TRADUCTION EFFECTUÉE

POUR UNE UTILISATION

PERSONNELLE
DIFFUSION INTERDITE

CETTE TRADUCTION A ÉTÉ FAITE BÉNÉVOLEMENT PAR

L’ÉQUIPE DU FORUM HAIL CAESAR FRANCE, POUR NOUS
SOUTENIR VENEZ NOUS REJOINDRE SUR
[Link]
Black Powder
Game Design & Écrit par :
Messieurs Rick Priestley
& Jervis Johnson

Matériel additionnelle par John Stallard

Photographie : Messieurs Alan Perry,

Michael Perry et Daniel Faulconbridge

Couverture : Comte Peter Denis

Production : L’honorable Paul Sawyer

Edité : Madame Talima Fox

Version française : Durgrim l’ancien

Traduction française : Oswald Bastable,

Thalantir, Draco Yerrev, Alt-F4.

Relecture : Paps, Thierry Melchior

Durgrim l’ancien, Cpt gulliver

Mise en page : Durgrim l’ancien

“Il n'y a pas une loi constructive dans le

monde , pas une tentative solitaire pour
répondre à un problème complexe , qui ne soit
de nos jour envisagé plus charitablement que
nos efforts pour obtenir de bons résultats dans
l’entreprise apparemment facile et puérile qui
consiste à se battre avec des soldats de plomb.”

H.G Wells, Little Wars

[Link]
 Avant-propos

B lack Powder est un jeu pour les « gentlemans » ayant une

accointance avec la chose militaire, aux dos droits, aux barbes
hirsutes et aux yeux larmoyants qui ont déjà vu un certain nombre de
choses dans leur vie. Si les récits de batailles et de gloire dans les temps
anciens ne bouleversent pas votre cœur, si le grondement du canon ne vous
donne pas des palpitations et l'envie de vous précipiter sur la cloche
d'alarme, alors ne lisez pas plus loin ! Ce n’est pas une entreprise dans
laquelle peuvent s’embarquer les faibles de cœur. Posez donc ce livre et
estimez-vous heureux de vous épargner le douloureux spectacle de voir des
hommes mûrs tenter de redonner vie aux grands conflits de l'histoire avec
des armées de petits soldats !

Alors épaulez vos mousquets et préparez-vous pour la guerre. Les

bibliothèques ou les salles de billards vous serviront de champ de bataille,
ou n'importe quel endroit similaire, spacieux et isolé. Assurez-vous que
vos enfants sont au lit et hors de portée de voix. Fermez la porte aux
intrusions de la gent féminine qui sont totalement étrangères aux choses de
la guerre. Préparez vos armées pour la longue route vers la gloire.

Et finalement rappelons-nous que les meilleurs agréments de ce voyage

peuvent être trouvés dans un bon brandy, un bon cigare et la compagnie de
partenaires qui partagent avec enthousiasme la même passion.

2 1700 - La Grande Guerre du Nord entre la Russie et la Suède

 Sommaire
L’armée 6 Les terrains infranchissables ....................... 38 Test de panique & unités secouées 70
Figurines....................................................... 6 Agrémenter la table de jeu .......................... 38 Test suite au tirs .......................................... 70
Organiser son armée...................................... 6 Test suite à un tir à bout portant ................. 70
L’unité ........................................................... 8 Le Tir 40 Test des unités vaincues au Combat ........... 70
Brigades et commandants de brigades .......... 8 Quelle est la portée de tir ? ......................... 40 Test des unités ayant livré une égalité.........70
Le général ..................................................... 8 Quand effectuer un tir ? .............................. 40 Test des unités en soutien............................ 71
Qualité de combat......................................... 8 Visibilité...................................................... 40 Le test de panique ....................................... 71
Les meneurs d’unités.................................. 10 La portée..................................................... 41 Unités en repli............................................. 73
Taille des unités .......................................... 10 Mesure des distances .................................. 42 Unités qui tient la position .......................... 73
Les marqueurs de perte............................... 11 Choisir une cible......................................... 42 Cavalerie vaincu ......................................... 73
Niveau de commandement ..........................11 Unités ne faisant pas des cibles nettes ........ 44 Unités secouées ........................................... 73
Soclage des figurines.................................. 12 Feu !............................................................ 46
Soclage des Commandants......................... 13 Sauvegarde de moral................................... 47 Règles avancées 74
Les pertes.................................................... 48 Carrés de bataillon...................................... 74
Formations 14 Unités secouées ........................................... 48 Règles spéciale Former le carré.................. 75
Réguliers et irréguliers ................................ 14 Désordre...................................................... 48 Carrés de brigade.........................................76
Les formations ............................................ 14 Autres règles concernant le tir.....................49 Ces combat dans les bâtiments ................... 77
Le changement de formation ...................... 18 Cibles en enfilade........................................ 49 Formation mixte.......................................... 78
Formation et unités minuscules.................. 19 Tirailleurs .................................................... 50
Front, flanc & Arrière................................. 19 Colonne de marche..................................... 51 Mortiers & obusiers 80
L’artillerie.................................................... 20 Tir à bout portant.........................................51
Les brigades................................................ 20 Canonnade à bout portant ........................... 51 Mitrailleuse 82
Tir à bout portant de Cavalier..................... 51
Les règles 22 Cible traversant une zone de tir .................. 52 Lance-roquettes 84
Préparation du jeu....................................... 22 Artillerie...................................................... 53
Séquence de jeu .......................................... 22 Mitraille....................................................... 55 Généraux & autres commandants 86
Mesure des distance.................................... 23 Artillerie prise pour cible............................ 55 Figurines de commandants......................... 86
Découverte des règles ................................. 23 Vulnérabilité des commandants .................. 86
Un principe important................................. 23 Le combat au corps à corps 56 Commandants attachés aux unités .............. 87
Comment fonctionne Bonus d’attaque des commandants .............87
Le commandement 24 le corps-à-corps ? ........................................ 56
Les ordres.................................................... 24 Chargez !..................................................... 56 Une sélection de règles utiles 88
Autres règles concernant les ordres ............ 25 Annonce des intentions de charge............... 56
Quelques mots sur l’ordre de charge .......... 26 Troupe n’ayant pas le droit de charger........ 57 Les aptitudes des commandants 94
Ordres de brigades...................................... 26 Mesure de la distance de charge................. 57
Bonus et pénalité de commandement......... 28 Positionner l’unité en charge ...................... 58 Victoire & Défaite 96
Les bourdes ................................................ 29 Combien d’unités peuvent entrer Moral de la brigade ..................................... 96
Ordres d’initiative....................................... 30 en contact .................................................... 60 Unités d’une division en déroute.................97
Mouvements gratuits .................................. 30 Charger plus d’unités à la fois .................... 60 Moral de l’armée......................................... 97
Ordre “Suivez-moi !”.................................. 30 Tirailleurs et charges ................................... 62 Gagnants et perdants ................................... 98
Ordre “Ralliement !”................................... 31 Réponse à la charge.....................................63 Les objectifs ................................................ 98
Changement de formation des unités L’esquive..................................................... 63 Résumé........................................................ 98
minuscules et irrégulières ........................... 31 La contre-charge de la cavalerie................. 63
Troupes quittant la table.............................. 32 Engagements en combat............................. 64 L’âge du mousquet 100
Déplacement des unités .............................. 32 Résolution d’un combat .............................. 64 Le jeu et comment doit-il être joué........... 108
Ennemi à proximité..................................... 32 Jet de sauvegarde de moral ......................... 66 La Bataille de la Ferme des Freeman ........110
Interpénétration des unités .......................... 32 Unités secouées ........................................... 66 La Retraite d’El Perez............................... 118
Changement de formation........................... 33 Pertes........................................................... 66 La Bataille de San Miguel ........................ 128
Mouvement de l’artillerie attelé.................. 33 Les soutiens.................................................67 Une Rivière en Crimée.............................. 136
Artillerie déplacé à labricole ....................... 34 Résultat des combats................................... 68 Le soleil se lève sur Hangman’s Creek ..... 146
Unité sans formation ................................... 34 Situation après les combat .......................... 68 Combats à Ntombi.................................... 152
Déplacement des commandants.................. 34 Unité vaincu ................................................ 68 La bataille d’El-Jeb................................... 162
Égalité......................................................... 68
Les Terrains 36 Unité victorieuse ......................................... 68 Appendices 172
Les bois ....................................................... 36 Revenir au combat...................................... 69 Moral de la brigade ................................... 172
Les terrains accidentés................................ 36 Recule......................................................... 69 Utilisé différentes échelles de jeu............. 174
Les obstacles ............................................... 36 Percée.......................................................... 69 Moral de l’armée....................................... 176
Les bâtiments .............................................. 37 Occupation d’un bâtiment........................... 69 Gagnants et perdants ................................. 178

1701 - Guerre de Succession d'Espagne (1701 - 1713) 3

Black Powder
Le but de notre jeu est la reconstitution de batailles – des prêtes pour le service. Plus récemment, les figurines en
engagements, sur une table de jeu, entre deux armées plastique les ont rejointes. Aujourd’hui, les soldats miniatures
composées de figurines peintes représentant les forces des sont sculptés avec toujours plus de finesse et proposent un
nations engagées dans un conflit, durant une période choisie. grand choix de possibilités.
Black Powder représente cette ère où l’art de la guerre est
conduit avec des mousquets et des pièces d’artillerie et, en D’un autre côté, le vétéran de nombreuses campagnes pourrait
guise de carburant, rien de plus sophistiqué que la poudre à se demander l’intérêt d’investir dans un nouveau livre de règles
canon, l’alcool fort et le courage. Nous avons étendu un peu traitant de leur hobby favori. Certains, sans doute, ont même
cette période pour y inclure les conflits qui se sont déroulés des exigences qui sont déjà comblées par des systèmes de
durant la fin du XIXe siècle, prenant quelques libertés pour y règles très détaillés, d’une grande précision historique. À ces
introduire les guerres coloniales de l’ère victorienne. Ainsi, le partisans, nous répondrons que ce modeste système de règles
jeu s’étend de la Guerre de Succession d’Espagne (1701-1714) ne se pose aucunement comme un concurrent de leurs règles
au début de la Seconde Guerre du Soudan (1896-1898) – une favorites. C’est une tentative de traiter un sujet qui nous
époque héroïque où la destinée des nations reposait dans les intéresse de manière amusante et, nous l’espérons, un moyen
mains d’hommes armés de poudre noire et d’acier. d’encourager les autres à continuer à pratiquer leur loisir quelle
que soit l’échelle de figurine utilisée. Notre jeu, Black Powder,
De nos jours, des milliers de personnes s’enthousiasment à n’est rien de plus que le résultat de règles et de conventions
collectionner des figurines et à reconstituer des batailles sur des utilisées tout au long de nos parties, écrites dans un premier
tables de jeu. C’est un hobby qui séduit les plus jeunes comme temps pour nos amis wargamers, afin qu’ils puissent s’amuser.
les plus vieux – les recrues comme les vétérans – et qui est en
pleine expansion à travers le monde. Cependant, il peut y avoir Avant que vous ne vous attaquiez sérieusement à la lecture de
parmi nos lecteurs quelques-uns qui n’ont pas encore relevé le ces règles, nous nous devons d’être honnêtes avec vous sur nos
défi de composer et commander une armée de figurines. Il objectifs. Black Powder, avant toute chose, est définitivement
suffit de leur dire que, depuis la nuit des temps, des généraux un amusement. Bien sûr, nous espérons que le jeu est assez
de table ont reconstitué des batailles (et parfois même, en ont convaincant dans la reconstitution des batailles ; cependant,
inventé d’autres). Avant la seconde guerre mondiale, de grandes nous n’avions pas la prétention de simuler chaque nuance dans
quantités de figurines faites d’étain et de plomb étaient déjà les types d’armement, de manœuvres ou dans la psychologie de

Lorsque nous parlons de "table de bonne taille", nous mettons un point d'honneur à signaler que notre jeu a été développé et joué
quasi exclusivement sur des tables d'au moins 1m80 de profondeur et entre 3m et 4m de long. Ce faisant nous autorisons des
mouvements potentiellement rapides, permettant souvent à une unité de traverser la table d'une traite. Ce système fonctionne très bien
dans nos parties mais le jeu peut très bien s'adapter à des tables plus petites en procédant à une réduction appropriée des
mouvements et des portées. Cependant, chaque fois que possible nous souhaitons insister sur le fait que le jeu tourne à plein potentiel
sur de grandes tables et avec des gros effectifs tels que vous pouvez le voir ci-dessus dans la salle de jeu d'Ernie Baker.

4 1704 - Marlborough remporte la bataille de Blenheim

 La Légion allemande du roi : un défi pour les français en 1815
Durant l’attaque en masse de la cavalerie française à l’affaiblissement dû à la perte de sang, leva
Waterloo, certaines unités françaises reçurent plus que ce à son fusil et abattit au premier coup
quoi elles s’attendaient. Au cours d’une attaque massive l’officier français qui tomba raide mort de
contre le 5e bataillon de la légion allemande du Roi, situé son cheval. »
sur le centre britannique, il a été rapporté que :

« Un corps de cuirassiers effectua des attaques répétées

contre les carrés formés par le 5e bataillon de la Légion ;
après chaque charge infructueuse, ils se retiraient derrière
un creux où ils se protégeaient du feu du carré tandis que
leur officier commandant, avec un sang-froid indéniable,
restait en observation sur une position surélevée, faisant
s’agiter son cheval de façon bravache et guettant une Schako d'officier britannique
occasion favorable de renouveler l’attaque». 2ème Régiment de Gardes
Coldstream 1812-15
(Collection Perry)
Le colonel Ompteda, qui se trouvait à l’intérieur du carré,
ordonna à plusieurs reprises à ses hommes de le
débarrasser de la vigie française mais tous leurs tirs
échouèrent et pour la cinquième fois la charge fut répétée.
Finalement, un fusilier du premier bataillon léger appelé
John Milius, qui avait été sévèrement blessé et mis à l’abri
dans le carré, demanda à ce qu’on l’amène sur la ligne de
front. Là, ce brave soldat, malgré une jambe cassée et

l’art de la guerre. Nous laissons cette tache aux systèmes de pour mesurer les distances de tir et les mouvements. Il est
règles plus complexes qui ont été conçus pour ce genre de préférable d’avoir plusieurs réglettes en sus, surtout si deux
choses. Nous n’avons pas tenté de détailler et définir chaque joueurs ou plus se trouvent dans chaque camp. En effet, si les
détail de jeu – nous considérons que tous les participants sont parties en duo fonctionnent très bien, nos expériences avec
des gens sensés, parfois des amis, et qu’ils pourront résoudre deux ou trois joueurs dans chaque camp ont entraîné des
les quelques petits problèmes sans que cela finisse dans un bain séances de jeu encore plus amusantes. Encouragez vos amis à
de sang. Nous savons que cela va à l’encontre de certains commencer leurs collections – aujourd’hui ils sont de simples
systèmes de règles, qui tentent courageusement d’être à la fois amis, demain, ils seront d’importants alliés.
précises et compréhensibles. Notre approche est moins
ambitieuse et elle reflète les origines et le style de pratique de Même si ce n’est absolument pas une obligation, l’introduction
notre jeu – des parties pratiquées entre amis, ayant le même état d’une tierce personne, ou d’un arbitre, qui aurait pour fonction
d’esprit. d’interpréter les règles si nécessaire, peut se révéler utile. Il
pourra aider à la sérénité des
Le Nécessaire pour Jouer séances de jeu. Nous pensons
En plus d’un sourire, d’une armée de figurines et d’un que les parties sont plus
adversaire pareillement équipé, vous aurez besoin d’une table agréables, quand cela se
de bonne taille et probablement quelques modèles réduits passe ainsi.
d’arbres et d’éléments de terrain. Vous trouverez plus loin dans
ce livre tous les renseignements pour construire vos armées et
les introduire du jeu. Pour l’instant, nous allons considérer que
vous possédez déjà deux forces prêtes à en découdre.

Les joueurs auront également besoin de dés à six faces –

une douzaine devrait suffire mais plus serait mieux. Une
réglette graduée en pouces est nécessaire

1706 - Bataille de Ramilies : Marlborough met les français en déroute 5

L’Armée
Pour qu’il soit vous possible de jouer une partie de Black sera dans l’obligation d’investir dans la constitution des deux
Powder, il va vous falloir construire une armée miniature. Le antagonistes. Autrement dit, il est dans les normes de faire
choix est immense – notre règle couvre deux cents années de s’affronter des armées qui l’ont réellement fait dans le cours de
conflits – et, pour le moment, nous n’allons considérer que les l’Histoire - pour celui qui voudrait monter une armée de
aspects communs à toutes les armées. Prussiens de la Guerre de Sept Ans, il faut qu’il sache qu’il
devra peut-être aussi prévoir la constitution d’une armée qui lui
La première chose que le nouveau joueur doit considérer est a été historiquement opposée, comme les Autrichiens. De la
qu’il devra juste rassembler une armée ou deux. S’il a des amis même façon, si un joueur est un amateur enthousiaste de
ou des partenaires qui désirent également acquérir une armée et l’armée Confédérée, il ne doit pas oublier qu’elle devra être
jouer, alors ce joueur pourra se consacrer confortablement à la opposée à une armée de l’Union appartenant à un autre joueur.
constitution d’une seule armée. Inversement, si ce joueur n’a Sinon, il devra répartir ses affinités entre Yanks et Rebs et
pas encore réussi à convaincre un ami à recruter une armée, il collectionner les deux.

On peut dire que tout Les Figurines

escadron qui ne peut La règle peut être utilisée avec tous les types et les échelles de
aller deux mille pas à figurines, mais, comme taille standard, et pour illustrer ce livre,
toutes jambes, sans le nous avons choisi des figurines à l’échelle 28-30 mm. C’est de
loin l’échelle la plus populaire parmi les collectionneurs
rompre, n'est jamais
d’armées miniatures : les détails sont suffisants pour une mise
propre à la guerre. en peinture soigneuse qui permet d’identifier rapidement les
Tome I de Mes Rêveries du unités et leurs drapeaux, et dans le même temps la sensation
Maréchal de Saxe, Chapitre d’avoir du poids dans les mains est agréable. Il n’est pas dans
III, Art. V notre intention d’entraîner les collectionneurs à abandonner des
échelles plus petites ou plus grandes - que des passionnés se
penchent sur notre jeu nous satisfait amplement - mais notre
choix va vers les figurines de cette taille.

Brigade 1 Brigade 2

6 1708 - Bataille d'Audenarde : Marlborough remporte sa troisième victoire

 Combattre le feu par le feu
La majorité des collectionneurs achètent des figurines de métal
ou de plastique qu’ils prennent soin d’assembler et de peindre,
avant d’ajouter les drapeaux et de les monter sur des socles
permettant de les manipuler. Pour ceux qui ne souhaitent pas
faire ces efforts, il est possible d’acheter des figurines peintes. Beaucoup a déjà été dit sur le mythique fusilier américain,
Certains paient même un peintre professionnel pour abattant calmement les officiers britanniques à des distances
quasi impossibles puis se mettant à couvert pour leurrer
personnaliser leurs armées, quitte à vider leurs bourses, car l’inévitable volée de riposte des habits rouges.
leurs services ne sont pas bon marché. Les figurines peintes par
un artiste de renom sont toujours commandées par des Comme tous les mythes, il y a un fond de vérité. Les forces
américaines déployaient effectivement des régiments de fusiliers
collectionneurs sérieux, et leur nombre est en constante provenant principalement des états frontaliers. Ils étaient en
augmentation. Cependant, il faut dire que la plupart des joueurs effet très doués au tir, beaucoup en raison de leur expérience de
peignent eux-mêmes leurs figurines, et ils prennent plaisir à le la chasse et des combats contre les Indiens. De nature
férocement indépendante, ils ne pouvaient - ni ne voulaient - se
faire - il est indéniable que l’on ressent une grande satisfaction plier à la discipline militaire, ce qui les entraînait souvent à
quand l’on finit de compléter son nouveau régiment, qui va repartir chez eux en période d’inactivité, laissant ainsi des
s’ajouter à une armée en développement. unités entières dépourvues lors de moments pourtant critiques.

Washington fut lassé de ce comportement et adressa la

Organiser une Armée réprimande suivante : « Selon les ordres du général, tout homme
qui sera pris à se cacher, faire le mort ou battre en retraite sans en
Quelle que soit l’armée que vous avez décidé de monter - cela avoir reçu l’ordre, sera abattu à l’instant pour l’exemple. Il espère
peut être une armée Britannique de la période Napoléonienne, que tel comportement ne sera pas constaté dans cette armée, mais
des milices coloniales de la Révolution Américaine, des qu’au contraire chacun sera résolu à vaincre ou périr, confiant en
ce que le paradis sourira à qui soutient une si juste cause et se
Zoulous de la fin du XIXe siècle, ou des Prussiens de l’ère de comportera à tout moment avec bravoure et détermination. »
Frédéric le Grand - il sera nécessaire d’organiser ces troupes en
des groupes de soldats que nous appelons des “unités”. Ces Washington essayait de créer une armée à l’image de celle
qu’il devait affronter ; et non une force de guérilla bigarrée
unités sont à leur tour regroupées dans ce que l’on nomme des capable de remporter des escarmouches mais qui ne gagnerait
brigades. Et plusieurs de ces brigades vont composer votre aucune guerre. Une tâche difficile à n’en pas douter !
armée.

Brigade 3 Brigade 4

Brigade 5 à l’arrière

1709 - Dernière victoire de Marlborough à Malplaquet 7

Black Powder

Général
L’unité
Chaque unité de figurines représente une formation typique de
la période - par exemple, un bataillon de Tuniques Rouges ou
un impie Zoulou. Le terme “unité” est admis généralement
comme un terme de jargon ludique ; il présente l’avantage de

Commandant Commandant Commandant

pouvoir expliquer les règles sans s’embêter à employer les

de Brigade de Brigade de Brigade

différentes appellations propres à chaque armée. Durant les
séances de jeu, nous encourageons les commandants à user des
termes en cours - «45th Foot ! En avant !» sonne bien mieux
qu’«Unité d’infanterie ! En avant !»

Unité 1 Unité 3 Unité 5

Bien sûr, nous avons conscience qu’un véritable bataillon est
composé de centaines de combattants, mais pour reconstituer
nos batailles sur une table de jeu, il convient d’user d’une
échelle qui réduit ce nombre en une douzaine de figurines.

Unité 2 Unité 4
Ainsi, notre groupe de combattants miniatures compose des
bataillons dans leur totalité, avec ses officiers, ses soldats, ses
porte-drapeaux, ses tambours et autres. L’imagination du joueur
doit ensuite grossir les rangs et y ajouter les roulements de
tambours, le cliquetis de l’acier et les hurlements des sergents. Le Général
L’armée entière est menée par un commandant en chef (C-en-
Brigades et Commandants de brigade C) représenté par une impressionnante figurine appropriée. Le
Les différentes unités d’une armée doivent être regroupées au sein commandant en chef est simplement nommé “Général” dans
de brigades et chaque brigade se voit assigner une figurine plusieurs armées et vous trouverez ces termes inchangés tout au
d’officier - ou commandant de brigade - qui a pour fonction de la long de ce livre. Le commandant en chef n’est pas que
diriger. Une brigade standard est composée de trois à six unités. Il l’individu le plus important de toute l’armée, c’est aussi la
n’y a pas de limites, mais plus une unité contient de brigades, plus pièce qui représente le joueur en personne.
il est difficile pour son commandant de contrôler ses déplacements.
C’est au joueur d’organiser ses unités au sein de ses brigades, de la Une armée complète consiste donc en un commandant en chef
façon qui lui semble la plus efficace. Nous allons revenir bientôt ainsi que plusieurs brigades, chacune comprenant plusieurs
sur la méthode pour organiser et commander les brigades. unités et un commandant qui commande celle-ci.

Qualité de combat
Nous avons attribué des caractéristiques
de combat à chacune de nos unités, avec
un système de valeurs illustrant au mieux
leurs capacités. Ces valeurs déterminent
leur efficacité dans les tirs et les combats.
Comme on pouvait s’y attendre, elles
varient d’un type de combattant à un
autre. Les valeurs de chaque
catégorie de soldats ont
été rassemblées dans
l’appendice 3 : Modèle
de troupes. À titre
d’exemple, vous
trouvez ci-dessous les
valeurs de combat d’une
unité d’infanterie
britannique durant
la Révolution Un bataillon d'infanterie Britannique avance vers les rebelles Américains.
Américaine.

Unité Type Armement Corps à Corps Tir Morale Résistance Règles spéciales
Bataillon Crack
Infanterie
d’infanterie Mousquet 6 3 4+ 3 Premier feu
régulière
Britannique Vaillant

8 1713 - Traité d'Utrecht

 Le frère contre le frère
Unité : Le nom usuel pour une unité de cette armée et de ce

un conflit pour un drapeau...

type.

Type : Nous avons divisé toutes les unités en différents types

dont les plus communs sont : Infanterie Régulière, Cavalerie
Régulière, Infanterie Irrégulière, Cavalerie Irrégulière, et
Artillerie. Ces différents types ont chacun leurs spécificités
dans les corps à corps, qui sont expliquées dans ce livre. Malgré toute la sophistication de l’armement, les combats se
résolvaient souvent par un duel au corps à corps. Rien
Armement : Cela indique l’armement principal de l’unité. n’illustre d’avantage cela que ce récit par John Haskell, Les
Souvent, mais pas toujours, les troupes sont équipées de Mémoires de Haskell, [Link] & fils, New York, 1960.
mousquets, de fusils rayés ou de carabines. Certaines
troupes de « natifs » peuvent porter des armes de corps à Un capitaine, d’un régiment de New York il me semble, courut
corps, comme des épées et des boucliers. Toutes ces choses vers moi et, empoigna la hampe de notre drapeau en me hurlant
amènent des différences dans le jeu qui sont en général « Maudit rebelle, rends-toi ! » Je tins bon et tirai le drapeau vers
appréciées. moi tout en le frappant de mon épée qui était attachée à mon
poignet par un nœud. Il sauta immédiatement en arrière et fit feu
Corps à corps : Cette valeur indique l’efficacité de l’unité sur moi avec son pistolet tout en me maudissant et en continuant
dans l’engagement au corps à corps. La valeur moyenne est à tirer sur la hampe. Je continuais de tirer le drapeau vers moi et
égale à 6. Une valeur plus élevée signale une unité plus de frapper l’homme avec mon épée tout en tentant de me
agressive, mieux entraînée ou des troupes d’élite. Une valeur dégager de mon cheval qui gisait mort sur mes jambes.
plus basse indique une unité mal entraînée, peu motivée,
timorée ou des troupes de mauvaise qualité. Tout cela est Une balle du pistolet toucha l’étoile de mon col et me brûla le
développé dans le chapitre sur les combats. cou comme du feu, une autre effleura ma jambe mais celle-ci
fut comme un fer chauffé au rouge et la douleur me fit
Tir : Cette valeur l’efficacité dans le combat à distance. La sursauter de sorte que je me libérais de mon cheval et me
valeur moyenne est égale à 3. Une valeur plus élevée signale retrouvait debout.
une troupe particulièrement efficace, mieux entraînée ou
d’élite. Une valeur inférieure indique une troupe mal Pendant ce temps nos troupes arrivèrent et les Yankees fuirent.
entraînée, peu motivée, de mauvaise qualité ou ayant des Mon adversaire fit de même mais il fut un peu trop lent et je le
mauvaises performances au tir en raison d’un équipement rattrapais. Je le frappais des deux mains, m’attendant à le
insuffisant ou déficient. Tout cela est développé dans le couper en deux comme dans les histoires que nous avions
chapitre sur les tirs. l’habitude de lire, mais mon épée rebondit et il tomba sur ses
genoux. Il se releva et me fit face avec son pistolet à la main. Je
Moral : le moral d’une unité indique sa capacité à encaisser les n’avais aucun doute qu’il allait me tirer dessus à nouveau et
effets néfastes des tirs et des corps à corps. Cette valeur donc je lui fonçais dessus. Il ne survécut que quelques minutes
désigne le score minimal qu’il faut atteindre sur un D6 pour tout en essayant de me dire quelque chose. Je lui dis que
résister à un tir ou une attaque ennemie. Une valeur de 3+ est j’enverrai ses effets personnels à sa famille, ce qui semble-t-il,
excellente car le test sera réussi si le joueur obtient 3,4,5 ou 6 était justement ce qu’il tentait de me demander.
sur son jet de dé. Une valeur de 4+ est bonne, Une valeur de 5+
moyenne et une valeur de 6+ mauvaise. Une valeur de 0 Source : The American Civil War source book, Philip
indique que l’unité est fragile et qu’aucun jet de dé n’est Katcher
autorisé. Tout cela est développé dans les chapitres sur les tirs
et les combats. Une triste fin pour une vaillante tentative d’enlever
les couleurs de l’ennemi.
Résistance : La résistance d’une unité indique la somme de
pertes qu’une unité peut subir avant d’être «secouée», le seuil
où elle devient vulnérable à la destruction ou à l’effondrement.
Des marqueurs de perte sont utilisés pour indiquer la baisse de
résistance causée par les tirs et les combats. La plupart des
unités peuvent subir 3 ou 4 pertes avant d’être «secouées». De
nouveau, tout cela est développé dans les chapitres sur les tirs
et les combats.

Spécial : Toutes les règles spéciales spécifiques à ce type

d’unité sont citées ici. Il y a des règles qui fournissent des
avantages ou des désavantages particuliers, ou qui obligent à
jouer ces unités d’une certaine manière. Cela ne nous concerne Équipement de sous-
pas pour le moment… Ces règles seront détaillées au moment officier de l'Union
(Perry collection)
opportun.

1715 - la Nation Yamasee attaque la colonie de Caroline du Sud tuant des centaines de colons 9
Black Powder

Le Meneur d’Unité modestes ou minuscules. Les tailles généralement utilisées sont

Autant que possible, les unités doivent inclure un officier indiquées dans le tableau ci-dessous. Ne vous inquiétez pas
clairement identifiable ou une figurine de porte-drapeau pour trop si les unités sont de tailles un peu inférieure ou supérieure
servir de “meneur d’unité”. Au cours du jeu, vous allez avoir à ce tableau tant qu’il est clair qu’elles sont de taille imposante,
recours à des changements de formation, ou à des calculs pour standard, modeste ou minuscule.
calculer des distances de tir ou de mouvement à partir du centre
du front de l’unité. C’est la position où normalement doit se Comme vous pouvez le voir sur la table ci-dessous, nos unités
trouver le meneur d’unité. Il est donc utile que cette figurine ont des tailles de bases tournant autour de 24 à 30 figurines
soit rapidement repérable. pour l’infanterie et de 12 à 16 figurines pour la cavalerie. Les
canons sont toujours considérés comme des unités individuelles
Au-delà de l’obligation que chaque unité possède une figurine - un unique canon avec son attelage, ses chevaux, et ses
de meneur, on laisse aux joueurs la possibilité d’y inclure des servants constituent une unité (une “batterie”).
porte-drapeaux, des officiers, des tambours et autres figurines
pouvant représenter des sujets de leur choix. C’est surtout une Les joueurs qui désirent utiliser des tailles d’unité différentes
question de goût, mais personne ne peut nier qu’une unité de celles indiquées ci-dessous sont libres de le faire. Cela n’a
demande un officier de commandement tout autant que des aucune importance du moment que les deux adversaires usent
couleurs qui leur correspondent. De la même manière, l’ajout de la même convention. Les proportions données peuvent être
de tambours, de cornettes, et d’officiers subalternes améliorera facilement utilisées comme échelle pour augmenter ou
à la fois le rendu de l’unité sur la table de jeu et sur les étagères diminuer la taille. Par exemple, vous pouvez souhaiter avoir
qui constituent les baraquements de l’armée quand celle-ci des unités standards de 30 à 40 figurines, dans ce cas la petite
n’est pas en service actif. taille correspondra à 15 à 20 figurines - c’est-à-dire la moitié.
Ne vous préoccupez pas trop de savoir combien exactement de
Taille des Unités figurines composent une unité, souvenez-vous que la majorité
Le nombre de figurines dans chaque unité n’est pas strictement des unités sont de tailles standards, et qu’opposer des armées
imposé par la règle. En fait, nous avons simplement divisé les dont les tailles sont sensiblement les mêmes est la meilleure
unités d’infanterie et de cavalerie en quatre tailles arbitraires : façon de représenter leurs contreparties historiques. Les unités
imposante, standard, modeste et minuscule. Cette méthode modestes et imposantes ont pour but de représenter les
nous permet d’utiliser nos différentes collections sans trop nous formations qui étaient vraiment plus petites ou plus grandes que
inquiéter du nombre de figurines devant composer un bataillon. les standards de l’époque. Les unités minuscules ont pour
La majorité des unités composant une armée sont de taille intention de représenter les groupes d’éclaireurs, de
standard - seules quelques-unes sont de tailles imposantes, fourrageurs, ou des colons armés.

Type de Troupe Taille Standard Imposante Modeste Minuscule

Infanterie 24 à 30 figurines 36 à 40 12 à 16 5à6
Cavalerie 12 à 16 figurines 18 6à8 3à4
Artillerie 1 arme et son équipage - - -

Vive l'Empereur ! L'infanterie Française se galvanise pour porter haut l'honneur de la France

10 1719 - Bataille de Glen Sheil, victoire des Britanniques sur les forces jacobites et leurs alliés espagnols
 Les Marqueurs de Perte modestes deux et les minuscules une. Vous trouverez plus de
Au cours d’une bataille, les troupes perdent de l’efficacité à détails sur l’effet des pertes sur une unité plus loin dans la
cause de la fatigue, de la dégradation de leur équipement, de règle.
la baisse de leur moral, et des pertes en soldats et en
officiers. Nous représentons tout cela en plaçant des Taille d’unité Valeur de Résistance
marqueurs de pertes à côté ou derrière une unité. Le nombre Imposante 4
de marqueurs de pertes qu’une unité peut subir avant d’être Standard 3
“secouée” correspond à sa Résistance et dépend directement
de la taille de l’unité ; les unités de taille standard peuvent Modeste 2
subir trois pertes, les unités imposante quatre, les unités Minuscule 1

Bien que toutes sortes de marqueurs

puissent être utilisées pour signaler
les pertes, la manière la plus élégante
est d’utiliser des figurines de
combattants morts ou blessées.
Aussi, même s’il est possible de faire
sans et d’utiliser d’autres moyens
comme des pions en carton, il est
préférable d’avoir en réserve un
stock de figurines de soldats morts
ou blessés, quand bien même ils
seraient de nature générique. Dans la
photographie accompagnant ce
chapitre, vous pouvez voir quelques
Ces grenadiers Hessois ont subi trois blessures exemples de figurines utilisées.

Niveau de commandement En général, le même niveau est appliqué à toute l’armée - ainsi,
Les commandants ont un rôle bien différent de leurs troupes. Dans le Général en chef et les Brigadiers ont le même niveau. Cette
notre jeu, ils sont plus utiles pour diriger leurs hommes que dans le valeur représente la qualité de la structure de commandement et
combat et, la plupart du temps, ils se contentent de donner des non pas le talent individuel de chaque officier. Quand il est
ordres aux troupes placées sur leur commandement. Parfois, appliqué à l’armée entière, le niveau se situe habituellement
cependant, ils peuvent avoir à intervenir pour mener leurs hommes entre 7 et 9 et la plupart des armées professionnelles ont un
au combat, ou rallier une unité dont le moral s’écroule. Pour ce niveau de 8.
faire, nous avons attribué des valeurs à tous les commandants pour
représenter l’efficacité de la structure de commandement de Cependant, dans quelques occasions, au sein de la même
chaque armée. Cette valeur est désignée sous le terme “niveau de armée, il est utile de différentier les officiers qui ont des
commandement” de l’armée et varie entre 10 (le meilleur) et 5 (le niveaux de compétence différents. Le tableau ci-dessous a été
pire), comme vous pouvez le voir dans le tableau ci-dessous. conçu dans ce but.

Niveau de commandement Description

Génie militaire. Un leader-né, aimé de ses hommes, au grand sens de l’organisation, courageux, avec
10
un sens inné de l’art militaire.
Excellent. Un officier extrêmement compétent, qui inspire la confiance et populaire auprès de ses
9 hommes.
8 Bon. Un officier compétent et fiable qui a le respect de ses pairs.

7 Moyen. Un officier honnête qui effectue correctement son travail.

6 Pas terrible. Un officier hésitant ou peu fiable.

5 Mauvais. Un imbécile prétentieux, méprisé par ses hommes et par les officiers.
Inapte au service. Il n’y a pas d’officiers ayant une valeur inférieure à 5 – la plupart sont assignés à
4 ou moins des rôles non-combattants au pays, élus au Parlement, appointés à un tribunal, ou envoyés à une
inoffensive retraite faite d’anecdotes alcoolisées.

1721 - Les compagnies des Indes Orientales Française et Anglaises deviennent de sérieuses rivales 11
Black Powder

Combats en Espagne - de féroces fantassins carlistes délivrent une volée mortelle.

Soclage des Figurines tout simplement en déplaçant les figurines individuellement. La

Les figurines visibles dans ce livre ont été soclées sur des bases plupart du temps, cependant, il est préférable de monter
rectangulaires, en carton, plastique ou bois, soigneusement plusieurs figurines sur un grand socle, ce qui facilite le
décorées. Cela permet une meilleure manipulation et les déplacement des unités. Nous avons pensé que le meilleur
protège un peu des éventuelles chutes et dommages, et cela arrangement est une base rectangulaire de deux figurines de
nous permet également de mieux les ranger dans leurs boîtes. Il front sur deux figurines de profondeur pour l’infanterie, et de
n’est absolument pas nécessaire de monter les figurines sur des deux figurines de front pour une figurine de profondeur pour la
bases de ce type, mais c’est vraiment pratique pour le cavalerie - cela permet de former facilement des colonnes de
collectionneur qui a l’intention de livrer des batailles sur une marche, comme décrites plus loin, et des déploiements en ligne
table de jeu. Quelques joueurs préfèrent monter leurs figurines aisés quand cela est nécessaire. Concernant les unités modestes
sur des socles individuels. C’est une bonne méthode pour qui sont habituellement utilisées en tirailleurs, il est préférable
permettre à une unité d’adopter des formations en tirailleurs, de les monter individuellement ou par paires.

Type de Troupe Soclage individuel Bloc (Longueur par profondeur)

Infanterie 20mm x 20mm 40mm x 40mm (2 fronts, 2 profondeurs)
Cavalerie 25mm x 50mm 50mm x 50mm (2 fronts, 1 profondeur)
Artillerie Comme demandé -

Deux variations d'infanterie de base - A gauche des troupes de la guerre de Sécession L'Artillerie peut être soclée ou non, à discrétion du
sur un front de 15mm par figurine et à droite le front standard de 20mm par figurine joueur. Voici un exemple typique.
illustré par ces splendides manteaux rouges de la Guerre d'Indépendance Américaine.

12 1727 - George II couronné Roi d'Angleterre

 des bases plus petites. En fait, le front occupé par chaque unité
est un facteur plus important que la taille des bases
individuelles, et, pour cette raison, il est judicieux de réduire le
nombre de figurines dans une unité si elles sont montées sur
des bases plus grandes que leurs camarades. Par exemple, 24
hommes sur des bases de 20 mm alignés sur deux rangs
présentent le même front que 12 figurines montées sur des
bases de 24 mm, ou 32 hommes sur des bases de 15 mm. Si ces
unités sont toutes alignées de la même manière, elles présentent
toutes un front de 240 mm. Ces unités peuvent
donc être considérées comme des unités de
tailles standards et placées sur la même
table de jeu, car elles occupent le
même espace.

Soclage des Commandants

Notre commandant en chef et chacun
de nos commandants de brigades sont
représentés par des figurines
individuelles ou des petits groupes
montés sur une base unique.
Idéalement, ces éléments
Le tableau ci-dessous indique les tailles de socles utilisées avec devraient être facilement
les figurines qui paraissent en photos dans ce livre. Ce sont les repérables au milieu des
tailles que nous recommandons. Cependant, la taille des bases troupes qu’ils commandent.
n’est pas d’une grande importance, si vous possédez déjà une Nous n’avons pas jugé bon de fixer un standard dans la table
collection de figurines qui vous convient parfaitement, vous des bases - les joueurs adoptent les formats qui leur convient le
pouvez la conserver telle quelle, et cela n’aura aucune mieux - et de nombreux exemples figurent dans ce livre.
incidence sur le jeu.
De la même manière que nos unités de quelques douzaines de
Les lecteurs les plus attentifs pourront remarquer que bon figurines représentent des régiments comptant des centaines
nombre des troupes présentes en photos dans ce livre sont d’hommes, une figurine de commandant ne représente pas juste
montées sur des bases plus petites - en général 15 mm de front le chef en personne mais lui et son état-major, ses gardes, ses
pour l’infanterie et 20 mm pour la cavalerie. Cela ne fait courriers, ses secrétaires et même le personnel à son service.
aucune différence dans le jeu et nous ne nous attardons pas sur Un commandant peut d’ailleurs être monté sur une grande base
ça. En l’occurrence, il s’agit pour la plupart d’anciennes et inclure ces personnages si cela vous plaît - et cela peut avoir
figurines plus minces, qui peuvent être montées sans peine sur un superbe effet visuel !

Deux variations de soclage de cavalerie. A gauche de nobles cavaliers britanniques du Soudan Les commandants peuvent être soclés comme
montés sur des socles de 20mm par figurine et à droite une cavalerie hollandaise en charge sur un bon vous semble. Et peuvent très bien être
socle standard de 25mm par figurine. agrémentés de scènes de la vie de camp.

1738 - Bataille de Blood River, victoire majeure des Boers sur les Zoulous 13
Formations
Avant d’envoyer vos troupes à la bataille, il nous faut les • La colonne de marche.
entraîner un peu.
• La colonne d’attaque (infanterie uniquement)
Les unités peuvent être organisées suivant plusieurs formations. • La ligne
Certaines de ces formations sont avantageuses dans le cadre des
• L'ordre dispersé
déplacements et d’autres sont avantageuses durant les combats.
En fonction de leur type, les unités peuvent adopter diverses • Le carré (infanterie seulement)
formations.
• L’ordre mixte (infanterie seulement, quand cela est
autorisé)
Réguliers et Irréguliers
Dans Black Powder, nous faisons une grande différence entre
Les troupes irrégulières diffèrent des régulières dans le sens
deux types de troupes : les troupes régulières et les troupes
qu’elles ont une formation par défaut et ne peuvent pas en
irrégulières. Les troupes régulières sont formées de soldats bien
changer, hormis lors de situations spécifiques. Par exemple,
entraînés qui sont capables d’adopter plusieurs formations.
pour se déplacer dans un bois dense elles sont obligées de
Elles obéissent aux ordres et ont tendance à être équipées et
passer en ordre dispersé. Les unités irrégulières sont toujours
habillées de façon uniforme. Pensez aux Tuniques Rouges
obligées de repasser dans leur formation par défaut dès que
Britanniques ou à la Vieille Garde Napoléonienne et vous aurez
c’est possible. Les formations autorisées sont :
un bon aperçu de troupes régulières. Les troupes irrégulières
peuvent être composées de combattants expérimentés et • Horde (défaut)
combatifs, mais elles ne sont pas entraînées à manœuvrer en
• L’ordre dispersé (défaut)
formation ou équipées de manière uniforme. Imaginez une
horde de Zoulous ou de guerriers Abyssiniens - ce sont des • La colonne de marche.
troupes irrégulières. Les irréguliers sont principalement des
composantes des guerres coloniales, et les joueurs qui Les Formations
s’intéressent principalement aux Guerres Napoléoniennes ou à Les formations pour l’infanterie et la cavalerie sont expliquées
la Guerre Civile Américaine n’utilisent pas ce type de troupes. ci-dessous. Les pièces d’artillerie n’ont pas vraiment de
formation, mais elles sont soit attelées - pour se déplacer - ou
Les troupes régulières peuvent changer de formation durant la dételées - et déployées pour faire feu. Le cas de l’artillerie est
partie. Les formations autorisées sont : expliqué plus tard dans les règles.

