Offre
N°OT: 4004502303-140
Date: 05.10.2021
ksb sa · 10 - 14 rue de la gare · 76250 deville les rouen
N° client: 302437000
A rappeler dans toute correspondance
SOMDIAA
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01
Département: S-EA 112Sp
Responsable: valerie merai
N° tél.: 00 33 02 32 82 83 82
N° fax: 00 33 02 32 82 82.03
E-mail: [Link]@[Link]
Délégué: Yann Desboeufs I24
__
N° tél.: +33603170833
A l'attention de: Martin DUBOSQ
Votre demande: 0351/70375 du 04.10.2021
Nous vous remercions de votre demande.
Les parties sont conscientes que l#épidémie mondiale de Covid-19 peut avoir des conséquences
inconnues au moment de la conclusion du contrat et peut avoir des effets négatifs directs ou indirects
sur la fourniture des biens et des services ainsi que sur les dates et les calendriers d#exécution. Dans
ce contexte, les parties conviennent que de tels effets d#une telle pandémie continueront à être
__ considérés comme imprévisibles et qu#une telle pandémie est en principe susceptible de justifier des
cas de force majeure. Si de tels effets se produisent pendant l#exécution du contrat et affectent la
capacité du fournisseur à fournir les prestations conformément au contrat dans les délais de
livraison/calendriers convenus, le fournisseur émettra une notification conformément aux dispositions
convenues sur la force majeure et les conséquences juridiques correspondantes s#appliqueront.
_________________________________________________________________________
Pos. Désignation Repère Quantité Unité Prix unitaire Valeur
Devise (EUR)
_________________________________________________________________________
__ PosCde: 1
000100 47078080 210 7,00 PCE 396,23 2.773,61
ARBRE
Matériau: C45+N
pays d'origine: FR
HS code: 84831095
Poids brut: 11,620 KG
Poids net: 11,620 KG
Offre
N°OT: 4004502303-140
SOMDIAA Date: 05.10.2021
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01 page: 2 de 6
_________________________________________________________________________
Pos. Désignation Repère Quantité Unité Prix unitaire Valeur
Devise (EUR)
_________________________________________________________________________
__
PosCde: 2
000200 01038920 05-523 7,00 PCE 110,75 775,25
KIT-CHEMISE D'AR
Matériau: 1.4571
pays d'origine: FR
HS code: 73269098
Poids brut: 2,135 KG
Poids net: 2,135 KG
PosCde: 3
__ 000300 01044700 433 4,00 PCE 169,71 678,84
[Link]
Matériau: BQ1EGG-WA
pays d'origine: ZZ
HS code: 84842000
Poids brut: 0,392 KG
Poids net: 0,392 KG
ETANORM 050 32 250 NR 9974251503.200.03
PosCde: 4
__
000400 47078080 210 7,00 PCE 396,23 2.773,61
ARBRE
Matériau: C45+N
pays d'origine: FR
HS code: 84831095
Poids brut: 11,620 KG
Poids net: 11,620 KG
Offre
N°OT: 4004502303-140
SOMDIAA Date: 05.10.2021
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01 page: 3 de 6
_________________________________________________________________________
Pos. Désignation Repère Quantité Unité Prix unitaire Valeur
Devise (EUR)
_________________________________________________________________________
__
ETANORM 050 32 250 NR 9974251503.200.03
PosCde: 5
000500 01466904 05-524 7,00 PCE 138,33 968,31
KIT-CHEMISE SS G
Matériau: 1.4122+QT750
pays d'origine: DE
HS code: 68159900
KG
Poids net: 1,050 KG
__ ETANORM 050 32 250 NR 9974251503.200.03
PosCde: 6
000600 00200688 932.01.02 20,00 PCE 4,90 98,00
ANNEAU ELASTIQUE
Matériau: FST+PHR
pays d'origine: ZZ
HS code: 73182100
Vous demandez 10 jeux, nous vous proposons 20 pièces car 2 sont montées dans la pompe
1 repère 932.01 et 1 repère 932.02
Poids brut: 0,220 KG
Poids net: 0,220 KG
__
ETANORM 050 32 250 NR 9974251503.200.03
PosCde: 7
000700 00270012 502.01 5,00 PCE 55,12 275,60
BAGUE D'USURE
Matériau: JL/GUSSEISEN LAMELLENGRAFIT
pays d'origine: FR
HS code: 73251000
Vous demandez 5 jeux de bagues d'usures
rep 502.01 vous proposons 5 pièces ar 1 bague montée dans la pompe.
