105300=État

115000=Clan
132514=Nouveaux amis
132112=Accepter
139501=Ignorer
132280=Canal de discussion {0}
132281=Canal de discussion global
132507=Notification de message
105634=Rappeler et afficher le contenu du chat du clan
110001=Modifier le nom du groupe
105344=Quitter le groupe
confirm=OK
cancel_btn_label=Annuler
105509=Ce destinataire n'existe pas !
104974=Appuyez pour recevoir
104986=Appuyez ici pour consulter
104371=Haut-parleur
105333=Vous n'avez pas assez de {0}. Dépensez des rubis pour envoyer une annonce
d'État !
104912="Vous n'avez pas assez de rubis. Dépêchez-vous d'en acheter !"
105332=Envoyer une annonce d'État consommera 1 {0} !
105050=Copier
105326=Traduire
105322=Texte original
105396=Signaler une mauvaise traduction
105312=Bloquer
105315=Débloquer
105392=Signaler le message
111665=Voir la propriété
112136=Il y a quelques instants
112137=il y a X minutes
112138=Aujourd'hui
112139=Hier
115281=Consulter le rapport de bataille
115018=Consulter
134058=Ouvrir
132119=Consulter les informations de ralliement
102530=Renforcer
132389=Consulter le nouveau chef suprême
132431=Consulter le canon du clan
132397=Consulter l'événement
3000002=Agatha
105110=La version actuelle du jeu n'accepte pas ce genre de message.
105321=Traduit depuis {0}
132205=[Draft]
132374=Envoyer une plainte
132372="Vous avez été mis(e) en sourdine. Vous pourrez discuter de nouveau
après {0}"
114104="Vous avez été bloqué(e) par ce joueur. Vous ne pouvez pas lui envoyer de
message."
132376=Choisir un nom
132375=Choisissez un nom pour pouvoir discuter
132377=Vous devez atteindre le niveau {0} pour discuter
132408=Votre message contient du contenu censuré, veuillez le modifier et réessayer
132501=Vous ne faites pas partie de ce canal de discussion, vous ne pouvez pas
envoyer de message.
E100335=Vous avez atteint votre limite quotidienne de discussion.
132519=Message du système
140352=Monde
105602=Clan
132487=Une traduction vous semble inexacte ? Merci de nous la signaler pour nous
aider à améliorer le système ! Nous nous efforçons d'améliorer la qualité de nos
traductions en permanence.
101274=OK
108532=Annuler
105398=La traduction a été enregistrée, merci pour votre contribution !
105782="Vous avez déjà signalé l'avatar de ce joueur"
105393=Voulez-vous vraiment signaler ce message ?
132488="Ne plus afficher"
108523=Supprimer
132120=Marquer comme lu
105347=Vous
164322=Canal
560000=Le texte que vous avez saisi est trop long pour être envoyé
560001=Erreur du serveur
105354=Canal multijoueur
115672=Tous les membres
132510=Créer un canal de groupe
165222=Nommer
164573=Renommer
132509=Sélectionner un membre
105350=Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?
132518=Quitter le canal de groupe
140247=Nom de joueur
132512=Contacts
132515=Canal de groupe
132516=Liste de joueurs bloqués
132511=Informations du canal
105337={0} a ajouté {1} au canal
105338={0} a retiré {1} du canal
105346={0} a nommé le groupe {1}
105345={0} a quitté le groupe
lang_af=Afrikaans
lang_ar=Arabe
lang_az=Azéri
lang_be=Biélorusse
lang_bg=Bulgare
lang_bn=Bengali
lang_bs=Bosnien
lang_ca=Catalan
lang_cs=Tchèque
lang_cy=Gallois
lang_da=Danois
lang_de=Allemand
lang_el=Grec
lang_en=Anglais
lang_eo=Espéranto
lang_es=Espagnol
lang_et=Estonien
lang_eu=Basque
lang_fa=Persan
lang_fi=Finnois
lang_fr=Français
lang_ga=Irlandais
lang_gl=Galicien
lang_gu=Gujarati
lang_ha=Haoussa
lang_hi=Hindi
lang_hr=Croate
lang_ht=Créole haïtien
lang_hu=Hongrois
lang_hy=Arménien
lang_id=Indonésien
lang_ig=Igbo
lang_is=Islandais
lang_it=Italien