Ces braves highlanders se préparent à repousser une horde sanguinaire de Fuzzy-Wuzzies.

14 1735 - Les Perses défont les Ottomans à Baghavand

La Ligne : c’est une formation régulière sur deux rangs de profondeur ou, s’il s’agit de la cavalerie, d’un seul rang de profondeur.
C’est la formation la plus efficace pour le tir car l’unité peut dédier le maximum de tireurs contre une cible. Idéalement, la ligne doit
se positionner en ligne droite, mais si les circonstances l’exigent, elle peut se courber ou se déformer et sera tout de même considérée
comme une ligne pour le tir et le combat. Toutefois, avant de pouvoir se déplacer, l’unité doit dépenser du mouvement pour se mettre
en ligne droite.

La Colonne d’Attaque : c’est une formation

d’infanterie régulière de trois à six rangs de
profondeur et qui doit avoir au moins autant de
files que de rangs (autrement dit, l’unité doit
avoir au moins autant d’hommes sur un rang que
dans une file). C’est la meilleure formation pour
entrer au contact. Bien que la formation de
colonne d’attaque apparaisse comme une masse
compacte, cela représente en réalité des troupes
avançant par vagues successives, chaque vague
relevant sur le front la précédente. Durant la
période Napoléonienne, cette formation
représente un bataillon avançant en colonnes de
compagnie ou en colonne de division (en général,
deux compagnies - c’est-à-dire deux compagnies
de profondeur).

La Colonne de Marche : une colonne de marche représente une unité qui s’est organisée pour se déplacer rapidement - littéralement,
pour marcher ! Une colonne de marche est une formation très fragile dans les situations de combat, et les troupes en colonne de
marche engagées en combat subissent de gros dégâts. Une colonne de marche doit avoir entre deux et quatre figurines de front, et
avoir plus de rangs que de files (autrement dit, la formation doit être plus profonde que large).

1740 - Guerre de Succession d'Autriche 15

Black Powder

L’Ordre Dispersé : c’est une formation ouverte souvent L’Ordre Mixte : certaines unités d’infanterie régulière peuvent
utilisée par les troupes légèrement armées pour les opérations adopter l’ordre mixte. Dans cette formation, une partie de
en tirailleur et par les autres unités qui s’aventurent en terrain l’unité est détachée pour combattre en tirailleur sur son front.
accidenté. Quand une unité passe en ordre dispersé, les Pour représenter cela, un tiers de l’unité est détaché de la ligne
figurines sont espacées d’1” à 2” pour former une chaîne en pour combattre comme des tirailleurs. Le tout forme le même
masse lâche. Si vos figurines sont montées sur des bases corps, et les tirailleurs ne peuvent être éloignés de la ligne de
comprenant des groupes, vous pouvez représenter l’unité en plus de 2”. Plus de détails sur l’usage de l’ordre mixte sont
ordre dispersé en laissant des espaces correspondant à la fournis plus loin, dans le chapitre sur les Règles Avancées,
largeur d’une ou deux bases. page 78.

La Horde : c’est la formation par défaut des unités irrégulières les plus combatives, comme les Soudanais ou d’autres tribus
indigènes. Ces fiers guerriers combattent en masse compacte, qui peut apparaître comme une formation assez uniforme de guerriers
ou comme une foule armée. Une horde doit avoir une forme vaguement carrée, ou légèrement rectangulaire, avec trois à six rangs de
profondeur.

16 1743 - George II défait les français à Dettingen

Le Carré : le carré est une formation compacte adoptée par l’infanterie pour se défendre contre les attaques en mêlée, plus
particulièrement les charges de cavalerie. Pour ce faire, l’unité doit être organisée en un carré ayant des côtés les plus égaux possible.
Plus de détails sur l’usage du carré sont fournis plus loin, dans le chapitre sur les Règles Avancées, page 74.

Le carré à Waterloo - une lame à double tranchant

Le capitaine Mercer du Royal Horse Artillery nous offre un riche postes, et ils tinrent bon. Les formations en carrés donnèrent de la
témoignage sur les carrés des « habits noirs du Brunswick » solidité à l’infanterie, et leur permettaient de ne jamais être prises
pendant la bataille. Ses observations détaillées nous donnent un de flancs ou surprises, et leur compacité les rendait plus facile a
aperçu sur de nombreux aspect des batailles napoléoniennes. manier et à commander.

“Des Brunswickois tombaient à chaque moment créant des Inversement leur compacité leur donnait une plus grande
brèches nombreuses dans leurs carrés, tandis que leurs officiers et vulnérabilité aux boulets de canons et aux balles des mousquets, et
les sergents les haranguaient et s’activaient pour combler les vides les troupes eurent à souffrir de lourdes pertes, mais ils maintinrent
et garder la cohésion de ceux-ci, de temps autres ils les frappaient quand même leurs rangs, les sauvant par là même de la tempête
et tempêter pour les faire se mouvoir… ce jour ils ne saignaient qu’attendait la cavalerie française !
pas eux-mêmes, mais spirituellement, et leurs sensations
semblaient les avoir quittés (les Brunswickois). Ils se dressaient Le fait que les commentaires de Mercer nous apprennent aussi
tenant des armes récupérées, comme des bûches ou bien même qu’il ne prit pas le risque de s’abriter avec ses propres troupes au
comme les figurines en bois que j’avais si souvent vu dans leurs sein des carrés est aussi intéressant, suggérant fortement que les
cantonnements. À chaque instant je craignais qu’ils ne déposent nouvelles recrues auraient certainement pris la retraite des
les armes et s’enfuient, mais le noble exemple de leurs officiers et artilleurs comme une excuse pour briser les carrés et s’enfuir… Il
de leurs sergents, non seulement les maintenait ensemble, mais en a probablement eu raison.
plus gardait les carrés cohérents malgré le carnage qui les
entouraient. Pour avoir connu cet état de folie qui permet aux
hommes de tenir malgré tout, j'étais convaincu que le moment ou
tout pouvait basculer et chaque homme s’enfuir et lâcher son arme
n'était pas loin.”

Les Brunswickois étaient des troupes fraîches, jeunes soldats et ce

fut seulement leur force et leur courage qui les fit tenir à leurs

Mousquet Français Charleville de 1777 utilisé durant la Guerre d'Indépendance Américaine,

les Guerres de la Révolution et les Guerres Napoléoniennes (Collection Perry)

17
Black Powder

Le Changement de Formation
Changer de formation prend un mouvement complet et dans la plupart des cas cela nécessite la délivrance d’un ordre spécifique,
comme expliqué plus loin dans les règles. Dans cette section des règles, nous allons voir comment une unité peut passer d’une
formation à une autre. Les méthodes pour faire passer des ordres et les règles concernant les mouvements sont décrites plus loin.

M M
M M

Quand vous allez changer la formation d’une unité, vous Une unité de réguliers en colonne de marche peut changer
devez tout d’abord repérer la figurine qui représente le de formation en se déployant autour de sa figurine de
centre du front de l’unité - la figurine de “meneur”. Vous meneur, comme décrit plus haut ou en pivotant
pouvez alors tourner cette figurine vers la direction que vous simplement toutes ses bases vers la gauche ou vers la
souhaitez. Réorganisez ensuite le reste de l’unité autour droite, de manière à former une ligne. Une unité de
d’elle, de manière à ce qu’elle reste le centre du front de la réguliers en ligne peut opérer cette manœuvre dans l’autre
nouvelle formation. Si vous avez monté cette figurine de sens, pour passer en colonne de marche. Quand on effectue
meneur sur une base comprenant d’autres figurines, alors il ce type de changement de formation, il est ensuite
suffit de se servir de cette base comme pivot à la place de la nécessaire de déplacer la figurine de meneur pour la placer
figurine et d’organiser la nouvelle formation autour de cette au centre du front de la nouvelle formation.
base, qui doit rester au centre du front de l’unité.

18 1745 - Rébellion Jacobite (1745-1746)

Formation et Unités Minuscules Dans ce cas de l’artillerie, le front, les flancs et l’arrière sont
Les unités minuscules n’ont pas de formations spécifiques - déterminés en fonction de l’orientation du canon (plutôt que de
elles sont trop petites pour cela - aussi sont-elles toujours ses servants) ou, si attelée, des animaux qui le tractent (voir
représentées par des unités en ordre dispersé. Ces unités ne plus loin).
peuvent se réorganiser dans une autre formation, sauf quand
elles empruntent une route ou un sentier qui les autorisent à
passer en colonne de marche. Comme pour les unités
irrégulières, les unités minuscules doivent adopter leur Front
formation par défaut dés que les circonstances le permettent.

Front, Flancs & Arrière

Les zones situées sur le devant, les cotés et l’arrière d’une unité Flanc Gauche Flanc Droit
forment son front, ses flancs et son arrière. C’est un concept
intéressant dans la mesure où il nous permet de pénaliser les
troupes qui sont prises pour cible sur leurs flancs, ou Dos
d’avantager les unités qui bénéficient d’un soutien de troupes
amies sur leur arrière, pour citer juste ces deux exemples. Ces
surfaces, aires ou zones, suivant la désignation que vous en Comme vous pouvez le voir, les quatre zones sont
faite, sont plus facilement démontrées en utilisant un déterminées en suivant les quatre demi- droites bissectrices
diagramme. Les troupes en ordre dispersé n’ont ni flanc, ni coupant les angles externes des bases situées dans les coins
arrière. Ces troupes sont suffisamment éparpillées pour pouvoir de la formation. En pratique, vous n’avez pas vraiment
faire face rapidement à toutes les menaces, et c’est pour cette besoin d’être trop précis et il est préférable de juger de la
raison que tous les côtés d’une formation en tirailleur sont position à l’œil nu.
considérés comme le front.

L'Armée Française se rassemble durant le Guerre de Succession d'Espagne

1746 - Bataille de Culloden 19

Black Powder

L’Artillerie Le “front” d’une artillerie dételée est toujours situé sur l’avant
Ces unités sont peu différentes des unités d’infanterie et de de la pièce d’artillerie - plus précisément devant la bouche du
cavalerie dans la mesure où elles sont composées de pièces canon. Le “front” d’une artillerie attelée est situé sur le front
séparées : canon, servants, attelage, chevaux… Chaque figurine des chevaux de tête de l’attelage.
de canon avec son attelage, ses chevaux et ses servants est
considérée comme une seule et même unité (une batterie).

Quand l’artillerie est attelée et prête à être déplacée, les figurines

doivent être organisées comme un groupe où la pièce d’artillerie
est tirée par l’attelage. Les figurines de servants peuvent être
temporairement enlevées, ou positionnés derrière le canon.

Quand l’artillerie est dételée et en position pour faire feu, les

servants sont placés autour de la pièce d’artillerie et l’attelage est
placé dans les 3” derrière lui ou, si vous préférez, enlevé de la table
de jeu jusqu’à ce que l’on ait à nouveau besoin de lui.

La scène d'ouverture d'un autre affrontement de la Guerre de Sécession. Quel joueur digne de ce nom ne souhaiterait pas
accompagner ses pièces de pareils servants ?

Les Brigades composant ne doit en être éloignée de plus de 6” pour qu’elles

Chacune des unités de l’armée doit dépendre d’un plus haut puissent obéir à un ordre unique, ou ordre de brigade, comme
niveau d’organisation, que nous appelons une brigade. Une décrit plus loin dans la règle sur le Commandement. Les unités
armée est constituée d’un certain nombre de brigades, et situées dans les 6” bénéficient aussi de soutiens dans les
chaque brigade est composée d’un commandant de brigade et combats au corps à corps. La réunion de ces facteurs fait que
de plusieurs unités. Il n’y a aucune limite aux nombres d’unités les unités de la même brigade sont plus efficaces quand elles
composant une brigade, pas plus que le type d’unités qu’elle restent près les unes des autres.
peut contenir. Par exemple, une brigade peut être composée de
quatre unités de cavalerie et d’une unité d’artillerie, ou de six Les commandants de brigade sont mieux placés près des
unités d’infanterie et de deux unités de cavalerie, ou une unité troupes sous leur commandement car il est plus aisé pour eux
d’infanterie, trois de cavalerie et une d’artillerie, ou toutes de communiquer leurs ordres. Il n’y a aucune obligation dans la
autres combinaisons souhaitées par le joueur. distance séparant les commandants de leurs unités - c’est au
joueur de placer ce dernier à l’endroit où il peut être le plus
Les unités appartenant à la même brigade n’ont pas de distance efficace. En temps normal, tout au long de la partie, les
limite à respecter les unes avec les autres. Cependant, les commandants ne peuvent être ni pris pour cible ni attaqués au
brigades doivent former un corps où aucune des unités le corps à corps, il n’y a donc aucun risque de trop l’exposer.

Unités arrangées en formation brigade, dans les 6” les unes des autres, avec le commandant au centre.

20 1747 - La Royal Navy instaure l'addition de jus de citron vert aux rations pour combattre le Scorbut
La fine ligne de bataille rouge des Britannique se prépare à défier l'ours Russe !

Des cuirassiers égyptiens se tiennent prêts à faire face au redoutable Mahdi

1754 - Guerre Anglo-Française en Amérique du Nord (1754-1763) 21

Les Règles
Pour des raisons pratiques, nous considérons que la séance de Ainsi, il y a de nombreuses façons pour commencer une
jeu se déroule entre deux adversaires. Cette hypothèse rend bataille, mais ne vous en préoccupez pas trop, nous y
plus compréhensible les différentes règles et procédures et, de reviendrons plus tard. Pour le moment, on considère que les
toute manière, ce mode de jeu est celui le plus pratiqué deux armées sont déployées en lignes de batailles
habituellement. traditionnelles de chaque côté de la table, séparées par une
distance d’environ 90 cm.
Pourtant, même si cela entre en contradiction avec ce qui est
cité plus haut, les auteurs préfèrent largement livrer des Séquence de Jeu
batailles engageant deux, voire trois, joueurs dans chaque Le jeu se déroule suivant un système de tours. Durant un tour
camp. L’idéal serait de disposer de suffisamment de joueurs complet, les deux camps effectuent un tour individuel ou « tour
pour que chacun d’entre eux dirige une brigade. Chaque joueur de joueur » qui se compose comme suit :
lance ses propres dés pour sa, ou ses brigades, déplace ses
unités, et essaie d’accomplir le plan de bataille conçu en
concertation avec les autres joueurs avant le début de la
bataille. Le personnage du commandant en chef peut être Tour du joueur bleu
contrôlé par l’un des joueurs (qui devient le camp du général) 1. Commandement de Bleu : Bleu déplace ses unités en
ou circuler entre les joueurs au gré d’événements. commençant par ses mouvements d’initiative.
Préparation du Jeu 2. Tir de Bleu : bleu effectue les tirs de ses unités.
Avant la bataille, il est nécessaire de reconstituer un terrain qui
représente le champ de bataille, en plaçant sur la table de jeu 3. Combat au corps-àcorps : les deux camps résolvent les
des éléments ayant la forme de bois, de collines, de petits combats en mêlée.
villages bavarois ou d’un sérail africain, tout ce qui peut rendre
le champ de bataille le plus réaliste possible.
Tour du joueur rouge
Beaucoup pensent que le spectacle est aussi important que la
partie en elle-même. Cependant, en usant d’un peu 4. Commandement de Rouge : Rouge déplace ses unités
d’imagination, l’on peut tout autant prendre plaisir sur une en commençant par ses mouvements d’initiative.
table dénudée. Nous n’allons pas vous embêter ici avec
toutes ces considérations, vous trouverez plus de détails sur 5. Tir de Rouge : rouge effectue les tirs de ses unités.
le sujet et la conception de scénario plus loin dans ce livre.
6. Combat au corps-àcorps : les deux camps résolvent les
combats en mêlée.
Une bataille peut être livrée quand deux armées sont
alignées de chaque côté de la table de jeu. Nombre de
batailles historiques ont débuté de cette manière. D’autres
batailles peuvent débuter avec un camp prenant l’autre par Pour plus de commodité, nous avons désigné les deux armées
surprise alors qu’il est en marche, ou avec un camp tenant sous les termes respectifs de Bleu et Rouge.
une position fortifiée ou peut-être avec un camp en nette
infériorité numérique et attendant des renforts. Toutes sont Comme vous pouvez le voir ci-dessus, chaque tour complet
des situations communément rencontrées durant l’histoire comprend deux tours de joueur - le tour Bleu et le tour Rouge
de la guerre. - ou, si vous préférez, le tour du joueur Français et le tour du
joueur Britannique, si vous avez choisi ces armées. Dans le
tour Bleu, Bleu commande et tire. Une fois que Bleu a fini
son tour, Rouge commande et tire. Les combats au corps à
corps sont résolus après les tirs, durant chaque tour de joueur.

Le second tour complet et les suivants s’enchaînent et se

déroulent de la même façon que le premier - en
commençant par Bleu puis Rouge, jusqu’à ce que la
bataille soit terminée.

Avant de débuter le premier tour, il est

nécessaire de déterminer quel est le camp qui va
commencer - si vous préférez, quel camp va être
le Bleu. Cela dépend du type de jeu choisi,
comme nous le verrons plus tard, mais souvent
c’est déterminé de façon aléatoire, chaque
joueur lançant un dé, et le vainqueur
décidant s’il débute la partie où s’il laisse
cet honneur à son adversaire.

22 1755 - L'expédition de Braddock en Amérique du Nord échoue à prendre Fort Duquesne aux Français
 Des troupes régulières Britanniques s'avancent pour écraser les rebelles Jacobites vers 1745

Mesure des Distances déplacer les unités sur la table de jeu. Puis, nous aborderons les
Pour communiquer des ordres, déplacer des unités, tirer sur tirs, et finirons avec les combats au corps à corps. Les règles de
un ennemi et dans d’autres circonstances, il est nécessaire de test de panique composent des parts importantes dans les
mesurer les distances. Les joueurs sont libres de vérifier processus de tir et de corps à corps. Plutôt que de répéter les
toutes les distances, à n’importe quel moment, que cela soit mêmes règles dans chaque section, nous les avons rédigées
durant le tour du joueur ou de celui de son adversaire. De séparément, pour qu'elles soient plus aisément référencées.
manière générale, on mesure les distances séparant des
éléments à partir du bord des socles plutôt que des figurines Nous avons tenté de vous présenter le jeu de la manière qui
elles-mêmes. Mais il y a quelques exceptions à cette nous a semblé la plus naturelle. Les batailles commencent
convention. Par exemple, pour la circulation d’un ordre, il est invariablement par des mouvements, s’en suivent des tirs, puis,
usuel de mesurer la distance à partir de la tête du commandant souvent, des mêlées qui décident de leur sort.
et pour les tirs d’artillerie, de mesure la portée à partir de la
bouche du canon. Ces exceptions sont précisées dans les Un Principe Important
règles. Les batailles de figurines sont supposées être des séances
d’amusement. Toute considération concernant la victoire ou
Découverte des Règles la défaite passe après ce postulat. Nos règles de jeu ont été
Il est préférable d’effectuer une première lecture totale des écrites pour notre propre usage et notre but est de vous les
règles avant d’engager votre première bataille, mais sans que communiquer, pour vous amuser et, nous l’espérons, élargir
cela soit nécessaire de maîtriser l’ensemble. Les joueurs n’ont un réservoir de joueurs enthousiastes. En aucun cas nous
pas besoin de mémoriser chaque détail, cela serait trop prétendons que notre jeu est supérieur aux autres, et nous
fastidieux. Par contre, il est souhaitable de lire les règles au invitons les lecteurs à l’adapter à ses goûts, en conservant
moins une fois, histoire de connaître un peu le déroulement les éléments qui leur plaisent. Différents joueurs trouveront
d’une partie. inévitablement un intérêt ou une satisfaction dans différentes
choses, et ils peuvent librement améliorer, ou amender,
La section qui suit est consacrée au commandement. Il y est toutes les règles qui ne leur donneraient pas totalement
décrit la procédure pour délivrer des ordres et comment satisfaction.

1756 - Guerre de Sept Ans 23

Commandement
Pour remporter une bataille, et tout spécialement une bataille d’effectuer le test pour leur réussite. Oublier de formuler un
entre deux armées bien entraînées et équipées de façon ordre avant d’effectuer le test est considéré comme un échec
similaire, il est nécessaire de manœuvrer mieux que l’ennemi. sans prendre en compte le résultat du lancer de dé et entraîne
Les bons généraux essaieront de déployer leurs forces le plus une bourde, comme décrit plus loin. Aucun gentleman n’oserait
rapidement possible, afin de ne pas les exposer dangereusement demander à ce qu’une erreur aussi fondamentale soit pardonnée
aux actions de l’ennemi. Il est important que l’infanterie se et considérerait même toute proposition dans ce sens comme
mette en bonne position pour optimiser sa capacité de feu et une atteinte à son honneur.
bénéficier du soutien de ses camarades. Un commandant avisé
cherchera le point faible dans les rangs ennemis, qui pourra être Les unités qui ne reçoivent pas l’ordre de tirer ou d’attaquer
exploité par l’entrée en jeu des réserves, engagées au bon alors qu’elles sont engagées au corps à corps feront ces actions
moment. Et ainsi de suite, pour une myriade d’opportunités et automatiquement. Pour se déplacer, une unité doit recevoir un
de circonstances qui dictent le déroulement d’une bataille. Dans ordre, qui indique la destination mais aussi, pour éviter le
la vie réelle, les soldats ne prennent pas eux-mêmes ce type de moindre doute si elle n’apparaît pas comme évidente, la route
décisions. Au contraire, les bataillons sont dirigés par leurs qu’elle va emprunter pour ce faire. Les unités ont également
commandants, qui obéissent aux ordres de leurs supérieurs. besoin de recevoir un ordre pour pouvoir changer de formation
C’est également le cas dans Black Powder. ou pour engager un combat au corps à corps, mouvement qui
est généralement désigné sous le terme charge. Il est important
Lors de la phase de Commandement de ce tour, chaque joueur de bien se rappeler de tout cela. Si vous désirez qu’une unité
tente de faire déplacer son armée en donnant des ordres à ses change de formation, vous devez donner un ordre pour cela et
troupes. Les ordres sont donnés au travers des commandants de déclarer le type de formation que l’unité va adopter. Si vous
brigade ou parfois du commandant en chef. Pour faire simple, voulez faire charger une unité, vous devez aussi donner un
pour donner un ordre le joueur indique tout d'abord quel ordre pour cela.
commandant donne les instructions, ensuite quelle unité il
souhaite déplacer et enfin le joueur décrit ce qu'il veut que En suivant les consignes citées ci-dessus, les joueurs peuvent
l'unité fasse avant de lancer les dés pour voir si l'ordre est réussi délivrer leurs ordres de la manière de leur choix. Les unités
ou non. Voici la méthode de base pour déplacer les troupes à essaieront de se conformer à l’ordre reçu aussi longtemps que
Black Powder. possible. Si le mouvement d’une unité est insuffisant pour
accomplir totalement un ordre reçu, alors les troupes essaieront
Les Ordres d’exécuter cet ordre aussi bien qu’ils le peuvent. Par exemple,
La délivrance des ordres est l’une des composantes les plus si une unité reçoit l’ordre de charger un ennemi mais que son
importantes de la règle et aussi l’un élément comptant comme mouvement est insuffisant pour y parvenir, alors elle effectuera
l’un des plus amusants du jeu. Autant que possible, lors de la quand même ce mouvement, même si cela l’amène à s’arrêter à
formulation d’ordres, nous encourageons les joueurs à user de quelques centimètres devant des canons ennemis. C’est la loi
termes réalistes afin de garder à l’esprit que derrière ces ordres de la guerre !
se trouvent l’expression des pensées et des actions d’un
individu ayant sa propre personnalité. Pour déterminer si une déclaration d’ordre est bien formulée et
bien enregistrée par les troupes, un test doit être effectué
Les ordres doivent être annoncés à haute voix, au moment comme suit :
opportun, de façon simple et compréhensible, sans condition ni
approximation. Les ordres doivent toujours être formulés avant On lance deux dés, ce qui donne un résultat allant de 2 à 12, et
on utilise ce nombre de la manière suivante :
• Si le score obtenu est plus grand que le Niveau de
Commandement, alors le test est raté et aucun ordre
n’est donné. L’unité ne peut se déplacer sauf si elle
peut effectuer un Mouvement Gratuit, dans ce cas elle
peut effectuer un mouvement (voir règle sur les
Mouvements Gratuits, page xx).
• Si le score est égal ou inférieur de 1 au Niveau de
Commandement, alors l’ordre est donné et exécuté
normalement - l’unité peut faire un mouvement.
• Si le score est inférieur de 2 au Niveau de
Commandement, alors l’ordre est donné,
particulièrement bien reçu et rapidement exécuté -
l’unité peut faire deux mouvements.
• Si le score est inférieur de 3 ou plus au Niveau de
Commandement, alors l’ordre est perçu par
anticipation et exécuté avec hardiesse - l’unité peut
Des Mahdistes planifient quelque ruse. faire trois mouvements.

24 1757 - Clive défait le Nabab du Bengal à la bataille de Plassey et prend le contrôle de cet état
Exemple : Le joueur indique une unité à laquelle il veut donner un ordre et déclare, « Le brigadier Sir Buckingham Frogmorton
donne un ordre au bataillon de la Garde. Le bataillon va tenter de faire un mouvement de contournement pour charger les lignes
Françaises sur leur flanc gauche. » Le joueur indique alors le mouvement qu’il voudrait que l’unité effectue sur la table de jeu, afin
de lever tout doute sur ses intentions. Il lance ensuite deux dés pour un résultat de 2 + 4 = 6 - le commandant a une Valeur de
Commandement de 8, aussi deux mouvements sont autorisés. L’unité de la Garde va alors commencer son contournement (premier
mouvement) et se placer à distance de tir de l’ennemi mais hors de portée de charge. Dans son deuxième mouvement, la Garde finit
son mouvement tournant, se positionne sur le flanc de l’ennemi et avance vers lui jusqu’à épuiser son potentiel de mouvement. Le
joueur est satisfait de son déplacement car bien qu’il n’ait pu exécuter la charge souhaitée (un troisième mouvement aurait été
nécessaire) la Garde est bien positionnée pour faire feu en enfilade sur les lignes ennemies.

Parfois, un simple mouvement va permettre de remplir commandant ne délivre les siens. Ainsi, il n’est pas autorisé à un
seulement une partie de l’ordre reçu. Parfois, il sera possible de commandant de donner un ordre, suivi par un autre commandant,
finaliser un ordre avec un simple mouvement alors que et de revenir ensuite au premier commandant. Quand plusieurs
plusieurs seront disponibles. Le joueur doit bien avoir assimilé participants jouent dans chaque camp, il est habituel d’autoriser
ces considérations quand il formule ses instructions. Souvenez- tous les joueurs à donner ses ordres et effectuer ses mouvements
vous aussi que les ordres doivent toujours être inconditionnels en même temps mais chaque joueur, si ces derniers dirigent
et ne peuvent être dépendants du résultat du lancer de dés ou du plusieurs commandants, doivent exécuter tous les ordres de l’un
nombre de mouvement disponibles. de leurs commandants avant de passer à un suivant.

Autres Règles Concernant les Ordres Si un commandant échoue à donner un ordre, il ne peut plus en
Une seule tentative par tour est autorisée quand on tente de donner jusqu’au tour prochain. Au final, cela entraîne que,
donner un ordre à une unité. Si une unité a reçu un ordre, elle parfois, certaines unités vont se déplacer et d’autres pas, ou,
ne peut pas en recevoir un autre dans le même tour. Même si pire, une brigade entière se retrouve immobilisée. Cette règle
une unité n’a pas réussi à exécuter un ordre suite à un échec au s’applique à tous les commandants, même le commandant en
test, elle ne peut pas recevoir d’autre ordre dans le tour. chef. Ainsi sont les fortunes de la guerre !

Un commandant de brigade ne peut donner des ordres qu’aux Si un commandant obtient un 12 lorsqu’il effectue un test, c’est
unités composant sa brigade. Reportez-vous à la section sur les une bourde. Les bourdes entraînent que le commandant perd le
Formations (page 15) si vous désirez avoir des précisions sur contrôle de l’unité, comme expliqué en page 23.
les brigades.
Si un commandant en chef obtient un 12 lorsqu’il effectue un
Le commandant en chef ne commande pas de brigades mais test, alors il en résulte une bourde et, de plus, plus aucun
donner des ordres à toutes les unités de son armée. commandant ne peut délivrer d’ordres durant le tour. Cela
entraîne qu’un commandant qui n’a pas encore donné d’ordres
Un commandant doit compléter tous ses ordres avant qu’un autre dans le tour ne peut plus le faire.

1758 - Frédéric II défait les Russes 25

Black Powder

Quelques Précisions sur les Ordres de Charge

Comme nous l’avons déjà précisé, il est nécessaire de donner
un ordre spécifique si vous désirez que vos troupes chargent
pour engager un combat au corps à corps. Cependant, il n’est
pas nécessaire que l’adversaire ciblé soit dans la ligne de vue
de l’unité au moment où l’ordre est donné, et ne vous
préoccupez pas de savoir, à ce moment, si l’unité est capable
d’accomplir cette action. La seule chose importante à
considérer est que si une unité a clairement reçu la tache
d’engager l’ennemi - elle charge !

Il peut arriver qu’une unité ayant reçu l’ordre de charger voie

sa cible masquée quand elle débute son mouvement par la
nature du terrain ou une autre unité. Cela signifie que si une
unité se retrouve soudainement confrontée à un ennemi
jusqu’alors dissimulé, elle le chargera, en considérant qu’elle
est reçue l’ordre pour ce faire.

Si l’infanterie comprend sa force, la cavalerie ne

pourra jamais la briser.
Puysegur - Art de la Guerre Par
Principles et Par Règles 1748

Un ordre de charge peut être précis ou plus général, comme

vous le désirez. Par exemple « Chargez la vieille Garde ! » ou
« Avancez jusqu’à la crête et chargez tout ennemi qui s’y
présente ! » Dans le deuxième, cela signifie que l’on doit
charger l’unité ennemie la plus proche, car c’est la solution la
plus simple et la plus directe. Souvenez-vous, les unités Il est important que la brigade reçoive le même ordre, dans le
essaieront toujours d’exécuter leurs ordres jusqu’au bout, de la sens large - tout le groupe avance, recule ou se déploie. C’est
façon la plus directe et la plus simple. Si vous ordonnez une pour cette raison que la règle oblige la brigade à rester en
charge, cela signifie que l’unité va se diriger vers l’ennemi de groupe jusqu’à la fin du mouvement. Cette règle des 6” est
la manière la plus directe possible, sans se préoccuper des prioritaire sur toutes les autres - aussi si une brigade mixte
conséquences. composée de cavalerie et d’infanterie reçoit un ordre de
brigade, la cavalerie ne pourra s’éloigner de l’infanterie de plus
Dans la pratique, cela se traduit souvent par une avance rapide de 6”, même si elle a assez de capacité de mouvement pour ce
droit vers l’ennemi, avec, si vous avez un peu de chance, faire.
l’avantage d’engager le combat. Les armées françaises de la
période Napoléonienne tirent bénéfice de ce traitement car leur Un commandant en chef peut donner des ordres de brigade
traditionnelle formation en colonnes d’attaque est idéale pour à des groupes d’unités appartenant à la même ou à
accomplir ce type d’avance rapide au combat. Dans ces différentes brigades. La seule obligation est que ces unités
situations, l’ordre le mieux adapté serait « Avancez rapidement doivent respecter la règle des 6”. Un autre des avantages de
vers l’ennemi et chargez ! » l’ordre de brigade délivré par un commandant en chef est
qu’il peut être assigné à plusieurs brigades à la fois. Cela
Ordres de Brigade peut se révéler utile en de nombreuses occasions, comme
Comme nous l’avons vu plus haut, les ordres sont assignés quand les unités ont perdu leurs formations ou si des
aux unités, les unes après les autres. C’est parfois utile car brigades ont été dispersées par les conséquences des
cela permet aux unités d’être dirigées avec précision. combats.
Cependant, il est souvent plus pratique de donner le même
ordre à un groupe d’unités en même temps. Ceci est appelé un Pour délivrer un ordre de brigade, le joueur doit simplement
“ordre de brigade”. désigner les unités qui reçoivent cet ordre et lancer et effectuer
le test. Si le test est réussi, toutes les unités ciblées reçoivent et
Un commandant de brigade peut donner le même ordre à comprennent l’ordre de la même manière et elles peuvent
plusieurs ou toutes les unités de sa brigade aussi longtemps que l’exécuter. Si le test est raté, aucune unité ne reçoit l’ordre et ne
ces unités se trouvent à 6” ou moins les unes des autres quand peut se déplacer ce tour. Quand vous désirez déplacer quelques
l’ordre est donné et qu’elles se retrouvent à 6” ou moins les unités de concert, c’est la manière habituelle de délivrer un
unes des autres à la fin des mouvements. ordre.

26 1759 - La pire défaite de Frédéric lI

 Les Français font une sortie dans cette bataille de la Guerre de Succession d'Espagne.

Exemple : Le joueur désire délivrer un ordre à une brigade de deux mouvements pour atteindre la crête et s’organiser suivant
composée de quatre unités d’infanterie, une unité de cavalerie et ses instructions - et stoppe à cet endroit, ayant exécuté l’ordre
une unité d’artillerie à cheval. « Le brigadier Sir Buckingham reçu. La cavalerie et l’artillerie à cheval, avec leur grande
Frogmorton donne un ordre aux six régiments de sa brigade », capacité de mouvement, n’ont également besoin que de deux
déclare le joueur en montrant du doigt les régiments concernés. mouvements pour arriver sur la crête et s’y déployer - une fois
« La brigade va se déplacer vers Long Ridge et former une ligne, cela fait, ils stoppent, ayant exécuté leur ordre. Deux des unités
la cavalerie sur la droite et l’artillerie déployée sur la gauche ». d’infanterie utilisent leur troisième mouvement pour manœuvrer et
Le joueur indique alors où il désire que sa brigade se mette en s’installer légèrement derrière la ligne, tout en restant dans les 6”
position - une crête située environ à 18” devant les unités de la des unités de leur brigade (sinon, l’une des unités placées sur la
brigade. Tout le monde étant satisfait de la précision des intentions ligne devrait légèrement se décaler vers l’arrière pour garder la
du joueur, ce dernier lance alors deux dés. Frogmorton a un cohésion de la brigade). Ce mouvement réussi a permis ainsi un
Niveau de Commandement de 8 et le score obtenu est un beau déploiement sur la crête et Long Ridge est désormais bien
impressionnant 3 + 2 = 5, qui autorisent trois mouvements. La défendu, avec l’artillerie idéalement positionnée pour gêner
brigade se hâte alors vers son objectif - l’infanterie n’a besoin que l’ennemi.

1759 - Wolfe prend Quebec et Montreal 27

Black Powder

Bonus et Pénalités de Commandement une unité ennemie se trouve dans les 12” de l’une d’entre elles
Dans certaines conditions, il peut être plus facile ou plus (en d’autres mots, la pénalité est toujours égale à 1).
difficile de formuler un ordre, de le transmettre et, pour le
destinataire, de bien le comprendre et l’exécuter. On considère Colonne d’attaque : Une unité en colonne d’attaque ajoute +1
que les ordres sont transmis par des courriers, des aides de au Niveau de Commandement de son commandant. Si le
camp (AdC), des estafettes ou leurs équivalents qui n’ont pas commandant donne un ordre à plusieurs unités en même temps,
besoin d’être représentés sur la table de jeu. On peut cependant le bonus s’applique si toutes les unités sont dans l’une des
imaginer ces messagers tués, égarés, retardés ou distraits dans formations suivantes : colonne d’attaque, colonne de marche ou
l’exécution de leur mission. Pour interpréter ces aléas, nous artillerie attelée - sinon, aucun bonus n’est appliqué. Colonne
avons créé un système de modificateurs à appliquer sur le de marche / artillerie attelée
Niveau de Commandement du commandant quand il délivre un
ordre. Même en tenant compte de ces modificateurs, un Colonne de marche ou une artillerie attelée. Comme pour la
commandant ne peut avoir ni un Niveau de Commandement colonne d’attaque, une unité en colonne de marche ou une
inférieur à 5, ni un Niveau de Commandement supérieur à 10 – artillerie attelée ajoute +1 au Niveau de Commandement de son
10 est donc la meilleure valeur possible et 5 la pire. commandant. Si l’unité se déplace sur une route ou un sentier, le
bonus est de +2. Si le commandant délivre un ordre de brigade,
La distance. On mesure la distance qui sépare le commandant ce bonus est appliqué uniquement si toutes les unités concernées
du point le plus proche de l’unité qui doit recevoir l’ordre. Si sont en colonne de marche ou attelée (s’il s’agit d’artillerie).
un commandant déclare un ordre de brigade, on mesure la
distance qui sépare ce commandant du point le plus proche de Tableau des modificateurs de commandement
l’unité concernée la plus éloignée. Si cette distance est Vous pouvez trouver ci-dessous un tableau récapitulatif
supérieure à 12”, on diminue de 1 le Niveau de résumant tous les modificateurs de commandement. Bien
Commandement du commandant pour chaque section de 12”. entendu, les joueurs désirant ajouter un niveau supérieur de
Par exemple, pour une distance de 19”, on déduit 1, à 38” on détails sont libres d’y ajouter les modificateurs correspondants
déduit 3, à 48”, on déduit 4, etc. La distance est généralement à leurs choix.
mesurée à partir de la tête de la figurine de commandant, une
solution pratique pour que l’on puisse monter la figurine sur Modificateur de Commandement
une base quelconque sans que sa forme procure un avantage.
-1 Par 12" entre le commandant et l’unité
Ennemi rapproché : Si une unité ennemie se trouve dans les -1 Si un ennemi est à moins de 12" de l’unité.
12“ de l’unité qui doit recevoir un ordre, alors vous devez +1 Colonne d’attaque
diminuer de 1 le Niveau de Commandement du commandant.
Quand l’ennemi se situe aussi près, les troupes sont moins +1 Marche en colonne ou Artillerie attelée
attentives aux ordres et ont plus tendance à agir instinctivement, hors des routes
comme décrit plus loin. Si le commandant donne un ordre à +2 Marche en colonne ou Artillerie attelée
plusieurs unités, on déduit 1 de son Niveau de Commandement si sur des routes

Un engagement durant la guerre d'Indépendance Américaine. En avant pour la Liberté !

28 1759 - Les Français sont vaincus à Minden et dans la Baie de Quiberon

 Point de vue féminin
Tableau de bourde

sur les “rusés” Afghans

1 Retraite Rapide : l’unité va tenter se s’éloigner de
deux mouvements de l’unité ennemie visible la plus
proche. Elle ne peut pas charger un autre ennemi
qui se retrouverait sur sa route - et doit tout faire
pour tenter de l’éviter. Si aucun ennemi n’est
visible, elle doit effectuer deux mouvements vers
En 1841 au cours de la première guerre d'Afghanistan,
son bord de table par la route la plus appropriée.
Lady Sale ; femme d'un commandant Britannique, avait
ceci à dire de ses ennemis : S’il s’agit d’un ordre de brigade, toutes les unités
concernées doivent agir de même.
“J’entends souvent les Afghans traités de lâches, ils sont
bien, d’allure virile et je ne peux que supposer qu'il soit 2 Retraite : l’unité va tenter se s’éloigner d’un
dans l'idée britannique et chez tout peuple civilisé que mouvement de l’unité ennemie visible la plus
l’assassinat soit un acte lâche. Les Afghans n’ont en effet proche. Elle ne peut pas charger un autre ennemi
jamais scrupule à utiliser leurs longs couteaux à cet qui se retrouverait sur sa route - et doit tout faire
effet ; et que donc par conséquence ils sont lâches ; mais pour tenter de l’éviter. Si aucun ennemi n’est
ils ne montrent pas de lâcheté à se tenir debout comme ils visible, elle doit effectuer un mouvement vers son
le font contre les canons sans en utiliser eux- bord de table par la route la plus appropriée. S’il
mêmes, et en escaladant et en prenant les s’agit d’un ordre de brigade, toutes les unités
forts que nous ne sommes pas capables de concernées doivent agir de même.
leur reprendre ! Et pour notre profonde
humiliation, nous avons trouvé qu'en plus 3 Mouvement à Gauche : L’unité va tenter
d'être composées de fidèles et dévoués d’atteindre une position située sur sa gauche - en
membres de clans, les troupes qui avaient faisant un mouvement complet vers son côté
chassé la bannière britannique du champ de
gauche. Si un ennemi se trouve sur la trajectoire,
bataille était principalement constituée de
commerçants et d'artisans de Kaboul”. l’unité peut charger si le joueur le souhaite. S’il
s’agit d’un ordre de brigade, toutes les unités
concernées doivent agir de même.
Les Bourdes 4 Mouvement à Droite : L’unité va tenter d’atteindre
Si un commandant obtient un double 6 quand il délivre un ordre, une position située sur sa droite - en faisant un
le résultat est une bourde ! Une bourde veut dire que l’ordre n’est mouvement complet vers son côté droit. Si un
pas exécuté - mais cela signifie aussi qu’il peut avoir été mal ennemi se trouve sur la trajectoire, l’unité peut
compris, ou exécuté de manière surprenante ou dramatique. charger si le joueur le souhaite. S’il s’agit d’un
ordre de brigade, toutes les unités concernées
Les joueurs sont libres d’utiliser ou non la règle des bourdes - nous doivent agir de même.
ne désirons pas l’imposer s’ils ne le souhaitent pas ! Les joueurs
expérimentés, déterminés ou particulièrement sanguins préféreront 5 Avance : l’unité va tenter de faire un mouvement
peut-être adapter cette règle pour qu’elle soit plus conforme à leur complet vers l’avant - en faisant un mouvement
style de jeu ou à une période historique spécifique. Pour que cette devant son front, aussi loin qu’elle le peut. Si une
règle donne satisfaction, il est nécessaire de faire preuve de unité ennemie se trouve sur la trajectoire, l’unité
jugement - dans la pratique, il est impossible de prévoir toutes les peut charger si le joueur le souhaite. S’il s’agit d’un
réactions, suivant les circonstances, qu’une unité peut avoir. Pour ordre de brigade, toutes les unités concernées
cette raison, il est préférable que les joueurs débutants, émotifs ou doivent agir de même.
très nerveux utilisent cette règle et interprètent un double 6 comme
un simple échec. Vous voilà prévenu, alors respirez un grand coup, 6 Chargez ! L’unité va tenter de charger l’unité
lancez un dé et consultez le Tableau des Bourdes. visible la plus proche. Pour déterminer le
mouvement de charge de l’unité, on lance un dé:
Si un général fait une bourde, on résout la situation comme 1-2: un mouvement
pour tous les autres commandants, mais il y a d’autres 3-4: deux mouvements
conséquences. En effet, plus aucun autre ordre ne peut être 5-6: trois mouvements
délivré par le camp durant le reste du tour - et tous les
commandants qui n’ont pas encore délivré leurs ordres ne Si l’unité ne voit aucun ennemi, alors
peuvent plus le faire. Tous les autres ordres sont mis en échec elle effectue juste une avance de un,
par la bourde du malheureux général. C’est pour cela qu’il est deux ou trois mouvements suivant le
préférable d’activer le général en dernier, une fois que tous les résultat du dé. S’il s’agit d’un ordre
commandants ont délivré leurs ordres. de brigade, on lance un dé pour
déterminer la valeur du mouvement
Il arrive souvent qu’une unité soit entraînée à quitter la table de et on déplace chaque unité comme
jeu lorsque se produit une bourde. Se reporter à la section décrit plus haut.
« Troupes quittant la table » à la page 32.

1760 - La totalité du Canada passe sous contrôle Britannique 29

Black Powder

Ordres d’Initiative Parfois, plusieurs unités sont impliquées par le même ordre,
Jusqu’ici, nous n’avons parlé que des ordres délivrés par les certaines sont en colonnes de marche, en carré ou attelées alors
commandants. La règle des ordres d’initiative permet à une que d’autres ont adopté des formations différentes. Sont
unité de se déplacer sans avoir reçu d’ordre de son concernées par le mouvement gratuit uniquement les unités qui
commandant. L’initiative représente les décisions prises par les sont autorisées à le faire - les autres ne bougent pas.
officiers de l’unité quand elle se retrouve proche de l’ennemi.
Les unités qui se déplacent de cette manière ne peuvent pas Si un ordre est une Bourde, alors tous les mouvements gratuits
recevoir un ordre de leur commandant dans le tour - les deux sont interdits. Et on détermine les conséquences de la Bourde
actions sont incompatibles. de la manière habituelle (voir la règle sur les Bourdes).

