Signature numérique de IMPRIMERIE

OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN

DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2025.09.09 [Link] +01'00'

TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION

Mardi 17 Rabiaa I 1447 – 9 septembre 2025 168 ème année N° 110

Sommaire
Décrets et arrêtés

Présidence du Gouvernement
Tableau d’emplois fonctionnels ......................................................................... 2204
Nomination d’un sous-directeur ........................................................................ 2204
Nomination de chefs de services ...................................................................... 2204
Cessation de fonctions ...................................................................................... 2204
Ministère de la Défense Nationale
Nomination de maîtres-assistants de l'enseignement supérieur militaire ......... 2205

Ministère de l'Intérieur
Nomination d’un sous-directeur ........................................................................ 2205
Nomination d’un chef de service ....................................................................... 2205
Cessation de fonctions d’un directeur ............................................................... 2205
Cessation de fonctions de délégués ................................................................. 2205
Ministère de la Santé
Arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025, portant ouverture d’un
concours pour le recrutement de médecins des hôpitaux au titre de l'année
2025 .................................................................................................................. 2205
Tableaux d’emplois fonctionnels ....................................................................... 2206
Nomination de chefs de services hospitaliers................................................... 2207
 Ministère des Affaires Sociales
Liste de promotion au choix au grade de travailleur social en chef au titre de
l'année 2022 ...................................................................................................... 2208

Ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie

Nomination d’un membre au conseil d'établissement de l'Agence nationale
pour la maîtrise de l'énergie .............................................................................. 2208
Nomination d’un administrateur au conseil d’administration de l’entreprise
tunisienne d’activités pétrolières ....................................................................... 2208
Nomination d’un administrateur au conseil d’administration de la compagnie
de transports par pipelines au Sahara .............................................................. 2208
Nomination d’un administrateur au conseil d’administration de la société
tunisienne du Gazoduc transtunisien ................................................................ 2208

Ministère du Commerce et du Développement des Exportations

Nomination d’un sous-directeur ........................................................................ 2208

Ministère de l’Education
Nomination de directeurs .................................................................................. 2209
Cessation de fonctions ...................................................................................... 2209

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Tableau d’emplois fonctionnels ......................................................................... 2209
Nomination d’un secrétaire principal d'établissement d'enseignement
supérieur et de recherche ................................................................................. 2210
Nomination d’un chef de service ....................................................................... 2210

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Arrêté conjoint du ministre de la jeunesse et des sports et de la ministre des
finances du 9 septembre 2025, fixant les tarifs des services présentés par le
centre culturel et sportif de la jeunesse El-Menzah .......................................... 2210
Attribution de la classe exceptionnelle à l’emploi de directeur ......................... 2213
Attribution de la classe exceptionnelle à l’emploi de sous-directeur ................ 2213
Nomination de chefs de services ...................................................................... 2213
Nomination du président et membres du comité de direction du complexe
sportif international d’Ain Draham ..................................................................... 2214

Ministère de l’Equipement et de l’Habitat

Nomination d’un directeur ................................................................................. 2214

Avis et Communications
Ministère du Commerce et du Développement des Exportations
Avis au public .................................................................................................... 2215

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2203

 Décrets et arrêtés

PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Les cadres dont les noms suivent sont chargés d’emplois fonctionnels à la Présidence du Gouvernement selon
les indications du tableau suivant :

Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel

Directeur d’administration centrale au comité général de la fonction
Rabia Belhadef Administrateur en chef
publique
Directeur d’administration centrale au comité général de la fonction
Abir Jabari Administrateur en chef
publique
Directeur d’administration centrale au comité général de la fonction
Nadia Amara Administrateur en chef
publique
Sous-directeur d’administration centrale au comité général de la fonction
Rachid Rafess Administrateur en chef
publique
Sous-directeur d’administration centrale au comité général de la fonction
Zeineb Farah Administrateur en chef
publique

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Madame Ilhem Hamdi épouse Attafi, administrateur en chef au corps administratif commun, est nommée sous-
directeur des affaires administratives et financières aux archives nationales.