lang_iw=Hébreu
lang_ja=Japonais
lang_jw=Javanais
lang_ka=Géorgien
lang_kk=Kazakh
lang_km=Khmer
lang_kn=Kannada
lang_ko=Coréen
lang_la=Latin
lang_lo=Lao
lang_lt=Lituanien
lang_lv=Letton
lang_ma=Pendjabi
lang_mg=Malgache
lang_mi=Maori
lang_mk=Macédonien
lang_ml=Malayalam
lang_mn=Mongol
lang_mr=Marathi
lang_ms=Malais
lang_mt=Maltais
lang_my=Birman
lang_ne=Népalais
lang_nl=Néerlandais
lang_no=Norvégien
lang_ny=Chewa
lang_pl=Polonais
lang_pt=Portugais
lang_ro=Roumain
lang_ru=Russe
lang_si=Cinghalais
lang_sk=Slovaque
lang_sl=Slovène
lang_so=Somali
lang_spa=Espagnol
lang_sq=Albanais
lang_sr=Serbe
lang_st=Sesotho
lang_su=Soundanais
lang_sv=Suédois
lang_sw=Kiswahili
lang_swe=Suédois
lang_ta=Tamoul
lang_te=Télougou
lang_tg=Tadjik
lang_th=Thaï
lang_tr=Turc
lang_uk=Ukrainien
lang_ur=Ourdou
lang_uz=Ouzbek
lang_vi=Vietnamien
lang_yi=Yiddish
lang_yo=Yoruba
lang_yue=Cantonais
lang_zh_CN=Chinois simplifié
lang_zh_TW=Chinois traditionnel
lang_zu=Zoulou
101744=Boîte de dialogue
115020=Rejoindre
E100068=Vous n'êtes pas membre d'un clan. Vous ne pouvez pas utiliser le canal de
clan.
105302=Envoyer
670604=Le message a expiré
3200097=Il y a {0} jours
3200099=Il y a {0} heures
105313=Voulez-vous vraiment bloquer {0} ? Vous ne recevrez plus de message ou de
lettre de ce joueur, mais vous pourrez le débloquer dans Canal : Autres - Contacts.
105777=Signaler un avatar
105778=Voulez-vous vraiment signaler l'avatar personnalisé de {0} ?
132000=Contacter un MODO
176018=Autres
150473=Rejoindre un clan
105352={0} nouveau message
105353=Il vous faut un village niv. {0} pour discuter.
105355=Pas si vite ! Envoyez un nouveau message dans {0} secondes
105356=Saisissez du texte ici
105357=nouveau message
105358=Texte trop long
176889=Nouveaux messages ci-dessous
alliance_new077=La classe de clan de {0} a été changée en classe {2} par {1}.
alliance_new078=Que tout le monde souhaite la bienvenue à {0} dans notre clan !
alliance_new079={0} a abandonné notre clan.
alliance_new080=Écoutez-moi : {0} est maintenant le chef de ce clan !
chat001=Échec d'envoi du message. Veuillez réessayer.
chat002=La connexion est instable, réessayez plus tard !
chat00001=[emoji]
105351=Tous
105349=[Someone @you]
105348=Voulez-vous vraiment supprimer cette conversation ? Cette action est
irréversible.
105400=Nouveau canal
105401=Ajouter des amis
105402=Paramètres du canal
105403=Nouveau canal de groupe
105404=Nom du groupe
105405=Membre
105406=Nouveau nom de canal de groupe
105407=Abandonner la création d'un canal de groupe ?
105408=Le canal de groupe n'a pas encore été créé. Si vous quittez maintenant, vos
modifications seront perdues.
105409=Abandonner
105410=Annuler
105411=Changer le nom du canal de groupe
105412=Retirer
105413={0} a retiré un message
105414=Modifier
105415=Ajouter un membre
105416=Retirer des membres
105417=Changer le nom
105418=Pas d'invite
105419=Supprimer et quitter
105420=Groupe de gestion de clan
105421=Enregistrer
105422=Annuler
105423=Envoyer
105424=Chef
105425=[Voice Message]
105426=Voulez-vous vraiment bloquer le message de cette personne ?
105427=[Photo]
105428=Appareil photo
105429=Album
105430=Enregistrer l'image
105431=Vous n'avez pas autorisé l'accès à l'album, veuillez configurer
l'autorisation d'utiliser cette fonction
105432=Vous n'avez pas autorisé l'accès à l'appareil photo, veuillez configurer
l'autorisation d'utiliser cette fonction
105433=Enregistrement de l'image réussi
105434=Échec de l'enregistrement de l'image
105435=La durée est trop courte pour envoyer, veuillez réessayer.