Les unités utilisant l’initiative doivent le faire avant que les L’ordre “Suivez-moi !“
commandants commencent à délivrer leurs ordres. Aussi, En de nombreuses occasions, cet ordre peut se révéler très utile.
durant la phase de commandement du tour, un joueur Sa vraie valeur devient évidente au cœur de la bataille, aussi les
commence toujours à activer les unités qu’il veut déplacer par joueurs les plus pressés peuvent sauter cette section s’ils lisent
initiative. Tous les mouvements d’initiative doivent être ce livre pour la première fois. Le principe de cet ordre est que
effectués avant que les commandants commencent à délivrer le commandant oublie la procédure habituelle de communiquer
leurs ordres. Il est très important de mémoriser cela. Ne pas des ordres pour galoper au-devant de ses troupes en hurlant
procéder ainsi entraîne beaucoup de problèmes et peut conduire « Suivez moi, mes enfants ! », afin de les amener dans la
à des réactions explosives qu’il vaut mieux taire. direction de son choix.

Une unité peut utiliser l’initiative si elle se trouve dans les 12“ Un commandant peut tenter de donner un ordre “Suivez moi !”
d’une unité ennemie au début de la phase de Commandement à toute unité de sa propre brigade se trouvant dans ses 12”.
du joueur actif. Une unité utilisant l’initiative peut se déplacer Dans le cas d’un général, il peut donner un ordre “Suivez
de cette manière jusqu’à ce qu’elle ait reçu un ordre. Dans la moi !” à toute unité de son armée se trouvant dans ses 12”. Les
plupart des cas, une unité peut se déplacer de la manière commandants ne peuvent donner un ordre “Suivez-moi” qu’à
souhaitée par le joueur, mais l’unité n’a droit qu’à un seul une seule unité - et non pas un groupe d’unités. Le joueur
mouvement. Ne vous préoccupez pas de savoir si l’unité peut, désigne tout simplement le commandant, l’unité et déclare
théoriquement, voir l’unité qui se trouve dans ses 12” - on “Suivez moi !”
considère le fait que si l’unité a un ennemi dans ses 12”, elle a
le droit d’utiliser l’initiative. Quand un commandant donne un ordre “Suivez moi !”, il ne
peut plus donner d’autres ordres dans le tour, qu’il soit réussi
On considère une unité qui utilise son initiative de la même ou non. L’ordre “Suivez moi !” est toujours le dernier ordre qui
manière que si elle avait reçu un ordre. Elle peut charger ou est délivré par un commandant dans le tour.
changer de formation si le joueur le désire. Notez que ces
unités ne doivent pas user de leur initiative juste parce qu’elles Un ordre “Suivez moi !” suit la procédure de test habituelle, il
le peuvent - au contraire, elles peuvent recevoir des ordres de faut donc effectuer un lancer de dés pour déterminer s’il est
leur commandant ou utiliser leur initiative, comme le joueur le réussi ou non.
souhaite. Gardez à l’esprit qu’une unité qui utilise son initiative
est limitée à un seul mouvement. Parfois il est préférable de Si le test est raté, alors l’unité ne bouge pas, et le commandant
laisser de côté l’initiative et de donner un ordre à une unité ne peut plus se déplacer ce tour, car il n’a pas réussi à rejoindre
pour qu’elle puisse bénéficier de deux, voire trois, les troupes qu’il voulait diriger. Peut-être a-t-il changé d’avis,
mouvements. peut-être qu’il a été distrait par un message important ou par le
comportement de ses adjudants… Nous ne le saurons jamais.
Mouvements Gratuits
Comme précisé dans la précédente section, un ordre d’initiative Si le test est réussi, le commandant peut rejoindre l’unité et
est en fait un “mouvement gratuit” car l’unité a toujours droit à celle-ci – entraînée par l’enthousiasme de son chef – est
un mouvement. Cette section décrit les autres types de autorisée à effectuer jusqu’à trois mouvements, de la façon
mouvement gratuit qui suivent l’échec d’un ordre. Ces que le joueur le souhaite. Il n’est pas nécessaire que le joueur
mouvements gratuits sont des exceptions à la règle qui dit déclare ses intentions avant de se déplacer, et l’unité est libre
qu’une unité ne peut pas bouger s’il y a échec dans la de charger ou de changer de formation, si le joueur le désire.
transmission d’un ordre. Le commandant ne peut plus jouer ce tour - il reste avec
l’unité qu’il a rejoint jusqu’à ce qu’il puisse bouger au tour
Une unité en colonne de marche, une infanterie en carré, une suivant.
pièce d’artillerie attelée peuvent toujours se déplacer même si
la déclaration d’ordre est un échec - le mouvement doit être en Notez que, comme nous l’avons déjà dit, certaines unités
accord avec l’ordre donné. Bien que l’infanterie en carré bénéficient d’un mouvement gratuit - elles peuvent bouger
bénéficie de ce mouvement gratuit, ses possibilités sont même si la déclaration d’ordre est ratée. Cependant, si on
extrêmement réduites, comme précisé dans la section Règles envoie un ordre “Suivez moi !” à l’une de ces unités et que le
Avancées - notez bien que le carré n’est pas la formation idéale test est raté, elle perd son mouvement gratuit car elle se
pour se déplacer sur un champ de bataille (voir page 74). retrouve carrément sans ordre – souvenez-vous de ça !

30 1762 - Catherine la Grande accède au trône de Russie

 Un aide de camp français fonce à travers la ville pour apporter des nouvelles des avant-postes

L’ordre “Ralliement !” Un commandant peut passer plusieurs tours à donner des ordres
Voici une autre règle très utile - dont l’importance va apparaître “Ralliement” à la même unité, en enlevant à chaque fois un
évidente dès que vous aurez joué quelques parties. Un ordre marqueur de pertes. Il n’est cependant pas possible de
“Ralliement” réussi permet à une unité de supprimer des supprimer le dernier marqueur de pertes. Une unité qui n’a
marqueurs de pertes et de retrouver son « esprit combattif ». qu’un seul marqueur de pertes ne peut recevoir d’ordre
L’ordre “Ralliement !” fonctionne de la même manière qu’un “Ralliement !”, et ne peut pas supprimer ce marqueur.
ordre “Suivez moi !”
Notez que, comme nous l’avons déjà dit, certaines unités
Un commandant peut tenter de donner un ordre “Ralliement” à bénéficient d’un mouvement gratuit - elles peuvent bouger
toute unité de sa brigade se trouvant dans ses 12” et ayant subi même si la déclaration d’ordre est ratée. Cependant, si on
au moins deux marqueurs de pertes. Dans le cas d’un général, il envoie un ordre “Ralliement !” à l’une de ces unités et que le
peut donner un ordre “Ralliement” à toute unité de son armée test est raté, elle perd son mouvement gratuit car elle se
qui se trouve dans ses 12” et ayant subi au moins de marqueurs retrouve carrément sans ordre - Gardez cela à l’esprit !
de pertes. Un commandant ne peut donner d’ordre qu’à une
seule unité - et non pas un groupe d’unités. Le joueur désigne Changement de formation des unités irrégulières
simplement et commandant et l’unité concernée et déclare et minuscules.
« Ralliez-vous à moi ! » Cette règle concerne uniquement les unités irrégulières et
minuscules, et elles ne s’appliquent pas à toutes les armées. Les
Une fois qu’un commandant a donné un ordre “Ralliement !”, il unités irrégulières combattent généralement d’une façon
ne peut plus donner d’autres ordres dans le tour, que cet ordre quelque peu différente des unités régulières et leurs capacités à
soit réussi ou non. L’ordre “Ralliement” est donc le dernier se déplacer et changer de formation sont plus limitées.
ordre qu’un commandant peut donner dans un tour.
Si une unité irrégulière ou minuscule en colonne de route quitte
Un ordre “Ralliement” est testé de la manière habituelle. On une route ou un sentier, elle doit se reformer dans sa formation
lance les dés pour déterminer si l’ordre est bien délivré et par défaut en utilisant le mouvement suivant. Cela peut être en
exécuté. ordre dispersé ou en horde pour une unité irrégulière ou en
ordre dispersé s’il s’agit d’une unité minuscule. L’unité doit
Si le résultat est un échec, alors l’unité et le commandant – qui effectuer cette manœuvre sans tenir compte de l’ordre reçu. On
s’est vu contrarié dans ses bonnes intentions (peut-être les peut désigner ça sous le nom de mouvement compulsif. Il est
conséquences intestinales du repas de la nuit dernière) – ne donc utile de se rappeler de ça lorsque l’on délivre les ordres !
peuvent plus bouger dans le tour.
Notez qu’une horde est autorisée à passer en ordre dispersé
Si le résultat est une réussite, alors le commandant est déplacé quand la seule solution est de pénétrer dans un type particulier
pour rejoindre l’unité et un marqueur de perte est supprimé. Le de terrain (un bois, par exemple). C’est la seule possibilité pour
commandant et l’unité ne peuvent plus bouger jusqu’à la fin du qu’une horde se retrouve déployé en tirailleurs. Si l’unité quitte
tour - le commandant reste donc avec l’unité au moins jusqu’à ce terrain, elle doit utiliser son prochain mouvement pour
son prochain mouvement du tour suivant. passer en formation horde.

1763 - La Rébellion des Indiens Pontiac contre les colons 31

Black Powder

Guilford Courthouse, 1781

Un récit classique du Sgt Lamby du “Royal welsh fusilier” pendant la rébellion dans les
colonies :

« Quand nous arrivâmes à 40 yards des lignes ennemies, nous nous aperçûmes que toutes
leurs forces présentaient les armes… reposant sur une palissade de rondins, la position
commune en Amérique. Visant par la avec la plus grande des précisions, à ce moment de
calme général, chaque camp surveillait l’autre avec la plus grande appréhension, rien ne
vint troubler ce moment décisif jusqu’à ce que le colonel Webster ne s’avance au-devant
du 23e régiment et ne crie de son habituelle voix autoritaire “ Allons, mes braves fusiliers
“ cette phrase agit alors comme une 'inspiration divine, ils se précipitèrent au milieu du
feu de l'ennemi, terrible furent les ravages des deux côtés. »

Il y a plusieurs facteurs qui font que l’on gagnait une bataille à l'âge de la poudre noire, le
moral, la fermeté, l’expérience, l’armement, la discipline ; l’inspiration, l’entraînement
pouvait être des clés, mais pas toujours les facteurs décisifs. Comme on le voit parfois dans
l’histoire, le sens commun ou la foi dans sa propre unité, ou l’optimisme aveugle de gagner se
reflètent aussi dans une partie de Black Powder.
Bonnet à poils de grenadier britannique type 1768 (Collection Perry)

Troupes quittant la table Déplacement des unités

À la suite d’une bourde, ou d’un test de panique qui l’a obligé à Comme nous l’avons dit, une unité recevant un ordre peut
se replier, une unité peut être amenée à quitter la table de jeu. Il potentiellement effectuer jusqu’à trois mouvements dans le
est également possible qu’un joueur donne à une unité un ordre même tour. La distance que cette unité peut parcourir durant ce
qui lui fasse quitter la table (même si cela est difficile à imaginer tour varie, donc, en fonction du nombre de mouvements. Aussi,
qu’il l’a fait exprès). Dans ce cas, on applique la règle suivante. une unité d’infanterie ayant une capacité de mouvement de 12“
peut parcourir jusqu’à 36” au total si cela entre en concordance
Une unité qui quitte le champ de bataille est enlevée de la table avec l’ordre reçu.
à partir du moment où toutes n’importe quelle figurine la
composant (ou base) a franchi le bord de table - en fait, elle Le tableau ci-dessous récapitule les capacités de mouvement
pourrait tomber de la table. des unités, en pouces. C’est très simple. Les piétons et les
chariots bougent de 12” par mouvement. Les montés bougent
Une unité qui quitte la table ne peut plus revenir si elle est de 18” par mouvement. L’artillerie à la bricole ou à la prolonge
“Secouée” comme décrit dans les règles de tir et de combat. bouge de 6”, lorsque cela est permis, ou de 12” quand il s’agit
Une unité devient Secouée quand elle a reçu un nombre de très petits canons de bataillon. Comme nous l’avons déjà
critique de pertes. Ces unités quittent définitivement la bataille précisé, ces distances sont assez grandes mais elles ont été
si elles sortent de la table. étudiées pour épouser les grands formats de tables des auteurs,
avec des armées déployées à environ 1m80 l’une de l’autre. Les
Une unité non Secouée peut potentiellement revenir sur le champ joueurs disposant de moins de place pourraient vouloir
de bataille dans un tour prochain. Elle doit rentrer au même point diminuer ces capacités de mouvement, dans ce cas, il convient
de la table que celui où elle est sortie, et doit recevoir un ordre de diminuer les distances de tir dans les mêmes proportions.
spécifique pour ce faire. Si plusieurs unités sont sorties de la
table ensemble, un ordre de brigade peut les faire revenir en
même temps. Tableau de mouvement des unités
Un commandant qui donne un ordre à une unité pour la faire Artillerie bricole ou prolongé 6”
revenir sur le champ de bataille doit mesurer la distance qui le Infanterie, Artillerie à pied attelée, chariots, 12”
sépare du point où l’unité est sortie. Par exemple, si une unité a Canons de bataillon bricole ou prolonge
quitté la table à 26“, alors la pénalité sera de -2, comme si le Cavalerie, Artillerie à cheval attelée 18
commandant voulait donner un ordre à une unité se trouvant à 26”.

Une unité qui revient sur la table doit le faire par le point où
elle en est sortie, ou le point le plus proche possible si cela est Quand une unité se déplace, les figurines ou les bases sont
matériellement impossible, dans la formation que le joueur libres de bouger dans toutes les directions et orientations, aussi
désire. Cette entrée conclut les mouvements de l’unité pour ce longtemps que l’unité conserve la même formation et
tour ; elle ne peut recevoir d’autres ordres que si elle se trouve qu’aucune figurine ou base (sauf exceptions expliquées plus
impliquée dans un combat, comme les autres unités. loin) ne dépasse la distance autorisée. Cela comprend des

32 1769 - Naissance de Napoléon et de Wellington

pivots, des changements d’orientation de front, des organisée dans sa nouvelle formation autour d’elle. Voir la
mouvements latéraux sur la gauche ou la droite, des avances et section règle sur les Formations.
des reculs, et tout autre mouvement souhaité par le joueur.
Cette règle souple et libre est très différente de la plupart des Pour continuer avec notre exemple, les dés sont lancés et le
autres règles de jeu d’Histoire et peut entraîner certains joueurs réputé colonel McBlaggart obtient trois mouvements -
à y voir des non-sens. Il n’y a pas de non-sens, c’est juste un Hourrah! Le 4th Foot, qui était déjà formé en tirailleurs à l’orée
moyen de rendre les mouvements plus fluides. de la forêt, fait un premier mouvement en terrain clair, dépense
son second mouvement pour changer de formation, et utilise
Proximité de l’ennemi son troisième mouvement pour avancer vers l’ennemi. Une fois
Notre approche «non-sensée» a cependant une limite - quand le ce troisième mouvement effectué, le régiment se trouve à une
mouvement est affecté par la proximité de l’ennemi. C’est une distance suffisante pour pouvoir faire feu sur ce vil ennemi.
règle logique et évidente que les joueurs appliqueront McBlaggart tortille alors sa fine moustache de satisfaction,
instinctivement, mais il faut bien l’expliquer ici avant que l’on salue son homologue d’un clin d’œil et félicite ses troupes pour
aille plus loin. leur empressement.

Une fois que l’ennemi est dans leurs 12”, les capacités des Mouvement de l’artillerie à cheval
unités à accomplir des manœuvres, même les plus simples, sont Pour que des pièces d’artillerie puissent être déplacées d’une autre
considérées comme affaiblies – quand elles sont près de manière que par la sueur de leurs servants, on doit leur ajouter un
l’ennemi, les unités ne peuvent qu’avancer ou reculer. En attelage de chevaux. Cet équipement fait partie de l’unité et doit
pratique, les unités n’ont pas le droit de glisser latéralement être déployé dans les 3”, devant ou derrière, des servants quand le
devant l’ennemi. Nous appelons cela la règle des 12” ou la canon est en position. Cependant, si vous trouvez cela plus
règle de proximité. pratique, vous pouvez retirer l’élément d’attelage de la table
durant tout le temps où le canon est en position et le remettre
Toute unité située dans les 12” d’une unité ennemie doit quand vous avez besoin de déplacer le canon. C’est surtout
effectuer ses mouvements sur son front ou son arrière. Si vous pratique quand le champ de bataille est très encombré.
ne vous souvenez plus des définitions des côtés : front, flanc et
arrière, veuillez vous reporter en page 19. L’artillerie à cheval peut être attelée ou dételée au début ou à la
fin d’un mouvement sans pénalité, et elle peut atteler au début du
Interpénétration des unités mouvement et dételer à la fin du mouvement si le joueur le
Les unités d’un même camp peuvent se traverser au cours de désire. Par exemple, un mouvement unique permet à un canon
leurs mouvements mais elles ne peuvent pas finir leur d’atteler, de se déplacer sur une nouvelle position, et de dételer
déplacement interpénétrées avec une autre unité. Si une unité pour être prêt à tirer. Cette capacité à se déplacer et tirer dans le
ne peut pas complètement traverser une unité lors de son même mouvement rend l’artillerie à cheval extrêmement mobile.
interpénétration, alors le mouvement n’est pas autorisé. Notez
que pour ce cas, un mouvement peut être composé d’un, deux L’artillerie à pied dépense un mouvement pour atteler ou
ou trois mouvements de distance. dételer. Par exemple, une artillerie à pied qui est déjà attelée
peut dételer et être prête à tirer dans le même mouvement. Si
Notez que l’interpénétration représente parfois des unités en une artillerie attelée obtient deux mouvements, elle peut se
mouvement qui se traversent simultanément, mais, dans la déplacer dans le premier mouvement et dépenser son deuxième
pratique, il est dans les usages de bouger une unité après mouvement pour dételer.
l’autre. Nous avons bien conscience que dans la réalité les deux
unités manœuvrent simultanément, les unités marchent et L’artillerie de siège utilise deux mouvements complets pour
s’orientent de concert avec une précision toute militaire. Ces atteler ou dételer. Ces mouvements peuvent être séparés, si
choses sont impossibles à reconstituer dans un jeu à figurines nécessaire, sur plusieurs tours. Un canon de siège ne peut tirer
mais seuls les joueurs les plus insensibles seront incapables quand il est en train d’atteler ou de dételer.
d’imaginer le bruit des bottes, le martèlement des sabots et les
hurlements des officiers quand ils déplaceront leurs figurines
sur le champ de bataille.

Changement de formation
Comme nous l’avons vu, une unité peut passer d’une formation à
une autre. Si un joueur désire qu’une de ses unités adopte une autre
formation, il doit le déclarer. Par exemple, « le colonel McBlaggart
va ordonner au 4th Foot de sortir du couvert des bois, pour se
former en ligne, et avancer bravement vers les Français ! »

Comme décrit plus haut, une unité change de formation en se

réorganisant autour du centre de son front (cela sera le meneur
si l’unité en dispose). Cette figurine ou cette base peut se Travaux de siège. La Guerre de Succession d'Espagne s'est
réorienter vers n’importe quelle direction, et l’unité est graduellement transformée en guerre de sièges.

1770 - le soit disant "massacre de Boston" cause la mort de cinq personnes (pas vraiment un massacre !) 33
Black Powder

Artillerie déplacée à la bricole pour rejoindre l’unité ; cependant, pour éviter les problèmes et,
Toutes les pièces d’artillerie, à part les plus lourdes et les canons en cas de doute, il est utile de vérifier que le commandant
de siège, peuvent être déplacées par les servants si on leur en puisse rejoindre l’unité avant de déclarer un ordre de “Suivez
donne l’ordre. Si l’ordre est réussi, cela permet à l’artillerie de se moi !” ou “Ralliement !”.
déplacer d’un seul mouvement, sans tenir compte de la hauteur
du succès, c’est-à-dire de 6” pour la plupart d’entre elle et de 12” En plus des ordres “Suivez moi !” et “Ralliement !”, un
pour les très petits canons de bataillon. Une artillerie déplacée à commandant peut rejoindre une unité tout simplement en allant
la bricole ne peut jamais avoir plus d’un mouvement dans une au contact de celle-ci. Le joueur déplace le commandant
phase de Commandement. jusqu’à ce qu’il touche l’unité et déclare que le commandant
rejoint l’unité. Les commandants qui avaient déjà rejoint une
Comme les servants sont capables de déplacer un canon sur une unité ne se déplacent pas avec elles lors de la phase de
courte distance, ils peuvent aussi, bien entendu, orienter leur Commandement du tour (la seule exception est l’ordre “Suivez
pièce vers la direction de leur choix. moi !”). Cependant, les commandants qui ont rejoint une unité
sont obligés de se déplacer avec elle dans les mouvements
Unité sans formation conséquents à un tir ou un combat. Par exemple, si l’unité est
Une unité qui est formée en ligne sans que celle-ci soit obligée de se replier après avoir subi un tir ennemi.
vraiment rectiligne - par exemple, pour se conformer à l’angle
d’un mur - doit dépenser un mouvement pour se conformer à Les commandants ne sont pas traités de la même façon que
cette formation avant de pouvoir se déplacer. Une ligne valable les unités. Comme nous le verrons plus loin, les commandants
peut être plus ou moins rectiligne, ou légèrement courbée si la sont ignorés pour la gestion des tirs, et dans la plupart des cas,
situation l’exige, mais parfois la nature du terrain rend cela sont même ignorés par les autres unités. Si une figurine de
impossible. Dans ce cas, la ligne peut épouser la forme de commandant se trouve sur la route d’unités appartenant à son
l’obstacle pour le contourner, mais il lui faudra dépenser un camp, cette figurine peut être écartée par son propriétaire du
mouvement complet avant de pouvoir se déplacer. côté à sa convenance, d’un plein mouvement si nécessaire. Si
une figurine de commandant est obligée de bouger à cause
En théorie, le même principe s’applique aux autres formations, d’un mouvement ennemi, alors elle doit rejoindre une unité
mais ces situations se produisent plus rarement quand les unités amie immédiatement - s’il ne peut le faire, alors le
sont en colonne et jamais quand elles sont en ordre dispersé. commandant est considéré comme tué ou capturé et retiré du
champ de bataille. Un commandant qui a déjà rejoint une
Déplacement des commandants unité amie ne tient pas compte de ce dernier point. S’il est
Chaque commandant de l’armée est autorisé à se déplacer après contacté par une unité amie, comme l’on considère qu’il fait
qu’il ait fini de donner ses ordres et avant que le commandant partie de l’unité qu’il a rejointe, il est simplement déplacé
suivant ne commence à donner les siens. Un commandant n’a dans les rangs.
pas besoin d’avoir donné des ordres pour pouvoir bouger.

Un commandant qui a réussi un ordre “Suivez moi !” ou Mouvement d’un commandant

“Ralliement !”, rejoint l’unité qui a reçu cet ordre. Comme ces Commandant à pied 36”
ordres ne peuvent être donnés sur une distance supérieure à Commandant monté 48”
12“, les commandants n’ont généralement aucun problème

Chine. Première Guerre de l'Opium. Ces vaillantes tuniques rouges sont prises dans une fusillade avec des troupes impériales.

34 1775 - Guerre d'Indépendance américaine (1775 - 1783)

L'infanterie Britannique se hâte de former le Carré alors qu'ils sont chargés par les cuirassiers français.

Des miliciens coloniaux se préparent à affronter l'infanterie régulière pour la première fois.

1776 - Bataille de Bunker Hill 35

Terrain
Pour compléter la règle sur les mouvements, nous allons Les terrains accidentés
aborder le sujet des terrains, et la façon dont ils affectent la Cette terminologie couvre les terrains rocailleux, boueux,
vitesse des troupes et leur progression. C’est traité de manière sablonneux et les pentes qui peuvent être représentés de
évidente. Les troupes se déplaçant à travers les bois se différentes manières.
déplacent plus lentement que des troupes se déplaçant en
terrain clair. Les cours d’eau d’importance sont des obstacles L’infanterie et la cavalerie en ordre dispersé peuvent se
qui doivent être traversés. Et ainsi de suite. Les règles qui déplacer sans pénalité dans les terrains accidentés - on
suivent ont été pensées pour être pratiques et flexibles sans trop considère alors le terrain accidenté comme un terrain clair.
plonger dans la complexité. Si vous lisez ce livre de règles pour
la première fois, vous pouvez sans problème sauter cette Les autres formations d’infanterie et de cavalerie peuvent se
section - vous pourrez y revenir plus tard. déplacer dans les terrains accidentés à demi-mouvement - chaque
1” de mouvement compte comme 2”. L’artillerie et les autres
Les Bois véhicules à roues, comme les chariots, ne peuvent traverser un
Les champs de bataille comprennent très souvent des zones terrain accidenté, sauf en suivant une route ou une piste.
boisées qui composent la topographie de la région, comme en
Europe ou en Amérique du Nord. Sur la table de jeu, les zones Certains terrains peuvent être considérés comme «très
boisées doivent être clairement délimitées - par exemple, en accidentés»; dans ce cas, les troupes se déplacent au tiers-
utilisant une ceinture d’arbres miniatures qui fait office de mouvement - chaque 1” parcouru compte comme 3” - ou
lisière. La zone délimitée par ce moyen est considérée comme «extrêmement accidenté» auquel cas les troupes se déplacent au
boisée et, de la même manière que nos régiments sont quart- mouvement - 1” parcouru compte comme 4”. Dans les
représentés par une douzaine de figurines, on utilise quelques cas les plus extrêmes, un terrain accidenté peut être considéré
miniatures d’arbres pour représenter une épaisse forêt qui gène comme infranchissable par la cavalerie ou franchissable
à la fois la visibilité et les mouvements. uniquement par des unités en ordre dispersé (comme pour les
bois). Ces choix sont décidés lors de la mise en place du champ
L’infanterie en ordre dispersé peut se déplacer dans les bois à de bataille par les joueurs et dépendent du type de bataille
demi-mouvement - chaque 1” de mouvement compte comme représenté.
2”. Les autres troupes ne peuvent entrer dans les bois sauf en
suivant des routes ou des pistes qui les traversent. Les obstacles
Par obstacle, nous entendons toute barrière linéaire qui peut
Par exemple, une unité de tirailleur qui a une capacité de raisonnablement être considérée comme des éléments non
mouvement de 12” se trouve à 4” à l’intérieur d’un bois. insurmontables pouvant ralentir la progression des unités,
L’unité bouge de 4” pour atteindre l’orée du bois, et on comme les haies, les rivières, les clôtures, les ravines, les murs
considère qu’elle s’est déplacée de 8”. Il y reste donc 4” pour et les barricades. Les éléments de ce type peuvent être
continuer son déplacement en terrain clair. considérés comme de simples objets de décoration placés sur le

L'infanterie de Nassau est l'une des nombreuses troupes peu communes et colorée des guerres napoléoniennes.

36 1778 - La France s'allie aux patriotes Américains

 Ici un bâtiment délimité par ses murs.

champ de bataille mais ils peuvent aussi faire partie de Les bâtiments
l’architecture du jeu, si vous le souhaitez. Il est, bien entendu, Il est usuel de représenter les grandes fermes, les hameaux et
indispensable de clarifier cela avant que ne débute la partie, et même de plus grandes agglomérations comme les villages par
de bien identifier les éléments qui agissent comme des une unique grande bâtisse ou un «bloc» de petits bâtiments
obstacles et ceux qui ne sont que de simples ornements. disposées en rectangle et couvrant approximativement la même
surface. La zone doit être suffisamment grande pour permettre
Une unité d’infanterie ou de cavalerie qui désire passer un à l’infanterie de s’y installer, avec une taille maximale fixée à
obstacle doit dépenser 6” pour ce faire. S’il ne lui reste pas 12” x 12”. Cette taille peut cependant être augmentée si les
cette capacité de mouvement après s’être déplacé pour arriver joueurs veulent qu’il soit possible d’y placer des unités plus
sur l’obstacle, l’unité doit stopper devant lui sans tenter de le grandes. Dans ce cas, les plus grandes zones d’habitations
franchir. peuvent être composées de plusieurs «blocs» aisément
identifiables, ou de «double blocs» qui peuvent accueillir deux
Si une unité désire charger une unité qui se trouve derrière un fois plus d’unités qu’un «bloc» simple.
obstacle, alors l’assaillant doit être à une distance qui lui
laisserait un reliquat de 6” après avoir effectué son mouvement Il est préférable de définir la taille des bâtiments avant le début
de charge. Si ce n’est pas le cas, l’unité ne peut pas charger - de la partie, car il est probable qu’elles joueront un rôle vital
elle peut cependant se déplacer jusqu’à l’obstacle pour charger dans la bataille. Les bords des bâtiments peuvent
le tour suivant. Dans cette situation, il est usuel de laisser un éventuellement être limités par des murs, des barricades ou
petit espace entre l’assaillant et l’obstacle pour rappeler que le autres barrières. Dans ce cas, ces éléments servent simplement
corps à corps n’est pas engagé. à délimiter la zone de bâtiment et ne font pas offices
d’obstacles.
L’artillerie ainsi que tous les véhicules à roues comme les
chariots ne sont pas autorisés à franchir des obstacles autrement Seule l’infanterie peut entrer ou prendre d’assaut un bâtiment,
que par des portes, des gués, et autres voies d’accès. excepté l’artillerie, qui peut être considérée comme une
composante défensive du bâtiment et qui doit y être installé lors
Bien que nous ayons fixé cette pénalité à 6”, vous êtes libre de la mise en place de la partie. Une artillerie installée dans un
d’augmenter ou de diminuer cette valeur pour représenter la bâtiment ne peut pas être déplacée. Un bâtiment ou un «bloc»
difficulté à franchir l’obstacle. Cela dépend vraiment de sa simple peut contenir une unité d’infanterie ou une minuscule
nature, qui est définie par les joueurs. Cette valeur de 6” est une unité d’infanterie et un canon avec ses servants. On considère
référence de base sur laquelle s’appuyer. que les troupes prennent position tout autour du périmètre, dans

1781 - Les Britanniques prennent Charlestown mais doivent capituler à Yorktown 37

Black Powder

les maisons, dans les cours, pour défendre toute la zone. C’est abordons ce sujet dans la section Combat au corps à corps,
pour cette raison que les unités placées dans les bâtiments page 77.
n’adoptent pas de formation spécifique.
Terrain infranchissable
Pour entrer dans un bâtiment inoccupée, une unité doit Afin le début de la partie, les joueurs peuvent s’accorder pour
atteindre le bord du «bloc» ou du bâtiment et dépenser 6” pour désigner comme infranchissables quelques éléments de terrain.
y pénétrer. S’il ne lui reste pas 6” de capacité de mouvement Des exemples typiques de terrains infranchissables sont les
une fois qu’elle a atteint le «bloc» ou le bâtiment, l’unité ne ravins profonds, les eaux vives, les escarpements, etc. Certaines
peut pénétrer dans le bâtiment et doit attendre le tour suivant bâtiments peuvent également être considérées comme tels, dans
pour le faire. En supposant que l’unité dépense ces 6”, elle ce cas, ils font office de décors et ne peuvent être utilisés pour y
entre dans le bâtiment et le joueur l’installe pour occuper les installer des troupes durant le jeu.
lieux. Il n’a pas besoin de se préoccuper de la disposition, il
peut placer ses figurines/bases comme il le souhaite. S’il n’y a Les fleuves et les grandes étendues d’eau sont considérés comme
pas assez de place ou si le bâtiment n’a pas été conçue pour des terrains infranchissables hormis par les ponts et les gués. Il est
accueillir des figurines, le joueur peut même retirer de la table parfois nécessaire d’effectuer des opérations amphibies, comme
toutes les figurines / bases qui ne tiennent pas dans le bâtiment par exemple faire traverser une étendue d’eau à des troupes
et signaler leur présence par quelques marqueurs. Notez que embarquées, mais cela ne nous concerne pas pour le moment.
lorsqu’une unité entre dans un bâtiment, son mouvement est
terminé. Elle ne peut pas entrer dans un bâtiment et en sortir Agrémenter la table de jeu
dans le même tour. Accessoirement, nous nous amusons beaucoup à ajouter de
nombreux détails sur nos champs de bataille ; par exemple, des
Pour quitter un bâtiment, le joueur commence par déclarer que plantations, des arbres abattus, des cours de ferme, des petites
l’unité sort du bâtiment, puis mesure la distance à partir de hauteurs, des pistes sinueuses et quelques troupeaux d’animaux
n’importe quel point du bâtiment et y place sa figurine/base de locaux boutant dans leurs pâturages, voire même leurs
meneur. Il organise ensuite l’unité autour du meneur dans la propriétaires, qui vaquent à leurs affaires au milieu des troupes
formation de son choix. Tout cela ne prend qu’un mouvement. en lignes de bataille. Toutes ces choses stimulent l’imagination.
Il n’est bien entendu pas nécessaire d’utiliser tous ces éléments
Une infanterie qui désire prendre d’assaut un bâtiment doit décoratifs pour influer sur les mouvements des troupes.
avoir encore 6” de mouvement disponible quand il atteint le Cependant, nous ne considérons pas qu’il soit déraisonnable
bord du bâtiment. Sinon, il ne peut pas charger. C’est donc le qu’un vieil arbre, des animaux de ferme ou des paysans trop
même procédé que pour prendre d’assaut un obstacle. Pour la curieux coûtent quelques pouces quand ils se trouvent au milieu
résolution des combats dans et autour un bâtiment, nous de manœuvres militaires.

Les nuages bas donnent une impression étrange à cette rencontre des plus classiques entre les armées de Grande Bretagne et de France.

38 1783 - Migration massive de Loyalistes vers le Canada après les représailles américaines
 Chargez ! La cavalerie lourde constitue l'élite des armées des guerres napoléoniennes

La Guerre d'Indépendance Américaine tourne bien pour ces grenadiers britanniques

Les vacances d'été n'ont jamais été aussi glorieuses que durant l'apogée de l'Empire Britannique

1790 - Révolte d'esclaves à Haïti contre les Français 39

Le Tir
Comme la règle Black Powder couvre une longue période par des bâtiments, ou par les formations d’autres unités, alors
historique, il est nécessaire de prévoir l’usage d’armes aussi nous considérons qu’elle ne peut être «vue» dans les conditions
diverses que des arcs et des flèches, des mousquets lisses et rayés précisées plus haut. Ces considérations demandent des
et différents types d’artillerie. Heureusement pour nous, ces fréquentes vérifications de la part des joueurs durant le
différences technologiques, bien que considérables, relèvent de déroulement de la partie, et ils devront apprendre à ne pas être
l’ordre du détail plutôt que de l’ensemble. Un petit peu de trop sanguins à leur sujet. Faire preuve d’une aimable
réflexion pouvait facilement amener des solutions satisfaisantes. générosité sous le feu est une grande qualité et la marque d’un
gentleman.
Plutôt que de compliquer les choses en abordant tout en même
temps, nous allons commencer par décrire les règles Pour des commodités de jeu, la capacité d’une unité de “voir”
s'appliquant aux armes à feu de base et à l'artillerie. Nous une autre unité est toujours vérifiée en traçant une ligne à partir
aborderons les armes et les situations sortant de l'ordinaire dans du centre du front du tireur - par exemple, sa figurine de
la section des règles avancées (page 74). meneur. C’est une autre bonne raison de doter ses unités de
figurines de meneur aisément identifiables. L’unité voit ce que
Quelle est la Portée de Tir ? son meneur voit, et si le meneur ne peut pas voir la cible, alors
Les troupes du 18ème siècle armées de mousquets combattaient l’unité ne la voit pas non plus. Quand on détermine ces
au feu à des distances relativement courtes, en général facteurs, il est conseillé de se placer le plus près possible de la
inférieures à 100 mètres. Vers le milieu du 19ème siècle, avec table pour tenter de voir avec les «yeux» de la figurine (et,
l’introduction des mousquets rayés et l’amélioration de la comme toujours, avec dignité et sobriété).
qualité de la poudre, cette distance de feu s’agrandit. À la fin
du 19ème siècle, les armes pouvaient avoir une portée effective Champ de vision du meneur
frôlant les mille mètres (le fusil Enfield, par exemple, avait une
portée effective de 900 mètres). En dépit de cette augmentation
de portée, il restait usuel de combattre au feu à une distance
d’environ 100 mètres. Dans le cadre de notre jeu, le tir
représente les combats à distance ayant lieu à une distance de
plus de 20 mètres. Les tirs délivrés à une distance inférieure
sont considérés comme faisant partie intégrante du combat au
corps à corps.

Quand Effectuer un Tir ?

Les unités équipées d’armes de combat à distance peuvent tirer Zone aveugle derrière l’unité
durant la Phase de Tir de leur tour de joueur. Les unités déjà
engagées dans un combat au corps à corps ne peuvent pas tirer Dans cet exemple, l’unité bleu ne peut voir l’aile gauche
- elles sont trop occupées à lutter en mêlée avec l’ennemi. ennemie car le bois bloque la ligne de vue du meneur de
l’unité. L’unité du ventre est parfaitement visible. Le
Quelques unités qui sont chargées dans le tour du joueur meneur de l’unité ne peut voir à travers ses propres
ennemi sont autorisées à délivrer un tir défensif sur l’adversaire troupes, aussi tout ce qui se situe derrière sa ligne de front
entrant dans le combat au corps à corps. Plus de détails dans la n’est pas visible – comme dans cet exemple.
section sur le Tir de Contre-charge, page 51.

Visibilité À ce stade, il convient de souligner que les figurines

Avant d’aller plus loin, il est nécessaire de se pencher sur un individuelles de commandants ne peuvent être prises pour
concept aussi important que logique - à savoir, une unité ne cibles et qu’elles sont simplement ignorées quand vient le
peut tirer que sur ce qu’elle voit. Qu’entendons-nous par moment de déterminer ce qu’une unité peut voir et toutes les
“Voit” ? Quand, après tout, nos combattants ne sont que des résolutions de tirs conséquentes. Considérez juste qu’ils ne
muets faits d’étain et de plomb et qu’ils n’ont aucun moyen de sont pas là. Cela peut vous sembler un peu étrange, mais
communication. rappelez-vous que les figurines de commandants représentent
un petit groupe mobile d’individus se baladant fièrement ici et
Dans le principe, quand nous parlons de ce qu’une unité peut là sur le champ de bataille. On peut même supposer sans
“voir”, cela signifie toute troupe qu’elle peut clairement risque qu’ils passent inaperçus au milieu du désordre créé par
identifier et qu’elle prendrait réellement en compte dans la vie les traînards blessés, les fuyards, les infirmiers et autres
réelle, et - dans le cadre du tir - que l’unité entière se voit groupes dont la participation au combat est confiée à votre
bénéficier d’un champ de tir crédible. Ainsi, qu’un individu imagination.
puisse voir un autre individu n’a pas matière d’importance. S’il
y a un bois ou une colline entre les tireurs et ceux qu’ils veulent Notez que les unités d’artillerie ne sont pas autorisées à “voir”
prendre pour cibles, alors le tir ne peut avoir lieu car la colline au-dessus des autres troupes même si certaines figurines/bases
ou le bois sont dans le champ de tir et il est pour les tireurs se trouvent sur une pente ou occupant des remparts
impossible de bien identifier les cibles ou effectuer un tir surplombant d’autres troupes. Toute unité se trouvant entre le
efficace. Si une unité ennemie est masquée par la topographie, tireur et son ennemi bloque le champ de tir. Cela s’applique

40 1792 - Cannonade de Valmy durant la révolution Française

même si l’unité intercalée est en ordre dispersé, donc joueurs disposant d’aires de jeu plus
éparpillée, avec des espaces entre les figurines/bases. limitées peuvent réduire ces portées mais,
dans ce cas, ils doivent également réduire
La Portée les capacités de déplacement dans la même
Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulant les portées de proportion.
tir maximales des principales utilisées durant la période par
l’infanterie et la cavalerie. Une sélection de pièces d’artillerie y
figure également, dans le but d’établir un comparatif.
Nous avons inclus les fusils à mécanisme
à verrou, à cartouches de métal, et les
Pistolets, Fusils & Armes de jets....................... 6” fusils à magasins bien que leur utilisation
ne devienne possible qu’en toute fin de
Arc, Flèches..................................................... 12” période. Et leur généralisation se produit à
une date qui dépasse la période gérée par
Carabines à âme lisse....................................... 12” Black Powder. Le premier fusil à
mécanisme à verrou utilisé par l’armée
Mousquets à âme lisse..................................... 18” britannique fut le Lee-Metford qui entre en
service en 1888. Cette arme à poudre noire
Mousquetons à âme rayée............................... 18” fut remplacée en 1895 par le premier fusil à
mécanisme à verrou utilisant la poudre B, le
Mousquets à âmes rayée.................................. 24” Lee-Enfield. D’autres nations introduisirent
des armes similaires à poudre vers la
décennie 1880, et c’est cette génération
Carabines à chargement par la culasse............ 24” d’armes à mécanisme à verrou, à cartouche
en métal, équipées de chargeurs qui entrent
Fusils à chargement par la culasse................... 30” dans notre catégorie “arme à mécanisme à
verrou”. En réalité, de nombreux types d'armes
Carabines à levier d’action.............................. 30” utilisant le mécanisme à verrou ont été utilisés
depuis l’invention en 1848 du fusil prussien
Fusils à levier d’action..................................... 36” Dreyse, mais nous considérons ces armes à un
coup comme des simples “armes à
Artillerie légère à âme lisse............................. 36” chargement par la culasse (et ils sont
généralement définis comme tels). Les
Artillerie à âmes lisse....................................... 48" joueurs qui voudraient marquer plus de
différences entre ces différentes armes dans
un contexte historique précis (le Dreyse contre
Notez que ces distances ont été fixées en fonction de plusieurs le Chassepot, par exemple) sont invités à
critères, notamment la taille de la table de jeu et les capacités effectuer des ajustements personnels, plus
de mouvement des troupes. Ces distances ne sont pas proches de la réalité.
précisément les portées réelles, qui étaient beaucoup plus Fusil Lee Enfield pris aux Britanniques
grandes - nous avons choisi ces portées car c’est celles qui nous par les Boers (1899-1902) (Worcester & Sherwood
Foresters Museum - collection Sherwood Foresters)
semblent apporter les résultats les plus satisfaisants. Les

Ces fantassins prussiens furent considérés comme l'infanterie la plus disciplinée durant la Guerre de Sept Ans.

1793 - Exécution de Louis XVI 41

Black Powder

Mesure des Distances

La distance jusqu’à la cible est mesurée à partir de la figurine Les unités du haut Bleu et
située au centre du front du tireur (en général le meneur Rouge combattent au
jusqu’au point le plus proche de l’unité ciblée. Il n’est pas corps à corps et sont
nécessaire que le reste de l’unité ciblée soit à portée de tir - la considérés “entremêlées”.
distance est toujours mesurée à partir du front de la base où est L’unité Bleue du bas ne
monté le meneur jusqu’à la figurine de l’unité ciblée qui est la peut donc tirer sur l’unité
plus proche. Si cette distance est inférieure ou égale à la portée rouge, même si cette
de tir, alors l’unité entière peut faire feu sur la cible. dernière est visible.