Poids brut: 0,400 KG
Poids net: 0,400 KG
Offre
N°OT: 4004502303-140
SOMDIAA Date: 05.10.2021
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01 page: 4 de 6
_________________________________________________________________________
Pos. Désignation Repère Quantité Unité Prix unitaire Valeur
Devise (EUR)
_________________________________________________________________________
__
ETANORM 050 32 250 NR 9974251503.200.03
PosCde: 7
000800 00270019 502.02 5,00 PCE 95,69 478,45
BAGUE D'USURE
Matériau: JL/GUSSEISEN LAMELLENGRAFIT
pays d'origine: ZZ
HS code: 73251000
Vous demandez 5 jeux de bagues d'usures
rep 502.02 vous proposons 5 pièces ar 1 bague montée dans la pompe
Poids brut: 0,725 KG
Poids net: 0,725 KG
__
ETANORM G 65 250 G11 NR 9971656667.100.01
PosCde: 8
000900 00270042 502.1 5,00 PCE 84,25 421,25
BAGUE D'USURE
Matériau: JL/GUSSEISEN LAMELLENGRAFIT
pays d'origine: ZZ
HS code: 73251000
Poids brut: 1,050 KG
Poids net: 1,050 KG
__
ETANORM G 65 250 G11 NR 9971656667.100.01
PosCde: 8
001000 00271625 502.2 5,00 PCE 106,08 530,40
BAGUE D'USURE
Matériau: JL/GUSSEISEN LAMELLENGRAFIT
pays d'origine: DE
HS code: 73251000
Le poste 9 sera proposée par l'agence car il s'agit d'une pompe KWPK 40 250 NR
6N05203180
Poids brut: 1,495 KG
Poids net: 1,495 KG
Offre
N°OT: 4004502303-140
SOMDIAA Date: 05.10.2021
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01 page: 5 de 6
Total des postes _____________
9.773,32
Montant total EUR _____________
9.773,32
__
Nous rappelons que cette offre est soumise aux conditions générales de vente KSB de 2009 (conditions
générales de vente au verso ou en annexe)
En cas de commande d'un montant inférieur à 150.00 EUR, nous nous réservons le droit de facturer en
sus une somme forfaitaire de 30.00 EUR.
Délai d'expédition: 1 semaine après que nous ayons reçu la commande complète clarifiée
et sous réserve de vente entretemps .
Conditions de livraison: DAP FRANCE METROPOLITAINE conformément á l' INCOTERMS 2020
__ Paiement:
Par virement à 45 jours date de facture, fin de mois
Instruction d'emballage: A0: Emballage approprié au choix de KSB
Date de validité: 31.12.2021
Garantie: La durée de garantie pour l'ensemble des fournitures et prestations de KSB
est de 12 mois à compter de la mise en service, 18 mois au maximum à
partir du transfert des risques selon l'INCOTERM 2020 convenu.
__ Font exception les postes de fournitures et prestations KSB marqués d'un
astérisque (*). La période de garantie de ceux-ci est de 24 mois à compter
du transfert des risques selon l'INCOTERM 2020 convenu.
Offre
N°OT: 4004502303-140
SOMDIAA Date: 05.10.2021
39 RUE J.J. ROUSSEAU - BP 2122
75001 PARIS CEDEX 01 page: 6 de 6
Clause suspensive:
L'exécution du contrat est soumise à la condition suspensive qu'aucun
obstacle résultant des prescriptions nationales ou internationales du droit
économique extérieur ainsi qu'aucun embargo et/ou autre sanction - émanant
notamment de l'UE et/ou des États membres de l'UE ainsi que des États-Unis
__ - ne s'y oppose.
S'il existe des interdictions de livraison ou de prestation de services relevant
du droit économique extérieur ou si une autorisation requise n'est pas
accordée, l'offre est réputée ne pas avoir été soumise et/ou le contrat est
réputé ne pas avoir été conclu pour ce qui concerne les obligations de
livraison ou de prestation de service concernées. Toute demande de
dommages et intérêts du client pour non-exécution des obligations de livraison
et de prestation de service résultant d'interdictions existantes, de menaces de
sanctions ou d'une non-attribution de l'autorisation relative au droit
économique extérieur ne pouvant pas être imputée à KSB est exclue.
Dans la mesure où le client est un exportateur selon les lois pertinentes, il est
__ impérativement tenu de respecter les lois applicables de l'UE et/ou des États
membres de l'UE ainsi que des États-Unis.
Poids total brut: 29,657 KG
Poids total net: 30,707 KG
KSB refuse les CGA, merci de prendre en compte nos CGV applicables pour nos offres et commandes
(Sauf exception : contrats cadre, ou CGA renégociées entre nos 2 sociétés)
__
Sincères salutations
KSB S.A.S