105436=Opération réussie
105437=Échec de l'opération
105438=Échec de l'envoi, contient des données sensibles
105439=chef
105440=Contacts
105441=[GIF]
105442=Aller dans les paramètres
105443=Invite
105444=Demande expirée
105445=Réessayer
105446=Envoyer à :
105447=Message aux amis
105448=Canal de région
105449=Chat du clan
105450=Multiple
105451=Envoyer
105452=Transmettre
105453=Sélectionner
105454=Répondre
105455=[Repost one by one] {0} messages totaux
105456=Le ralliement est terminé
105457=Répondre à
105458=Ce message a été retiré
105459=Obtenir
105460=Débloquer
105461=Bulle de discussion
105464=Pack cadeau
105465=OUVERT
105466=Bonne chance !
chat00002=CONFIRMER
chat_at_all=@tous
chat_at_me=Mentionné(e)
chat_at_leader=Chef
new_group_chat=NOUVEAU CANAL DE GROUPE
new_group_chat_participants=participants
name_new_group_chat=Donner un nom au nouveau canal de groupe
name_new_group_hint=Nom du groupe (obligatoire)
name_new_group_dialog_title=Supprimer le groupe ?
name_new_group_dialog_content=Si vous quittez avant d'avoir terminé de créer le
groupe, vos changements ne seront pas enregistrés.
name_new_group_dialog_discard=Supprimer
name_new_group_dialog_cancel=Annuler
menu_user_list=Liste d'utilisateurs
menu_new_group_chat=Nouveau canal
recent_contacts=Contacts récents
group_add_member=Ajouter un membre
group_delete_member=Supprimer le membre
recall=Rappeler
message_recall=a retiré un message
message_edit=Modifier
alliance_management_group=Groupe de gestion de clan
name_send_record_audio=Envoyer
name_record_audio=Enregistrer
670599=Pour envoyer un message vocal, vous devez autoriser l'utilisation de votre
micro
132156=Voix
132157=Photo
132158=Appareil photo
132159=Album
save_picture=Enregistrer l'image
670595=Enregistrement de l'image réussi
670596=Échec de l'enregistrement de l'image
670597=Échec de l'envoi, contient des données sensibles
670598=Vous devez autoriser l'utilisation du stockage externe
670600=Vous devez autoriser l'utilisation de votre appareil photo
tip_audio_record_duration_too_shot=La durée est trop courte pour envoyer, veuillez
réessayer.
670601=Clan
13215712=GIF
single_choose=Simple
send=Envoyer
Multiple=Multiple
Messages_to_friends=Messages aux amis
send_to=Envoyer à
Alliance_Chat=Chat du clan
Country_Chat=Canal de région
105463=Champ de bataille
shareChat015=Terminé
105467=Alliance
105468=Survivants en guerre
105469=CAMP
105470=Aperçu des cadeaux
105471=Équipe rouge
105472=Équipe bleue
105473=Mettre en sourdine
105476=Voulez-vous vraiment mettre {0} en sourdine pendant {1} heures ?
105477=Veuillez renseigner la raison de cette interdiction
105478=Vous pouvez saisir entre 2 et 64 caractères
105479=Bannissement réussi
140248=Recherche
176019=Messages
176020=Tous
BattleField_Chat=Canal de champ de bataille
Tvt_Chat=Survivants en guerre
empty_message_tip=Vous n'avez pas encore de conversations
Camp_Chat=Survivants en guerre
Corps_Chat=Alliance
105500=Échec de la connexion au canal de discussion
105501=échec du chargement
105502=Échec de la récupération de l'historique des messages
105503=Échec du chargement de la configuration
105504=Échec du téléchargement du fichier audio
105505=Ce chat de groupe est plein, aucun autre joueur ne peut être ajouté.
105506=Souhaitez-vous partager cette image
105507=Modifier le nom du chat de groupe
105508=Ne pas déranger
105510={0} est maintenant le propriétaire du groupe
105511=Transférer la propriété
105512=Haut
empty_chatGroup=Vous n'êtes dans aucun chat de groupe.
empty_blockList=Vous n'avez fait personne sur liste noire.