Une unité peut tirer uniquement à partir de son front. Cela est
On mesure la distance plus explicite en utilisant un diagramme, comme celui ci-
entre la figurine du dessous. Notez que si la distance est mesurée à partir du centre
meneur de l’unité qui tir du front, la zone couverte par le tir d’une unité se présente
et la figurine de l’unité la comme suit, avec une portée nettement plus longue quand elle
plus proche - on mesure est mesurée à partir du centre du front de l’unité.
toujours une distance d’un
bord de socle à l’autre.
Une unité ne peut engager
au feu que des ennemis se
Choisir une Cible trouvant à portée et dans
De façon générale, une unité tire sur une seule cible à la fois. la zone de tir.
Une cible sera généralement une unité ennemie d'infanterie, de
cavalerie ou d'artillerie. Comme nous l'avons déjà indiqué, les
figurines de commandant ne peuvent pas être prises pour cible Une unité n’est pas totalement libre de tirer sur tout ennemi à
et sont toujours ignorées pour ce qui est du tir. Cela ne veut pas portée de tir et dans sa zone de tir. Si plusieurs unités ennemies
dire qu'elles ne peuvent pas être blessées, simplement les se situent à portée et dans la zone de tir du tireur, alors ce
risques encourus par les commandants seront discutées en dernier doit tirer sur l’unité ennemie la plus proche. Si une ou
détail par la suite. plusieurs cibles se trouvent à la même distance, alors le joueur
est libre de choisir la cible de son choix parmi eux.
Les unités ennemies déjà engagées en corps à corps ne peuvent
pas être prises pour cible. Nous partons du principe que ces
troupes sont amalgamées à leurs opposants, de sorte qu'il est Dans cet exemple, il y a
impossible pour un tireur de distinguer les amis des ennemis. deux cibles dans la zone
Les ennemis au corps à corps sont donc toujours ignorés pour de tir et à portée de tir -
ce qui est de la sélection des cibles, si ce n'est qu'ils peuvent l’unité Bleue doit tirer sur
éventuellement masquer d'autres cibles potentielles comme l’unité rouge la plus
indiqué ci-après. proche.

En marche ! Paré au pire, Picton garde toutefois une main serrée sur son ombrelle. Tenez bon les gars !

42 1795 - Bataille de Muizenburg, Les Britanniques prennent la colonie du Cap aux Hollandais
 Une redoute en Crimée. Les canons de marine en action contre les russkofs. Ce n'est pas une place pour une femme voyons !

Un loup dans les bois

Leur tomahawk n’a pas aussitôt quitté leurs mains que déjà
ils se précipitent empoignant leur couteau de scalp, qui
n’est souvent rien de plus qu’un couteau de cuisine affûté,
et généralement s’approchent du mort et lui ouvrent
La guerre de Sept ans est souvent jouée comme la vraie 1re souvent le ventre, prenant même parfois le cœur, mais pas
Guerre Mondiale. Le général britannique Wolfe resserrait toujours. Il arrive souvent que le temps ne leur permette
l’étau sur les Français en assiégeant Québec, mais les Français pas de perpétrer cette partie barbare de leur inhumaine
possédaient des alliés puissants, comme la description du cruauté. Après cela, ils découpent une couronne autour de
sergent Johnson des forces britanniques nous le montre... l'os du crâne et, tout en coupant d’un côté la peau avec le
couteau, ils prennent les cheveux par poignées et avec une
« Aussitôt qu’ils ont une cible dans leurs viseurs, ils tirent et secousse arrachent le tout et le travail est fait ; sur ces faits
très souvent touchent mortellement leurs victimes – vu qu’ils ils poussent un cri de guerre à l’égard de leurs compagnons
ratent rarement et sont d’excellents tireurs – et, si tel est le barbares, signifiant que le travail est accompli mais aussi
cas, ils se précipitent aussitôt vers elles et avec leurs crosses comme signe de leur triomphe ! »
de fusils leurs fracassent la tête jusqu’à en faire jaillir la
cervelle. Si, lors d’une marche, ils découvrent des signes de Des choses horribles bien effectivement, en particulier pour
résistance, ils s’approchent à couvert le plus possible d’une un fermier du Worcestershire ou un citadin des rues de
victime et là, d’un air dégagé et froid, ils jettent leur Londres. Mais les gens s’adaptent toujours et après quatre
tomahawk, une arme qui ressemble à une de nos hachettes de ans de combats dans les Amérique, Wolfe va devoir
camp ; la tête pas aussi grande mais avec un resserrement à interdire à ses “ habits rouges civilisés la pratique
l'arrière de la tête ; ressemblant à une serre de faucon ; et inhumaine du scalp” exceptés lorsque les ennemis seront
une poignée de lancer, mais pas aussi épaisse que nos haches des Indiens ou des Canadiens habillés comme des Indiens.”
de camp ; qu’ils jettent avec une grande précision sur une
distance considérable et manquent rarement leurs jets. Alors ceci est bien…

1796- Campagne d'Italie, le général victorieux Bonaparte émerge comme l'homme fort de France 43
Black Powder

Bien que les troupes doivent normalement tirer sur l’unité Dans cette situation,
ennemie visible qui est la plus proche de son front, il peut avoir l’unité la plus proche est
des exceptions. Ces exceptions couvrent les situations dans en partie en dehors du
lesquels l’unité ennemie n’apparaît pas comme une cible nette. champ de tir. Si moins de
Si l’unité ennemie la plus proche n’est pas une cible nette alors la moitié d’une unité se
elle peut être ignorée au bénéfice de l’unité suivante qui trouve dans le champ de
apparaît comme une cible nette. Il est plus difficile de toucher tir, elle ne forme pas une
une unité ennemie si elle n’est pas une cible nette - comme cible nette et peut donc être ignorée.
nous allons le voir bientôt. L’unité la plus proche se trouvant
entièrement dans le champ de tir, peut
Les unités suivantes ne sont pas considérées comme des cibles alors est prise pour cible, le fait qu’une partie de l’unité soit
nettes : hors de portée n’a pas d’importance. La distance est toujours
• Toutes les unités en ordre dispersées. mesurée jusqu’au point le plus proche de l’unité ciblée.
• Toutes les pièces d’artillerie dételées
• Les unités qui ne sont que partiellement sur le front de Dans cet exemple, l’unité
l’unité (voir plus bas). ennemie la plus proche
• Les unités qui ne sont que partiellement visibles (voir plus est partiellement masquée
bas). par un bois. Si moins de
• Les unités occupant un bâtiment ou situées derrière un la moitié de l’unité la
couvert (voir plus bas). plus proche est visible,
alors elle ne forme pas
• Les unités qui ne sont visibles que par un couloir étroit une cible nette et peut
(voir plus bas). être ignorée. Ici, l’unité
derrière le bois n’est pas une
cible nette et peut être ignorée au bénéfice de l’unité plus
éloignée mais pleinement visible.
Ici, la cible la plus proche
est une unité de tirailleurs.
Ils peuvent donc ignorer Dans cette situation, l’unité
au bénéfice de l’unité ennemie la plus proche
d’infanterie la plus proche. est masquée par une unité
Les troupes en ordre dispersées amie et moins de la
ne forment pas une cible nette et moitié est visible. La
peuvent être dans ce cas ignorées. cible n’est donc pas une
Souvenez-vous que le meneur d’une cible nette et peut être
unité ne peut voir à travers une unité en ignorée au bénéfice de
ordre dispersée - la cible doit être clairement l’unité ennemie qui est plus éloignée
visible comme dans cet exemple. mais pleinement visible.

Quelle vision splendide ! Les grenadiers de la garde avec leurs bonnets à poil durant la Guerre de Crimée

44 1798 - Répression d'une révolte Irlandaise

 Une mêlée de cavalerie. Les Français continuent de secouer l'Europe. Des chevau-légers belges affrontent les cuirassiers français à Quatre-Bras.

Ici, l’unité ennemie la plus d’artillerie. De plus, si la largeur de ce couloir n’est pas aussi
proche a pris position large que le front de l’unité qui tire, alors la cible n’est pas une
dans une ferme - l’unité cible nette.
occupe les bâtiments et
n’est plus considérée
comme une cible nette. Dans cet exemple, l’unité
Dans ce cas, l’unité occupant Bleue peut voir sa cible
la ferme peut être ignorée au préférée mais elle doit
bénéfice de l’unité ennemie tirer dans un couloir
qui est plus éloignée mais formé par une unité amie
pleinement visible. et une unité de tirailleurs
ennemie ignorée. Le
couloir doit être au moins de 6” pour
Parfois, une cible peut seulement être vue à travers un couloir
que l’unité puisse tirer. Si le couloir
passant entre des unités amies, des terrains, des unités en
est moins large que la longueur du front
combat, ou des unités ennemies qui peuvent être délibérément
de l’unité qui tire, alors la cible ne forme pas une cible nette.
ignorées. Il serait évidemment idiot d’accorder une pleine
Notez que dans cet exemple, la cible la plus éloignée ne peut
capacité de tir à une unité ayant 12” de front et voyant sont
être choisie car elle n’est pas une cible nette et que l’unité de
ennemi à travers un couloir d’1”. Oui, mais comment tenir
tirailleurs ne peut être ignorée que s’il y a dans le champ de
compte de cette situation ? Plutôt que compliquer les choses, la
tir une cible pleinement visible. Vous avez ici un exemple de
règle suivante vise à couvrir ce cas de la manière la plus souple.
l’utilisation des tirailleurs pour protéger les formations plus
Un couloir de ce type doit être de 6” ou plus pour qu’une unité
vulnérables qui avancent derrière eux.
puisse tirer à travers, et il doit être de 3“ ou plus pour une unité

1798 - La France envahit l'Egypte 45

Black Powder

Feu !
Pour déterminer les effets d’un tir, on doit effectuer un jet de Modificateur de Formation
dés. Le nombre de dés lancés est égal à la Capacité de Tir de Capacité Modificateur
l’unité modifiée par la taille de l’unité et sa formation, comme de tir de Formation
indiqué ci-dessous. Il est utile de se souvenir que la Capacité de Aucune Colonne de marche. Les unités en colonne de
Tir typique d’une unité est de 3, aussi l’unité doit jeter 3 dés marche ne peuvent pas tirer du tout.
quand elle est de taille standard - les petites unités lancent 2 dés
et les grandes 4 dés. 1 Dé Colonne d’attaque. Les unités en colonne
d’attaque tirent en lançant un dé.
1 Dé En ordre mixte. Les unités en ordre mixte
Modificateur de taille d’unité tirent en lançant un dé – voir règles sur les
Capacité Modificateur formations en ordres mixtes.
de tir de taille d’unité 1/côté Carré. Les unités en carré lancent un dé sur
+1 Unité imposante. Le tireur est une chacun de leurs cotés. Voir règle sur les carrés.
unité imposante
2/côté Bâtiments. Les unités dans des bâtiments
-1 Unité modeste. Le tireur est une lancent deux dés sur chaque coté, à concurrence
unité modeste. de leur capacité totale – voir règle sur les
1 Dé Unité minuscule. Les unités minuscules Bâtiments
ne lancent qu’un dé – leur capacité de
tir est toujours de 1.
De plus, si le dé affiche un 6, la cible devient automatiquement
« en désordre ». Les règles sur le désordre sont décrites plus
Les unités en colonne de marche, en colonne d’attaque, en carré loin dans ce livre. Pour le moment, souvenez-vous simplement
et occupant des bâtiments tirent moins efficacement. Leur que les unités en désordre souffrent de pénalités quand elles se
capacité de tir est réduite comme indiqué ci-dessous. Ces déplacent, tirent, combattent en mêlée et effectuent des Tests de
formations ne sont pas idéales pour le combat au feu mais, Panique.
parfois, les unités sont obligées de les adopter et font pour le
mieux lors des tirs. Dans certaines situations, il est plus aisé ou difficile
d’effectuer une touche. Ces situations sont représentées en
On lance le nombre approprié de dés. Tous les dés affichant un modifiant le jet de dés. Par exemple, si une unité est en
score de 4 ou plus infligent une touche sur la cible. Aussi, si 3 désordre, elle souffrira d’une pénalité de -1 au lancer de dés,
dés affichent 1, 5 et 6 = 2 touches ; 4, 5 et 6 = 3 touches ; 1, 3 et c’est-à-dire qu’elle obtiendra une touche sur les scores de 5
3 = aucune touche. et 6.

Et Ils disaient qu'une société en arme était une société saine ! Johnny Reb étrille les yankees.

46 1799 - Bataille de Castricum, Une alliance Franco-Hollandaise défait une alliance Anglo-Russe en Hollande
Quelles que soient les conditions, un score de 6 correspond Par exemple, une unité a subi cinq touches sur les tirs et a une
toujours à une touche et entraîne un désordre, et un score de 1 valeur de Moral de 4+. C’est un grand nombre de touches - avec
est toujours un échec. Ce ne sont rien d’autre que des touches une sinistre détermination, le joueur effectue sa sauvegarde et
automatiques et des tirs impossibles. lance cinq dés. Les résultats sont 2, 2, 4, 5 et 6 - ce qui entraîne
que trois touches sont sauvegardées et que l’unité subit deux
pertes. Deux marqueurs de pertes sont ajoutés à côté de l’unité.
Modificateur pour Toucher
Jet de dés Modificateur pour Toucher Si une unité bénéficie d’un couvert, ou si elle occupe des
bâtiments ou des fortifications, elle sera à la fois protégée des tirs
-1 L’unité est Désordonnée/Secoué. Le tireur est
ennemi et donc, dans une certaine mesure, se trouvera enhardie.
soit désordonnée, soit secoué, soit les deux.
Les unités d’infanterie dans une formation défensive en carré
Plus d’explications plus loin.
sont aussi plus confiantes lors des combats, tandis que les unités
-1 L’unité est en ordre dispersée/de l’artillerie/ en colonne d’attaque sont plus en mesure de résister aux
n’est pas nette. On applique cette pénalité si dommages car leur formation de masse empêche les soldats de
l’ennemi n’apparait pas comme une cible nette s’arrêter ou de fuir. Inversement, les unités en colonne de marche
(voir plus haut). Souvenez-vous que cette ne sont pas préparées pour combattre et peuvent paniquer ou fuir
pénalité s’applique à toutes les unités qui ne quand elles subissent des mousquèteries. Pour représenter cela,
sont pas des cibles nettes comme les tirailleurs on applique les modificateurs suivants sur les dés de moral :
et toute l’artillerie dételée. On n’applique pas
cette pénalité plus d’une fois - par exemple, une
unité d’artillerie à demi-visible inflige une Modificateur de la Sauvegarde de Moral
pénalité de -1, pas -2. +1 Colonne d’attaque. Si une unité d’infanterie
+1 Tir à Courte Portée/tir de Contre-Charge/tir est en colonne d’attaque, elle ajoute +1 au
de Tirailleur. Si les tireurs sont armés d’armes résultât de chaque dé lancé contre tous les tirs
à feu ou d’artillerie et que la distance de la cible d’armes légères. Cela ne s’applique pas contre
est de 6” ou moins alors on considère que les les touches effectués par les tirs d’artillerie - un
tirs s’effectuent à courte portée et qu’ils sont boulet de canon aurait même tendance à plus
plus efficaces. Le tir de Contre-charge découragé des hommes serrés dans des denses
s’effectue comme à courte portée, comme colonnes d’attaque.
expliqué plus loin. Si des tirailleurs +1 Couvert. Si une unité est dans les bois, derrière
sont armés avec des armes à feu,
des haies, des murets, des barricades et autres
ils reçoivent le même bonus à
protections semblables, elle ajoute +1 au
n’importe quelle distance, et
résultât de chaque jet de dé.
pas seulement à courte portée.
Notez que l’on n’applique ce +2 Bâtiment. Si une unité occupe un bâtiment ou
bonus qu’une seule fois, par est abrité derrière des fortifications, elle ajoute
exemple, une unité de +2 au résultât de chaque jet de dé.
tirailleur qui tire à courte -2 Colonne de marche. Si une unité est
portée a un bonus de +1, prise pour cible alors qu’elle est en
pas de +2. colonne de marche, elle peut
rapidement paniquer, pour
Sauvegarde au Moral représenter cela on applique
Toute unité présente dans son profil une valeur de moral. Cette un modificateur de -2 au
valeur mesure la capacité de l’unité à tenir bon face au feu de résultât de chaque jet de dé.
l’ennemi ou quand elle subit une attaque en mêlée. Le moral peut
être perçu comme la détermination, le courage ou la discipline d’une Quels que soient les modificateurs appliqués, un jet pur de 1 est
unité. Pour la plupart des unités, cette valeur est égale à 4+, pour les toujours un échec et un 6 est toujours une réussite.
unités les plus faibles à 5+, 6+, voire 0, alors que les meilleures
troupes peuvent atteindre 3+ ou 2+. Si une unité à un Moral de 0, Si une unité n’est que partiellement à couvert, on détermine la
aucune sauvegarde ne lui est permise - ces unités sont extrêmement proportion de l’unité qui se trouve à couvert par rapport au tireur.
fragiles et sont sujettes à l’effondrement quand elles subissent le feu. Si au moins la moitié de l’unité est à couvert, alors on applique le
modificateur de +1 au jet de sauvegarde de moral. Si moins de la
Pour effectuer une sauvegarde au moral, le joueur doit moitié de l’unité est à couvert, alors aucun bonus n’est en
simplement jeter un dé pour chaque touche subie par son unité. principe accordé. Un adversaire généreux pourrait cependant
Ainsi, si une unité a subi trois touches, le joueur doit lancer permettre à son ennemi d’appliquer ce bonus à la partie de l’unité
trois dés, et ainsi de suite. Si le score obtenu par le dé est égal qui se trouve à couvert, par exemple, le bonus pourrait être
ou supérieur à la valeur de Moral, alors la touche est accordé à la moitié des touches si l’unité est partiellement à
déconsidérée ou “sauvegardée”. Si le score obtenu est inférieur couvert. Un peu de courtoisie, même au milieu d’une bataille
à la valeur de Moral, alors la touche est convertie en perte et un sanglante, entre parfaitement dans les traditions qui composaient
marqueur est placé près de l’unité - Voir Pertes à la page 48. l’Art de la guerre, même dans les reconstitutions en figurines.

1802 - Paix d'Amiens 47

Black Powder

Une guerre très sale

Unités Secouées
Quand une unité a subi autant de perte que sa valeur de
résistance, on dit qu’elle est secouée. Dans la plupart des cas,
cette valeur est égale à 3, cela veut dire qu’une unité qui subit
trois pertes devient secouée ; cependant certaines unités ont des
Un soldat rebelle a été vu approchant avec une démarche
valeurs de Résistance inférieures ou supérieures, en fonction de
boiteuse en utilisant son fusil comme béquille. Le sergent
leur taille et de leur type. Une unité peut subir plus de pertes que
Dunn a soulevé son fusil en disant « je vais l’abattre celui-
sa valeur de Résistance, mais ces pertes sont uniquement
là » mais, avant qu'il ne puisse tirer, son fusil a été frappé
enregistrées pour les Tests de Panique comme expliqué plus loin.
par le capitaine Rickards qui s’exclama : « vous n’oseriez
Par exemple, une unité qui a subi six pertes sur les tirs ennemis
pas tirer sur un homme blessé », à cet instant le rebelle qui
est plus sujette à la panique et à la fuite qu’une unité qui a subi
avançait releva son fusil et tira sur le capitaine Rickards
quatre pertes. Une fois que ces tests ont été effectués, toutes les
qui mourut quelques instants après. Le rebelle lâche est
pertes au-dessous de la valeur de Résistance de l’unité sont
tombé aussitôt sur la piste criblé de balles.
supprimées immédiatement - c’est-à-dire que l’on ne conserve
que le nombre de marqueurs correspondant à la valeur de
William P seville ;”Histoire du 1er regiment des
Résistance de l’unité pour signifier qu’elle est secouée.
volontaire du delaware “, Wimington 1884;
Longstreet house , Baltimore 1896 .
Par exemple, une unité a déjà subi une perte d’un tir précédent et,
Clairement aucun joueur et gentilhomme de poudre malheureusement pour elle, elle subit encore deux pertes
noire ne sauraient jamais recourir à de telles tactiques supplémentaires de la mousqueterie ennemie plus deux autres pertes
ignobles ! par des tirs d’artillerie. Au total, l’unité a subi cinq pertes - quatre
marqueurs sont placés à côté de l’unité pour un total de cinq
marqueurs. Comme l’unité a une Endurance de 3, elle est secouée et
comme elle a subi des pertes supplémentaires, elle doit effectuer un
Test De Panique (voir chapitre Tests de Panique et Unités Secouées).
Une fois que le test a été effectué, toutes les pertes dépassant la
Résistance de l’unité sont supprimées - on laisse trois marqueurs de
perte à côté de l’unité pour signaler que l’unité est secouée.

Les unités secouées souffrent de diverses pénalités et peuvent

même, dans certaines situations, rompre et partir en déroute.
Ces pénalités sont introduites tout au long des règles, mais un
récapitulatif est présenté dans le chapitre consacré au Test De
Panique, page 73.

Désordre
La Désordre est une conséquence du tir et peut se produire
durant une mêlée - ici, nous allons seulement aborder la
Désordre résultant d’un tir.

Veste d’artilleur Américaine (Collection Perry) Si un tireur obtient un ou plusieurs 6 quand il lance les dés pour
toucher, la cible est immédiatement Désordonnée. Notez
Les Pertes qu’une unité peut être Désordonnée même si elle réussit tous
Les marqueurs de perte représentent aussi bien les morts et les ses jets de sauvegarde au moral et qu’elle ne subit aucune perte.
blessés que d’autres facteurs qui affectent l’efficacité au
combat, comme le manque de munitions, la fatigue et la perte Les unités désordonnées doivent être signalées avec un
de sang-froid. Bien que ces pertes ne soient théoriquement rien marqueur spécifique. Une boule de coton ouatée, simulant la
d’autre que des marqueurs indiquant les dommages subis par fumée de poudre de noire, peut parfaitement faire l’affaire mais
une unité, il est plus élégant d’utiliser des figurines de morts ou l’essentiel est que ce marqueur soit bien distinguable des
de blessés pour les représenter. Ces figurines sont bien plus marqueurs de perte.
agréables à l’œil que de simples jetons, bouts de carton ou
autres éléments sans âme. Durant la partie, vos unités vont Une unité désordonnée reste dans cet état jusqu’à la fin du tour
subir des pertes qui vont les suivre jusqu’à la fin de la bataille. de jeu sauf si elle est engagée au corps à corps, dans quel cas
Il est inutile de préciser qu’il est important de bien noter elle reste désordonnée jusqu’à la fin du tour au cours duquel
l’évolution de ces pertes et ne pas confondre les pertes d’une elle a quitté le corps à corps.
unité avec celles d’une autre ! Certains joueurs trouveront
probablement qu’il est plus sûr de noter les pertes des unités au Quand une unité est désordonnée, on lui applique les
moyen d’une feuille de marque et d’un crayon. Cette méthode a restrictions suivantes :
un parfum de comptabilité et ne peut être recommandée qu’à • Tant qu’une unité est désordonnée, elle ne peut plus recevoir
ceux qui y adhèrent vraiment. d’ordre ou inclus dans un ordre de brigade. Notez que le

48 1803 - Wellesley bat les Indiens lors de la seconde guerre Anglo-Marate

 commandant ne peut plus lui donner d’ordre “Suivez moi !” troupes armées d’arcs ou de javelots ne peuvent pas le faire,
ou “Ralliement !”. Un commandant qui a rejoint une unité pas plus qu’un canon tirant sur une cible située plus haut, ni les
désordonnée peut donner des ordres normaux à d’autres unités mortiers et les obusiers qui tirent en bombardement. Les
et peut quitter, s’il le désire, l’unité désordonnée. tirailleurs ne peuvent pas tirer en enfilade - leurs tirs sont trop
désordonnés pour prendre pleinement avantage de la situation.
• Tant qu’une unité est désordonnée elle ne peut plus agir de sa
propre initiative, ce qui entraîne qu’elle est incapable de se
Une cible est prise en enfilade si le tireur fait feu sur le flanc
déplacer automatiquement quand elle est dans les 12” de
d’une ligne d’infanterie ou de cavalerie, d’une colonne
l’ennemi, comme décrit dans le chapitre sur le Commandement.
d’attaque ou d’une horde, que le meneur de l’unité qui tire (ou
• Tant qu’une unité est désordonnée, elle souffre d’une pénalité le centre du front de l’unité) se trouve dans un couloir qui est la
de -1 aux tirs et en mêlée comme spécifié dans les prolongation des flancs de l’unité cible et qu’on peut tracer une
modificateurs des actions concernées. Cela entraîne que la ligne droite entre le meneur et le flanc de l’unité sans sortir de
valeur moyenne pour toucher pour une unité désordonnée ce couloir. Voir le diagramme ci-dessous.
n’est plus de 4+ mais de 5+.
• Tant qu’une unité est désordonnée, elle souffre d’une pénalité L’unité Rouge est clairement positionnée pour un tir en
sur ses Tests de Panique comme décrit dans le chapitre sur les enfilade, avec son meneur bien placé dans
Tests de Panique. Cela entraîne qu’une unité désordonnée est le couloir prolongeant les flancs de
plus sujette à la panique ou à la fuite lors d’un corps à corps la cible.
ou lorsqu’elle a subi des pertes lors d’un tir.
• Tant qu’une unité de cavalerie est désordonnée, elle ne peut
plus répondre à une charge par une contre-charge, une esquive
ou une volte-face, comme décrit dans le chapitre sur le
combat au corps à corps.

On pourra constater immédiatement qu’une unité désordonnée Une cible en colonne de marche est également prise en enfilade
est incapable de bouger dans la phase de Commandement de si on lui tire sur le front ou sur l’arrière. C’est exactement le
son propre tour de joueur, et sera diminuée dans les Phase de même principe et cela fonctionne de manière évidente.
Tir et de Combat du tour de jeu.
Une cible en ordre mixte est considérée comme une ligne ou
Gardez bien en mémoire que les unités désordonnées engagées une colonne. Quel que soit le type de formation, les règles
dans un combat au corps à corps ne peuvent pas récupérer de ce concernant l’ordre mixte sont développées un peu plus loin.
désordre tant qu’elles restent en mêlée. Cela signifie que l’unité Pour le moment, cela ne nous concerne pas.
continue à souffrir de toutes pénalités associées à cet état, tour
après tour, jusqu’à ce que le combat prenne fin. Quand une cible est prise en enfilade, le nombre de dés lancés
pour toucher est doublé - ainsi, si la valeur de tir d’une unité est
Autres Règles sur le Combat 3, elle lance six dés. C’est un grand nombre de dés et il y a des
Nous avons désormais couvert les principes de base concernant chances que cela déclenche quelques inquiétudes chez votre
les tirs (le principe des touches, des blessures, et le désordre). adversaire.
Comme nous l’avons vu, les unités qui ont subi autant de pertes
que leur valeur de Résistance deviennent “secouées”, et les •
unités secouées qui ont subi des pertes supplémentaires doivent
effectuer un Test De Panique qui peut déclencher la fuite (ce
dernier point est couvert par la règle sur les Tests de Panique).
Rien de cela n’est particulièrement complexe mais il est
préférable que vous ayez bien assimilé toutes ces choses avant
d’aller plus avant dans la lecture des règles.

Toutes les règles qui suivent couvrent des situations, des

formations et des armes particulières - comme l’artillerie. C’est
en quelque sorte des exceptions ou des additifs aux règles
citées précédemment. Notez que certaines autres règles ont été
intégrées à la section Règles Spéciales plutôt qu’ici, car elles
sont spécifiques à certaines armées et périodes, et qu’elles
requièrent une bonne connaissance du jeu… et elles sont
d’ailleurs plus digestes accompagnées d’une bonne tasse de thé.

Cibles en Enfilade
Seules les troupes équipées d’armes à feu et l’artillerie en tir Ces artilleurs chinois chargent leur pièce sous le regard attentif d'un
direct peuvent prendre en enfilade une unité ennemie. Les officier européen.

1805 - Nelson remporte la bataille de Trafalgar 49

Black Powder

Une sauvage horde d'indiens se mettent en quête de scalps dans cette scène des guerres franco-indiennes.

Les tirailleurs de suite, jusqu’à ce que tous les tirs aient été attribués. Si le
Les unités en ordre dispersée ne sont pas organisées en rangs, et joueur souhaite attribuer plus de tirs sur la cible la plus proche, il
leur front s’étend tout autour de la formation. Il est donc peut ignorer les cibles les plus lointaines. Par exemple, il peut
nécessaire de traiter de manière différente les tirs déclenchés attribuer deux dés à la cible la plus proche, un dé à la suivante et
par une unité de tirailleurs par rapport aux autres troupes. aucun à la troisième. Rappelez-vous, «la plus proche» est
toujours la cible ennemie qui est la plus près de la figurine (base)
Quand vous effectuez un tir avec une unité de tirailleurs, choisie et non de l’unité de tirailleurs dans sa totalité. Cela a été
désignez une figurine (base) placée sur l’extérieur de la dicté pour rendre le tir direct le plus facile possible.
formation. Cela peut être une figurine (base) différente à
chaque fois que l’unité tire - il n’est pas nécessaire d’utiliser à
chaque fois la même figurine (base). Le tir est déterminé à Ici, nous avons un groupe de tirailleurs qui se cache derrière
partir de cette position - dans les faits, vous désignez une unité d’infanterie amie de la plus lâche des façons.
provisoirement cette figurine (base) comme le meneur de la Comme nous pouvons le voir, la figurine située à l’extrême
formation, pour la durée du tour. Cela rend les tirailleurs plus droite de l’unité peut tracer une ligne de vue sur l’ennemi,
souples d’utilisation et cela permet d’avoir différents choix de contrairement à ses camarades qui, eux, sont eux, gênés par
cibles en fonction de la figurine (base) qui a été choisie. l’unité amie interposée. On est devant un cas très clair, où
l’on ne doit accorder qu’un seul dé pour toucher au lieu des
trois habituels - et notez également que le tir est effectué sur
Choisissez une figurine placée sur le bord de la formation une cible qui n’est pas nette, puisque moins de la moitié est
et calculer la distance de tir de cette position. Les tirailleurs visible. Dans les cas extrêmes relevant d’une situation
peuvent diviser leurs tirs entre différentes cibles, du similaire, les tirailleurs pourraient même ne pas tirer du tout.
moment que l’ennemi le plus proche est choisi en premier. Ce genre de
décision est laissé à
la réflexion des
joueurs (une
solution logique est
qu’un dé de
lancer est
accordé si au
moins un
sixième d’une
Les tirailleurs tirent sur la cible ennemie la plus proche de la
unité ayant
figurine (base) choisie. Alternativement, si le joueur le souhaite,
normalement
l’unité de tirailleurs peut répartir ses tirs sur plusieurs cibles.
droit à trois
Tous les tirs doivent être attribués avant de lancer les dés. Le
dés voit
joueur attribue un tir à la cible la plus proche de la figurine (base)
l’ennemi).
choisie, puis le suivant à la seconde cible la plus proche, et ainsi

50 1805 - Napoléon remporte la bataille d'Austerlitz

Un dernier mot sur les tirailleurs - et qui n’est pas le moins Une unité ne peut effectuer qu’un seul tir de Contre-charge par
important. Comme les unités de tirailleurs sont très souples, il tour. Une unité qui a tiré en contre-charge et qui a brisé son
est occasionnellement possible que disposer l’unité de manière ennemi, ou l’a forcé à se retirer, ne peut plus tirer de la sorte si
à ce qu’une figurine - voire un groupe de figurines - puisse tirer elle est chargée par une autre unité ennemie dans le même tour.
alors que la majorité est incapable de le faire. Par exemple, si
l’unité s’abrite derrière une unité amie. Dans ces conditions, il Si une unité en charge tente d’engager plusieurs unités
serait absurde de permettre à l’unité de tirer à plein effet. Nous ennemies en même temps, ce qui peut occasionnellement se
avons décidé de réduire le nombre de dés de façon produire, alors chaque unité peut effectuer un tir de Contre-
proportionnelle avec la partie de l’unité qui fait face à l’ennemi. charge sur la cible mais l’unité en charge n’est jamais
Par exemple, si l’unité a une valeur de tir normale de 3 dés, elle considérée comme une cible nette (le lancer de dés pour
est réduite à un dé si seulement un tiers voit l’ennemi, et deux toucher s’effectue avec un malus de -1).
dés si deux tiers de l’unité voit l’ennemi. Cela exige de
procéder à quelques vérifications sur la table de jeu mais il Gardez à l’esprit que les tirs infligés à une unité en charge
n’est pas nécessaire d’être trop procédurier - la plupart du peuvent la désorganiser. Cela signifie qu’elle subira des pénalités
temps, le bon sens commun doit prévaloir. durant les phases de combat au corps à corps qui vont suivre.

Colonne de marche Tir de Contre-charge des Canons

Les troupes en colonne de marche ne peuvent pas tirer du tout - Les canons peuvent tirer en contre-charge exactement de la
elles ont une valeur de tir de 0. Une colonne de marche même façon que l’infanterie - et quand ils le font, ils utilisent
représente des troupes progressant avec des bagages et leurs toujours de la mitraille ou des boulets ramés.
armes en bandoulière, qui ne sont pas disposées à se battre.
Comme les canons et l’infanterie sont souvent disposés côte à côte,
De manière générale, nous déconseillons aux joueurs de il est fréquent qu’une unité en charge se retrouve en même temps
déplacer leurs troupes en colonnes de marche quand elles sont face aux deux types d’unités. Cela peut être vraiment périlleux !
en vue de l’ennemi. Quand les joueurs utilisent de très Quand une unité en charge subit le tir de contre-charge de deux, ou
grandes tables, cette formation est très pratique, mais ils plus, unités, elle est toujours considérée comme une cible non nette,
doivent éviter d’engager le combat avec l’ennemi. Il est le tireur subit donc un malus de -1 pour toucher (voir plus haut).
fréquent de voir sur la table des unités en colonne de marche -
spécialement quand il s’agit de renforts que l’on veut amener Tir de Contre-charge de la Cavalerie
rapidement en soutien d’autres unités - mais les joueurs De la cavalerie armée de pistolets ou de carabines peut – et
doivent bien comprendre qu’il est vital de passer en ordre de parfois elle le faisait – recevoir une charge à l’arrêt et délivrer
bataille le plus tôt possible. un tir de contre charge contre son ennemi. Dans la pratique,
c’est généralement assez désastreux, mais si certains veulent
Tir de Contre-charge tenter d’inverser la tendance, ils sont autorisés à faire un tir de
Quand une infanterie équipée d’armes à feu est chargée sur son contre-charge au lieu de lancer une contre-charge de cavalerie
front, elle peut délivrer une salve de contre-charge contre (voir page 63).

L’ennemi du point
l’ennemi. Seule une unité en ligne, en colonne d’attaque, en
carré ou en formation mixte peut tirer en contre-charge - les
hordes, les tirailleurs et les colonnes de marche ne peuvent le

ı de vue d’un général

faire. Les cas tir de contre charge avec la cavalerie et les canons
sont traités séparément.

Une unité tire en contre-charge exactement de la même façon

que lorsqu’elle tire dans la Phase de tir de son propre tour. On Sir John Fortesque, gentleman et général expérimenté, a
effectue ce tir juste après que l’unité en charge a engagé son donné son point de vue sur les vaillants combattants
adversaire, et avant de déplacer une autre unité. maoris :

L’unité en charge qui, suite à ce tir de contre-charge, subit « Ils possèdent leur propre code de la guerre, le sens de ce
suffisamment de pertes pour être secoué doit effectuer un test que doit être un combat loyal avec un lieu et un jour fixé
de panique (voir Test de Panique, page 71). Si le résultat du test par convention, et sur le fait que l’homme le plus brave et
oblige l’unité à se retirer, alors l’unité est reculée la distance le plus fort doit gagner. Les soldats britanniques ont
requise et le corps à corps n’a pas lieu. Parfois, l’assaut est bouleversé ces traditions mais ne pouvaient pas toucher
suffisamment malheureux pour que l’unité en charge soit brisée leur honneur ni leur fierté. Un Maori était capable de
massacrer des blessés ou des prisonniers et même de les
par le tir de Contre-charge, l’unité est alors complètement
manger après, mais ils sont aussi capables de se jeter
détruite. Dans ces deux cas, la charge a échoué – l’attaque a été sous les coups des deux camps pour sauver un camarade
stoppée avant que le contact n’ait eu lieu. Si les pertes ne sont tombé. Les soldats britanniques les ont donc tenus en
pas assez élevées pour déclencher un Test de Panique, ou si le haute estime, non comme signe de leur propre défaite,
Test de Panique est réussi, la mêlée est engagée et les deux mais en reconnaissant le côté noble du Maori et en
unités combattront dans Phase de corps à corps suivante (voir oubliant sa sauvagerie. »
le Combat au corps à corps, page 56).

1807 - Interdiction de l'embarquement d'esclaves dans les bateaux britanniques ou dans les colonies britanniques 51
Black Powder

Cible d’Opportunité
Parfois, vous pouvez vous trouver dans une situation où une unité
ennemie passe devant le front d’une de vos unités, cela vous
donne droit à un tir d’opportunité effectué lors de son
déplacement. Le concept est similaire à celui du tir de contre-
charge, mais au final l’unité qui effectue le tir n’est pas engagée en
mêlée par la cible. Par exemple, si une unité de cavalerie ennemie
en charge passe devant le front de votre infanterie pour engager
votre cavalerie, il est sûr que l’infanterie va vouloir faire feu !

La cavalerie Rouge charge la cavalerie Bleue – le mouvement

est tout à fait correct mais cela entraîne la cavalerie Rouge à
passer devant l’infanterie Bleue. Comme la route de
l’infanterie Rouge passe devant au moins la moitié de la
longueur du front de l’infanterie Bleue, cette dernière est
autorisée à faire un tir d’opportunité durant la charge.

Dans le cas où une charge ennemie passe dans les 12” du front
d’une de vos unités, cette dernière peut effectuer un tir
d’opportunité si le mouvement de charge parcourt au moins la
moitié du front de l’unité. On résout le tir comme s’il s’agissait
d’un tir de contre-charge et on effectue l’éventuel Test De
Panique. Notez que la distance de tir autorisée est plus longue
que celle de la courte portée (jusqu’à 12”), aussi on applique un
bonus de +1 quand l’unité ennemie passe dans les 6”.

Une unité ne peut tirer qu’une seule fois par tour dans ces
circonstances, et si ensuite elle est chargée dans le même tour,
elle ne peut plus tirer en contre-charge. Dans les faits, cela veut
dire que la troupe a délivré son tir et qu’elle n’est pas encore
prête à tirer de nouveau.

Parfois, il peut également arriver qu’une unité ennemie -

généralement une unité de cavalerie très rapide - parcoure le
front d’une unité pour ensuite tourner et tomber sur son flanc.
Cela tend à arriver quand les unités sont isolées mais, dans ces
conditions, l’unité est autorisée à tirer si l’unité ennemie
parcourt plus de la moitié de son front dans ses 12” avant de le
quitter. Dans ce cas, on résout le tir une fois que l’unité La cavalerie Rouge passe devant le front de l’unité
ennemie s’est déplacée, et on applique les pertes, l’éventuel d’infanterie Bleue avant de sortir de sa zone de tir. Ce
désordre et le Test De Panique éventuel à la fin du mouvement diagramme montre que l’unité Rouge s’est déplacée sur le
de l’unité ennemie. front de l’unité Bleue sur une longueur égale à la moitié du
front de l’unité Bleue - si la cavalerie avait commencé son
On rencontre aussi ces situations quand l’unité est en carré ou mouvement un peu plus à gauche, elle aurait pu bouger
placée dans un bâtiment. Dans ce cas, l’unité peut tirer à partir du sans attirer le feu de l’unité d’infanterie. Notez que la
côté du bâtiment ou du carré de la même manière que celle décrite cavalerie pourra encore être prise pour cible si une partie
plus haut - avec seulement le nombre de dés autorisés quand l’on reste sur le front de l’unité ennemie - elle compte comme
tire dans ce type de formation (en général un ou deux dés par étant prise de flanc puisque la majeure partie de l’unité est
côté). Voir plus loin la règle sur les bâtiments et les carrés. positionnée sur son flanc.

52 1808 - Victoire des Espagnols sur les envahisseurs Français. Napoléon est ulcéré par cette nouvelle
 Guerre de siège durant la guerre de Succession d'Espagne.

Artillerie de ce cône forme deux angles de 45° avec la droite imaginaire

Canons, mortiers et obusiers représentent une composante prolongeant le canon. Pour plus de clarté, reportez-vous au
importante à beaucoup d’armées. Quelques armées possèdent diagramme ci-dessous. Ce champ de tir peut vous apparaître
même quelques inventions infernales comme les lance-fusées comme très généreux, mais nous devions tenir compte de la
ou les mitrailleuses Gatling. L’impact de l’artillerie est très capacité des artilleurs à orienter leurs canons.
variable en fonction de la nature de la cible, infanterie ou
cavalerie, aussi il était nécessaire de rédiger des règles
spécifiques à ces armes. Il est plus pratique de traiter du cas des
canons, avant de s’attaquer aux obusiers, mortiers et autres
pièces d’artillerie. Les armes les moins communes sont traitées
dans la section des Règles Avancées.

Comme nous l’avons déjà dit, chaque canon compose une unité
avec ses servants, son attelage et ses chevaux. Le tir est résolu
en considérant un seul canon à chaque fois. Un canon ne peut
tirer que s’il est dételé et en position.
Une unité d’artillerie peut engager au feu une cible sur son
Une unité d’artillerie peut tirer sur toute cible visible située front - qui est déterminé à partir de l’extrémité de son canon.
dans un cône de tir partant de la bouche du canon. L’amplitude

1811 - Les Mamelouks sont renversé par Mehmet Ali 53

Black Powder

La visibilité et la distance sont définies à partir de la bouche du cible ou non, elle ne peut tirer sur une cible si une autre troupe se
canon de la même façon que lorsqu’on utilise le centre du front trouve dans les 6” de son canon et/ou une troupe se trouve dans
d’une unité d’infanterie ou de cavalerie, avec une petite la ligne de vue et dans les 6” de la cible. Ces zones de 6”
exception signalée ci-dessous. S’il y a une ou plusieurs cibles représentent des “angles morts” - trop proches de la cible ou du
visibles situées à une distance inférieure ou égale à la portée de tireur pour permettre le tir.
tir, alors l’artillerie doit tirer sur la plus proche en utilisant la
même règle pour une unité d’infanterie. Si l’artillerie n’a pas de La table ci-dessous résume les portées maximales pour les
cible située à une distance inférieure ou égale à la moitié de pièces d’artillerie :
portée de tir, alors l’artillerie n’est pas obligée de tirer sur la cible
la plus proche mais peut choisir toute unité visible comme cible. Portées maximales de l’artilleries
Une artillerie peut tirer sur la cible de son choix sauf sur les Canon de bataillon lisse.................................................... 24”
unités ennemies engagées dans des corps à corps et sur les Artillerie à cheval lisse..................................................... 36”
cibles visibles uniquement par un couloir extrêmement étroit,
comme décrit en page 45. Pour le tir, on considère que les Artillerie à pied lisse......................................................... 48”
unités ennemies engagées en mêlée sont entremêlées avec des Artillerie de siège lisse...................................................... 60”
amis et ne peuvent être choisies comme cibles. Et même si une
artillerie est libre de choisir sa cible, elle subit une pénalité de Artillerie à cheval rayée.................................................... 48”
-1 si elle tire sur une unité ennemie qui ne fait pas une cible Artillerie à pied rayée....................................................... 60”
nette (voir page 44).
Artillerie de siège rayée.................................................... 70"
Qu’il s’agisse d’unité à pied ou à cheval, une artillerie est
autorisée à tirer par-dessus les têtes d’autres unités si elle, ou la Nos portées sont définies en concordance avec les portées des
cible, se trouve sur une position surélevée et que la ligne de vue autres armes, les capacités de mouvement des troupes, et la
peut être tracée entre le tireur et la cible sans toucher la tête des taille de la table utilisée. Nous encourageons les joueurs à
troupes intercalées. Gardez en tête que, dans ce cas, l’artillerie effectuer leurs propres ajustements pour les adapter à leurs
peut “voir” à travers les troupes. Ce type de situation peut être moyens et s’ils pensent que ces valeurs doivent être revues
résolu en plaçant son œil au niveau de la table, pour “voir” avec dans le cas de la gestion d’un conflit particulier. La précision de
les yeux des figurines. De plus, qu’une artillerie puisse voir sa l’artillerie a grandement évolué tout au long du 19ème siècle,

La pièce d’artillerie est positionnée sur une colline et fait face à l’unité située à droite du schéma - une unité ennemie est
intercalée entre les deux mais, dans ce cas, le canon peut “voir par-dessus sa tête” (il suffit de placer son œil au niveau de la
bouche du canon pour le vérifier !) L’unité intercalée est également située au-delà des 6” de la pièce d’artillerie - donc le tir est
autorisé.

