 filtre.
rangées

plénum en option, tandis que le filtre est refroidissement + 1 rangée de chauffage, et 4 rangées

une autre option associée au refroidissement + chauffage à 2 rangées. ■ Bassin de drainage en acier inoxydable
plénum d'air de retour. Le matériau doit être classé
■ Bac de drainage SUS 304 ou équivalent.
■ Tableau des fans Le bac de drainage a une profondeur de 28 mm avec

Tous les moteurs, avec thermique interne Acier galvanisé de 0,8 mm d'épaisseur ■ Vanne de contrôle montée en usine
coupure de température au-dessus de 125℃ revêtement en résine époxy interne. Colis
sont des condensateurs à répartition permanente, Monté en usine 2 voies ou 3 voies
trois vitesses, bobiné à tap, induction Sûrement sans fuite, le vannes de contrôle avec raccordement à la bobine,
tapez pour une efficacité maximale. fabrication de bac à drainage par un il doit être testé contre le
Les moteurs ont permanentement processus de découpe de pièces avec pression de travail maximale de la bobine.
roulements à billes lubrifiés et sans couture et sans joint. Le
toutes directions, isolant les vibrations Le matériau d'isolation standard est Monté en usine et fonctionnel
montages pour assurer une absence de vibrations 7 mm3densité test effectué pour le ventilateur à serpentin Trane ICS

fonctionnement et bruit minimal. Mousse PE. Le bac de drainage en a un contrôleur. Tous les câbles sont connectés à un
Le câblage du moteur est enfermé par un flexible connexion de filetage de tuyau mâle de 3/4 pouce bloc terminal à l'intérieur d'une usine
conduit métallique et connecté à la tion. boîte de jonction installée.
boîte de dérivation. Tous les moteurs sont

tests réalisés en interne et ■ Gestion des Bâtiments Trane

terminé le test unitaire à nouveau avant de Système
expédition. Le Sommet TracerTMle système est
conçu pour la surveillance et le contrôle
Toutes les tailles d'unité ont des arbres aux deux extrémités système de climatisation
pour moteur. Le matériau du ventilateur et d'autres dispositifs contrôlables pour
la roue est en acier galvanisé et bâtiment.
monté directement sur chaque arbre. Une telle unité de contrôle de bâtiment (BCU)
Les ventilateurs centrifuges DIDW ont gère tous les modules de contrôle d'unité
courbé vers l'avant et équilibré (UCM) pour différentes zones de gestion
lames. Les carters de ventilateur sont en Chaque UCM effectue un scan sur
acier galvanisé. Le ventilateur couples d'équipements HFCF ZN
le panneau peut être simplement retiré par contrôleur dans une zone spécifique et
desserrer les fixations pour faciliter rapporter régulièrement au central
objectif du service. système.

7
 Le Radiateur Fan Coil Trane...
...Inventé par Trane
...Perfectionné par Trane

Depuis 1885, Trane est à la Il y a plus de 70 ans, Trane a produit le

avant-garde technologique de l'air premier groupe de ventilation et ce faisant créé
conditionnement. Le système novateur de l'entreprise un produit qui est maintenant construit dans le monde entier.

esprit, engagement envers la recherche et L'acceptation universelle de cela

la quête de la qualité en a fait un monde le produit a poussé Trane à se concentrer

leader dans la fabrication d'eau la même expérience en ingénierie au

refroidisseurs. ventilateur à serpentin comme indiqué pour le réfrigération

produits.

Usine certifiée ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS18001 - Trane Zhongshan

Numéro de commande de la littérature HCCA-PRC001-EN

Date Juillet 2008

Remplace NOUVEAU
www.trane.com
Pour plus d'informations, contactez votre Trane local
bureau ou envoyez-nous un e-mail à [email protected] Trane a une politique d'amélioration continue des produits et des données et se réserve le droit de
changer les spécifications de conception sans préavis.