105515=Conversation
105516=Liste
groupChat01=Consulter tous les membres
groupChat02=Nom de chat de groupe
groupChat03=Gestion de chat de groupe
groupChat04=Collant en haut
groupChat05=Ne pas déranger
groupChat06=Seuls le propriétaire du groupe et les administrateurs peuvent ajouter
et supprimer des membres.
groupChat07=Seuls le propriétaire du groupe et les administrateurs peuvent modifier
le nom du groupe.
groupChat08=Transférer le propriétaire
groupChat09=Paramètres de gestion de groupe
groupChat10=Paramètres de publication de groupe
105517=(Conserver pendant les 30 derniers jours)
105518=Sélectionner {0} comme nouveau propriétaire libérera votre propriété.
105519=Continuer
105520={0} est devenu le nouveau propriétaire du groupe
105521=Modifier le nom du groupe
level=R
groupChat12=Administrateur du Groupe
groupChat13=Administrateur eut:
groupChat14=Ajouter des membres au chat de groupe
groupChat15=Supprimer des membres du chat de groupe (à l'exception du Propriétaire
du Groupe et des Administrateurs)
groupChat16=Modifier le Nom du Groupe
groupChat17=Épingler les messages en haut
groupChat18=Le propriétaire du groupe peut modifier les autorisations de
publication.
groupChat19=Tous les membres
groupChat20=Seul Propriétaire du Groupe
groupChat21=Propriétaire du Groupe et Administrateurs
groupChat22=Membres
groupChat23=Quitter le groupe {0}?
groupChat24=Quitter
groupChat25=Annuler
groupChat26=Dissoudre le groupe
groupChat27=Vous êtes le propriétaire du groupe. Si vous quittez le groupe, le
groupe se dissoudra automatiquement.
groupChat28=Transfert
groupChat29=Dissoudre
groupChat30=Congédier l'Administrateur
groupChat31=Tous les administrateurs
groupChat32=Afficher tous les administrateurs
groupChat33=Ajouter un administrateur
groupChat34=Le propriétaire du groupe a activé les restrictions vocales.
groupChat35=Seuls certains membres peuvent utiliser la parole.
groupChat36=Vous n'avez pas la permission d'utiliser la parole dans ce groupe.
groupChat37={0}a nommé {1} comme administrateur.
groupChat38={0} a supprimé les droits d'administrateur de {1}.
groupChat39=Tout le monde peut inviter des personnes.
groupChat40=Seuls le propriétaire du groupe et les administrateurs peuvent inviter
des personnes.
groupChat41=Tout le monde peut changer le nom du groupe.
groupChat42=Seuls le propriétaire du groupe et les administrateurs peuvent modifier
le nom du groupe.
groupChat43=Tout le monde peut utiliser la parole dans ce groupe.
errorCode001=Veuillez passer à la dernière version pour utiliser cette fonction.
errorCode002=Cette fonction est actuellement indisponible.
groupChat44=Chat Supérieur Pliant
groupChat45={0} Chat Collant
groupChat46=Cette fonction n'est actuellement disponible que sur mobile.
groupChat47=Émoticônes
groupChat48=Choisir une émoticône
groupChat49=Ce message a atteint le nombre maximal d'émoticônes..
groupChat50=Vous ne pouvez pas commenter plus d'émoticônes.
groupChat51=Invitations
groupChat52=Les autres ne peuvent plus vous inviter à rejoindre une discussion de
groupe.
groupChat53=D'autres personnes peuvent désormais vous inviter à rejoindre une
discussion de groupe.
groupChat54=Rejeter automatiquement les invitations au chat de groupe.
groupChat55={0} a refusé de rejoindre le groupe.
groupChat56=Échec de la création du chat de groupe.
chatSetting001=Vous avez besoin d'un niveau {0} pour discuter.
groupChat57=Impossible de créer une discussion de groupe:sélectionnez d'abord les
membres.
groupChat58=Aucun nom de groupe n'a encore été saisi.
groupChat59=Personne n'a encore été sélectionné comme administrateur de groupe.
groupChat60=Vous ne pouvez pas sélectionner plus d'administrateurs de groupe.
groupChat61=Après la dissolution, tous les membres (y compris le propriétaire du
groupe) seront supprimés du groupe
menu_new_chat=Nouveau canal
105474=Équipe bleue
105475=Mettre en sourdine
groupChat62=Personne n'est sélectionné
Bgt_chat=Champ de Bataille Tactiques