Ici, dans la vue de profil, on peut voir que la ligne de vue passe bien au-dessus de la tête de la troupe intercalée.

54 1812 - La guerre opportunément nommée "Guerre de 1812" !

mais c’est également vrai pour la portée des mousquets, la Quand elle est “touchée” par un tir d’artillerie, le jet de
manœuvrabilité des troupes, aussi il est bon de garder les sauvegarde de moral de la cible est diminué de 1 ou 2,
mêmes proportions si l’on en modifie les valeurs. dépendant de la distance.

Quand il tir avec de l’artillerie, un joueur doit lancer un nombre

Modificateur de la Sauvegarde de Moral
de dés qui dépend de la puissance de tir. Généralement, chaque
type de pièce présente ses propres puissances de tir à courte -1 Touché par de l’artillerie à longue portée.
portée, moyenne portée et longue portée. Dans les descriptions,
ces puissances sont notées 3-2-1 ; 3 est la puissance à courte -2 Touché par de l’artillerie à moyenne ou courte
portée.
portée ; 2 la puissance à moyenne portée et 1 la puissance à
longue portée.
Mitraille
Dans le tir à courte portée, on considère que les artilleurs ont
Attaques d’artillerie
chargé leurs pièces à mitraille ou avec des projectiles
3-2-1 équivalents. Durant la période Napoléonienne, la mitraille étant
également utilisée sur des distances plus longues, mais l’on
considère qu’à ces distances, leur usage n’avait pas des résultats
Courte portée Moyenne portée Longue portée
suffisamment significatifs pour être différenciés des boulets
Jusqu’à 6” Jusqu’à mi-portée Mi-porté et plus
normaux. Si les joueurs désirent supprimer la capacité de
mitraille de leurs pièces d’artillerie, alors ils peuvent utiliser la
Pour toutes les pièces d’artillerie, la puissance de courte portée puissance à moyenne portée quand la cible se trouve dans les 6”.
est toujours utilisée à une distance inférieure ou égale à 6”. La
puissance à longue distance est utilisée quand la cible est à une Puisque l’on parle de la mitraille, signalons qu’il est impossible
distance inférieure à la portée maximale mais supérieure à la de tirer à mitraille par-dessus la tête des troupes. C’est de toute
moitié de la portée maximale. La puissance à moyenne portée manière infaisable étant donné que la mitraille est utilisée
est utilisée quand la cible est située à une distance de plus de 6” lorsqu’une cible est dans les 6”, situation qui interdit ce type
mais inférieure ou égale à la moitié de la portée maximale. Par de tir. Il était bon cependant de le préciser pour lever tous les
exemple, si la portée maximale d’un canon est de 48”, alors la doutes.
portée courte est à 6” ou moins, la portée moyenne est à 24” ou
moins, et la portée longue est à 48” ou moins. Artillerie prise pour cible
Quand on tire sur de l’artillerie, le point de plus proche de
On lance un nombre de dés égal à la puissance de tir. Chaque l’unité cible est n’importe quel bord de sa base de pièce
score de 4 ou plus indique une “touche”, exactement de la d’artillerie - les servants, attelage et chevaux sont ignorés. La
même façon que pour le tir d’armes légères. Un score de 6 raison est simplement que la taille de la miniature de canon est
indique également que la cible passe en désordre. En plus des fortement disproportionnée par rapport à celle des unités
habituels modificateurs de tir pour les “touches”, on applique d’infanterie et de cavalerie quand elle est représentée par ses
les modificateurs supplémentaires suivants : artilleurs et ses caissons, mais il est vrai que visuellement c’est
superbe et c’est un avertissement qui peut décourager
l’adversaire !
Modificateur pour Toucher
+1 Artillerie tirant sur une unité en colonne, en C’est pareil quand vous devez définir si l’artillerie présente une
colonne de marche ou en carré. cible nette ou non. Considérer la base de canon comme l’unité
dans sa totalité - ignorez attelage, caissons, chevaux, servants.
-1 Artillerie à longue portée (au-delà de la moitié Nous avons conclu que c’était la meilleure méthode pour gérer
de la portée max). les unités d’artillerie, et, par extension, elle est applicable aussi
aux mortiers et aux mitrailleurs Gatling, par exemple.
-1 Pièce tirant par dessus d’autres (comme décrit
plus haut).

Le modificateur pour tirer sur une formation

en carré est indiqué ici à titre exhaustif – la
règle sur les carrés est détaillée dans la
section Règles Avancées, page 74.

Comme pour tous les tirs, un score de 1

est toujours un échec, sans tenir compte
des modificateurs, et un score de 6 est
toujours réussi (et met la cible en
désordre.)

1812 - Campagne de Russie 55

Le Combat au Corps-à-corps
Dans cette section, nous allons aborder le cas ou les combattants
font jouer l’acier et le tir de contre-charge. Nous avons désigné
ce type d’affrontement sous le nom de combat au “corps à
corps”, mais on pourrait également le nommer “combat
rapproché” ou “mêlée”. Les règles du combat au corps à corps Unités
Soutiens
représentent tous les combats qui se déroulent au contact de engagées
l’ennemi - des situations très sanglantes où les troupes doivent
tuer sous peine d’être tuées, c’est ici qu’elles parviennent à tenir
bravement le terrain ou qu’elles enfuient piteusement. Ce type de
combat fait intervenir le tir de Contre-charge, tout comme les
coups d’épée, de lances, les insultes et toute cette sorte de choses. Les unités de gauche se sont déplacées au contact - elles
sont engagées en combat. Les unités de droite ne sont pas
Comment fonctionne le combat au corps à corps engagées au combat mais elles sont suffisamment proches
Les unités débutent un combat au corps à corps en chargeant un pour agir comme soutien de leurs côtés respectifs - elles
ennemi durant la Phase de Commandement de son tour de jeu, sont référencées comme “soutiens”. Nous expliquons plus
comme décrit plus bas. Une fois que les unités sont en contact, loin comment agissent les soutiens.
elles sont “engagées en combat” et doivent échanger des coups
comme il est décrit plus loin dans les règles. En plus des unités
engagées, d’autres unités suffisamment proches, mais non en Chargez !
contact, sont autorisées à participer à ce combat en qualité de Une “charge” est un mouvement destiné à amener une unité au
“soutien”. C’est de cette manière que nous représentons contact d’une unité ennemie. Souvent, une unité en charge est
l’aspect général de l’engagement en mêlée - une masse obligée d’effectuer plusieurs mouvements l’un après l’autre,
bouillonnante de fantassins animée par le désordre et la mais c’est seulement le dernier mouvement qui est compté
confusion de la bataille ! comme un mouvement de charge. Ce mouvement de charge ne
représente pas forcément un long déplacement agressif contre
Une fois le combat effectué, les pertes sont retirées dans chaque un ennemi à l’arrêt. Une charge peut également représenter une
camp et on détermine le vainqueur. Les unités défaites doivent avance prudente des lignes jusqu’à une très courte distance,
passer un test pour savoir si elles tiennent bon, si elles se suivie par un échange de feu. Sans tenir compte de ces
retirent du combat, ou si elles rompent et fuient. Cette partie est considérations, on emploie le terme “charge”, tant pour des
expliquée en détail dans la section Tests de Panique, page 71. raisons pratiques que pour son sens dramatique.

Cela doit être vraie - Je l’ai lu dans le journal

Rejouer les batailles de la période coloniale nous montre un participe de la nature d'une mêlée indistincte. Dans
panel d'attitudes déroutantes et stimulantes à la classe, la race, la guerre scientifique, le nombre absolu de morts
dans le fait de rencontrer d'autres « gentlemans » de l'étranger. est une question secondaire. Les batailles
Bien loin d'être la seule nation obsédée par les aléas de modernes se gagnent plus sur le moral que
combattre des étrangers bestiaux, les journaux de Grande- par des effets physiques.
Bretagne ne tardèrent pas à chacun y aller de leurs conseils et
leur observation sur toutes ces « choses » non-britanniques. Nous employons des machines qui
terrifient bien plus qu'elles ne tuent ; et
Le 6 octobre 1873, Le « London Times » a publié l'article n o u s t ro u v o n s q u ' i l e s t p l u s
suivant, écrit par son correspondant de guerre. avantageux de n'en tuer que quelques-
uns, à condition que le reste fuie, que
Préparation à la guerre Ashantee l'abattage d'un certain nombre
tandis que le reste demeure stoïque.
L'histoire nous montre que la guerre avec une nation semi- Ainsi, un vol de roquettes, armes
sauvage est marquée par certaines caractéristiques relativement inoffensives, pourrait
particulières, qui exigent d'être pleinement reconnu et provoquer panique totale parmi
prévu, le sauvage ne combat pas selon les règles de la une troupe de sauvages sans avoir
tactique moderne. Il ne sait riens de ces intrigantes causer la perte d'une seule vie.
manœuvres qui caractérisent la guerre civilisée, et
Généralement son idée de la Victoire est reliée au nombre Pas sûr qu'il soit resté
de scalps qu'il a pris. Ses armes sont relativement correspondant du « London Times »
grossières, et ont peu d'effet sauf en en corps à corps, quand après la guerre contre les Zoulous,
une bataille entre deux forces de sauvages opposés mais…

56 1813 - Bataille de Hanau. Les bavarois sont vaincus par les Français
Annonce des intentions de charge !
Un joueur qui décide de faire charger une unité doit clairement
le déclarer par un ordre dans la Phase de Commandement du
tour. Un joueur qui désire faire charger une unité par un
mouvement d’initiative doit le déclarer avant de commencer à
déplacer son unité.

Souvenez-vous, si une unité n’a pas reçu d’instruction pour

mener une charge, elle ne le fera pas. Cela n’a aucune
importance si une unité a reçu l’ordre de charger et qu’au final,
elle n’a pas assez de mouvement pour atteindre son ennemi.
Tous les joueurs sont libres de mesurer les distances sur la
table, à n’importe quel moment. Cela n’a en général pas
d’importance, sauf quand l’ennemi se trouve à deux ou trois
mouvements de distance, et là, il peut être intéressant de le
faire, pour éviter une éventuelle gaffe.

Quelques types de troupes composent une exception à la règle

générale et elles sont obligées de charger dès qu’elles le peuvent.
Le joueur n’a alors pas le choix, mais ce sont des cas particuliers
et ils sont traités par des règles spéciales spécifiques.

Troupes n’ayant pas le droit de charger

Quelle que soit leur nature, les troupes n’ont pas l’autorisation Le général Gordon défie bravement les fanatiques Mahdistes, jusqu'à
de charger quand elles trouvent dans l’état suivant : sa triste fin.

• Unité Secouée. Une unité qui est “secouée” ne peut Mesure de la distance de charge
effectuer de charge. Ces unités ne sont pas autorisées à Afin de pouvoir charger un ennemi, le meneur d’unité doit être
initier délibérément un combat au corps à corps même si, en mesure de le voir avant de commencer le mouvement de
au regard de règles spéciales, elles sont normalement charge. Nous avons déjà défini ce qu’une unité peut voir dans
obligées de délivrer une charge. le chapitre sur les Tirs, en page 40.

• Unité en Colonne de Marche. Les unités en colonne de Quand on débute la charge, on mesure la distance entre le
marche ne peuvent effectuer de charge car elles ne sont centre du front de l’unité (en général la figurine de meneur) et
prêtes à livrer un combat. le bord le plus proche de l’unité ennemie. La mesure se fait
bord à bord, exactement comme on le fait pour les tirs. Si le
• Artillerie. Quelles que soient les circonstances, les unités meneur de l’unité est à une distance d’un mouvement ou moins
d’artillerie n’ont pas le droit de charger. Même les artilleurs de l’unité ennemie, alors la totalité de l’unité est autorisée à
les plus audacieux sont plus heureux derrière leurs pièces charger. Si le meneur est à plus d’un mouvement de l’ennemi,
et ne courent pas vers l’ennemi. alors l’unité entière n’a pas le droit de charger. Notez que cela
veut dire que certaines figurines peuvent se trouver à une
• Carré. Les unités en carré ne peuvent pas charger. Ces unités
distance supérieure à leur mouvement quand l’unité charge.
ne sont pas autorisées à initier délibérément un combat au
Cela n’a aucune incidence. On considère que l’unité comble
corps à corps même si, au regard de règles spéciales, elles sont
rapidement cet espace quand elle se rapproche de l’ennemi. De
normalement obligées de délivrer une charge.
la même manière, une unité n’est pas autorisée à charger si son
• Tirailleurs vs Ligne/Colonne d’Attaque/Horde/Ordre meneur se trouve à une distance supérieure à un mouvement,
Mixte/Carré. Les unités en ordre dispersées n’ont pas le même si certaines autres composantes (figurines ou socles) de
droit de charger des unités en ligne, en colonne d’attaque, l’unité se trouvent à une distance inférieure à un mouvement.
les hordes et les formations en ordre mixtes et en carré. Il y
a cependant quelques exceptions, et ces cas particuliers
sont décrits un peu plus loin dans les règles. On mesure la charge de
la figurine de chef au
Notez que, contrairement aux conclusions résultant de recherches bord le plus proche de
menées par quelques chercheurs, il n’y a aucune règle qui l’unité ennemie - la
interdise à l’infanterie de charger de la cavalerie cependant, la mesure se fait de bord à
plupart du temps, vous pourrez voir que cela n’est pas très bord - le procédé est le
bénéfique. La cavalerie peut facilement éviter l’infanterie par une même que pour la
esquive ou peut contre-charger (avec en général des résultats mesure de distance lors
dévastateurs pour l’infanterie). Les règles sur l’esquive et la des tirs.
contre-charge sont détaillées un peu plus loin.

1814 - Le traité de Gand met fin à la guerre 57

Black Powder

Cet impressionnant diorama de la Guerre de Succession d'Espagne montre encore une fois des français déterminés derrière de solides défenses.

Positionner l’unité en charge

Une charge peut contacter une unité sur son front, l’un de ses
côtés ou son arrière. La règle définit simplement quel côté de Front
l’unité reçoit la charge, afin que cela ne pose aucun problème.
Une unité qui reçoit un ordre de charge tentera toujours
d’emprunter la trajectoire la plus directe possible. Ainsi, si Flanc Flanc
l’unité débute son mouvement de charge sur le front de l’unité
ennemie, elle contactera son front, si elle débute son
mouvement sur le côté de l’ennemi, elle contactera son flanc, et Dos
si l’unité débute son mouvement sur l’arrière de l’ennemi, elle
contactera son dos. Les différences entre front, flanc et dos ont Le front, les flancs et le dos de l’unités
déjà été traitées dans la règle, le diagramme ci-dessous fait
office de rappel.

V X X
L’unité Bleue reçoit l’ordre L’unité Bleue charge et se L’unité Bleue se déplace L’ u n i t é B l e u e s ’ e s t
de charger l’unité Rouge - déplace de la distance sur la trajectoire la plus déplacée sur une distance
l’unité Bleue est à distance obligatoire qui est à la fois courte mais échoue à supérieure à ce qui est
de charge quand l’on mesure la plus courte possible et conformer son front avec le nécessaire et une partie de
entre le centre du front de suffisante pour que son bord qu’elle contacte - son front ne touche pas le
l’unité (généralement le front soit au contact de la Non ! bord ennemi - Non et non !
chef) et le bord le plus plus grande partie du bord
proche de l’ennemi. L’unité ennemi. Oui !
Bleue peut charger !

58 1814 - Bataille de Baltimore, immortalisée par une chanson

 Charge
de front !

Charge
de flanc !

Charge
de flanc !

Voici trois exemples de charge - Une charge sur le front et deux charges sur les flancs.
Remarquez comment dans les deux cas, sur les flancs, les unités se déplacent de
manière à ce que les plus grandes parties des bords des unités soient au contact.

Notez que certaines figurines individuelles se déplacent Il y aura des situations où une unité débutera son tour sur le
souvent sur une distance supérieure à celle qui est mesurée front de l’ennemi mais sera incapable de le charger sur ce front
entre les deux unités car elles doivent s’aligner sur leur front. en raison de contraintes de terrain ou parce que l’unité ennemie
Les unités sont ainsi capables de charger sur une distance qui est déjà engagée sur son front. Dans ce cas, une unité qui a reçu
est plus grande que celle normalement autorisée. Ne vous l’ordre de charger ne peut pas le faire. Elle doit soutenir l’unité
inquiétez pas de cela - on considère simplement que lors de la amie déjà engagée sur le front de l’ennemi, ou se déplacer pour
charge, les soldats s’adaptent au fur et à mesure qu’ils se être en position pour charger le prochain tour. Dans les deux
rapprochent de leur ennemi. cas, l’unité tente d’exécuter l’ordre le plus possible.

Notez que les règles interdisent à une unité de débuter son

mouvement sur le front d’un ennemi et d’effectuer une
manœuvre tournante qui lui permettrait de tomber sur un flanc
ou sur l’arrière ennemi. Pour effectuer cela, l’unité devra
effectuer un mouvement pour se mettre en bonne position et
charger au tour suivant. Il est important de garder cela en tête.

Au fait, ce n’est pas trop grave si la formation devient quelque

peu brouillonne en cours de jeu - après tout, c’est le tumulte de
la bataille ! Il est cependant préférable de conserver ses unités
dans des formations conventionnelles au fil des combats afin de
déterminer avec clarté les trajectoires de charge et de retraite.
Même si les unités sont correctement alignées dans leurs
formations, on peut aisément les imaginer des mêlées confuses
avec des soldats plongés dans un désordre sanglant - plutôt que
de sages rangées de figurines.

Si une unité ayant effectué une charge se retrouve partiellement

sur un côté de l’ennemi et sur un autre, on considère qu’elle
contacte le côté qui faisait face à la figurine du meneur au début
du tour. Si l’unité n’a pas de figurine de meneur, on prend
comme référence le centre du front de l’unité. En se comportant
en gentlemen, cela ne devrait poser aucun problème.
Cependant, dans le cas où il serait impossible de déterminer le
côté contacté, on peut toujours s’en remettre au dieu de la
guerre en lançant un dé - 1, 2, 3 un côté, 4, 5, 6, un autre. L'artillerie montée britannique durant la guerre de Crimée. Très élégants !

1815 - Bataille de Waterloo 59

Black Powder

Combien d’Unités peuvent entrer en Contact ? Les unités qui ne peuvent pas charger par manque de place
Une unité peut charger un ennemi sur un côté où ne combat pas peuvent toujours faire office de soutien. Le rôle des soutiens est
déjà une unité amie - ce côté peut être le front, un flanc ou décrit plus loin. La plupart des engagements impliquent une
l’arrière. S’il y a déjà une unité amie combattant sur ce côté, unité de chaque côté avec d’autres unités en soutien.
alors l’unité ne peut pas charger, à moins que : 1/ l’unité déjà
au contact laisse libre un espace au moins égal à la moitié de la Notez que bien nous avons prévu que deux unités peuvent en
longueur du côté contacté, et 2/ l’unité en charge peut amener combattre une et que la différence de longueur de front soit
au moins la moitié de la longueur de son front au contact. importante, cela n’a pas été fait pour attribuer un quelconque
Voici un exemple avec le diagramme suivant. avantage aux unités plus grandes ou plus petites que la norme.
Si nous avons accepté d’user d’un peu de souplesse pour
permettre à nos unités de varier un peu en taille, alors nous
demandons la même courtoisie aux joueurs, en leur demandant
de limiter les engagements multiples, et d’en user que lorsque
cela semble normal de le faire.

Charger Plus d’Une Unité en Une Fois

Il se produit parfois quelques situations où une unité ne peut
charger un ennemi sans en toucher un autre. Le cas le plus
fréquent est quand une unité d’artillerie est positionnée sur le
flanc d’une unité d’infanterie, de cavalerie ou d’une autre
artillerie. De la même manière, cette situation peut se produire
La grande unité Bleue veut charger un ennemi déjà engagé quand une grande unité charge des plus petites, ou quand des
au combat par une autre unité Bleu. Dans ce cas, il y a au unités en ligne sont chargées sur le flanc.
moins la moitié du côté de la cible qui est exposée et au
moins la moitié du front de la grande unité Bleu peut entrer Dans ces conditions, le joueur est obligé de positionner l’unité en
en contact - aussi la charge est autorisée ! En pratique, ce charge au contact des unités contactées, en adaptant la totalité de
cas est assez rare mais cela peut tout de même arriver. son front pour qu’il occupe le maximum d’espace sur les bords
des unités contactées. Voir les diagrammes explicatifs ci-dessous.

V X

Sur la gauche, nous avons un bataillon d’infanterie qui souhaite charger le front de la pièce d’artillerie. La distance est mesurée
normalement, du centre de l’unité jusqu’à la figurine de canon, et l’artillerie se trouve à distance de charge. Au centre, nous
voyons le bataillon après sa charge. Notez comment le bataillon a dû glisser sur la droite pour occuper le plus d’espace possible
sur le bord de l’unité d’infanterie ennemie. Dans cette situation, l’unité qui a effectué la charge va devoir affronter les tirs à bout
portant, mitraille pour le canon, mousqueterie pour l’infanterie ennemie ! Sur la droite, on voit que le bataillon a chargé l’artillerie
mais il ne s’est pas adapté sur le front de l’unité adjacente. Ceci n’est pas autorisé !

Voici deux situations où une unité contacte deux unités ennemies après sa charge. À gauche, l’unité Bleue a chargé le centre de
trois unités Rouge alignées l’une derrière l’autre, et a contacté les trois unités en même temps. À droite, une unité a chargé une
unité de même taille et elle se retrouve en contact coin à coin avec une unité adjacente.

60 1818 - Shaka forme le royaume Zoulou

 Le dernier des fusils à poudre noir
Vers 1860, La Grande Bretagne cherchait à équiper ses plus souvent les tirs de volée et où le tir visé était commun, les
troupes d’un nouveau fusil car les armes à silex et à balles Rorke’s Drift de 45 mm pénétraient plus de 35 cm de
percussion avaient fait leur temps. Aussi bons qu’aient été planches de bois ! Les Victimes des balles du Martini-Henry
les Brown Bess à silex et les Enfield à percussion, l’état- avaient souvent la malchance de perdre un membre quand
major recherchait la prochaine génération d’arme. Ils elles n’étaient pas tuées sur le coup par un impact aussi
testèrent méthodiquement plus de 120 types de mécanismes violent.
de mise à feu et 49 types de cartouches avant de
recommander le Martini Henry, un produit crée Comme pour toutes les armes, il y avait quelques défauts.
conjointement par Friedrich Von Martini, un suisse- Le recul de l’arme était extraordinaire même pour des
hongrois qui en a conçu la culasse et par un écossais, troupes expérimentées, de sorte qu’un tir nourri épuisait
Alexander Henry qui a créé un système de canon rayé les hommes et occasionnait de sévères contusions à
donnant à la balle une trajectoire nette. l’épaule, ce qui réduisait rapidement la précision.
Les tirs rapides pouvaient conduire l’arme à
La combinaison fut d’une efficacité dévastatrice. Le levier de s’enrayer, nécessitant un couteau ou une baïonnette
sous-garde s’ouvrait facilement entraînant l’éjection de l’étui pour retirer les cartouches coincées. De plus, le
vide et permettant l’introduction de la cartouche, c’était rapide canon chauffait rapidement, de sorte que souvent les
et parfaitement adapté. Les meilleurs tireurs pouvaient faire 20 vétérans plaçaient un voile autour du canon sous la
tirs à la minute, même si l’on attendait plutôt des soldats main gauche ou l’entouraient de cuir de bœuf pour
entraînés qu’ils effectuent 12 tirs à la minute. La balle était éviter les brûlures. Enfin, lorsque le soldat faisait
longue et large gainée de laiton ou de cuivre. La puissance et feu, sa cible était obscurcie par une épaisse fumée
l’excellent système de canon rayé assuraient une trajectoire blanche résultant de la poudre, lui masquant ses
particulièrement droite ce qui réduisait la nécessité de ennemis et attirant les tirs sur sa position.
compenser la distance. Ce système transformait les bons tirs
d’autrefois en tirs de précision et, en moyenne, les tirs faisaient En tant que bonne à tout faire du soldat, le Martini
mouche régulièrement à plus de 350 mètres, assez pour Henry restera dans l’histoire comme l’une des
occasionner des dommages conséquents sur les hordes meilleures armes de l’ère moderne. Robustes, fiables,
indigènes ou les tirailleurs de n’importe quelle nation. puissants et précis, certains d’entre eux sont encore
utilisés de nos jours en Afghanistan, comme un
Si la précision et la cadence de tir n’étaient déjà pas hommage à une arme emblématique des Tommies.
suffisantes, la puissance de pénétration de ce fusil et son
impact devinrent légendaires. À 100 mètres là où se faisaient le Munition de calibre 45 pour fusil Martini-Henry

Les unités adjacentes sont entraînées dans l’engagement si d’éclaircir la situation. Cette unité sera autorisée à servir de
l’unité qui a chargé occupe au moins la moitié de son front en soutien durant le combat - mais elle n’est pas engagée et ne
contact - rappelez-vous que l’attaquant doit tout faire pour combat pas.
maximiser la zone de contact. Si
l’attaquant couvre au moins la
moitié du front de l’unité adjacente,
alors l’unité adjacente peut
participer au combat, délivrer un
tir de contre-charge et répondre
à la charge. Si l’attaquant ne
couvre pas au moins la moitié
de son front, alors l’unité
adjacente n’est pas engagée
et elle ne peut pas
participer au combat. Elle ne
tire pas en contre-charge et
elle ne peut répondre à la
charge. Quand une unité
adjacente est touchée mais pas
engagée, il est conseillé de
reculer cette unité
d’environ 1/2”, avant

1821 - Napoléon meurt à Sainte Hélène 61

Black Powder

Les joueurs sont encouragés à faire preuve de souplesse aussi Quand une unité en ordre dispersée charge, on choisit une
longtemps que les unités conservent leurs alignements. Par contre, figurine sur le bord de l’unité et on la considère comme le
si les unités adoptent des alignements approximatifs, l’autorisation meneur, de la même manière que si l’on effectuait un tir. On
de les décaler d’1/2” n’est pas à négliger. Lorsque de telles mesure la distance à partir de cette figurine. Comme l’unité en
situations se présentent, c’est de loin la meilleure solution ordre dispersée est éparpillée, cela va souvent entraîner
proposée au joueur pour éviter les confusions. De la même certaines de ses figurines à parcourir une distance plus grande
manière, un joueur qui souhaiterait amener une unité en position que celle autorisée. Cela n’a pas d’importance. Après tout, ce
en face d’une autre doit s’efforcer à garder entre elle un espace sont des tirailleurs, et ils sont supposés s’adapter rapidement.
suffisant pour qu’il n’y ait aucun doute à ce sujet. Aucun wargame
ne se déroule sans qu’il ne surgisse régulièrement des petits soucis, Quand des tirailleurs en chargent d’autres, ou quand des
et quand il y a interrogation, on doit faire preuve de courtoisie. Il tirailleurs sont chargés par d’autres troupes, les deux unités sont
est tout simplement humiliant de grappiller quelques pouces en amenées au contact de la façon qui vous semble la plus logique.
chipotant, et d’imaginer les autres procéder de même. La meilleure solution est d’amener l’unité en charge contre la
première ligne de tirailleurs et d’approcher aussi près que
Tirailleurs et charges possible du combat les figurines placées derrière. On a ainsi la
Comme nous l’avons vu, les unités en ordre dispersées ne vision d’une unité qui serre les rangs pour former un corps plus
peuvent pas charger une unité en ligne, en colonne d’attaque, compact. Il n’est pas obligatoire, dans ces conditions, de
en carré ou une horde. Il y a cependant quelques exceptions, conserver l’espace de 1 à 2” durant le combat, et il vaut mieux
que nous allons détailler ici. arranger la mêlée de manière à ce qu’elles apparaissent comme
dans le diagramme ci-dessous.
Les tirailleurs peuvent charger les unités occupant les
bâtiments, l’artillerie, les unités en colonne de marche et les Dans les combats qui opposent des tirailleurs contre d’autres
autres unités en ordre dispersées. tirailleurs, il faut imaginer une mêlée opposant deux troupes sur
une ligne discontinue. Si d’autres unités sont impliquées, les
Les tirailleurs ne peuvent pas charger une unité éligible si, en le joueurs peuvent avoir à décider s’il s’agit d’une attaque de
faisant, ils engagent une unité ennemie adjacente non éligible. flanc. La méthode la plus simple est de tracer une ligne
Par exemple, ils ne peuvent pas charger une artillerie si cette imaginaire à travers les figurines pour l’étendre sur les côtés de
unité est adjacente à une infanterie en ligne et que la charge des la formation et, en général, un peu de bon sens suffit à bien
tirailleurs engage dans la mêlée cette unité. gérer la situation en fonction des circonstances.

Les tirailleurs peuvent charger un ennemi non éligible dans des Réponse à la charge
circonstances normales si cet ennemi est déjà engagé sur son front et En fonction des situations, une unité qui est chargée se voit
que les tirailleurs chargent sur le dos ou sur un flanc de cette unité. proposer une ou plusieurs possibilités. La réponse par défaut
est tenir sa position, et c’est parfois la seule autorisée. Dans le
La plupart des charges de tirailleurs sont effectuées contre des cas de tirailleurs, comme précisé dans le paragraphe précédent,
autres unités de tirailleurs et la règle qui suit précise la ils resserreront automatiquement les rangs pour combattre, sauf
procédure et le positionnement des unités. On applique la s’ils décident de fuir ou de contre-charger. Voici ci-dessous les
même procédure, que l’unité charge ou qu’elle soit chargée. différentes réponses :

Les combats entre unités de tirailleurs ne sont

pas courants, mais ce diagramme montre la
meilleure façon de les gérer. Sur la gauche,
l’unité Bleue se prépare à charger. Au milieu,
notez comment les figurines sont disposées
dans la profondeur de la formation. À droite,
les figurines de l’unité Rouge situées sur
l’arrière sont rapprochées en les déplaçant
droit devant elles.

62 1823 - Première guerre Anglo-Birmane

 • Tenir sa position : c’est la réponse par défaut et parfois la
seule option possible. L’unité tient la position et se prépare
au futur combat.
• Tir de contre-charge : Une pièce d’artillerie ou une unité
d’infanterie ou de cavalerie équipée pour, qui est chargée
sur son front, peut répondre par un tir de contre-charge,
comme expliqué dans la section Tirs.
• Fuites : les unités de cavalerie qui sont chargées par de
l’infanterie peuvent choisir d’éviter le combat en faisant
une manœuvre de fuite. Les tirailleurs d’infanterie chargés
par de l’infanterie en rang, ou de la cavalerie en ordre
dispersée chargée par de la cavalerie en rang peuvent aussi
fuir. L’artillerie à cheval peut aussi fuir contre de la
cavalerie en rang. Pour plus de détails, voir la règle Fuites
en page 63.
• Contre-charge : une unité de cavalerie qui est chargée sur Encore des travaux de siège. Retourner au travail les gars !
son front est autorisée à contre-chargée si, en temps
normal, elle est autorisée à charger ladite unité ennemie. L’unité en fuite replie exactement de la même manière que
Pour plus de détails, voir la règle Contre-charge de celle qui est décrite dans le Test De Panique et est traitée
cavalerie, page 63. comme si elle retraitait après un combat. Voir la règle Test De
• Faire face : une unité de cavalerie qui est chargée est Panique, en page 73, pour plus de détails.
autorisée à pivoter pour faire face à la charge. Pour plus de
détails, voir la règle Faire face, page 63. Une unité de cavalerie en colonne de marche peut fuir si elle est
chargée par de l’infanterie. Lors de la fuite, elle doit adopter
Faire face une formation en ordre dispersée, ou en horde si elle est
Une unité de cavalerie peut tourner sur elle-même pour faire irrégulière et que c’est sa formation par défaut. De plus, l’unité
face à une charge, qu’elle se dirige à l’origine vers le front, un passe automatiquement en désordre à la fin de son mouvement
coté ou l’arrière de l’unité, du moment qu'elle est libre de ses de fuite. En fait, une unité qui effectue une fuite exécute deux
mouvements pour ce faire. Cette capacité donnée à une unité de mouvements : un mouvement et un changement de formation.
cavalerie de présenter son front à une charge reflète la relative Ce changement de formation résulte de ce mouvement, comme
souplesse de ce type d’unité par rapport à la rigidité de lorsqu’une unité retraite après un combat (voir Résultat des
l’infanterie en rang. combats en page 68).

Pour faire face, l’unité doit avoir la place pour pivoter et faire La contre-charge de cavalerie
face à son ennemi - si ce n’est pas le cas le cas, l’unité ne peut Une unité de cavalerie qui est chargée sur son front peut répondre
pas bouger. De la même manière, si l’unité est en désordre, il avec une contre-charge. L’adversaire doit déclarer la contre-charge
ne lui est pas permis de bouger normalement, donc elle ne peut avant que l’attaquant exécute son mouvement de charge. Une unité
pas non plus faire face à l’ennemi. n’est pas autorisée à contre-charger si, dans les conditions
normales, elle n’est pas autorisée à charger, par exemple, si elle est
Gardez cependant à l’esprit qu’une unité qui fait face à un ennemi en colonne de marche, secouée ou en désordre.
peut, par la même occasion, présenter son flanc à un autre !
Une fois que la contre-charge a été déclarée, on mesure la
La Fuite distance qui sépare le meneur de l’unité qui charge à son
Comme dit plus haut, quelques unités sont autorisées à fuir les ennemi et on identifie le point équidistant. C’est l’endroit où les
charges ennemies. Les unités qui fuient, recule devant l’ennemi deux unités se rencontrent. On déplace les deux unités et on les
pour éviter d’être engagées dans un combat au corps à corps. met en contact à cet emplacement.
Les unités peuvent fuir qu’elles soient chargées sur leur front,
leur côté ou leur arrière. Cependant, une unité désordonnée ne Une unité qui contre-charge bénéficie exactement des mêmes
peut fuir. bonus de combat que lorsqu’elle charge. Pour la résolution du
combat, on considère que les deux unités “chargent”.
Pour procéder à une fuite, on commence tout d’abord par
effectuer normalement le mouvement de charge. L’adversaire Si une unité de cavalerie contre-charge contre une charge
déclare alors que son unité fuit. L’unité qui fuit est alors d’infanterie, l’unité d’infanterie passe immédiatement en
déplacée d’un plein mouvement dans la direction opposée au désordre et ne reçoit pas les bonus de la charge. En réalité,
bord contacté - par exemple, si l’unité est contactée sur son aucune infanterie ne prendrait le risque d’engager une unité de
front, elle fuit d’un plein mouvement vers l’arrière, si elle est cavalerie en corps à corps sur son front, à moins que cette
contactée sur un flanc, elle fuit d’un plein mouvement sur son cavalerie soit victime de sérieux troubles. Nous pensons que
autre flanc. L’unité qui a effectué la charge garde la position et cette règle reflète suffisamment cet état de fait pour décourager
ses mouvements sont achevés, quels que soient les ordres reçus. les joueurs à entreprendre de telles folies.

1824 - Bataille de Junin, guerre d'indépendance Péruvienne 63

Black Powder

Engagements en combat Durant chaque round, il est usuel de s’occuper d’un

Un engagement en combat décrit toute situation où un ou engagement dans sa totalité, avant de passer à un autre, jusqu’à
plusieurs adversaires s’affrontent en mêlée. La plupart des ce que tous les engagements présents sur la table de jeu aient
engagements n’impliquent qu’une unité par camp. Toutefois, été joués. Ainsi, si sur l’aile gauche deux cavaleries adverses
ils peuvent parfois impliquer plusieurs unités de l’un ou sont opposées et qu’au centre deux unités de tirailleurs luttent
l’autre camp à cause de contacts non intentionnels ou parce pour la possession d’un verger, il est habituel de se consacrer
qu’une unité est attaquée à la fois sur son front, ses côtés ou totalement à l’un de ses deux engagements (disons, la
son arrière. Toutes les unités qui sont interconnectées par des cavalerie), avec l’application du résultat et l’exécution des tests
unités ennemies en situation de combat prennent part à de Panique, avant d’effectuer la même procédure avec l’autre
l’engagement. engagement (les tirailleurs). C’est le joueur en phase qui décide
de l’ordre dans lequel seront traités les engagements.

Dans cet exemple, Bleu 1 a En réalité, les troupes faisant partie d’un engagement
chargé Rouge 1 sur son front. s’affrontent entre elles dans un même élan, mais, pour des
Au tour suivant, Bleu 2 a chargé raisons pratiques, dans le jeu, un camp frappe en premier. Cela
Rouge 1 sur son flanc. Dans un n’a aucune incidence sur le résultat car les troupes frappent
tour suivant, Rouge 2 a chargé toujours avec le statut qu’il possède au début du round.
Bleu 1 sur son flanc. Ces quatre
unités sont interconnectées avec On lance des dés pour déterminer l’efficacité des unités dans le
des unités ennemies en combat - combat. C’est fondamentalement le même principe que pour les
aussi, il s’agit d’un unique tirs, cela devrait donc vous être familier. Le nombre de dés
engagement. lancé est égal à la valeur de Combat au Corps à corps (souvent
défini sous le terme «valeur de combat»). Comme la valeur
Heureusement, la plupart du moyenne est de 6, une unité performante en corps à corps aura
temps, les engagements se des valeurs de 7, 8, ou même 9, alors que les armées peu
résument à ceci : des combats à efficaces en corps à corps auront des valeurs de 5,4,3 voire
un contre un. moins. Comme pour les tirs, la taille de l’unité influe sur le
nombre de dés.

Bleu 1 a chargé Rouge 2 sur le Valeur de Combat des Unités

côté - entrant non Valeur de Taille d’unité
intentionnellement en contact combat
avec Rouge 1 et Rouge 3 - +2 Unité imposante. Les combattants composent
toutes ces unités sont engagées. un groupe qui est défini comme une unité
imposante.

-2 Unité modeste. Les combattant

composent un groupe qui est défini
Les unités engagées en combat ne peuvent plus bouger, excepté comme une petite unité.
quand ils y sont obligés par le résultat du combat, comme
spécifié dans le chapitre Résultats du combat. Aucune ne peut 1 Dé Unité minuscule. Les unités
tirer. Elles sont au combat et doivent s’affronter tour après tour minuscules ne lançant toujours
jusqu’à ce qu’un camp retraite ou soit brisé. qu’un seul dé. Leur valeur
d’attaque est toujours 1.
Durant la phase de Combat de chaque tour de joueur, chaque
engagement est exécuté comme un unique combat. Il est
possible qu’il y ait plusieurs engagements à résoudre. Dans ce
cas, le joueur en phase décide de l’ordre dans lequel ces Ces modificateurs composent une bonne moyenne, mais parfois
engagements seront résolus. il peut être bon d’augmenter ou de les réduire la valeur de
combat pour représenter un corps de troupes particulièrement
Résolution d’un combat grand ou petit. Par exemple, si dans le jeu un bataillon de 600
Les engagements sont résolus durant les phases Combat de hommes a une valeur de 6, une compagnie indépendante d’une
chaque tour de joueur. Sans tenir compte de quel tour de centaine d’hommes peut se voir raisonnablement attribuer une
joueur il s’agit, chaque unité engagée combat à chaque tour. valeur de combat de 2 ou 3.
Comme un combat implique plusieurs tours, l’on a pour
habitude de désigner ces étapes des “rounds” - ainsi on Nous avons aussi introduit quelques modificateurs pour refléter
effectue un round de combat dans le tour Bleu, puis un round certaines formations ou situations, comme vous pouvez le voir
de combat dans le tour Rouge, puis dans le nouveau tour Bleu sur le tableau suivant. Ne vous inquiétez pas si vous ne voyez pas
on effectue un autre round de combat, jusqu’à ce que plus de détails concernant les carrés et les bâtiments, ces cas sont
l’engagement soit terminé. développés dans la section Règles Avancées.

64 1827 - Une flotte combinée Franco-Anglaise défait les Turcs à Navarin

 toujours allouer au moins la moitié de ses dés sur son front s’il
Modificateur de Valeur de Combat est engagé en combat. Quelle que soit la situation, une unité ne
Aucun Artillerie attelée. L’artillerie attelée n’a aucun peut pas attribuer plus de la moitié de ses dés sur un flanc ou un
dé de combat. arrière. Par exemple, une unité avec 6 attaques frappera trois
fois sur son front et 3 fois sur son flanc gauche. S’il est engagé
1 Dé Colonne de marche. Les unités en colonne de sur son front avec plusieurs ennemis, il doit répartir ses
marche combattent avec un seul dé. attaques entre les deux, le plus équitablement possible, le dé
restant étant attribué suivant le choix de l’attaquant.
2/coté Carré. Les unités en carré combattent avec
deux dés par coté, le total étant limité à la
valeur de combat normale. Voir règle sur les Modificateur de Jet de Dé
carrés.
+1 Charge. Si l’unité a chargé pour entrer dans le
2/coté Bâtiment. Les unités dans les bâtiments combat, on applique ce modificateur lors du
combattent avec deux dés par coté, le total étant premier round. ainsi les unités qui chargent
limité à la valeur de combat normale. Voir règle touchent leur ennemi sur 3+ au lieu de 4+.
sur les carrés.
+1 Vainqueur. Si l’unité a gagné le round
précédent, dans le même engagement, alors on
Lancez le nombre de dés requis. Pour chaque score de 4 et plus, applique ce bonus. Ainsi les unités qui ont
une touche est infligée à l’adversaire. Aussi, si trois dés obtiennent remporté le round précédent touchent leur
1, 5 et 6 = 2 touches ; 4, 5 et 6 = 3 touches ; 1, 3 et 3 = 0 touche. ennemi sur 3+ au lieu de 4+.

-1 Combattant Secoué/Désordonné. L’unité peut

Dans certaines situations, il peut être plus ou moins facile être secouée, désordonnée, ou dans les deux
d’obtenir une touche. Ces situations sont prises en compte par états. C’est le même malus que pour les tirs.
l’introduction de modificateurs au jet de dé, qui sont fournis dans
le tableau plus bas. Par exemple, si le combattant charge, alors il -1 Combattant tirailleur. L’unité est en ordre
reçoit un bonus de +1 et touchera donc sur un score de 3 ou plus. dispersée. Lorsqu’elles sont dans ce type de
formation, les unités préfèrent combattre au tir
Quelles que soient les circonstances, un score de 6 est toujours plutôt qu’en mêlée. Les tirailleurs en tirailleurs
réussi et un score de 1 toujours raté. Ce ne sont rien d’autres touchent leur ennemi sur 5+ au lieu de 4+.
que des réussites et des échecs automatiques.
-1 Engagé sur le flanc/l’arrière. Si une unité est
engagé sur son flanc et/ou son arrière, alors son
Normalement, une unité combat sur son front, mais si elle est
efficacité en combat est grandement comprise.
attaquée sur son flanc ou son arrière, ou si elle est attaquée sur Ces unités souffrent donc d’une pénalité pour
plusieurs bords à la fois, alors ces attaques sont réparties toutes les attaques subies, qu'elles soient sur le
comme suit. Le joueur doit décider dans quelle direction il front, les flancs ou l’arrière.
effectue l’attaque avant de lancer les dés. Une unité doit

La Vieille Garde Française attend son moment de gloire tandis qu'un régiment après l'autre se met en marche pour affronter l'ennemi.

1831 - Bataille d'Iganie, les polonais balayent les Russes 65

Black Powder

les charges dans les bois sont gérées de la même manière que
les charges contre un mur ou un autre obstacle linéaire. On
n’applique pas le bonus à l’unité qui charge car on considère
que les attaquants n’optimisent pas le couvert fourni par la
végétation et s’exposent comme si elles tentaient de franchir un
mur, une barricade, etc.

Unités Secouées
Quand une unité a subi autant de pertes que sa Résistance, elle
devient Secouée. Cette règle a déjà été abordée dans le chapitre
sur les Tirs (page 40) et est développée plus en détail dans les
règles Tests de Panique et Unités Secouées (page 70). Toutes les
unités vaincues doivent effectuer un Test De Panique après un
combat au corps à corps, mais les unités Secouées le feront avec
un désavantage, et les unités secouées qui ont subi beaucoup de
pertes le feront avec un plus grand désavantage. Cependant,
comme pour les tirs, une fois que tous les Test De Panique ont
été effectués, tous les marqueurs de pertes en excès (c’est-à-dire
Johnny Reb en route pour la guerre au-dessus de la valeur de Résistance de l’unité) sont supprimés
en d’autres mots, l’unité revient à une valeur de perte égale à son
Jet de sauvegarde de moral Résistance, afin de signaler que l’unité est secouée.
Nous avons déjà abordé précédemment le sujet du Moral,
notamment dans les règles sur les tirs. La gestion du moral dans Par exemple, une unité subit quatre blessures au total et perd le
les combats au corps à corps fonctionne exactement de la combat. Elle est donc obligée de faire un test de panique
même manière et vous pouvez donc vous y reporter si vous comme expliqué ultérieurement. Partons du principe que l'unité
désirez avoir plus de précisions sur cet aspect du jeu. réussit son test et poursuit courageusement le combat. La
Résistance de l'unité étant de 3 et l'unité ayant subit quatre
Durant un combat au corps à corps, une unité qui a maintenu ne blessures, le marqueur en excédant est retiré la laissant à 3
charge prend en compte son plein potentiel de moral, y compris blessures, démontrant que l'unité est secouée.
les modificateurs de couvert, jusqu’à ce qu’elle ait perdu un
round de combat. Quand l’unité qui a maintenu perd un round Les unités secouées souffrent de pénalités et, dans quelques
de combat, on considère que l’attaquant a brisé ou dépassé les situations, peuvent même s’écrouler et fuir. Ces pénalités sont
protections et le défenseur combat alors en ignorant les bonus définies tout au long du livre de règles, mais un récapitulatif est
au moral. Cela s’applique pour les couverts comme les bois, les fourni avec la règle Test De Panique, dans le chapitre Test De
haies ou les murets, mais aussi pour les couverts plus Panique et Unités Secouées, en page 70.
conséquents comme les bâtiments ou les fortifications. Comme
le couvert est brisé, le combat continue de l’autre coté du Pertes
couvert ou à l’intérieur du couvert dans le cas d’un bâtiment ou Le lecteur est encouragé à consulter la section sur les Tirs, qui
d’un bois. Notez qu’il n’est pas obligatoire de déplacer les détaille le principe du comptage des pertes. En effet, la règle est
unités physiquement dans les bâtiments ou de l’autre coté du exactement la même dans le cas des combats au corps à corps,
mur, d’ailleurs c’est souvent infaisable. Il est plus simple et le système de comptage est identique.
d’imaginer qu’une brèche a été ouverte dans le couvert du
défenseur. Durant un combat au corps à corps, il est nécessaire d’enregistrer
les pertes subies dans le round en cours, ainsi que le nombre total
Pour supprimer tous les doutes, précisons que les unités qui de pertes subies par l’unité depuis le début de l’engagement.
chargent un ennemi situé derrière un couvert ne bénéficient pas C’est très important car, à chaque round, on utilise le nombre de
du bonus fourni par le couvert. On considère en effet que pertes subies pour déterminer qui gagne le combat.
l’attaquant tente de passer de l’autre coté du couvert, ou de le
détruire. Seules les unités qui sont en position Par exemple, une unité engagée dans un combat a subi une
derrière le couvert bénéficient de sa protection perte au round précédent. Durant le round en cours, la même
et reçoivent le bonus. On peut d’ailleurs unité subit trois pertes. Trois marqueurs de pertes
imaginer que les défenseurs ont eux- supplémentaires sont placés à côté de l’unité, ce qui porte le
mêmes aménagé le couvert pour gêner total à 4. De plus, le fait que cette unité ait subi 3 pertes dans le
les efforts de l’ennemi. tour est noté séparément (en général, on utilise un dé, placé à
côté de l’unité, pour indiquer le nombre de pertes subies dans
Dans le cas de combat dans les bois, on le tour, mais on peut utiliser aussi des marqueurs de tailles ou
applique le bonus au moral uniquement de couleurs différentes, empiler les marqueurs, etc. - l’essentiel
au côté qui a été chargé. On applique le est que le procédé soit simple et clair). Il est important que les
bonus jusqu’à ce que le défenseur ait pertes subies dans le round soient clairement identifiables car
perdu un round de combat. Ainsi, c’est elles qui vont déterminer le vainqueur du combat.

66 1833 - Abolition de l'esclavage à travers tout l'empire Britannique

Les soutiens Quand un engagement inclut deux unités ou plus combattant
Les unités en soutien composent un élément déterminant dans la dans le même camp, on additionne toutes les pertes et tous
résolution des combats, aussi il est bon d’en dire quelques mots. les bonus pour considérer le tout comme un seul résultat. Par
exemple, si deux unités sont engagées au combat l’une à côté
Les unités non-engagées peuvent contribuer à soutenir un de l’autre et que chacune bénéficie d’un soutien arrière, on
combat qui se déroule à proximité en attribuant un bonus lors ajoute un +2. Dans les combats multiples, seuls les flancs
de la résolution du combat, comme indiqué ci-dessous. extrêmes des engagements doivent être considérés.
Seules les unités qui ne sont pas engagées dans un combat
peuvent faire office de soutien - et donc, les unités qui
combattent ne peuvent pas fournir de soutien.

Une unité peut soutenir une seule unité engagée située dans ses
6”. Une unité ne peut pas soutenir plusieurs unités même si, par
leur positionnement, elles sont éligibles pour le recevoir.

Les unités peuvent offrir un soutien aux unités d’infanterie et de

cavalerie qui ne répondent pas à l'une des situations suivantes : Dans cet exemple, la force Rouge a +3 en soutien et la
Bleue +1.
• L’artillerie ne peut être soutenue
• Les unités en ordre lâche ne peuvent être soutenues. Les unités qui ont des amies combattant sur leurs flancs
• Les carrés ne peuvent être soutenus car ils n’ont ni comme des composantes du même engagement ne peuvent
flancs, ni arrière. être soutenues sur leurs flancs. C’est plus explicite avec
l’aide du diagramme suivant : être soutenues sur leurs flancs.
• Les unités dans les bâtiments ne peuvent être soutenues,
C’est plus explicite avec l’aide du diagramme suivant
pour la même raison que celle citée au-dessus.
• Les unités engagées sur leur flanc ou leur arrière ne
peuvent être soutenues, même si elles sont également
engagées sur leur front.

En dehors des unités en colonne de marche ou l’artillerie

A 1 2 3 H
attelée, toutes les unités peuvent fournir un soutien sans tenir
compte de leur formation, de leur type, ou de leur taille - B C D E F G
exemple, l’artillerie, les tirailleurs, ou l’infanterie dans un
bâtiment ou en carré peuvent servir de soutien. Seules les Combien d’unités en soutien ? Les unités 1, 2 et 3 sont
unités en colonne de marche et l’artillerie attelée ne peuvent engagées dans le même combat car elles sont
servir de soutien. interconnectées par le fait qu’elles touchent les mêmes
ennemis. A et H peuvent seulement soutenir
Qu’il y ait deux unités ou plus situés sur les flancs ou sur respectivement un flanc de 1 et 3 – elles apportent
l’arrière de l’unité soutenue, le bonus est toujours de +1 par côté. chacune un +1 pour un total de +2. Par contre, 1, 2 et 3
Ainsi, une unité reçoit un bonus de +1 quand elle a un flanc ou sont toutes soutenues sur leur arrière par un grand
un arrière soutenue, et non pas un bonus de +1 par unité en nombre d’unités, aussi on ajoute +1 pour le
soutien arrière, ce qui ferait un total de +3
soutien. Le bonus maximal qui peut être accordé à une unité
pour chaque unité. Mais est-ce que 2 est
soutenue est donc de +3 (les deux flancs et l’arrière). soutenue sur ses flancs par, disons, B et G,
qui se trouvent sur son flanc et dans les
Pour soutenir un flanc ou un arrière, une unité doit se trouver 6” ? La réponse est NON car les deux
dans la zone appropriée et dans les 6” de l’unité soutenue. flancs de 2 sont couverts par des unités
Les côtés d’une unité ont déjà été définis précédemment, amies engagées dans le même combat.
mais vous trouverez ci-dessous un petit diagramme faisant Aucun bonus n’est ajouté pour les
office de rappel. flancs de l’unité 2, ni pour les flancs
intérieurs des unités 1 et 3, même
s’il y a un petit espace séparant
Front l’unité 2 et 3. La valeur totale des
soutiens pour ce combat est donc
de +5. C’est généralement ce que
Flanc Flanc l’on trouve dans les combats multiples,
avec +1 pour chaque flanc de
l’engagement et +1 pour chaque soutien
Dos arrière par unité engagée.

1835 - Les Boers entament le Grand Trek 67

Black Powder

Pratique américaines, 1776

Joseph Martin, un adolescent servant dans un régiment du Connecticut de l’armée
continentale écrivait :

« Les officiers des nouvelles milices portaient des cocardes de couleurs différentes afin de les
distinguer des troupes régulières, comme elles étaient appelées. Les officiers supérieurs portaient
du rouge, le capitaine du blanc et les officiers subalternes du vert. Tandis que nous nous reposions,
notre Lieutenant-Colonel (notre Colonel n’était pas avec nous), arracha les cocardes de leurs
chapeaux. Lorsqu’on lui demanda la raison, il répondit qu’il voulait bien risquer sa vie pour son
pays, mais certainement pas donner à l’ennemi une cible particulière sur laquelle tirer. »

60ème Régiment "Royal Américain" Que penserait le roi d’un tel comportement !
1770 (Collection Perry)

Résultat des combats Egalité

Les résultats des combats sont calculés pour chaque Dans le cas d’une égalité, toutes les unités engagées qui sont
engagement au corps-à-corps jusqu’à ce que toutes les unités déjà Secouées doivent effectuer un test de panique et appliquer
participant à l’engagement aient été prises en compte. le résultat (voir test de panique en page 71). Cela veut dire que,
parfois, des unités des deux camps doivent tester.
Pour désigner le vainqueur du combat, on commence par
additionner le nombre total de pertes infligées par un camp Si le combat est un match nul, alors toutes les unités de cavalerie
durant le round avec les bonus suivants, s’ils s’appliquent : des deux camps qui ne sont pas Secouées, et qui ne doivent donc
pas faire un test de panique, doivent immédiatement se replier
+1 Soutien arrière. Voir page 67 pour plus de détails.
d’un mouvement. Cette règle reflète la nature volatile des
+1 Soutien latéral. Voir page 67 pour plus de détails. engagements de cavalerie – la cavalerie qui ne remporte pas
rapidement un combat va replier pour éviter d’être mise en
+3 Carré contre cavalerie. Si une unité est en carré et
déroute ou détruite. La règle sur le repli des unités est détaillée
qu’elle combat de la cavalerie, elle bénéficie d‘un
dans le chapitre sur les Tests de Panique, à la page 73.
bonus.
+X Bâtiments. Si une unité combat dans un bâtiment, elle Dans le cas d’une égalité, les unités d’infanterie qui ne sont pas
ajoute un bonus de +3 si elle est de taille standard ou secouées tiendront le terrain et se battront à nouveau dans le
imposante, +2 si elle est modeste et +1 si elle est prochain round. La règle sur tenir le terrain des unités est
minuscule. Plus de détails dans le chapitre consacré détaillée dans le chapitre sur les Tests de Panique, à la page 73.
aux Combats dans les bâtiments, en page 77.
Unités victorieuses
Le coté qui obtient le plus haut score remporte l’engagement.
Si toutes les unités engagées dans un combat ont replié ou sont
Toutes les unités du perdant ont été vaincues. Si les deux camps
brisée, alors les unités victorieuses peuvent effectuer l’une des
obtiennent le même score, il s’agit d’un match nul.
actions suivantes :
Situation après combat • Rien, les unités restent où elles se trouvent
Après que tous les tests de panique nécessaires aient été • Changer de formation comme décrit dans le chapitre sur
effectués, ainsi que les éventuelles conséquences (comme les les Formations (page 18)
retraites ou les éliminations d’unités), toutes les unités qui
• Replier comme décrit plus loin.
restent en contact d’un ennemi sont verrouillées en combat, et
elles combattront de nouveau dans le round suivant. Certaines • Effectuer une percée comme décrit plus loin.
unités peuvent être autorisées à faire face à leur ennemi si elles • Occuper un bâtiment/une position comme décrit plus loin.
ne sont en position pour combattre (voir le chapitre sur les
Tests de Panique pour plus de détails concernant ces Si tous les ennemis touchant une unité ont replié ou sont brisé,
mouvements). mais que d’autres ennemis sont toujours engagés dans le même
combat contre des unités amies, alors les unités victorieuses
Unités vaincues peut effectuer une des actions suivantes :
Chaque unité engagée dans un combat doit effectuer un test de • Rien – l’unité reste où elle se trouve.
panique et appliquer le résultat (voir test de panique en page
• Changer de formation comme décrit dans le chapitre sur
71). Les unités en soutien ne sont pas engagées en combat et
les Formations (page 18)
elles n’ont donc pas besoin d’effectuer le test sauf si des unités
amies déroutent non loin d’elles, comme décrit plus loin dans le • Replier comme décrit plus loin.
chapitre sur les Tests de Panique. • Retour au combat comme décrit plus loin.

68 1837 - Rébellion des Patriotes au Canada

Retour au combat Ce mouvement est appelé percée. L’unité ne peut utiliser ce
Si une unité est capable de retourner au contact avec une unité mouvement pour charger un autre ennemi sauf si elle est une
ennemie déjà engagée dans le même combat, elle est autorisée à unité de cavalerie, comme spécifié ci-dessous.
le faire. Pour cela, elle peut se déplacer d’un mouvement au
maximum, et se déplacer vers l’ennemi de la façon la plus directe Si l’unité est une unité de cavalerie, elle peut utiliser son
possible. Elle peut effectuer cette action même si elle est Secouée mouvement de percée pour effectuer une charge, du moment
ou Désordonnée. Cette situation ne se produit pas souvent – la qu’elle n’est pas Secouée. Elle peut charger toute unité éligible,
plupart du temps, il ne reste pas grand monde à combattre ! comme elle ferait durant la phase de Commandement du tour.
Elle peut même charger une unité ennemie qui vient de se
Repli retirer de l’engagement livré par la cavalerie – cela représente
Ce mouvement désigne une unité qui se regroupe autour de ses la poursuite de la cavalerie sur des ennemis en fuite ! Si la
couleurs dans le but d’affronter un nouveau danger. cavalerie effectue une charge lors d’une percée, on effectue un
nouveau round de combat dans le tour.
Une unité en repli peut effectuer un plein mouvement sur son
arrière en utilisant sa capacité normale de déplacement. Elle Une unité de cavalerie peut charger qu’une seule fois dans le
peut effectuer cette action même si elle est Désordonnée. tour lors d’une percée. Les chevaux ne pourraient pas soutenir
L’unité ne peut pas utiliser ce mouvement pour charger un autre plus. Ainsi, il est possible qu’une cavalerie charge, batte son
ennemi. L’unité est libre de se réorienter durant son mouvement ennemi et charge de nouveau avec sa percée, batte à nouveau
– par exemple, si elle a combattu un ennemi sur son flanc, elle l’ennemi, et effectue une deuxième percée. Mais elle ne peut
est libre de lui faire face du moment qu’elle dispose de pas user de cette deuxième percée pour effectuer une nouvelle
suffisamment de place pour pivoter. charge. En d’autres mots, une seule percé peut être utilisée pour
charger.
Percée
Ce mouvement représente une unité qui effectue une percée dans Quand une unité de cavalerie charge lors d’une percée,
les lignes ennemies ou qui poursuit un ennemi en fuite. C’est l’ennemi ne peut répondre qu’en tenant le terrain. Il n’est pas
plus particulièrement la spécialité des unités de cavalerie car autorisé à tirer en contre-charge, à fuir ou à contre charger car
elles sont à la fois plus rapides et bénéficient de plus d’impact. la percée est beaucoup trop rapide.

Une avance rapide est seulement autorisée dans certains cas, Occuper des bâtiments
comme précisé plus loin. Parfois, ce n’est pas une option. Une Dans un combat où des unités attaquent des bâtiments ou des
unité Désordonnée n’est pas autorisée à effectuer une percée. fortifications, les unités d’infanterie victorieuses peuvent
prendre possession et occuper les bâtiments si toutes les unités
Si une unité charge ou contre charge, remporte le round de qui les défendaient est brisée ou ont été forcées de se replier.
combat conséquent, et que toutes les unités ennemies replient Pour ce faire, l’unité effectue simplement un mouvement à
ou déroutent, alors l’unité victorieuse peut effectuer jusqu’à un l’intérieur du bâtiment, comme décrit dans le chapitre sur les
plein mouvement sur son front. terrains (page 36).

Les français s'avancent dans leur traditionnelles colonnes d'attaque. Des cibles magnifiques !

1837 - Début du règne de la Reine Victoria 69

Test de panique et unités secouées
Dans ce chapitre, nous allons vous expliquer ce qui arrive Test suite à un tir de contre-charge
quand des troupes deviennent réticentes ou incapables de Les unités chargeant un ennemi doivent effectuer un Test De
combattre. On gère ces situations en utilisant un système, le test Panique si leur total de pertes est supérieur à leur score de
de panique. Suivant le résultat de ce test, les troupes pourront Résistance après avoir subi un tir de contre-charge –
continuer à combattre normalement, replier pour se réorganiser autrement dit, si l’unité devient Secouée suite au tir de contre-
ou fuir le combat en déroute. charge.

Les unités qui fuient en déroute sont considérées comme ne Les Tests de Panique faisant suite à un tir de contre-charge sont
pouvant plus revenir dans le combat, elles sont retirées de la effectués en se référant au tableau dédié au moment où l’unité
table de jeu et considérées comme détruites. C’est de cette entre au corps à corps. Notez qu’un test de panique suite à un
façon que les unités sont éliminées de la partie, les armées tir de contre-charge est différent (et beaucoup plus dangereux !)
vaincues, et les batailles gagnées ou perdues ! que ceux découlant des autres tirs, avec des résultats
équivalents à ceux du corps à corps sur le tableau des Test De
Il y a cinq situations qui pour effectuer un test de panique : Panique. Par contre, pour le reste, ce test est similaire à celui
des autres tirs.
1. Les unités ont subi des pertes excessives lors de tirs.
2. Les unités ont été secouées par un tir à bout portant. Test des unités vaincues au combat
Une fois que chaque engagement a été livré et que les résultats
3. Les unités ont été vaincues lors d’un combat au corps-à- ont été calculés, chaque unité engagée dans le camp du perdant
corps. doit effectuer un test de panique. Dans la plupart des cas, cela
4. Les unités ont fait une égalité au corps-à-corps et sont ne concernera qu’une seule unité, mais il arrive que plusieurs
secouées. unités soient forcées d’effectuer le test, dans le cas de mêlées
multiples. Dans ce cas, chaque unité doit tester
5. Les unités en soutien ont des amis qui déroutent. individuellement et c’est le joueur propriétaire qui décide de
l’ordre dans lequel seront effectués les tests.
Test suite aux tirs
Une unité est Secouée quand elle subit un nombre de perte égal Les unités qui ont été vaincues en combat doivent effectuer le
à sa Résistance, qui dépend de la taille de l’unité. Une fois test, qu’elles soient Secouées ou non. Cependant, les unités qui
qu’une unité a subi le nombre de perte donné (en général 3), ont subi des pertes supérieures à leur valeur de Résistance
elle devient Secouée. Se reporter à la page 73 pour plus de subiront des pénalités pour le test, de façon similaire aux tests
détails concernant l’état Secoué. concernant les tirs. Cela signifie que les pertes excédentaires
doivent être enregistrées temporairement et défaussées une fois
À la fin de chaque phase de tir de chaque tour, les unités doivent que le test a été effectué.
effectuer un Test De Panique si leur total de pertes est supérieur à
leur valeur de Résistance. Tous les marqueurs de perte au-dessus Test des unités ayant livré un combat nul
du score de Résistance de l’unité sont défaussés une fois que le test Si un engagement en combat s’achève par un match nul,
a été effectué – une fois les tests effectués, aucune unité ne doit toutes les unités Secouées doivent effectuer un test de
avoir plus de marqueurs de pertes que sa valeur de Résistance. panique.

Une action d'avant-garde durant la guerre d'indépendance américaine. Des Tuniques rouges en maraude avancent à travers un champ de maïs.

70 1838 - Première Guerre Afghane (1838-1842)

 Le fusil à silex
Les unités des deux camps doivent effectuer le test si
nécessaire. N’importe quel camp peut effectuer le test en
premier, cela n’a aucune importance. Sinon, le test est
résolu de la même façon que pour les tests suite à une
défaite en combat.
Vers le milieu du XVIIe siècle les avancées dans l'armurerie
Tests des unités en soutien militaire et les besoins militaires ont conduit à la suppression
Normalement, les unités servant de soutien n’ont pas progressive du fusil à mèche et des mécanismes à rouet pour
à effectuer un test de panique si les unités de leur les fusils et les pistolets, il y a eu une période de transition
camp ont perdu le combat. Cependant, les unités en avant que le vrai fusil à silex n’apparaisse à propos, connus
soutien doivent effectuer le test si des unités qu’elles comme « le verrou du chien » ou snaphaunce (littéralement
ont soutenues déroutent suite au test de panique. marteau /qui prend). Bien que les platines à mèches soient
simples et que les soldats trouvent le bruit sympathique ; il y
Les unités d’artillerie et les unités minuscules qui avait de nombreux inconvénients.
déroutent sont ignorées par les unités d’infanterie et de
cavalerie, sauf si l’unité qui sert de soutien est elle- Il fallait en effet des quantités de mèches allumées pour le garder
même minuscule. La perte de ces unités n’a aucune fonctionnel, ce qui peut ne pas sembler beaucoup jusqu'à ce que
incidence sur la volonté des autres unités engagées dans vous imaginiez 10 000 arquebusiers ayant tous les cordons
le combat. brûlants sur un champ de bataille ou pour une garnison, les
coûts de déchets et du gaspillage deviennent alors apparents. Et
Les unités en soutien lisent le résultat sur le tableau des que par conséquent, bien que peu coûteux à fabriquer par
Tests de Panique dans les lignes dédiées au corps à rapport aux fusils à silex, le coût des consommables, munitions,
corps, en l’utilisant de la même façon que pour les unités mèches, etc., doit être pris en compte.
engagées en mêlée.
Comme beaucoup d’armes, les armes à mèches détestaient la pluie,
Dans le cadre de ce test, les unités en soutien sont ce qui n’est pas bon sous les climats européens. De plus l’utilisation
considérées comme étant en état de compter comme des mèches pour toutes actions de nuit alors qu’une mèche allumée
un soutien, même si elles n’ont pas été utilisées pour est apparente comme un vers luisant dans l'obscurité et rend donc
servir de bonus. Par exemple, si une unité est toutes attaques surprises de nuits impossibles. Ceci, associé à un
positionnée de façon à pouvoir servir de soutien manque de fiabilité et le fait que la mèche soit a la bonne
arrière à deux unités, elle doit tester si l‘une de ces température pour mettre le feu a la poudre quand celle-ci n’est pas
deux unités déroute, qu’elle est effectivement mal dosée, et que le fait de transporter des mèches allumées et des
soutenue ou non. cartouches de poudre fasse rarement bon ménage, malgré que des
compagnies entières équipées de mousquets aient été créées pour
Quel que soit le nombre d’unités soutenues qui garder les dépôts de munition et les trains d’artilleries.
déroute, l’unité en soutien n’effectue qu’un seul
test. Les fusils à silex, bien que nous apparaissant archaïques de nos
jours, connurent une grande partie de notre période et régnèrent
Notez que les unités engagées en combat déroutent sans partage sur le monde de 1700 à 1850 et ne furent abandonnés
parce qu’elles ont eu un résultat “Déroute” au test. qu’avec mauvaise grâce au profit de la platine à percussion.
Cependant, il est également possible qu’une unité
déroute si elle n’est pas en capacité de se replier, pour Dans l’armée britannique ; le premier mousquet à silex produit
diverses raisons (voir tableau des Test De Panique, page en masse fut le « long land pattern » vers 1730 qui devint
72). affectueusement connu comme « bess la brune », il y a
notoirement beaucoup d’étude et d’histoire différentes
Le Test De Panique sur l’origine de ce surnom.
Pour effectuer un test de panique, on lance deux dés, on
additionne les résultats et on applique les modificateurs
suivants : Fusil Brown Bess utilisé
par les Britanniques
durant les guerres
-1 Perte en excédent. On déduit 1 au résultat pour napoléoniennes
chaque perte en excédent subie par l’unité au tir (collection Perry)

ou au corps-à- corps.
-1 Désordonné. On déduit 1 au résultat si l’unité
est Désordonnée.
-1 L’unité a subi au moins une perte causée par
un tir d’artillerie dans le tour, que cela soit
au tir normal ou de contre-charge.

71
Black Powder

Tableau de Résultât au Test De Panique

Jet de dé modifié Type de combat Conséquences

Infanterie, Cavalerie & Artillerie

4 ou - Tir & CàC L’unité déroute et est détruite – retirer l’unité complète de la table de jeu

Infanterie & Cavalerie Artillerie

L’unité replie d’un plein mouvement sur son L’unité déroute
arrière sans changer de formation et en évitant et est détruite – retirer
impérativement les unités ennemies. Une fois l’unité complète de la
sont mouvement achevé, elle devient table de jeu.
5 Tir & CàC Désordonnée si elle ne l’est pas déjà. Si elle est
dans l’incapacité de le faire, l’unité est
autorisée à effectuer jusqu’à deux pleins
mouvements vers l’arrière pour arriver sur une
position utilisable. Si elle ne peut le faire,
l’unité déroute comme pour un résultat 4.

Infanterie & Cavalerie Artillerie

L’unité tient la position – elle reste où elle se L’unité déroute et est
Tir trouve et ne bouge pas détruite – retirer l’unité
complète de la table de
jeu.

Infanterie & Cavalerie Artillerie

L’unité replie d’un plein mouvement sur son Idem que ci-dessus.
6 arrière sans changer de formation et en évitant
impérativement les unités ennemies. Une fois
sont mouvement achevé, elle devient
CàC Désordonnée si elle ne l’est pas déjà. Si elle est
dans l’incapacité de le faire, l’unité est
autorisée à effectuer jusqu’à deux pleins
mouvements vers l’arrière pour arriver sur une
position utilisable. Si elle ne peut le faire,
l’unité déroute comme pour un résultat 4.

Tir Infanterie, Cavalerie & Artillerie

L’unité tient la position – elle reste où elle se trouve et ne bouge pas

Infanterie Cavalerie Artillerie

L’unité tient le terrain – L’unité replie d’un plein L’unité déroute et est
elle reste sur place et mouvement sur son détruite – retirer l’unité
est prête à combattre à arrière sans changer de complète de la table de
nouveau au round formation et en évitant jeu.
suivant impérativement les
unités ennemies. Une
fois sont mouvement
achevé, elle devient
7 ou + Désordonnée si elle ne
l’est pas déjà. Si elle est
CàC dans l’incapacité de le
faire, l’unité est autorisée
à effectuer jusqu’à deux
pleins mouvements vers
l’arrière pour arriver sur
une position utilisable. Si
elle ne peut le faire,
l’unité déroute comme
pour un résultat 4.

72 1838 - Bataille de Blood River en Afrique du Sud

Unités en Repli Toute autre unité qui est contactée exclusivement sur l’un de
Une unité qui replie doit se déplacer d’un plein mouvement, ou ses flancs ou son arrière se forme en ligne face à l’ennemi si
dans certains cas de deux mouvements, comme défini dans le elle a assez de place pour le faire. Les unités irrégulières
tableau des résultats. Normalement, l’unité doit se replier sur passent dans leur formation par défaut. Comme ce changement
son arrière, sauf si l’unité est uniquement chargée sur son flanc, de formation demande un mouvement supplémentaire, l’unité
ou uniquement chargée sur son arrière. Dans ces deux cas, elle est automatiquement Désordonnée si elle ne l’est pas déjà.
doit se replier dans la direction opposée au côté contacté. Par
exemple, si une unité est contactée uniquement sur son flanc Toute unité qui est engagée en combat sur plusieurs côtés à la
droit, elle doit se replier vers le côté de son flanc gauche. fois, comme un de ses flancs et son arrière, est coincée et amenée
à faire pour le mieux au round suivant. Cela signifie qu’elle ne
Un mouvement de repli est un mouvement normal sous toutes bénéficiera pas de son plein potentiel de combat. Soyons
ses formes mais il doit être accompli totalement dans la zone honnêtes – elle aura beaucoup de chance si elle survit à cela !
arrière de l’unité (ou du côté opposé). Souvenez-vous que les
troupes n’ont pas à se retourner pour effectuer ce déplacement Cavalerie Vaincue
– elles sont juste obligées de se déplacer vers l’arrière. L’unité Vous pouvez voir sur le tableau des résultats des Tests de
peut traverser des unités amies du moment que lorsqu’elle a Panique que le meilleur résultat pour une unité de cavalerie
achevé son mouvement, elle a traversé toutes les unités amies. vaincue est la possibilité de se retirer. C’est une intention
délibérée de notre part. Cela traduit le fait que la cavalerie est
Une unité qui est dans l’incapacité de replier déroute moins encline à poursuivre un combat au corps à corps que
immédiatement. On retire l’unité de la table de jeu comme si elle l’infanterie. À côté de cela, dans les combats entre unités de
avait été détruite. Ceci peut arriver quand l’unité est dos à un cavalerie, la lutte ne s’éternise pas, le combat est rapidement
terrain infranchissable ou à une unité ennemie. Les unités amies résolu avec le vaincu qui replie prestement alors que l’autre
peuvent aussi bloquer le mouvement de repli si la formation de effectue une percée. Nous voyons ça comme cela !
l’unité vaincue est dans l’incapacité de les traverser complètement.
Pensez-y quand vous positionnez vos unités en soutien. Unités Secouées
Pour une unité, l’accumulation des pertes représente
Les unités qui replient en dehors de la table sont considérées l’augmentation de la fatigue, la perte d’hommes et d’officiers,
comme détruites, dispersées, déroutées, ayant capitulé ou en le manque de munitions, la baisse du moral, et une multitude
fuite, et elles ne font plus partie de la bataille. On retire l’unité de d’autres facteurs qui entame sa capacité à continuer le combat
la table comme si elle avait dérouté. Cela entraîne que : placer avec cohésion. Quand une unité a accumulé un nombre de
des unités le dos près d’un bord de table les met en danger. Nous pertes égal à sa Résistance, elle devient Secouée. Une unité
considérons que ce fait est totalement logique, mais il était Secouée ne combat plus à la même efficacité et est susceptible
nécessaire de le préciser pour vous éviter de mauvaises surprises. de dérouter si elle subit de nouvelles pertes.

Les troupes en colonne de marche qui sont obligées de replier Soyons clairs une nouvelle fois – les pertes subies en excédent de la
doivent se mettre immédiatement en ligne si elles ont la place valeur de Résistance sont toujours défaussées une fois le test de
pour le faire. Les unités irrégulières et les unités minuscules panique effectué. Une unité qui est Secouée est signalée par un
passent dans leurs formations par défaut. Comme ce changement nombre de marqueurs égal à sa valeur de Résistance, et c’est à ce
de formation exige un mouvement supplémentaire, l’unité moment que les choses peuvent mal tourner pour vos troupes ! Les
devient automatiquement Désordonnée, si elle ne l’était pas déjà. règles concernant les unités Secouées couvrent tous les chapitres de
ce livre car elles affectent le tir, le combat au corps à corps, et, dans
Unités qui tiennent la position certains cas, le mouvement. Voici un petit récapitulatif des effets :
De manière générale, une unité qui tient la position reste où elle
se trouve et elle pourra continuer à combattre le tour prochain • Les unités Secouées qui sortent de la table de jeu sont
si elle toujours en contact avec l’ennemi. éliminées pour de bon – elles ne reviendront plus !
• Les unités Secouées souffrent d’une pénalité de -1 pour «
Il y a cependant quelques situations où une unité qui tient la toucher » au tir comme au corps à corps.
position soit amenée à bouger. Cela concerne les troupes qui • Les unités Secouées ne peuvent charger, ni contre charger,
sont contactées sur leur flanc ou leur arrière, puisqu’elles sont une unité ennemie.
autorisées à faire face à l’ennemi au début du round de combat • Les unités de cavalerie Secouées qui remporte un combat
suivant. Cela signifie que si vous tenez la position dans un tour, au corps à corps ne peuvent utiliser leur percée pour
vous êtes autorisé à pivoter s’il y a la place pour le faire. charger une unité ennemie.

Les troupes en colonnes de marche qui tiennent la position Comme décrit dans les règles sur l’ordre “Ralliement !”, page
doivent immédiatement passer en ligne face à l’ennemi s’il y a 31, il est possible pour un commandant de restaurer l’efficacité
suffisamment de place pour le faire. Les unités irrégulières et d’une unité en ralliant les troupes et en supprimant des
minuscules doivent se reformer dans leur formation par défaut. marqueurs de perte. Cette règle s’applique à toutes les unités
Comme ce changement de formation demande un mouvement qui ont subi au moins deux pertes, y compris celles qui sont
supplémentaire, l’unité est automatiquement Désordonnée si Secouées. Si une unité Secouée est ralliée avec succès, elle
elle ne l’est pas déjà. perd un marqueur de perte et n’est donc plus Secouée.

1839 - Première Guerre de l'Opium en Chine (1839-1842) 73

Règles avancées
Cette section du livre de règles de Black Powder décrit les
règles additionnelles concernant certaines armes et formations
particulières. On y trouve les carrés de bataillon des guerres
Napoléoniennes, les obusiers du 18ème siècle, les
mitrailleuses, et bien d’autres choses… Il y a quelques règles
que nous avons développées pour nos armées, pour une
période bien particulière – ce n’est donc pas du tout exhaustif.
Malgré cela, nous pensons que ces règles devraient satisfaire
à la plupart des besoins, mais aussi faire office d’exemple
démontrant comment le corps principal des règles peut être Une unité passe de la ligne au carré, la figurine de meneur et
adapté et amélioré pour couvrir des batailles, des situations ou les figurines adjacentes ne bougent pas.
des armes spécifiques.

Carrés de bataillon Un carré d’infanterie peut se déplacer d’un seul mouvement par
Les carrés d’infanterie sont généralement associés à la tour, à la moitié de sa capacité de mouvement, et se déplace
période Napoléonienne, sous la forme de blocs d’infanterie automatiquement quand il en a reçu l’ordre, à la manière d’une
compacts hérissés de baïonnettes et de mousquets. Durant colonne de marche. Un carré d’infanterie peut seulement se
cette ère, le carré était la formation préférée pour faire face à déplacer vers ses propres lignes – autrement dit, vers l’arrière -,
la cavalerie ; on pensait communément qu’un bataillon il ne peut avancer vers l’ennemi. Un carré d’infanterie ne peut
d’infanterie était invulnérable aux attaques de cavalerie. Les jamais charger un ennemi, quelles que soient les circonstances,
unités Napoléoniennes utilisent donc souvent cette règle pas même cet ennemi se trouve entre lui et ses propres lignes !
spéciale “carré de bataillon”, leur permettant de passer en Un carré est interdit de mouvement quand il se trouve dans les
carré quand ils subissent une charge de cavalerie. Cette règle 12” d’une unité de cavalerie ennemie – l’unité en carré doit
s’applique à toutes les troupes régulières, y compris celles des rester immobile tant qu’elle n’a pas changé de formation.
premières années du 18ème siècle, quand les carrés étaient
seulement utilisés en dernier recours, durant une retraite
générale.

Strictement parlant, il y a deux types de carrés : les carrés de

bataillon et les carrés de brigade. Les plus couramment
rencontrés sont les carrés de bataillon, aussi nous allons
aborder tout d’abord, ceux-ci. Un carré de bataillon est tout
simplement une unité en formation carrée, comme ceci :

Unité
d’infanterie
en carré

Le carré a quatre “fronts” qui s’étendent sur chacun de leurs

coins, et la visibilité et les distances sont calculées à partir
du centre de chaque front (côté).
Seules les unités d’infanterie peuvent se former en carré. C’est
un changement de formation et un ordre est nécessaire pour
passer en carré, ou sortir d’un carré. Quand l’on forme un carré, Un bataillon en carré a une valeur d’un dé par côté, sans tenir
le meneur de l’unité et les figurines adjacentes restent compte de la valeur totale attribuée normalement. En général, il
immobiles et l’on forme le carré avec le reste, chaque côté est nécessaire de calculer séparément les tirs pour chaque côté.
devant être composé approximativement d’un quart des
hommes. Un carré de bataillon engagé dans un combat au corps à corps à
une valeur de combat de deux dés par côté, jusqu’à un
Un carré présente quatre “fronts” et quatre cotés faisant face à maximum qui est égal à la valeur de combat au corps à corps
chaque front. Pour le traitement des mouvements et des tirs, la normale. Notez que cette règle est la même pour les unités
visibilité et la distance sont calculés à partir de la figurine positionnées dans des bâtiments. Seuls les côtés qui sont
figurant au centre de chaque côté. Dans le fond, l’unité a quatre engagés avec l’ennemi combattent.
« meneurs » - un sur chaque côté. Pour le changement de
formation, le mouvement est calculé à partir de n’importe quel Dans un combat au corps à corps, un carré de bataillon à un
côté. Le calcul pour les tirs s’effectue par côté, comme expliqué bonus de +3 au résultat des combats quand il est face à de la
plus loin. cavalerie.

74 1840 - Traité de Waitangi en Nouvelle Zélande

 Ce carré britannique se prépare à recevoir les attentions inamicales de ces lanciers français à Quatre Bras.

Ce bonus est annulé si l’unité combat en même temps une unité en carré en réponse à la menace de cavalerie. Toutes ces
d’infanterie. Cela signifie qu’un carré sort généralement troupes entraînées à passer en carré obéissent à la règle
vainqueur d’un combat contre de la cavalerie ; bien que ce type spéciale “Former le carré”.
d’engagement soit rare car, comme nous allons le voir plus bas,
la cavalerie refuse souvent de charger des carrés. Les unités non engagées qui obéissent à la règle spéciale
“Former le Carré” peuvent et doivent passer en carré quand ils
Un carré qui effectue un test de panique ignore les résultats qui sont chargés par de la cavalerie sur leur front, même si elles
l’obligent à replier. En place et lieu, il tient la position sans se sont Désordonnées. Bien entendu, cela ne concerne pas les
désorganiser. En conséquence, les carrés sont très difficiles à unités déjà engagées en mêlée sur le flanc ou leur arrière ! Les
faire reculer et il faut les détruire en les faisant dérouter. troupes qui se voient attribuer cette règle n’ont pas le choix. La
seule exception est quand l’unité occupe un type de position
La cavalerie ne peut pas charger un carré sauf si ce dernier défensive, comme un bâtiment, rendant le passage en carré
est Secoué ou Désordonné. Même la cavalerie « fanatique » illogique ou peu pratique. En général, ce cas est assez rare car
dont une règle spéciale l’oblige à charger en toutes la cavalerie n’est pas autorisée à charger de l’infanterie dans
circonstances ne chargera pas un carré s’il n’est pas Secoué des bâtiments, mais il y aura d’autres situations où une unité
ou Désordonné. Une cavalerie qui a ordre de charger fera verra son mouvement gêné par un terrain ou un bâtiment,
halte à 3” du carré. Le joueur aura le choix de replier d’une rendant impossible son passage en carré. Dans ces cas, utilisez
distance correspondant au reste du mouvement ou longer le votre bon sens.
front du carré, comme il le souhaite. La cavalerie qui charge
un carré Secoué ou Désordonné ne bénéficie pas du bonus Une unité qui tente de passer en carré en réponse à une charge
dû à la charge – que cela soit le bonus normal de charge ou de cavalerie risque de devenir Désordonnée. On lance deux dés
le bonus de charge pour la cavalerie. Elle souffrira aussi de et on additionne les résultats. Si on obtient un double 6, l’unité
la pénalité de +3 qui est accordé au carré dans le résultat du est Désordonnée. Elle peut passer en carré mais comme elle est
combat. Désordonnée, l’ennemi peut continuer sa charge. Si on obtient
un double 1, l’unité est non seulement Désordonnée mais, de
Règle spéciale : Former le carré plus, elle ne passe pas en carré et doit recevoir la charge à
À partir de l’âge de Marlborough, sinon avant, les unités l’arrêt.
d’infanterie adoptaient des formations en carré comme une
mesure essentiellement défensive, durant une retraite. Cela Une unité qui passe en carré en réponse à une charge de
n’était pas utilisé comme une réponse aux charges de cavalerie ne peut pas délivrer un tir de contre-charge – elle se
cavalerie, comme cela le sera à l’époque Napoléonienne. Vers forme en carré au moment où elle voit apparaître la cavalerie
la fin du 18ème siècle, les troupes étaient entraînées à passer ennemie et elle n’a pas le temps de tirer.

1842 - La garnison de Kaboul est décimée à la Passe de Khyber 75

Black Powder

Carrés de brigade ennemies ne sont pas autorisées à charger ou tirer sur le flanc
Un carré de brigade est une très grande formation composée de tant que ce flanc est “couvert” par le front d’une unité amie
quatre ou plus bataillons d’infanterie régulière formés en ligne adjacente (se reporter au diagramme).
et disposés en carré aux côtés approximativement égaux.
L’artillerie, de tout type, est souvent placée dans les coins, alors Toutes les unités dans un carré de brigade sont considérées
que la cavalerie et les autres types d’unités sont généralement comme ayant leurs flancs et leur arrière soutenu et bénéficient
disposés à l’intérieur du carré. Gérer de telles formations est un donc d’un bonus de +3 au combat, de la même manière qu’une
plus lourd dans l’univers du wargame, mais elles étaient très simple unité soutenue sur tous ses côtés.
utilisées durant les guerres coloniales de la fin du 19ème siècle
et cela vaut bien quelques efforts. Seules les armées de cette Un carré de brigade peut être composé d’unités appartenant à
période sont autorisées à former des carrés de brigade. différentes brigades, et c’est souvent le cas. Ce qui fait que les
grands carrés de brigade ne peuvent être commandés que par le
Les unités peuvent se former en carré de brigade simplement en commandant en chef – le général qui est habilité à donner des
se déplaçant sur leurs positions – ce n’est pas un changement ordres à toutes les unités de l’armée. Bien sûr, c’est le devoir
de formation car les unités restent en fait dans leurs formations habituel des généraux. On vous avait bien dit qu’il en viendrait
en lignes. Bien que le passage en carré de brigade soit assez lui-même aux mains !
visible une fois finalisé, le joueur pourra souhaiter dissiper tout
doute en annonçant que ses troupes ont adopté un carré de Toute unité composant un carré de brigade, y compris les unités
brigade une fois l’action complétée. situées à l’intérieur du carré, ne peut se déplacer que d’un seul
mouvement par tour, et se déplace automatiquement dès qu’elle
Un carré de brigade peut avoir d’autres unités en son centre – en a reçu l’ordre, de la même façon qu’une colonne de marche
comme de la cavalerie, des chariots, des civils, et des et qu’un carré de bataillon.
commandants. Tous sont des composantes de la formation.
Une fois qu’il en a reçu l’ordre, le carré de brigade peut se
Les unités dans un carré de brigade ne présentent aucun flanc déplacer comme le joueur le souhaite. Il n’est pas soumis aux
aux attaques ennemies – même si c’est le but évident parfois la mêmes restrictions que le carré de bataillon. Si un joueur
disposition des socles ou des figurines peuvent laisser sous- souhaite déplacer individuellement une unité hors de la
entendre le contraire ! Même si, comme dans le diagramme ci- formation, pour charger un ennemi par exemple, lors le carré
dessous, une unité laisse apparaître un flanc, les unités est dissous dans sa totalité dès que l’unité a quitté la formation.

Un carré de brigade est composé de quatre unités d’infanterie en ligne et peut avoir de l’artillerie dans les coins.

Un carré de brigade peut être aussi composé d’un mélange d’unités standards ou petites. Dans la pratique, les carrés de brigade
seront rarement aussi soignés que sur ce schéma.

76 1845 - Première Guerre Sikh

Les unités disposées au centre du carré de brigade – qui peut
inclure de la cavalerie - peuvent en sortir sans briser la
formation. Il n’y a que le mouvement de l’infanterie qui
compose les côtés du carré qui brise la formation.

Une unité faisant partie d’un carré de brigade ignore tous les
résultats au test de panique qui l’oblige à replier. En place et
lieu, elle tient le terrain sans devenir Désordonnée. Exactement
comme pour un carré de bataillon.

Notez que les unités composant un carré de brigade tirent et

combattent comme si elles étaient en ligne. La cavalerie
ennemie est toujours autorisée à charger des unités composant
un carré de brigade – ce sont des unités en ligne, et l’on
applique le bonus de charge exactement de la même manière
que s’ils s’agissaient de lignes normales. Les carrés de brigade
ne bénéficient pas du bonus de +3 au résultat de combat
attribué au carré combattant de la cavalerie.

Combats dans les Bâtiments

Formuler des règles concernant des combats dans des
bâtiments n’est pas chose aisée car elles doivent être
suffisamment souples pour épouser tous les formats de tables
et de miniatures. Comme dit dans le chapitre consacré aux
terrains (page 37), notre approche est de considérer les
bâtiments comme des “blocs” de formes vaguement carrées. Un bon point d'observation est toujours utile pour qui veut diriger les
Un bloc typique pourrait être une grande bâtisse ou un opérations.
ensemble de petites maisons, peut-être délimité par des murs,
des jardins, ou rien. En règle générale, un “bloc de bâtiment” Une unité dans un bâtiment a une valeur de Tir de deux dés par
doit avoir une taille suffisante pour contenir un bataillon. côté, avec un nombre total maximal égal à sa valeur nominale de
Quand on considère qu’un bataillon comprend environ 500 à tir. Si l’ennemi arrive de différentes directions, le tireur répartit les
600 hommes, il est évident que l’on doit faire quelques dés comme il le souhaite. Comme pour les carrés, chaque tir par
abstractions. Étant donné que 20 ou 30 figurines représentent côté est résolu individuellement. Les canons et les unités
plusieurs centaines d’hommes, une miniature de bâtiment doit minuscules tirent avec leurs valeurs normales.
symboliser l’existence d’un certain nombre de bâtiments et de
rues, de fermes et de dépendances, couvrant une surface Une unité dans un bâtiment a une valeur de combat au corps à
donnée. corps de deux dés par côté, avec un nombre total maximal égal
à sa valeur nominale de combat au corps à corps. Seuls les
Une unique unité d’infanterie, modeste, standard ou imposante, côtés du bâtiment engagés par l’ennemi combattent au corps à
peut occuper un bloc de bâtiment. À côté de cela, un bloc de corps. Les canons et les unités minuscules combattent avec
bâtiment peut également accueillir une unité minuscule et un leurs valeurs normales.
canon – cela permet à des éclaireurs, des civils ou des chariots
d’approvisionnement d’occuper une position défensive sans Les unités dans les bâtiments bénéficient d’un bonus de +2 à la
occuper toute la zone représentée par un bloc de bâtiment. Les sauvegarde de moral, comme déjà précisé dans les chapitres sur
commandants peuvent être placés dans des bâtiments le tir et le combat au corps à corps.
uniquement si elles sont occupées par des troupes amies, mais
pas autrement. Dans un combat au corps à corps, une unité standard ou
imposante dans un bâtiment bénéficie d’un bonus de +3 au
De manière générale, on gère les unités occupant un bloc de résultat du combat, une unité modeste a un bonus de +2 et une
bâtiment de la même manière que si elles étaient en carré. Bien unité minuscule un bonus de +1. Une unité d’artillerie n’a pas
que ces unités n’adoptent pas vraiment de formation de bonus à son résultat. Notez que les unités dans les bâtiments
particulière, on peut facilement les imaginer occupant les ne peuvent recevoir de soutien des autres unités, mais qu’elles
quatre côtés du bâtiment, qui représentent sa périphérie. sont « auto-soutenus » pour la résolution du combat, comme
Comme pour les carrés, les distances et la visibilité sont s’il s’agissait d’un carré.
déterminées à partir du centre du côté concerné. Les canons
peuvent être positionnés à n’importe quel emplacement situé Une unité dans un bâtiment ignore tous les résultats au test de
sur la périphérie et le tir est calculé de la façon habituelle, à panique qui l’oblige à replier. En place et lieu, elle tient le
partir de la bouche du canon. Les unités minuscules peuvent terrain sans devenir Désordonnée. C’est exactement comme
aussi être placées sur la périphérie et les tirs sont déterminés à pour un carré de bataillon, et cela signifie qu’une unité occupe
partir de la position des figurines elles-mêmes. un bâtiment tant qu’elle n’a pas été mise en déroute.

1845 - Les Maoris défont une force Britannique supérieure à Ohaeawai 77

Black Powder

Les formations mixtes La règle ci-dessous s’applique aux unités qui bénéficient de
Fondamentalement, une formation mixte est une formation en règle spéciale « Formation en Ordre Mixte ».
ligne ou en colonne d’attaque qui aurait une partie de ses
hommes déployée sur son front comme un écran de tirailleurs. Une unité en ligne ou en colonne d’attaque peut se former en
Ce type de formation a suivi une grande évolution à partir de la ordre mixte - en utilisant un changement de formation standard,
deuxième moitié du 18ième siècle. Une portion d’un bataillon qui exige un ordre, et prend un mouvement complet. On
d’infanterie régulière, généralement un tiers, était entraînée à sélectionne un tiers des figurines de l’unité et les réorganise en
combattre en avant de la formation, en ordre dispersé. Quand ordre dispersées sur le front de l’unité. S’il s’agit d’une ligne, on
ils étaient menacés par l’ennemi, ces tirailleurs repliaient sur choisit les figurines placées à l’extrémité de la ligne, dans le cas
les flancs de l’unité pour se réfugier derrière elle. Ces d’une colonne d’attaque, on prend les figurines situées à l’arrière.
formations mixtes combinaient la flexibilité et la précision des Les tirailleurs et le corps principal doivent former un bloc
tirailleurs avec la solidité des rangs serrés placés derrière eux. cohérent avec les tirailleurs placés dans les 2” des extrémités du
corps principal et dans les 6” du front. Ne vous inquiétez pas si le
nombre de socles ou de figurines ne vous permet pas de
sélectionner précisément un tiers – essayez juste de vous en
approcher au mieux, cela suffira largement.

L’unité est considérée comme une unique formation qui occupe

une zone délimitée par la position du corps principal et des
tirailleurs. Il ne s’agit pas de deux formations séparées et l’on
prend en compte les pertes dans la globalité.

Le front, les flancs et l’arrière d’une formation en ordre mixte

sont toujours déterminés à partir du corps principal et non pas
des tirailleurs.

Tous les tirs sont calculés à partir des tirailleurs. Le corps

principal ne tire pas du tout. Comme des tirailleurs normaux,
“La véritable valeur ne réside pas dans les tirailleurs d’une formation en ordre mixte peuvent voir et
les combats qui sont fait à distance tirer tout autour d’eux, et le tir est calculé à partir d’une
mais dans le choc et l'attaque soudaine. figurine choisie par le joueur. Une unité mixte a une valeur de
Voilà la seule route qui amène la tir de 1 dé – plus les bonus habituels attribués aux tirs de
victoire.” tirailleurs.
Chevalier de Folard, Nouvelles
découvertes sur la guerre 1724. Tous les tirs ennemis visant le front de l’unité mixte sont
considérés comme étant des tirs sur une cible en ordre

Exemple typique d’une ligne passant en formation mixte. Un tiers des figurines de l’unité est retiré des extrémités de la ligne et
déployées en écran de tirailleurs. Sur le diagramme de gauche sont représentées des figurines individuelles – et leur disposition
idéale. Sur le diagramme de droite, deux bases sont détachées – c’est la bonne solution si vos figurines sont montées en groupe
sur des bases.

La même chose avec une colonne d’attaque

– un tiers des figurines (bases) est retiré de
l’arrière et déployé comme écran de
tirailleurs.

78 1846 - Seconde Guerre Cafre

 Quand la poudre noir devint mauvaise
dispersée. Les tirs qui viennent d’un flanc ou de l’arrière sont
traités comme des tirs sur une ligne ou une colonne d’attaque.
Cela signifie que l’ennemi va avoir du mal à toucher l’unité
mixte en raison de l’écran de tirailleur – à la condition que cet
Cette histoire se passe durant la Guerre de Sécession et
ennemi se trouve sur le front de l’unité.
décrit une expérience amusante de rechargement sur les
armes de l’époque. Elle prouve que même au milieu des
Si l’unité est chargée à partir de n’importe quelle direction, les horreurs de la guerre on ne peut parfois rien faire
tirailleurs rejoignent automatiquement le corps principal. Ils d’autre que rire devant certaines situations.
sont replacés dans la ligne ou la colonne d’attaque –
exceptionnellement, il est permis de placer les figurines sur les « Un curieux petit irlandais de notre compagnie que l’on
extrémités ou l’arrière de leurs formations si il n’y a pas assez surnommait « le farceur de Dublin » qui était
de place pour les installer dans leurs positions réglementaires. extrêmement maladroit et connaissait à peine le
fonctionnement d’un fusil, nous donna une fois de plus
Notez qu’il peut arriver qu’un ennemi charge l’écran de tirailleurs, l’occasion d’une franche rigolade alors même que les
que, comme imposé par la règle, les tirailleurs rejoignent leur balles tombaient comme de la grêle autour de nous. Dans
sa hâte ou son ignorance, il fit ce qui arrivait souvent aux
corps principal et, au final, l’ennemi n’a plus assez de capacité de
anciens soldats dans l’excitation d’un tir rapide : il
mouvement pour contacter le corps principal. Dans ce cas, l’unité engagea sa première cartouche sans en avoir arraché le
en charge échoue à entrer en contact. bout, ce qui évidemment fit que le tir ne partit pas. Il
résolut d’en insérer une seconde avec le même résultat et
Pour continuer sur la situation citée au-dessus, un joueur ainsi de suite pendant plusieurs minutes. Finalement il
pourrait en théorie ordonner à son unité de « charger l’écran de pensa avoir trouvé une solution et s’assit
tirailleurs mais éviter la ligne ». C’est un ordre tout à fait tranquillement pour percer une amorce dans le
réalisable mais qui doit être clairement annoncé lors de la tube. Cette fois le fusil et Dublin partirent tous
déclaration d’ordres. Si l’ordre est simplement « Chargez deux en arrière. Il se releva lentement et nous dit
l’unité ennemie ! » alors l’unité qui charge n’a pas le choix et sur un ton vraiment comique et avec un accent
doit progresser au maximum, avec le risque d’entrer en contact irlandais à couper au couteau « Arrêtez de vous
marrer les gars, y en a encore sept là-dedans. »
avec l’unité reformée. Il faut bien garder ceci à l’esprit quand
vous chargez un écran de tirailleurs, avec l’intention de les William G. Stevenson
chasser plutôt qu’engager les troupes situées derrière. Trente mois dans l’armée rebelle
A.S. Barnes & Co. New York. 1959
Quand une unité en formation mixte est chargée, elle bénéficie
alors de toutes réponses autorisées à une unité en ligne ou en
colonne d’attaque. Dans le cas d’une ligne, les tirailleurs
retournent dans les rangs et la ligne peut faire un tir de Contre- coûte un mouvement. Cependant, nous autorisons une unité en
charge, à plein potentiel. Si l’unité bénéficie de la règle spéciale formation mixte de se reformer et de charger avec un seul
“Former le carré !” alors l’unité entière doit passer en carré si elle mouvement – dans ce cas, la charge est mesurée par partir du
est chargée par de la cavalerie. En fait, quand une formation en centre de la ligne ou de la colonne d’attaque (la figurine de
ordre mixte est chargée, elle est considérée en tout point comme meneur) car nous considérons qu’il peut voir à travers ses
une ligne ou une colonne d’attaque. propres tirailleurs. Cela peut vous sembler excessivement
généreux, mais cela nous semble mieux refléter la flexibilité de
Une unité mixte peut passer en ligne ou en colonne d’attaque par ces formations et la façon dont elles opéraient. Les charges
un simple changement de formation, où l’on opère la manœuvre d’unités mixtes ne se déroulent que de cette façon. Les unités en
inverse. Par exemple, on donne l’ordre “Formez la ligne !” et on formations mixtes qui désirent charger se reforment donc
déplace les tirailleurs sur les extrémités du corps principal – cela automatiquement en ligne ou en colonne d’attaque.

A gauche – L’unité Rouge charge l’unité Bleu en formation mixte. Au centre – Les tirailleurs sont replacés dans la ligne, l’unité
Rouge est à distance de charge de la ligne, et son ordre lui permet d’engager l’ennemi, aussi l’unité Rouge va au contact de l’unité
Bleu. A droite – L’unité Rouge est soit trop éloignée de la ligne pour pouvoir l’atteindre, soit son ordre est de chasser les tirailleurs
sans contacter le corps principal derrière – l’unité avance sans engager.

1846 - Guerre Américano-Mexicaine (1846-1848) 79

Obusiers et Mortiers
Cette section fournit des règles concernant les mortiers et les La visibilité et la portée sont mesurées à partir de la bouche du
obusiers. Ces armes diffèrent des canons standards par le fait canon, comme pour les autres artilleries. Les obusiers et les
qu’elles projettent un obus explosif via une trajectoire en mortiers doivent tirer sur la cible la plus proche située à la
altitude plutôt qu’un boulet plein avec une trajectoire rectiligne. moitié de la portée maximale ou moins, mais peuvent choisir
C’est des armes idéales pour les sièges et les bombardements – leur cible quand elles sont situées à longue distance, comme
pour lancer des projectiles incendiaires ou explosifs par-dessus pour les canons (voir page 53).
des obstacles. Elles sont aussi parfois utilisées en campagne –
ces armes sont généralement plus légères et plus petites que les
canons de siège. Comparés aux canons de campagne, les
obusiers et les mortiers tirent un projectile plus lourd à une
vitesse moins grande, en utilisant une plus petite charge de
poudre.

Les obusiers sont montés sur les mêmes affûts que les canons
normaux, et la portée est ajustée en donnant un angle au canon.
Les mortiers sont montés sur des affûts plus simples, et ils ont
une trajectoire fixe : on calcule la portée en fonction de la
charge en poudre. Ces descriptions sont bien sûr un peu Un obusier ou un mortier peut engager une cible sur son
simplistes – les fonctions des canons et des obusiers ont front – calculé à partir de la bouche du canon.
commencé à fusionner vers la fin du 19ème siècle, avec
l’introduction de l’artillerie rayée, mais pour des raisons
pratiques, on les différencie. Notez que lorsqu’un obusier ou un mortier effectue un tir avec
une trajectoire haute, l’on considère que les artilleurs peuvent
Chaque mortier ou obusier forme une unité avec ses servants, “voir” la cible. Les canons lourds de siège sont capables de
son attelage ou son caisson et ses chevaux, si nécessaire. Le tir tirer dans les villes et les fortifications, et peuvent
est résolu pour chaque pièce, comme pour les autres artilleries. potentiellement ajuster leurs tirs en utilisant les rapports des
Une pièce peut tirer uniquement si elle est dételée et en observateurs, mais il s’agit là de canons de campagne. Au
position, prête à l’action. contraire, nous autorisons un mortier ou un obusier à tirer sur
les troupes dans les bâtiments, les bois ou autres terrains
Un howitzer ou un mortier peut tirer sur une cible située dans similaires du moment que les artilleurs peuvent voir le terrain
un cône projeté avec un angle de 45° dans la direction vers lui-même.
laquelle l'arme est pointée. Ceci est illustré dans le diagramme
ci-contre et est similaire à ce que nous avions établi pour les Contrairement aux canons, dont les servants peuvent voir
autres types d'artillerie. une cible “au-dessus de la tête” de leurs propres troupes,

Hourra ! Un corps expéditionnaire britannique se prépare au combat. Faites attention avec ce canon !

80 1848 - Deuxième guerre Sikh (1848-1849)

les obusiers et les mortiers peuvent toujours tirer. Cela est Modificateurs au jet pour toucher :
dû au fait que le projectile effectue une trajectoire en +1 Artillerie tire sur une colonne de marche, une colonne
cloche pour descendre lentement vers les troupes visées, et d’attaque, ou un carré d’infanterie.
cela n’est pas influencé par le fait de pouvoir “voir au-
dessus de la tête”. C’est donc différent des canons, qui ont -1 Artillerie tire à longue portée (au-delà de la moitié de
une trajectoire basse et qui subissent des restrictions quand la portée maximale).
ils tirent par-dessus les troupes amies, comme décrit dans
le chapitre sur les tirs. Notez que le modificateur pour les canons tirant au-dessus de la
tête de troupes amies n’est pas pris en compte quand on tire
Tous les mortiers et obusiers ont une portée minimum de 6”. avec un obusier ou un mortier. Ces armes ont été conçues pour
Les unités ennemies se trouvant au dessous de cette portée ne tirer de cette manière.
peuvent être pris pour cible. Ceci est tout simplement la
distance minimum pour que le projectile puisse atteindre le Comme pour les autres tirs, un jet de dé donnant un 1 « pur »
sommet avant de retomber sur sa cible. est toujours un échec et un 6 « pur » toujours un succès (qui
désorganise la cible).
Portées
La table ci-dessus récapitule les portées maximales pour les Quand on est touché par un tir de mortier ou d’obusier, le jet de
obusiers : sauvegarde au moral est réduit de 2.

Modificateur du jet de sauvegarde au Moral

-2 Touché par un tir d’obusier/mortier.
Portées maximale des Obusiers
Artillerie prise pour cible
Mortier.............................................................................. 24”
Quand ils subissent un tir, les obusiers et les mortiers sont
Mortier de siège................................................................ 48” traités de la façon que les autres pièces d’artillerie. Se reporter à
la section consacrée au Tir pour plus de précisions.
Obusier de campagne - lisse............................................. 36”

Obusier de siège - lisse..................................................... 48”

De nos jours il n’est généralement pas considéré comme
Canon-obusier de campagne - rayé.................................. 60” tout à fait une chose correcte de se représenter des
obusiers faisant feu en jetant des boulettes de papier sur
Canon-obusier de siège - rayé...................................... 120”+ les troupes de l'adversaire et que le calcul des pertes se
fasse de l'endroit où ces petits projectiles atterrissent.

Pour défendre cette pratique, qui je dois dire voit des

Les portées ont été choisies avec des valeurs un peu moins hommes murs catapulter des petits projectiles d’un bout
grandes que les canons et, pour des raisons pratiques, on a à l’autre d’une table pendant que leurs compagnons
regroupé les pièces en catégories. Durant la deuxième crient un « wwwiiiiiiii » suivi d’un retentissant
moitié du 19ème siècle, l’artillerie rayée a commencé à « booom » quelques instants plus tard, n’est pas sans
combiner les rôles d’un obusier et d’un canon – d’où le mérite en ce qui concerne l’amusement. « Allons,
nom de canon-obusier. Les obusiers spécialisés refont leur allons », de pareils gens pourraient s’exclamer de façon
apparition à la fin du siècle, pour les sièges et le raisonnable : « nous avons plus de temps pour la
bombardement à longue portée. Les gros canons-obusiers sensibilité des opposants », si nous poussons nos petits
n’ont aucun rôle à jouer sur une table de jeu, mais dans un soldats autour d'une table, nous le faisons avec bonne
but comparatif, nous avons fixé une portée nominale qui humeur ! Ils ont raison sur ce point ; car il est difficile de
est égale à la taille de la table. concevoir une autre manière pour ce faire.

Les mortiers et les obusiers tirent des projectiles incendiaires

ou explosifs, qui infligent le même montant de dommage
quelle que soit la distance. Aussi, ces armes ont le même
nombre de dés d’attaque à toutes les distances, en fonction de
leur profil. En général, c’est deux dés pour un obusier de
campagne lisse.

Lancez le nombre de dés indiqué par la valeur d’attaque de

l’arme. Chaque dé touche sur un 4 ou plus, comme pour les
autres tirs. Obtenir un 6 indique aussi que la cible devient Artillerie de campagne
Britannique de 18 livres
désordonnée. On applique aux jets de dés les modificateurs (Collection Stallard)
suivants :

1849 - Bataille de Chilianwala, les Britanniques affrontent les Sikh dans le Pendjab 81
Mitrailleuse
Les mitrailleuses sont des pièces d’artillerie et elles sont est très difficile de calculer la trajectoire de chaque balle, ce qui
concernées par la plus grande partie des règles concernant les rend ce type de tir inefficace.
canons. Chaque pièce forme une unité avec ses servants, son
attelage, son caisson et ses chevaux. Le tir est calculé La portée maximale pour les mitrailleuses est :
indépendamment pour chaque pièce. Une mitrailleuse ne peut
faire feu que lorsqu’elle est dételée et en position.
Portées de la mitrailleuse
Comme on peut le voir sur le diagramme ci-dessous, une Mitrailleuse....................................................................... 36”
mitrailleuse peut tirer sur toute cible visible située dans un cône
faisant un angle de 45° avec la direction dans laquelle le canon
de l’arme est pointé. C’est donc le même champ de tir que pour Comme d’habitude, cette portée a été fixée en fonction de la
les autres pièces d’artillerie. portée des autres armes et des capacités de mouvement. Les
premières mitrailleuses avaient des plus longues portées de tir
Quelles que soient les conditions, une mitrailleuse ne peut que les fusils rayés, mais moins longues que l’artillerie – d’où
jamais tirer “au-dessus des têtes” - peu importe la distance, il notre choix de 36“.

Nous n’avons pas limité le nombre de tir que peut délivrer une
mitrailleuse par tour – au lieu de cela le dé lancé pour toucher
peut faire une touche, échouer ou entraîner un
dysfonctionnement. On lance les dés un après l’autre et on
applique les modificateurs pour toucher.

Si le lancer de dé est un succès, vous obtenez une Touche. À ce

moment-là, vous pouvez décider de continuer ou non de lancer
les dés. Si vous décidez de continuer, vous lancez à nouveau le
Une mitrailleuse peut engager au feu une cible sur son dé. Vous pouvez lancer le dé aussi longtemps que vous obtenez
front – calculé à partir de la position du canon. des Touches.

Des artilleurs de la marine et un canon multi-fûts Gardner. Une des premières mitrailleuses certes, mais efficace tout de même.
Idéale pour décourager les autochtones !

82 1852 - Seconde guerre Anglo-Birmane (1852-1855)

 La mitrailleuse Maxime
Si le premier lancer est un échec, quel que soit le score, vous
pouvez ignorer le résultat et relancer le dé comme si vous aviez
obtenu une Touche. Les mitrailleuses bénéficient toujours d’au
moins deux tirs même si le premier tir est un échec ou un
dysfonctionnement. Sincèrement, nous ne pensons pas que la mitrailleuse
Maxim appartienne à la période couverte par Black
Si le second tir ou l'un des suivant échoue, alors la touche est Powder bien que ces armes aient été utilisées avec des
ratée et la mitrailleuse ne peut plus tirer davantage ce tour-ci. effets dévastateurs durant la Première Guerre des
Matabélé en 1893 et à la bataille d’Omdurman durant la
Si le second ou l’un des suivants lancers échoue et que vous campagne du Soudan en 1898.
obtenez un score de 1, la mitrailleuse connaît un problème
mécanique – elle est enrayée ; elle chauffe… Une La mitrailleuse Maxim a changé radicalement le visage
mitrailleuse en panne peut être réparée par ses servants lors de la guerre, remplaçant le courage et la discipline des
des tours suivants. On lance un dé – si le score est un 6, humains par l’efficacité et la brutalité mécaniques.
alors l’arme est réparée et peut à nouveau tirer le tour L’introduction de cette arme entrainé un nouveau genre
suivant. de conflit qui se transforma en fléau durant le XX° siècle
– et qui rendit obsolètes les ancienne vertus guerrières.
Modificateurs au jet de dé pour Toucher
+1 Artillerie tire sur une colonne de marche, une colonne Nous considérons l’usage de ces armes comme
d’attaque ou un carré d’infanterie. absolument insupportable et nous ne désirions pas
encourager son usage en ne proposant aucune règle
Rappelez-vous, les mitrailleuses sont considérées comme de dédiée. Cependant, de très simples ajustements peuvent
l’artillerie, elles bénéficient donc d’un bonus de +1 au lancer de être opérés par ceux qui désireraient suivre les pas de
dé pour Toucher quand elles tirent sur des colonnes et des Lord Kitchener au Soudan.
carrés.

Science contre courage

Les premières armes automatiques fiables furent
développées à partir du milieu du XIXème siècle. La
première arme multi-canons à manivelle à être utilisée
fut la « mitrailleuse » française. Cet arme primitive
possédait une plaque de chargement simple contenant Comme pour tous les tirs, un score de 1 « pur » est toujours un
une seule balle par canon. Certaines variantes échec et un score de 6 « pur » toujours un succès qui
disposaient de 25 ou 30 canons individuels. La désorganise la cible.
mitrailleuse entra en action durant la guerre franco-
prussienne de 1870 mais ne connut pas un franc Quand elle est touchée par un tir de mitrailleuse, la cible
succès. effectue son jet de sauvegarde au moral réduit de 1 ou 2 en
fonction de sa distance par rapport à la mitrailleuse.
Plus efficaces était les armes telles que la Gatling ou
l e G a rd n e r d e c o n c e p t i o n a m é r i c a i n e q u i Modificateur au jet de sauvegarde au moral
approvisionnaient l’arme en munitions dans une -1 Touché par un tir de mitrailleuse à longue portée
culasse via une trémie ou un magasin. Les Gatlings -2 Touché par un tir de mitrailleuse à courte et moyenne
furent utilisées de façon limitée à la fin de la guerre portée
de Sécession puis plus tard se répandirent dans les
armées américaines et européennes sur divers Mitrailleuse prise pour cible
théâtres d’opérations. Le Gardner fut quant à lui Quand elles subissent un tir, les mitrailleuses sont traitées de la
adopté par la Royal Navy puis plus tard complété par façon que les autres pièces d’artillerie. Se reporter au chapitre
l’ajout du canon muti-fûts Nordenfelt de conception consacré au Tir pour plus de précisions.
suédoise.
Mitrailleuses plus fiables
Cette première génération d’armes à manivelle fut Bien que les règles concernant les mitrailleuses puissent être très
remplacée à partir des années 1890 par la Maxim, la amusantes, nous nous devions de faire la différence entre les
première mitrailleuse moderne. Nos règles couvrent la premières mitrailleuses et les machines plus modernes et plus
première génération. fiables comme les Gatling, les Gardner et les Nordenfelt. Aussi,
ces trois mitrailleuses ignorent le premier dysfonctionnement
quand elles tirent et le joueur peut relancer le dé s’il le désire.

1853 - Dernière grande escarmouche de l'Age de la Voile à Sinop - Russes contre Ottomans 83
Lance roquette
Cette section est consacrée aux règles concernant les lance- Tous les lance-roquettes ont des portées minimales de 6”. Ils ne
roquettes – et plus particulièrement les fusées Congreve utilisées peuvent pas tirer sur une cible située dans les 6”. Exactement
par l’armée britannique (et la Navy !) dans les dernières décades comme les mortiers.
du 19ème siècle. L’idée d’utiliser de la conception des fusées
Congreve vient des Indes. Une sorte de précurseur de la fusée Portée
Congreve était utilisée par l’armée britannique durant les guerres Nous avons attribué aux fusées une portée nettement grande
de Mysore. Durant ces guerres, le sultan Tipû Sâhib, qui luttait que celle de l’artillerie – alors que, comme nous allons le voir,
contre la domination britannique utilisa des fusées contre le manque e précision diminue leur efficacité.
l’ennemi et remporta quelques batailles qui marquèrent les
esprits avant d’être écrasé durant la troisième guerre de Mysore. Comme les lance-roquettes lancent des projectiles incendiaires
Tombée dans les mains britanniques, l’arme a été développée et ou explosifs, ils infligent les mêmes dommages, quelle que soit
améliorée, tant en puissance qu’en portée, mais elle n’a jamais la distance. Elle est généralement égale à 2 dés.
été une arme très fiable et très précise.

Les fusées sont combinées avec un lance-roquettes. Chaque Portée du lance-Roquette

lance-roquettes, avec ses servants, son attelage et ses chevaux Fusées............................................................................... 60”
forment une unité. Comme pour l’artillerie, on résout
indépendamment chaque tir de lance-roquettes. Une arme peut
tirer uniquement si elle est dételée et en position. Pour tirer une fusée, on commence par désigner un endroit précis
sur l’unité cible – en général une figurine. On lance alors un dé
Comme on peut le voir sur le diagramme ci-dessous, un lance- pour chaque attaque – en général, on lance donc deux dés.
roquettes peut tirer sur une cible présente dans un cône faisant
un angle de 45° de chaque côté avec la direction dans laquelle Chaque dé obtenant un score de 6 indique une touche directe et
est pointé le tube. Un lance-roquettes fonctionne donc comme la cible est désordonnée. Notez qu’il faut donc toujours obtenir
toutes les autres artilleries. un 6 pour toucher, pas 4+ comme généralement. Les lance-
roquettes sont réputés pour leur imprécision !

Si les deux dés indiquent deux 1, la fusée a explosé in situ et

inflige deux "touches" au lance-roquette elle-même. C’est
comme si ce dernier avait subi deux coups de la fusée.

À côté de cela, si le score est de 1, 2 ou 3, c’est un échec et le

tir rate sans effet. Par contre, sur un score de 4 ou 5, la fusée
Un lance-roquettes peut engager au feu toute cible sur son tombe à une certaine distance de la cible. On détermine
front – déterminé par la position du tube du canon. l’endroit indépendamment pour chaque tir. Pour chaque tir, on
lance alors deux dés et on additionne les scores obtenus. Cela
indique la distance entre la cible et l’endroit où tombe la fusée
La visibilité et la portée sont calculées à partir de la pointe de la (elle est donc comprise entre deux pouces et douze pouces). On
fusée quand elle est placée dans le tube et prête à être lancée. effectue cette opération pour chaque fusée. Par exemple, une
Les lance-roquettes doivent tirer sur la cible la plus proche fusée peut tomber à 5 pouces et l’autre à 11 pouces. Il faut
quand elle se trouve à courte ou moyenne portée, mais ils maintenant déterminer la direction par rapport à la cible – cela
peuvent choisir leur cible si elles se trouvent à longue portée, peut être fait de plusieurs. Vous pourrez trouver pratique
exactement comme pour les canons et autres artilleries (voir d’utiliser un « dé de dispersion » : un dé à six faces avec des
page 53). flèches directionnelles sur chaque face. On lance le « dé de
dispersion » à côté de la cible et cela indiquera la direction de
Notez que même si les lance-roquettes tirent ses fusées avec la dispersion. Ce calcul est à effectuer pour chaque fusée.
une trajectoire haute, il est nécessaire que les servants “voient”
leur cible. Cependant, comme les lance-roquettes étaient Si la fusée tombe sur une cible autre que celle visée, cette cible
sûrement capables de tirer contre des fortifications, nous subit une touche. Si la fusée tombe dans les 3 pouces d’une
autorisons les tirs contre des troupes installées dans des unité non désordonnée, cette unité devient désordonnée si un
bâtiments, des bois, ou autres terrains similaires, du moment lancer de dé donne 6. Une fusée peut éventuellement
que les servants voient le terrain. désorganiser plusieurs unités.

Contrairement aux canons, quand les servants d’un lance- Aucun des modificateurs pour toucher habituels ne s’applique
roquettes peuvent voir une cible « au-dessus des têtes » de leurs avec les tirs de lance-roquettes. Le système est remplacé par la
propres troupes, ils peuvent toujours tirer. Comme les fusées dispersion expliquée ci-dessus.
suivent une trajectoire en cloche pour redescendre sur la cible,
ils ne sont pas concernés par la règle du tir “au-dessus des Quand elle est touchée par une fusée, la cible subit un malus de
têtes”. À la différence des canons, dont les projectiles ont des -2 à son jet de sauvegarde au moral, sans prendre en compte la
trajectoires rectilignes et qui sont soumis à des restrictions. distance.

84 1854 - Rébellion Eureka à Victoria

 Des roquettes plongent dans les rangs des carlistes causant des ravages parmi les hommes, les bêtes et le clergé.

Modificateur de jet de sauvegarde au moral le tout avec des bouts de coton pour simuler la fumée et les
-2 Touché par une fusée. flammes.

Lance-roquettes pris pour cible Une fois que le bâtiment est en feu, il n’est pas nécessaire de
Les lance-roquettes sont traités exactement de la même façon lancer les dés pour déterminer les effets de l’incendie, à moins
que les autres artilleries quand elles subissent des tirs. Se que l’on ne tente de l’éteindre dans l’intervalle de temps.
référer à la section des Tirs pour plus de précision (voir page
35). Si un bâtiment brûle pendant trois tours consécutifs, elle est
considérée comme inhabitable et est détruite. Toutes les troupes
Incendier les bâtiments. présentes dans le bâtiment à ce moment sont éliminées et
Les mortiers, les obusiers et les lance- roquettes peuvent tirer retirées de la table – elles ont péri dans le feu.
sur un bâtiment inoccupée dans le but de les incendier. Des
bâtiments occupées peuvent être prendre feu si les troupes qui y Si un bâtiment en feu est occupée par des troupes, ces
sont abritées sont touchées. Les fusées perdues peuvent dernières peuvent tenter de l’éteindre. Elles le font
également incendier un bâtiment si elles tombent dessus. Un automatiquement si elles achèvent leur mouvement dans le
bâtiment vide peut également être incendiée par des troupes qui bâtiment en feu. Cela n’a aucune importance que l’unité lutte
contactent le bâtiment à la fin de son mouvement. Une unité déjà au tir ou en combat – les troupes peuvent toujours
qui incendie un bâtiment ne peut rien faire d’autre durant le détacher quelques hommes pour lutter contre l’incendie. Une
tour – pas même tirer. Il n’est pas autorisé d’incendier un seule tentative peut être effectuée par tour, quel que soit le
bâtiment occupée de cette manière – les troupes à l’intérieur nombre d’unités présentes dans le bâtiment. On lance un dé.
font tout pour l’empêcher !
Si le score obtenu est égal à la férocité du feu, l’incendie est
Si un bâtiment ou une troupe dans un bâtiment est touchée par maitrisé. Par exemple, si le feu a une férocité de 3, un score de
un tir de mortier, d’obusier ou de lance-roquettes, alors on doit 4, 5 ou 6 permet de l’éteindre.
jeter un dé une fois que tous les tirs aient été effectués. Si le
bâtiment ou la troupe dans le bâtiment, on ajoute +1 au score Si le score excède la férocité du feu, le feu est éteint. Par
pour chaque touche supplémentaire. Si des unités tentent exemple si le feu brûle avec une férocité de 3, un jet de 4, 5 ou
d’incendier un bâtiment vide, on effectue également le jet de dé 6 l'éteindra.
une fois que tous les tirs ont été effectués.
Si le score obtenu est inférieur à la férocité du feu, le feu
Sur un score de 6 ou plus, le bâtiment prend feu. On lance un continue à consumer le bâtiment avec la même férocité. Par
dé pour déterminer la « férocité » du feu. On place ce dé à coté exemple, si le feu a une férocité de 4, un score de 1, 2 ou 3 n’a
de le bâtiment pour signaler qu’elle est en feu. On peut arranger aucun effet.

1854 - Guerre de Crimée (1854-1856) 85

Généraux & autres commandants
Nous avons déjà parlé du rôle des commandants et fourni les Les Commandants eux-mêmes ne combattent pas, ils ne
règles qui permet de les représenter dans le jeu. Dans cette section, peuvent ni tirer, ni charger, et ils ne participent à la bataille
il vous est proposé quelques règles complémentaires, notamment qu’en commandant les troupes et en facilitant leurs
celles qui couvrent les risques pris par les commandants quand ils mouvements, comme décrit dans le chapitre sur le
dirigent avec les figurines des combats au tir au corps à corps. commandement. Dans la plupart des cas, les commandants sont
invulnérables aux actions ennemies. Il y a cependant quelques
Figurines de Commandants exceptions qui s’appliquent quand un commandant a rejoint
Comme nous l’avons dit précédemment, chaque commandant une unité.
doit être représenté par une jolie base sur laquelle est monté le
commandant, accompagné de quelques figurines d’officiers et/ou • Si un Commandant a rejoint une unité et que cette unité
éléments de décors si vous le souhaitez. Nous ne fixons aucune est détruite, que cela soit par le tir, le corps-à-corps, ou
taille pour la taille de ces bases. Vous pouvez donc les concevoir tout autre raison, alors le commandant est également
à votre convenance. Dans tous les cas, les distances sont toujours éliminé comme perte. Il n’a pas été nécessairement tué.
mesurées à partir de la tête de la figurine de commandant. Il peut avoir été gravement blessé ou capturé ; mais la
conséquence est qu’il est retiré de la partie.
Vulnérabilité des Commandants
Les figurines de Commandants ne peuvent être prises pour • Si un Commandant a rejoint une unité et que cette unité
cible ou attaquées au corps à corps et elles sont toujours est Secouée, alors toutes les pertes en excédent subies
ignorées quand il s’agit de déterminer une présence amie ou par l’unité peuvent potentiellement affecter le
ennemie. Par exemple, une figurine de commandant située dans Commandant. Pour chaque perte en excédent, on lance
les 12” d’une unité ennemie n’autorise pas cette dernière à user un dé – sur un score de 6, le Commandant est affecté et
de son mouvement d’initiative. De la même manière, une est éliminé comme perte.
figurine de commandant située directement sur le front d’une
unité n’empêche pas cette dernière de tirer à travers à travers • Si un Commandant est obligé de rejoindre une unité
elle ! C’est en partie dû au fait que la figurine de commandant amie car des troupes ennemies le forcent à se déplacer,
est énorme par rapport à la portée des armes et les capacités de alors le Commandant est éliminé si il est dans
mouvement, mais aussi parce que l’on considère que les acteurs l’impossibilité de rejoindre une unité située à une
de la bataille sont en constant mouvement – et c’est pour des distance d’un mouvement normal (36’’ pour les
raisons purement pratique que nous avons divisé notre jeu en commandants à pieds et 48’’ pour les commandants
des périodes définies de mouvement et de tir. montés).

Sois fort petit ! Des Highlanders avancent stoïquement sous le feu ennemi

86 1854 - Charge de la brigade légère à Balaklava

Commandants attachés aux unités valeur de combat de 2, aussi le bonus maximum pouvant être

A-Z
Un Commandant peut volontairement rejoindre une unité en se attribué devrait être +2.
déplaçant à son contact, lors de ses mouvements dans la Phase de
Commandement. Si nécessaire, le Commandant peut alors être

des ennemis de la reine victoria

introduit dans les rangs de l’unité. À ce moment, le Commandant
attaché compte comme faisant partie de l’unité lors du tour de
l’ennemi suivant et il le reste jusqu’à ce que l’unité se déplace
ou, si elle ne se déplace pas, jusqu’à ce que le Commandant lui-
même se déplace. Les Commandants qui ont rejoint une unité ne Durant ces 64 années de regne ; les soldats ; et les marins
se déplacent généralement pas avec elle quand les ordres ont été de la Reine Victoria combattirent dans 60 campagnes ,
donnés – à moins qu’il ne s’agisse d’un ordre “Suivez moi !” sur plus de 400 champs de batailles a travers 5 continents
comme décrit dans la section sur le Commandement. et contre de nombreux ennemis . Parmis eux , bien que la
liste ne soit qu’exhaustive ; parmis tous ces gens qui
Les Commandants sont obligés de rejoindre une unité s’ils combattirent Tommy Atkins et Jolly Jack tar ils y a les
veulent délivrer un ordre « Suivez-moi ! » ou “Ralliement !”. peuples suivants :
Les Commandants sont également obligés de rejoindre une Abyssiniens; Afghans; Afridis; Arabes; Ashantis;
unité amie s’ils sont déplacés suite à un mouvement de troupes Australiens
ennemies. Notez que seules les troupes ennemies peuvent faire Balushis; Bengalis; Baezais; Boers; Bunerwals
déplacer un Commandant – pas les autres Commandants ! Burmese
Canadiens; Chamalwals; Chankannis;
Gardez à l’esprit que les mouvements des troupes ennemies ne Chinois; Chitralis
peuvent faire déplacer un Commandant qui a déjà rejoint une unité
Dervishes
amie – il est considéré comme faisant partie de l’unité. Si vous
pensez que c’est plus pratique, ou plus explicite, vous pouvez Egyptiens
introduire la figurine de Commandant dans les rangs de l’unité. Fingoes
Gaikas; Galekas; Ghazis
Bonus d’attaque fourni par des Commandants
Hadendowahs;Hassanzais; Hottentos; Hunzas
Les figurines individuelles de Commandants ne peuvent
combattre et elles n’ont pas, d’ailleurs, de valeurs de combat. Indiens; Isazis
La tentation d’arranger des duels peut cependant se déclarer Japonais; Jawaki Afridis
chez les joueurs et cela peut se révéler aussi gratifiant Kaffirs; Khudu-kels ; Kodakhel; Kostwals
qu’amusant, mais nous leur laissons le soin de développer leur
Lushais
propre règle.
Madda Khels; Mahrattas; Mashud Wazirs;
Quand un Commandant rejoint une unité, il ajoute des attaques Malays; Mangals; Maoris; Mashons; Masais
Matabeles; Mohmands
bonus à la valeur de combat de l’unité. Cela ne représente pas
nécessairement l’habileté du Commandant à manier l’épée ou Orakzais
le pistolet – bien que cela pourrait être vraiment le cas ! Ce Pathans; Peraks; Perses
bonus peut tout aussi bien être les conséquences d’une poussée Russes
d’enthousiasme et de détermination au sein des troupes. Les
Sepoys; Shinwarris; Shiranis; Sikhs; Somalis;
actes d’héroïsme du Commandant servent d’exemple et
d’inspiration et poussent les hommes à se surpasser. Sudanese
Tibétains
Les Commandants n’ont pas tous les mêmes capacités martiales Utman Khels
et, malheureusement, tous les Commandants ne sont pas
Wazaris
spécialement inspirés, mais nous avons permis aux
Commandants qui ont une Valeur de Commandement de 8 de Zaimukts; Zakha Khel
bénéficier d’un bonus de +1. Il est possible que certains Afridis, et pour finir Zulu
Commandants aient des valeurs de +2, voire +3, mais nous Tous nos
n’avons jamais ressenti le besoin d’attribuer de tels bonus. Nous remerciements a
précisons juste que c’est une possibilité, et les joueurs ayant un Donald Featherstone
goût pour la dramaturgie peuvent avoir envie de le faire. pour la compilation
de la liste des
Cette valeur de combat du Commandant attaché est simplement protagonistes.
un bonus d’attaque qui est ajouté aux attaques de l’unité qu’il a
rejointe. Une unité ne peut bénéficier de ce bonus qu’une fois, Uniforme de major anglais Seoy
même si plusieurs Commandants sont attachés. Nous corp 1794
(Collection Perry)
conseillons aux joueurs souhaitant attribuer des bonus
supérieurs à +1 de ne pas dépasser la valeur de Combat de
l’unité – par exemple, un carré combat sur un front avec une

1856 - Deuxième guerre de l'Opium en Chine 87

Une Séléction de règles utiles
Black Powder fournit un gabarit général de règles couvrant modifier. Certaines d’entres elles peuvent être utilisés sans
deux cents ans d’Histoire militaire. Il n’est pas besoin de risquer de trop influencer le jeu ; d’autres sont plus
préciser que pour reconstituer une bataille spécifique ou remarquables et ne doivent être utilisées que dans le cadre de
représenter les caractéristiques particulières d’une armée, à batailles spécifiques et inhabituelles. Vous remarquerez que
une époque donnée, il était nécessaire de représenter les l’ensemble compose un lot de règles qui ajoutent de la
propriétés particulières des troupes placées sous votre complexité au jeu ; mais, s’il vous plait, souvenez-vous, l’idée
commandement. Cette section couvre de manière générale les n’est pas de les utiliser toutes en même temps.
caractéristiques spécifiques influant sur les valeurs de combat
au feu, combat au corps-à-corps, moral et endurance, mais il y Aguerri
aurait encore beaucoup de choses à dire ! Qu’en est-il de ces • Lance un jet de dés pour ne plus être désordonné.
indisciplinés Cosaques quand ils agissent sur les arrières
ennemis et qu’ils se retrouvent sans commandement ? Une unité ayant la règle aguerri peut être gradée 2+, 3+, 4+, 5+,
Comment réagirait la Vieille Garde de Napoléon si, qui 6+ ; +2 étant les meilleures unités Aguerries et 6+ les moins
avançant épaule contre épaule, elle se retrouverait devant un bonnes. En général, les unités Aguerries sont gradées 4+. Au
feu nourri ? début de la Phase de Commandement, avant que les unités
soient déplacées et que les ordres soient donnés, le joueur lance
Ce chapitre décrit la manière dont nous représentons les un dé pour toutes les unités Aguerries désordonnées qui ne sont
qualités des nos soldats, dans des termes généraux ou dans le engagées en mêlée. Si le résultât est égale ou supérieur à son
cadre d’une bataille spécifique. Nos objectifs est de rendre au grade, alors l’unité surmonte se réorganise. Le marqueur de
mieux les capacités intrinsèques des troupes historiques et leur Désordre est défaussé et l’unité peut utiliser son mouvement
comportement sur un champ de bataille réel. Il n’est pas d’initiative ou recevoir un ordre normalement dans le tour.
nécessaire de préciser comment nous avons atteint nos buts, à
travers plusieurs séances de jeu, nous avons déterminé En conjonction avec « Fiable », c’est la principale façon pour
plusieurs règles différentes pour des troupes similaires, voire représenter les unités d’infanterie expérimentées ou d’élite
les mêmes ! dans les grandes batailles. Cette règle ne convient pas aussi
bien aux unités de cavalerie. Bien qu’il soit possible d’attribuer
Nous avons pensé que cette compilation de règles était à la fois plusieurs grades comme décrit plus haut, nous trouvons qu’il
pratique et utile. Il s’agit là d’exemples fournis aux joueurs qui est plus facile de n’utiliser qu’une unique valeur de 4+, plus
auraient envie de créer les leurs, de les améliorer ou de les facile à se souvenir sur le champ de bataille.

En avant la Brigade lourde ! Balaklava - Leur charge victorieuse a été largement éclipsée par des événements ultérieurs !

88 1856 - Création de la Victoria Cross

Brave mouvements consécutifs aux ordres, et on s’assure que l’ordre
• Les unités secouées rallient sans ordre est bien passé, avant d’effectuer le test (exemple, si on ordonne
à deux unités de charger, alors on effectue les deux
Si l’unité est secouée (elle a atteint son quota de pertes), elle mouvements avant d’effectuer le Test De Panique). Si le test est
peut tenter de rallier à la fin de sa Phase de Commandement si raté, alors on agit comme si l’attaquant avait gagné le combat
elle est au moins à 12’’ de toute troupe ennemie. On lance un au corps-à-corps. On effectue tous les mouvements conséquents
dé. Si le score est de 4+, l’unité restaure une perte comme si (exemple, retraite, déroute, et mouvements de poursuite) avant
elle avait reçu un ordre “Ralliement !”. de continuer la Phase de Commandement.

C’est une règle qui est réservée aux petits engagements mettant Cette règle est souvent combinée avec« Charge féroce » pour
en évidence les qualités héroïques des régiments individuels. créer la règle « Fanatique » et elle a alors un terrible effet. Il
Nous avons tendance à attribuer cette règle aux troupes vaut mieux utiliser cette règle dans un contexte historique –
coloniales Britanniques encerclées par des hordes Zoulous ou plutôt que l’attribuer systématiquement à un type de troupes –
Soudanaises. Cette valeur de 4+ peut être modifiée pour et en général, elle est souvent jumelée à d’autres bonus de
représenter différents niveaux de bravoure, bien nous n’ayons combat comme « Cavalerie lourde » ou « Sanguinaire ».

Angles & Saxons

jamais ressenti le besoin de le faire.

Cavalerie lourde
• +D3 au Résultat de combat sur une charge

Quand de la cavalerie lourde charge ou contre-charge en Dépassés en nombre et dispersées sur un large territoire,
combat, leur camp reçoit un bonus au Résultat du combat égal les forces britanniques en Amérique tentèrent de résoudre
à un D3 (donc +1, +2 ou +3). S’il y a plus d’une unité de leur pénurie de soldats en employant des mercenaires
cavalerie lourde impliquée dans le combat, on ne lance qu’un allemands pour mater la rébellion. Bien que de bonne
seul D3. S’il y a de cavalerie lourde dans les deux camps, les qualité dans l’ensemble -et parfois même de la
deux camps lancent le D3. Ce bonus s’applique seulement meilleure-, les différentes troupes allemandes ne se
durant le tour ou la cavalerie charge ou contre-charge. Il sentaient pas vraiment les bienvenus parmi leur frères
s’applique aussi si la charge est la conséquence d’une percée d’armes britanniques. Un aumônier de Hesse écrivait «
dans le premier tour. les atermoiements du général anglais rendaient les
allemands impatients, mais ce n’était rien à côté du
La désignation « cavalerie lourde » n’est pas uniquement regard méprisant que les anglais adressaient
réservée aux cavaleries lourdes équipées de cavaliers en fréquemment aux allemands. Cela dégénérait souvent en
armures, mais elle est généralement attribuée à toute la conflits sanglants. »
cavalerie de ligne pour les distinguer des dragons et des
hussards. Ce bonus représente « l’impact » généré par des Il rapporta ensuite l’histoire d’un Jaeger qui fut agressé
unités de cavalerie en formation dense. On applique par un anglais en ces termes « Sois maudit, sale français,
normalement cette règle aux unités de cavalerie en bonne tu prends notre paye ! » outragé, le Hessien répondit « Je
forme – elle peut être fixée à un simple +1 si l’unité de suis allemand et toi tu es une merde ». Ils se
cavalerie est un peu usée par des précédentes batailles. provoquèrent en un duel qui s’acheva par la mort de
l’anglais.
Charge féroce
• Relancer le dé de combat suite à la charge Ces frictions et ces écarts de langages aboutissaient
fréquemment à une division des forces royales en une aile
L’unité peut relancer les attaques au corps-à-corps ratées au britannique et une aile allemande, ce qui fut illustré lors
cours du premier round de chaque combat, qu’elle charge ou de la bataille de Saratoga.
qu’elle contre-charge. Notez que cette règle s’applique
seulement quand l’unité charge ou contre-charge, pas quand Merci à Steven Schwamenfeld pour nous avoir rapporté cette
elle est chargée. histoire.

Cette règle rend simplement les unités plus dangereuses quand

elles chargent – D’autant plus qu’elles reçoivent également le
dé bonus dû à la charge. Parmi les candidats à cette règle, on
trouve notamment les Highlanders écossais.

Charge terrifiante
• L’ennemi chargé doit faire un Test De Panique

Les unités ennemies chargées doivent effectuer un test de

panique dés que l’unité en charge arrive au contact et avant
d’effectuer le tir de contre-charge. On finit tous les

1857 - Rébellion Indienne (1857-1858) 89

Black Powder

Déterminés un test de panique pour encaisser la charge. Se référer à ces

• Réussi le premier test de panique deux règles pour plus de détails.

L’unité réussit automatiquement son premier test de panique, Nous trouvons qu’il est pratique d’utiliser ces deux règles
comme s’il réussissait le meilleur résultât possible. Notez que ensemble pour représenter les charges particulièrement
cela peut ne pas empêcher l’unité de retraiter ou même d’être violentes, comme celles des Fuzzy-Wuzzy, spécialement dans
détruite dans certaines situations – dans le cas de cavalerie ou des situations où leurs ennemis sont sujets à dérouter comme à
d’artillerie vaincue, par exemple. la première bataille d’El Teb. Le terme Fanatique est juste une
abréviation pratique à l’usage de ces deux règles.
Cette une règle communément appliquée aux troupes
professionnelles bien entrainées, surtout quand elles affrontent Fiable
des amateurs, comme les milices ou les rebelles. C’est aussi un • +1 au commandement
bon moyen de distinguer les troupes d’élite ou de garde dans
les grandes batailles, et nous l’utilisons pour les troupes Russes Quand on donne un ordre à une unité Fiable, ou à un groupe
de la période Napoléonienne, pour représenter leur ténacité. d’unité Fiables, on ajoute +1 à la valeur de Commandement du
leader. Le bonus s’applique seulement si toutes les unités du
Disciplinés groupe sont fiables. Cela signifie qu’il sera plus facile de faire
• Mouvement gratuit passer des ordres à certaines unités que d’autres.

Si l’unité reçoit un ordre et qu’il y a échec, elle peut quand Cette règle est un bon moyen de différencier les troupes
même effectuer un mouvement. Notez que cela s’applique déjà ordinaires des troupes de vétérans et d’élite. En général, on
aux troupes en colonnes de marche et à l’artillerie attelée – attribue cette règle aux troupes d’élite d’une armée, comme la
cette règle permet de l’étendre à toutes les troupes. Vieille Garde de Napoléon.

Cette règle est très utile quand de très longues marches et des Former le carré
manœuvres d’une longueur peu ordinaires sont nécessaires pour • Se forme en carré quand chargé par de la cavalerie
arriver au combat. Cela introduit de la prévisibilité dans les
manœuvres. Elle est réservée aux troupes professionnelles, bien Les unités non engagés qui bénéficient de cette règle peuvent et
entraînées, et elle est idéale quand leurs adversaires ne le sont pas. doivent se former en carré quand elles sont chargées sur leur
front par de la cavalerie. Bien sûr, cette règle ne s’applique pas
Fanatique si l’unité est déjà engagée en mêlée sur son flanc ou son
• Charge féroce + charge terrifiante. arrière ! Les troupes qui bénéficient de cette règle n’ont pas le
choix. La seule exception est si l’unité d’infanterie occupe une
La règle Fanatique combine deux autres règles – Charge Féroce position défensive, comme un bâtiment, où il impossible de
et Charge Terrifiante. Ces troupes peuvent relancer les dés former le carré. Cela risque peu de se produire étant donner que
d’attaque ratés quand ils chargent et leur ennemi doit effectuer la cavalerie n’a pas le droit de charger de l’infanterie dans des

En attente d'ordres. Waterloo - La Jeune Garde attend assise sur ses paquetages.

90 1860 - Les Espagnols affrontent les Marocains à Tetouan

bâtiments, mais il peut y avoir d’autres situations où un élément pour l’éviter. Les Britanniques ont adopté la lance au Soudan
de terrain limite les mouvements d’une unité et rend impossible pour atteindre les autochtones qui se couchaient au sol ou dans
le passage en carré. Dans ce cas, le bon sens devrait faire loi des trous, hors de portée des coups d’épées. On applique cette
règle à toute cavalerie équipée de lances.
Une unité qui tente de passer en carré alors qu’elle est chargée
par de la cavalerie ne peut pas tirer à bout portant – elle passe Maraudeurs
en carré en réaction à l’apparition de la cavalerie et elle n’a pas • Ignore les modificateurs de distance pour le Cd.
le temps de tirer.
Quand on donne des ordres à une unité de maraudeurs, ou à une
Guerriers émérites brigade composée uniquement de maraudeurs, les pénalités de
• Relancez un Jet pour toucher distance sont ignorées. Cela signifie qu’un Commandant peut
donner un ordre à des maraudeurs situés à 48’’ aussi facilement
L’unité peut relancer un de ses jets pour toucher ratés au combat que s’ils étaient à 6’’.
au corps-à-corps à chaque round de combat au corps-à-corps.
Bien que cette règle puisse être attribuée à toutes les unités de
Cette règle rend le combat au corps-à-corps moins aléatoire et brigands, d’éclaireurs, et autres infanteries, elle est généralement
est une bonne solution pour représenter les unités qui sont employée pour représenter les unités de cavalerie légères semi-
indéniablement performantes en mêlée mais pas suffisamment indépendantes comme les Hussards ou les Cosaques. C’est pour
pour bénéficier d’un dé de combat au corps-à-corps cela que nous désignons cette règle sous le terme « règle de la
supplémentaire. Nous pensons que c’est une bonne règle pour cavalerie légère » et ceux qui trouvent le terme « maraudeur »
distinguer les troupes de vétérans et les combattants de qualité inadapté peuvent utiliser celui-ci. Cette règle est appliquée à
sans pour autant leur donner trop de puissance. toutes les armées qui utilisent ce type de troupes.

Impétueux Milice
• Doit charger • Pas de mouvement si le test est égal à la valeur Cd.

L’unité doit charger tout ennemi situé à distance de charge si elle Les unités peu fiables ne bouge pas quand un jet de
est capable de le faire – l’unité doit charger sans tenir compte de Commandement est égal à la valeur de Commandement du
l’ordre qu’elle a reçu et des souhaits du joueur propriétaire. Commandant. Sinon, elles se déplacent exactement comme les
autres unités. Si des unités peu fiables font partie d’un groupe
Cette règle nous permet de représenter les troupes impétueuses, et qu’elles reçoivent un ordre, il est possible que cette unité
indisciplinées et peu fiables – en général des natifs ou des reste immobile alors que les autres se déplacent. Nous appelons
irréguliers. souvent cela la règle “Milice” car on l’applique souvent aux
unités de milices.
Inexpérimenté
• Résistance aléatoire La règle nous permet de différencier les troupes ordinaires et
enthousiastes des troupes médiocres comme les milices. On
L’unité débute la partie avec une valeur de Résistance non applique communément cette règle aux milices comme les
testée. La première fois qu’une unité d’infanterie ou une unité Landwehr Prussiens.
de cavalerie de tailles standards prend une perte, on lance un dé
– Cela détermine la valeur de Résistance de l’unité pour le reste Premier feu
de la partie. 1 = 1, 2-3 = 2, 4-5 = 3, 6= 4. Les unités imposantes • +1 dé au premier tir
ajoutent 1 au jet de dé et les unités modestes appliquent
soustraient 1. La première fois que l’unité tire dans le jeu, elle gagne un dé
d’attaque supplémentaire (par exemple, si l’unité a une valeur
Lanciers de tir de 3, elle lance 4 dés).
• -1/-2 au jet de sauvegarde au moral
Cette règle représente la meilleure efficacité du premier tir et
Quand la cavalerie armée de lances charge ou contre-charge, elle mieux employée durant les grandes batailles du XVIII°
toutes les touches doivent être sauvegardées avec un malus de -1 siècle où le contrôle des tirs était primordial. Comme la poudre
si l’ennemi est de la cavalerie, et de -2 si l’ennemi est de était de piètre qualité dans les premières années de la période
l’infanterie ou de l’artillerie. Cela s’applique uniquement durant couverte par Black Powder, plus d’importance devrait être
le tour ou l’unité charge ou contre-charge. Il s’applique aussi si accordé à la discipline de feu – il était nécessaire de
la charge est la conséquence d’une percée dans le premier tour. représenter le désavantage qu’il y avait à tirer trop tôt. Cette
Gardez en mémoire que la valeur de Moral ne peut jamais être règle encourage simplement les joueurs à « retenir leur feu ».
pire que 6+ - donc si l’ennemi a un Moral de 6, cela ne change Un effet similaire peut être obtenu en autorisant le relancer un
rien et les lanciers n’influencent pas le combat. dé d’attaque raté pour le premier feu, en ajoutant +1 au jet de
dé pour le premier feu, ou en appliquant un malus de -1 au jet
La cavalerie armée de lances garde un avantage d’allonge sur de sauvegarde au moral de l’unité cible lors du premier feu
les autres cavaleries et sur l’infanterie qui doit se jeter à terre adverse... Toutes ces possibilités sont valables.

1861 - Guerre de Sécession (1861-1865) 91

Black Powder

Cuirassier & cuirassier, disait alice

Nombre des victoires de Napoléon à travers l’Europe ont été obtenues par la charge massive de cuirassiers
bardés d’acier. A Waterloo, douze régiments de cuirassiers ont effectué des charges répétées contre la
cavalerie et les carrés d’infanterie des anglo-alliés et ils furent proches de parvenir à briser les lignes et de
remporter la victoire. Composés de grands hommes (il fallait au minimum faire 1,80m) montés sur de
puissants chevaux et portant de magnifiques tuniques bleues, de hautes bottes de cuir et coiffés d’un casque à
cimier argenté, ils étaient considérés comme la meilleure cavalerie d’Europe.
La cuirasse d’acier qui leur a donné leur nom était polie de sorte à étinceler au soleil. Quand ils
demandèrent à pouvoir porter des peaux d’ours pour marquer leur caractère de troupe d’élite
comme cela se faisait chez les autres régiments de cavalerie de ligne, le maréchal Berthier leur
répondit qu’ils étaient tous des vétérans et étaient déjà tous considérés comme l’élite, un
compliment éloquent. Vers 1807, tous les généraux de cavalerie lourde français devait porter la
cuirasse, montrant par la même que le cavalier en armure était la véritable troupe de choc.
Les deux régiments de carabiniers, qui se sont toujours considérés comme au-dessus du reste de la
cavalerie de ligne, se virent eux aussi équipés d’une cuirasse en cuivre et d’un casque après les
lourdes pertes qu’ils avaient essuyé à Wagram, bien que dans un esprit grommeleur typiquement
gaulois, ils répondirent qu’il aurait fallu voir cela plutôt comme la preuve de leur courage…
Armé d’une épée de cavalerie droite, peu d’ennemis pouvaient faire face à la charge massive de
cuirassiers, bien que le fait de savoir dans quelle mesure cette longue épée pouvaient les rendre
vulnérables dans une véritable mêlée contre des cavaliers légers armés de sabres soit toujours sujet à
débat.
Cuirasse Française 1834
(Collection Perry)
Le plastron fournissait sans aucun doute une bonne protection contre les épées, les lances et les tirs de
pistolets mais elle n’était pas à l’épreuve du mousquet…

Recrues Résolu
Les compétences de l’unité sont incertaines : elle a été • Relancez un jet raté de Sauvegarde au moral tant que
récemment levée, sa loyauté est mise en doute, son vous n’avez pas subi une perte.
entrainement est insuffisant, etc. En fait, on s’interroge sur son
niveau d’efficacité. Nous allons établir ce niveau au moment où L’unité peut relancer un unique jet de Sauvegarde au moral raté
l’unité tire la première fois sur l’ennemi, entre pour la première à chaque fois qu’elle subit une touche tant qu’elle n’a pas subi
fois dans un combat au corps-à-corps. Jusqu’à ce moment, de perte0. On relance tout simplement le dé. Une fois que
l’unité agit comme toutes les autres et c’est au moment où elle l’unité a subi une perte, l’unité perd cette capacité de relancer
se retrouve au cœur du combat que sa valeur est révélée ! les jets de sauvegarde au moral ratés.

La première fois que l’unité tire ou lors du premier round du C’est un bonus très utile – un peu comme si l’unité disposait
premier combat qu’elle livre, on lance un dé : d’un « demi-point » de Résistance en plus. Nous avons
tendance à utiliser cette règle dans les grands engagements des
1 Terreur ! L’unité est paralysée par la Terreur - Cf. guerres coloniales où des troupes régulières se retrouvent face
Voir résultât “Panique !”. De plus, à des autochtones mal entrainés – par exemple, la Révolution
l’unité est immédiatement désordonnée, Américaine ou les Mutineries Indiennes. C’est également un
si elle ne l’est pas déjà. bon moyen de distinguer les troupes d’élite dans les grandes
batailles – bien que leur comportement ne fut pas toujours
2-3 Panique ! L’unité est prise de panique - Pour ce prévisible.
tour uniquement, toutes les attaques de
tir et de corps à corps, nécessite un 6 Sanguinaire
pour toucher. • Rejouez le premier round de combat au corps-à-corps
4-5 Bon boulot ! Les troupes font leur devoir - aucun effet
L’unité peut relancer tous les dés ratés de combat au corps-à-
6 Hourrah ! L’unité étonne par son héroïsme - Elle
corps dans le premier round de chaque combat. Notez que cela
gagne un dé d’attaque au tir ou au corps-
s’applique tout au long de la partir et seulement dans le premier
à-corps ce tour seulement.
round de combat au corps-à-corps.

Cette règle est le moyen le plus simple pour représenter les Cette règle permet de représenter les troupes qui ont hâte d’en
armées qui ont un grand nombre de nouvelles recrues, moins découdre mais qui ne sont pas nécessairement très
extrême que la règle “inexpérimenté”. Nous l’utilisons pour les professionnelles – c’est une bonne règle pour les bandes de
troupes Anglaises fraichement levées de Cumberland dans nos natifs et de rebelles qui jouent leur succès sur leur premier
batailles de la guerre de 1745. choc en mêlée.

92 1862 - Antietam, l'affrontement le plus meurtrier en une seule journée de l'histoire américaine (23 000 morts)
Tenace
• Relancez un Jet de Sauvegarde au moral raté Résumé des Règles Utiles
Bloodthirsty Relance des dés de combat ratés au
L’unité peut relancer un de ses jets de sauvegarde au moral raté Sanguinaire premier round
à chaque fois que l’unité subit des pertes. Cela entraine que Brave Les unités Secouées rallient sur 4+
l’unité peut relancer un jet de sauvegarde raté à chaque fois Brave si elles se trouvent à plus de 12’’ de
qu’elle est prise pour cible dans la phase de Tir ennemie et à l’ennemi
chaque round de corps-à-corps.
Crack Relance un jet de Sauvegarde au
Résolu Moral raté tant qu’elle n’a pas de
C’est un bonus très important. Dans la pratique, cela revient
perte.
presque a donné à l’unité un point de Résistance
supplémentaire. Il peut être utilisé pour distinguer les très Determined charge Doit charger si elle est en capacité
bonnes troupes au sein d’une grande bataille. Cependant, il est Impétueux de le faire
très approprié quand il est attribué à des troupes placées dans Elite Se réorganise durant la Phase de
une situation désespérée et luttant jusqu’au dernier homme. La Aguerri Commandement sur 4+
défense Britannique à Rourke’s Drift et la résistance des Fanatique Charge féroce + Charge terrifiante
Américains à Alamo procure de bonnes occasions de l’utiliser. Fanatique
Férocious charge Relance les dés de combat ratés
Tireurs d’élite Charge féroce suite à la charge
• Relancez les tirs ratés
First fire +1 dé au premier tir de la bataille
L’unité peut relancer un unique tir raté à chaque fois qu’il tire. Premier feu
Form Square Peut et doit former le carré quand
Cette règle rend les tireurs plus efficaces et c’est un bon moyen Former le carré chargé par de la cavalerie
pour représenter les troupes qui ont été bien entrainées au tir Freshly Raised Efficacité aléatoire au premier tir
ou qui sont naturellement plus doués. Recrues ou au premier round de combat au
corps- à-corps
Vaillant Heavy Cavalry +D3 au Résultat du combat suite à
• Relance gratuite d’un Test De Panique.
Cavalerie lourde une charge
L’unité peut relancer un test de panique, mais seulement une Lancers -1 au Moral à la cavalerie et -2 à
fois au cours de la partie. Lanciers l’infanterie quand chargé par des
lanciers
C’est un petit bonus mais pas négligeable – c’est un bon moyen Marauders Ignore les modificateurs de
de donner une seconde chance à une unité de classe tout à fait Maraudeurs distance pour le Commandement
correcte. Nous réservons ce bonus généralement pour les Reliable +1 de Commandement
reconstitutions historiques de batailles, comme une façon de Fiable
laisser aux unités la possibilité de garder la tête froide plus
Sharp shooters Relancer un dé de combat au tir
longtemps – comme, par exemple, la fameuse « fine ligne rouge
Tireurs d’élite raté
» formée par le 93ème (Highlanders d’Argyll et de Sutherland)
à Balaklava. Steady Réussit le premier test de panique
Déterminés de la bataille
Vacillant Stubborn Relancer un Jeu de sauvegarde au
• Perte entrainant un Test De Panique Tenace moral raté
Superbly Drilled Un mouvement gratuit si
L’unité doit faire un Test De Panique dés qu’elle prend une Disciplinés Commandement raté
perte. Si l’unité subit une ou plusieurs pertes suite à un tir ou Terrifying Charge Charger l’ennemi le force à passer
dans un combat au corps-à-corps, elle doit passer un Test De Charge terrifiante un test de panique
Panique. Si elle prend une perte dans un combat au corps-à-
Tough Fighters Relancer un jet de combat en
corps, elle doit passer le test, peu importe le camp qui a
Guerriers émérites mêlée raté
remporté l’engagement.
Unreliable Ne bouge sur Jet de
Nous utilisons cette règle pour Milice Commandement égal à la valeur
représenter la Gendarmerie Egyptienne Untested Résistance aléatoire 1=1, 2- 3=2,
au Soudan – mal entrainée, peu Inexpérimenté 3-4=3, 6=4
motivée, et capable de fuir à la Valiant Peut relancer un test de panique
simple vue de l’ennemi ! Avec de la Vaillant raté
chance et une soudaine inspiration, Wavering Passe un test de panique quand
ces unités peuvent faire le devoir, Vacillant subit une perte
mais ne comptez pas trop sur elles !

1864 - création de la Croix Rouge 93

Aptitudes des commandants
Les règles présentées dans ce chapitre démontrent la façon dont les Un Commandant peut être haut, moyen ou bas dans chacune
règles pour les Commandants peuvent être utilisées pour de ces caractéristiques : aussi il peut hautement agressif,
représenter leurs capacités et leurs incompétences. Il n’est pas mais seulement moyen dans ses décisions et peu autonome.
nécessaire de préciser que ces règles ont pour but de différencier Par exemple, un Commandant pourrait passer des jours
des Commandants, ayant réellement existé ou non – et nous entiers assis sur une colline si cela faisait partie du plan de
laissons aux joueurs le choix de le faire. Il s’agit ici d’une simple et bataille de son général mais, une fois reçu l’ordre d’avancer,
amusante manière d’arranger les règles pour faire figurer dans le il pourrait alors se lancer sans hésitations au cœur de
jeu des personnalités ; des héros têtes brûlées ; des timides indécis ; l’action.
des bouffons arrogants... Les exemples historiques abondent.
Les Commandants de niveau moyen ne reçoivent ni bonus, ni
Nous avons évalué trois niveaux de Commandants (haut, pénalité – ce sont des Commandants moyens. Un Commandant
moyen et bas) dans trois caractéristiques de leurs décrit dans les règles générales est d’agressivité moyenne,
personnalités : agressivité, assurance et autonomie. Ces d’assurance moyenne et d’autonomie moyenne. Les autres
caractéristiques peuvent être déterminées aléatoirement en Commandants reçoivent des bonus ou des pénalités en fonction
lançant un dé pour chacune d’entre elle. du jet de dé :

Jet de dé modifié Haut (score 6) Moyen (score 2-5) Bas (Score 1)

Courageux, avec des nerfs Une personnalité équilibrée, Evite l’engagement autant que
d’acier. Inconscient du danger, sachant garder son sang-froid possible. Affligé par les pertes
pour lui comme pour les mais énergique si nécessaire humaines excessives.
Agressif autres. Pense que les victoires
se gagnent à la pointe des
baïonnettes

Rapide à juger une situation et Agit de façon opportune mais Prudent par nature, préfère
prendre des décisions. conscient avoir besoin d’une récolter des informations et
Assurance Manque parfois de prudence bonne reconnaissance du juge la situation avant d’agir.
et de préparation terrain Enclin à tergiverser.

Méprise l’autorité et très Respectueux de l’autorité mais Incapable d’agir sans avoir
confiant en ses capacités. Ne capable de prendre des reçu des instructions claires et
soutienne pas les critiques et décisions personnelles si à l’obéissance aveugle. Fuit se
les dédaigneux de l’avis des nécessaire responsabilités et mets ses
Autonomie
autres erreurs sur le dos des autres

La charge des féroces highlanders était crainte par les troupes régulières.

94 1868 - Campagne d'Abyssinie

Haute Agressivité (Agressif)
Le Commandant ajoute +1 à sa valeur de Commandement
quand il donne un ordre de charger un ennemi à portée. Ce
bonus est valable uniquement si l’unité est capable d’atteindre
l’ennemi au moment où l’ordre est donné. Le bonus s’applique
à la brigade entière du moment qu’il est possible pour une unité
d’atteindre l’ennemi.

Basse Agressivité (Timide)

Le Commandant déduit -1 à sa valeur de Commandement
quand il donne un ordre de charger. Le Commandant ajoute +1
à sa valeur de Commandement quand il donne l’ordre de
s’éloigner d’une unité ennemie du moment que l’ordre ne le
fait pas se diriger vers une autre unité ennemie.

Haute Assurance (Sûr de lui)

Le Commandant peut toujours relancer un test de
Commandement, si le joueur le décide, MAIS en cas de nouvel
échec, le résultat est toujours considéré comme une Bourde,
sans tenir compte du jet de dé. Par exemple, votre chef
nécessite un score de 7 ou moins pour passer son ordre - il
obtient 9 (échec) mais comme il a une forte assurance le joueur
relance le dé et cette fois il obtient 6 – il réussit et obtient un
mouvement. S’il avait obtenu 8, alors cela aurait entrainé une
Bourde !

Basse Assurance (Hésitant)

Si le Commandant réussit a passer un ordre et obtient 3
mouvements, le joueur doit relancer le dé et appliquer le second
score. A ce moment, ile st dans la tradition pour l’adversaire de Lord Cardigan. Héros de Balaklava, fléau de l'artillerie russe.
le chahuter, « Allons monsieur ! Vous allez vous décider ou
nous allons devoir attendre toute la journée ? » Revenons à notre exemple de Commandant imaginaire. Notre
Commandant Agressif mais Irresponsable ajoute +1 quand il
Haute autonomie (Tête de mule) ordonne un charge mais -1 tout le temps, sauf s’il laisse son
Si le Commandant est le premier Commandant a donner un Général agir en premier. Dans le cas d’une Bourde, le joueur
ordre dans le tour, il ajoute +1 à sa valeur de Commandement lance deux fois les dés et choisit le résultat – On imagine bien
pour le tour. Cependant, sans tenir compte qu’il agisse le les estafettes du Général venir le trouver pour le secouer un
premier ou non, le Commandant commet toujours une Bourde peu !
quand il obtient 11 ou 12, et non pas simplement 12 – il a donc
deux fois plus de risques de commettre une Bourde que les Générer et utiliser les Qualités Individuelles
autres généraux. Notre système de personnalités a pour but de permettre de
représenter les différents commandants historiques qui étaient
Basse autonomie (Irresponsable) téméraires, prudents, têtus ou vaniteux, à différents degrés.
Si le Commandant délivre ses ordres avant le Général de Cependant, il est également possible d’utiliser le système pour
l’armée, alors il subit une pénalité de -1 sur sa valeur de donner plus de couleurs à vos commandants fictifs. Dans ce
Commandement. S’il attend que le Général ait délivré ses cas, il est recommandé de considérer toujours le Général
ordres, alors il utilise sa valeur normale. A côté de cela, s’il comme moyen dans tous ses aspects – après tout, ils se
obtient une Bourde, alors le joueur lance deux fois les dés sur la retrouvent à la tête de vos armées et vous n’avez surement pas
table et choisit le résultat qui lui convient. Si le Commandant envie que vos troupes soient commandées par une tête brulée
est le Général alors il a toujours une valeur de Commandement ou un timoré !
diminuée de 1 en raison de son incapacité à prendre ses
responsabilités. Pour chaque commandant autre que le Général, lancez un dé
pour chaque caractéristique. Effectuez les jets de dé au premier
tour de la partie. Sur un score de 1, le Commandant est Bas
dans cette qualité. Sur un score de 6, il est haut. Tous les autres
scores obtiennent Moyen. Evidemment, il beaucoup d’autres
moyens d’utiliser ce système, vous pouvez même l’améliorer
ou le modifier, mais attention de ne pas trop ajouter de
complexité au jeu en demandant aux joueurs de mémoriser trop
de détails.

1870 - Guerre Franco-Prussienne 95

Victoires & Défaites
Dans cette section, nous allons vous parler de victoire et de à la règle gérant les brigades brisées. Une fois qu’une brigade
défaite – ou comment reconnaitre le moment où la bataille est est brisée, elle le reste jusqu’à la fin de la partie – elle ne peut
jouée et où une armée est identifiée comme victorieuse. Dans rallier.
nos parties, il n’y a pas vraiment de recette pour désigner le
vainqueur ; ni même quand la bataille est terminée. Nous Une unité est considérée comme “perdue” dans le cadre du
décidons en général en commun le moment où le combat calcul de Moral d’une brigade si :
s’achève. Nous ne nous formalisons pas à fixer un nombre de
• Elle a été retirée du champ de bataille car elle a été
tours- bien que nous ayons, bien entendu, toujours la possibilité
détruite, ou
de le faire ! Pas plus que nous ne inquiétons pas de déterminer
exactement quel coté a remporter la partie, nous préférons juger • Elle a quitté délibérément le champ de bataille, ou
de cela en en discutant, après la partie, autour d’un bon verre.
• Si elle est Secouée au début du tour (c'est-à- dire, si elle
subi un nombre de pertes égal à sa Résistance –
Ceci dit, certaines de ces conventions ont évolué au fil des ans
généralement 3).
pour former les bases de ce qui est présenté dans ce chapitre.
Les joueurs ne sont pas obligé de respecter ce qui suit à la lettre Les unités d’artillerie sont généralement ignorées dans ce
– nous sommes toujours prêts à les ignorer ou en changer les calcul, mais elles seront affectées si elles font partie d’une
termes quand cela nous arrange – aussi nous vous suggérons brigade brisée, comme les autres unités. Il y a cependant
d’en faire de même. exception quand les unités d’artillerie composent la majorité
des unités de la brigade – c'est-à-dire s’il s’agit d’une brigade
Morale de brigade d’artillerie, ou “grande batterie” - dans ce cas, on tient compte
Une fois qu’une brigade a subi un grand nombre de pertes, ou des unités d’artillerie, de la même manière que les unités
si une partie a abandonner le champ de bataille, l’esprit d’infanterie ou de cavalerie.
combatif des unités encore présentes est affecté. Les troupes
survivantes sont désormais trop démoralisées ou épuisées pour Par exemple, si une brigade est composée de trois infanteries,
continuer à combattre avec efficacité. Ceci est appelé la règle deux cavaleries et deux canons, alors elle est brisée si trois
du “Moral de brigade” et fonctionne comme suit : unités de cavalerie/infanterie sont perdues – trois étant le plus
petit nombre représentant la “moitié ou plus” de cinq. Dans ce
Si, au début du tour d’un joueur, la moitié ou plus des unités cas, les canons sont simplement ignorés. Si la brigade contient
d’infanterie ou de cavalerie de l’une de ses brigades est quatre canons et deux infanteries, il s’agit d’une grande batterie
perdue, alors la brigade entière est considérée comme et la brigade est brisée si elle subit trois pertes, en comptant les
“Brisée”. Toutes les unités de la brigade sont obligées d’obéir canons – trois étant la moitié de six.

Ne tirez pas avant que vous puissiez voir le blanc de leurs yeux !

96 1873 - Création de la Police Montée Canadienne

 Des troupes de l'Union engagée dans une fusillade classique de la guerre de Sécession

Parfois, les brigades comprennent des unités minuscules mouvement qu’elles sont autorisées à faire. Les unités
représentant des éclaireurs, ou d’autres unités spéciales, et on en repli doit tenter de se retirer du combat de la façon la
doit les ignorer lorsque l’on calcule le Moral d’une brigade. On plus pratique possible et elles doivent quitter la table si
doit aussi ignorer les très petits canons de bataillon, sans tenir elles le peuvent.
compte de leur nombre dans une brigade. Si des unités de
• Les unités dans les 12’’ de l’ennemi et qui ne sont pas
cavalerie légère sont assignées à des brigades mais non
engagées dans un combat au corps- à-corps doivent
déployée avec elles au début de la bataille, alors on doit les
replier comme décrit plus haut à moins qu’elles
ignorer car elles vont normalement opérer loin de leur brigade
n’occupent un bâtiment ou une autre position défensive,
et parfois même de l’autre côté du champ de bataille – c’est une
ou qu’elles soient en carré, dans quel cas, elles peuvent
chose qu’il faut établir au début de la bataille. Ces unités seront
tenir la position. Les unités d’infanterie qui sont
affectées par l’état de la brigade mais elles n’entrent pas dans le
encerclées peuvent se former en carré si elles sont
calcul du Moral de la brigade.
autorisées à le faire.
Les unités d’une Brigade Brisée. • Les unités d’artillerie qui choisissent de replier peuvent
On applique ces règles aux unités appartenant à une brigade dépenser deux mouvements – un pour atteler et un
brisée. autre pour bouger – en s’assurant qu’elles soient dans
la capacité de le faire. Les unités d’artillerie qui ne
• Les unités qui ont déjà quitté la table, ou qui vont quitter peuvent atteler ne peuvent replier et l’on considère
la table, ne peuvent revenir et sont considérées comme alors que les servants abandonnent leurs canons. Ils ne
éliminées. vont pas tenter de sauver les canons en les manœuvrant
• Les unités désordonnées restent désordonnées tour après à la main.
tour et elles ne peuvent se réorganiser même si elles sont
“Elite” ou si elles bénéficient d’une règle spéciale qui Moral de l’Armée
leur permet de se réorganiser automatiquement. Une fois que la moitié des brigades de l’armée sont brisées,
toutes les autres brigades sont automatiquement brisées, et l’on
• Les unités Secouées ne peuvent pas être ralliées, même a applique la règle à toutes les brigades de l’armée.
si elle pourrait le faire en raison d’une règle spéciale.
Une fois Secouées, elles le restent.
C’est souvent le signal qui met un terme à la partie – bien que
• Les unités sont autorisées à effectuer un unique cela dépende de la nature de la partie et des objectifs fixés pour
mouvement de “Repli” dans la Phase de les deux armées. Si les deux aspects sont proches, ile peut
Commandement au lieu d’utiliser leur Initiative ou de arriver qu’ils se déclenchent mutuellement, les forces en
recevoir un ordre. Elles peuvent effectuer cela même si retraite pouvant amener l’adversaire à prendre possession d’un
elles sont désordonnées – dans quel cas c’est le seul terrain abandonné.

1876 - Bataille de Little Bighorn 97

Black Powder

La couleur de la guerre
Peu d’armées ont parues plus colorées ou imposantes que la puissante armée de
Derviches commandée au Soudan par Mohammed Ahmed ibn Al-Sayid Abdullah, le Mahdi.
Son immense armée rassemblait de plus de 600 tribus différentes, arborant elles-mêmes
toutes sortes de couleurs depuis les tons bruns clairs jusqu’au noir. Unis dans leur foi en
Allah et derrière leur chef charismatique, ils s’habillaient d’une simple tunique blanc-cassé
appelée jibbeh. A l’originie, cette tenue devait représenter la pauvreté et l’humilité du
croyant. Les ornements colorés criards qui étaient cousus dessus et portés avec des
pantalons bouffants devinrent la marque de chaque soldat. Les pièces de tissu étaient
cousues symétriquement : deux ou trois sur le devant, une sur chaque manche et une
sur chaque côté. Le col arborait une bordure de couleur de forme triangulaire.
Il semble que les couleurs les plus populaires étaient les suivantes : noir, bleu, rouge,
Jibbeh Mahdiste pris comme trophée par un
turquoise et vert. Les pièces noires étaient lignées de jaune tandis que les pièces bleues officier Britannique après la bataille
étaient bordées de rouge. Pour compléter cette tenue - très simple à l’évidence- des d'Omdurman 1898 (Collection Perry)
vêtements rouges, bleus, noirs ou jaunes étaient utilisés pour la coupe des poignets, les
ourlets du bas et la collerette. Ces ornements étaient fabriqués en masse à Omdurman
et distribués aux soldats en campagne de la même façon que leurs adversaires
égyptiens ou britanniques.
Les Amirs, des officiers, pouvaient arborer des jibbahs encore plus élaborées. A Omdurman, Khalifa Abdullah se présentait
avec une jibbah aux ornements bleus avec une ceinture bleue et monté sur un âne, protégé du soleil par un parasol. Amir
Mahud qui fut blessé et capturé fut l’objet d’une photographie fameuse sur laquelle il portait une simple tunique bien que
tâchée du sang provenant d’une blessure de baïonnette à sa jambe.
Qui pourrait résister à l’envie de peindre une armée entière de ces troupes braves et colorées !?

Gagnants et perdants rivière par un étroit passage ou en forçant les lignes ennemies. Le
Une fois que le moral de l’armée s’est écroulé, il est camp adverse est bien entendu chargé de poursuivre, attraper et
généralement admis qu’elle a été vaincue. C’est finalement détruire l’armée avant qu’elle ne s’échappe. Dans ce type de
simple – le camp dont l’armée voit son moral brisé en premier partie, on considère que l’armée en fuite gagne la partie si elle
perd la bataille, et c’est tout ! arrive à faire sortir la moitié de ses unités.

Dans certaine occasion, il peut être envisagé d’effectuer un tour Quand on fixe des objectifs, il peut être utile de fixer un
supplémentaire, pour voir si l’armée en retraite puisse infliger nombre limité de tours – par exemple, vous devez prendre les
la même condition à un adversaire très fragilisé, ou si elle peut positions du défenseur dans les 8 tours. Cela oblige les joueurs
remplir un éventuel objectif. Un combat livré par une unité en à ne pas perdre de temps à tourner en rond, il est important que
retraite, si victorieux, peut amener un nul et c’est donc une la partie se déroule à un rythme qui permette de faire une
chose importante aux yeux des joueurs. décision avant la fin de journée. Votre but est d’arriver à une
conclusion livrée bec et ongle mais livrée dans les temps – et
Chasser l’ennemi du champ de bataille est évidemment décisif. non pas une longue tache aux airs de mission impossible, en
Parfois, la bataille fait rage jusqu’à la nuit sans qu’aucune tout point inintéressant.
armée ne soit brisée et les circonstances exigent que la partie
prenne fin. Dans ce cas, ces parties indécises peuvent Résumé
seulement être résolues en termes de succès relatifs, du moment Une brigade est brisée une fois que la moitié de ses unités sont
que les deux camps ont atteint une partie de leurs objectifs (et brisées.
qu’aucun ne les a tous perdu). Alors, l’armée avec la plus Les unités appartenant à une brigade brisée :
grande proportion de brigades intactes est considérée comme • Ne peuvent revenir sur la table.
ayant l’avantage et, en gardant à l’esprit qu’aucune des deux • Restent désordonnées si elles le sont.
armées n’a atteint ses objectifs, elle est déclarée vainqueur. • Restent Secouées si elles le sont.
• Peuvent automatiquement replier d’un mouvement
Les objectifs (même si désordonnée)
Nous fixons souvent comme objectif autre chose que la • Doivent automatiquement replier d’un mouvement si
destruction pure et simple de l’armée ennemie. Par exemple, la elles sont dans les 12’’ d’une unité ennemie, sauf si en
bataille peut être livrée pour la possession d’un village, d’une position défensive ou en carré.
colline ou d’un autre important point stratégique ; si un camp si • Les artilleurs qui ne peuvent replier abandonnent les
retrouve assiégé par un autre comme, par exemple, à Rorke’s canons.
Drift ou El Teb. Un autre objectif courant est la “running battle”
dans laquelle un camp entre par un coté de la table et doit sortir à Une armée est brisée quand la moitié de ses brigades sont
l’opposé pour “s’échapper” - généralement – en traversant un brisées.

98 1877 - Dernière guerre Cafre

L'officier indien Joseph Brant conduit les braves sujets natifs de sa majesté à la guerre contre les rebelles américains.

Les Hanovriens avec leur traditionnelle casquette sont en route pour combattre Napoléon et ses alliés.

1877 - Annexion du Transvaal 99