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Madame Marwa Henchiri épouse Dridi, administrateur conseiller au corps administratif commun, est nommée
chef de service des études et de la publication à la direction de l’exploitation des informations aux archives
nationales.

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Monsieur Mohsen Taalbi, administrateur conseiller au corps administratif commun, est nommé chef de service
administratif aux archives nationales.

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Madame Fadhila Bouhjar épouse Ben Amor, administrateur conseiller au corps administratif commun, est
nommée chef de service financier aux archives nationales.

Par arrêté de la Cheffe du Gouvernement du 9 septembre 2025.

Il est mis fin à la nomination de Monsieur Hatem Hattab, gestionnaire général de documents et d’archives, aux
fonctions de Sous-directeur des archives électroniques et audiovisuels à la direction des technologies de
l’information et de documents technologiques aux archives nationales.

Page 2204 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Par arrêté du ministre de la défense nationale du 9 septembre 2025.

Sont nommés au grade de maître-assistant de l'enseignement supérieur militaire au corps des fonctionnaires
civils de l'enseignement supérieur militaire, la Dame et les Messieurs dont les noms suivent, et ce, conformément
aux indications du tableau suivant:

Prénom et nom Spécialité Date de nomination

Yassin Mabrouki Mathématiques 19 février 2025
Abdelkrim Chaabani Mathématiques 18 février 2025
Abir Amor Ben Ali Mathématiques 12 février 2025

MINISTERE DE L'INTERIEUR

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 29 août 2025.

Monsieur Houcine Hzak, administrateur conseiller de l'intérieur, est chargé des fonctions de chef de division des
affaires administratives générales au gouvernorat du Tataouine avec rang et prérogatives de sous-directeur
d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 16 juin 2025.

Madame Saïda Hanachi, administrateur conseiller de l'intérieur, est chargée des fonctions de chef de service des
études à l'inspection centrale des services du ministère de l'intérieur.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 29 août 2025.

Monsieur Salem Gharb, administrateur en chef, est déchargé des fonctions de chef de division des affaires
administratives générales au gouvernorat de Tataouine avec rang et prérogatives de directeur d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 2 septembre 2025.

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Elyes Ben Chikh chargé des fonctions de délégué à la délégation de
Zarzouna gouvernorat de Bizerte à compter du 15 août 2025.

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 2 septembre 2025.

Il est mis fin aux fonctions de Monsieur Jamel Mnassri chargé des fonctions de délégué à la délégation de Gafsa
Nord gouvernorat de Gafsa à compter du 14 août 2025.

MINISTERE DE LA SANTE

Arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025, portant ouverture d’un concours pour le
recrutement de médecins des hôpitaux au titre de l'année 2025.
Le ministre de la santé,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l’Etat, des collectivités
locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée,

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2205

 Vu le décret n° 89-296 du 15 février 1989, fixant le statut du corps médical des hôpitaux, ensemble les textes
qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret n° 2001-316 du 23 janvier 2001,
Vu l'arrêté du ministre de la santé publique du 29 mars 1990, portant organisation du concours pour le
recrutement de médecins des hôpitaux, tel que modifié par les arrêtés des 8 août 1994 et 9 octobre 1996.
Arrête :
Article premier - Un concours est ouvert à la faculté de médecine de Tunis, le 28 octobre 2024 et jours suivants,
pour le recrutement d’un (1) médecin des hôpitaux, dans les conditions fixées par l'arrêté susvisé du 29 mars 1990
tel que modifié par les arrêtés des 8 août 1994 et 9 octobre 1996.
Art. 2 - Les postes à pourvoir sont répartis comme suit :

Spécialité Nombre de postes Affectation

Maladies infectieuses 1 Hopital Hédi Chaker de Sfax

Art. 3 - La clôture du registre d’inscription est fixée au 26 septembre 2025.

Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le ministre de la santé
Mustapha Ferjani
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Sarra Zaafrani Zenzri

Par arrêté du ministre de la santé du 20 août 2025.

Les cadres dont les noms suivent sont chargés des emplois fonctionnels au Centre national de radio-protection,
et ce, conformément aux indications du tableau suivant:

Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel

La classe exceptionnelle à l’emploi de sous-directeur d’administration
Administrateur général
Sondes Gharbi centrale, sous-directeur des services communs au centre national de radio-
de la santé publique
protection.
Administrateur La classe exceptionnelle à l’emploi de chef de service d’administration
Sabiha Yaakoubi conseiller de la santé centrale, chef de service du matériel et des équipements à la sous-direction
publique des services communs au centre national de radio-protection.
La classe exceptionnelle à l’emploi de chef de service d'administration
Leila Sebaa Administrateur
centrale, chef de service des affaires financières à la sous-direction des
épouse Mourali conseiller
services communs au centre national de radio-protection.

Par arrêté du ministre de la santé du 20 août 2025.

Les cadres dont les noms suivent, sont chargés des emplois fonctionnels aux établissements publics de santé
conformément aux indications du tableau suivant :

Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel

Administrateur en chef Sous-directeur de l’admission et de la facturation à la direction de gestion
Salem Boudhelaa
de la santé publique des affaires des malades à l’hôpital « Farhat Hached » de Sousse.
Administrateur en chef Sous-directeur de l’approvisionnement à l’hôpital « Farhat Hached » de
Nabil Nasr
de la santé publique Sousse.

Page 2206 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel
Chef de service du personnel et des affaires administratives à la sous-
Administrateur en chef
Samia Gaieb direction du personnel à la direction des ressources humaines à l’hôpital
de la santé publique
« Fahat Hached » de Sousse.
La classe exceptionnelle à l’emploi de chef de service d’administration
Wafa Ben Hassine centrale, chef de service du budget à la sous-direction des affaires
Administrateur en chef
épouse Beltaifa financières et de la comptabilité à la direction des affaires financières et de
la comptabilité à l’hôpital « Sahloul » de Sousse.
La classe exceptionnelle à l’emploi de chef de service d’administration
Administrateur en chef centrale, chef de service du personnel et de rémunération à la sous-direction
Sana Tayaa
de la santé publique du personnel à la direction des ressources humaines à l’hôpital « Sahloul »
de Sousse.
Technicien supérieur
Mohamed Sahbi
major de la santé Chef de service des prestations de soins à l’hôpital « Sahloul » de Sousse.
Chalbi
publique

Par arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025.

Les médecins dont les noms suivent sont chargés des fonctions de chefs de services hospitaliers, et ce,
conformément aux indications du tableau suivant:

Prénom et nom Grade Service Affectation

Meriem Chick Maître de conférences agrégé Hôpital
1 Rouhou hospitalo-universitaire en médecine Hématologie
"Charles Nicolle"de Tunis
Maître de conférences agrégé Hôpital "Habib Bougatfa"
2 Hatem Ghdhoun hospitalo-universitaire en médecine Réanimation médicale de Bizerte
Olfa Berriche Professeur hospitalo-universitaire en Hôpital " Taher Sfar"
3 épouse Limam médecine Consultations externes
de Mahdia
Wathek Maître de conférences agrégé Hôpital Régional de Sidi
4 Theljaoui hospitalo-universitaire en médecine Médecine légale Bouzid
Médecine physique,
Maître de conférences agrégé rééducation et réadaptation Hôpital "Ibn ElJazzar" de
5 Sahbi Moutaoua hospitalo-universitaire en médecine Kairouan
fonctionnelle
Hôpital " Ibn El Jazzar"
6 Raja Ghezal Maître de conférences agrégé Médecine d’urgence de Kairouan
hospitalo-universitaire en médecine
(Unité Aghlabides)

Par arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025.

Le docteur Henda Haj Ali Rais, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est chargée des fonctions de
chef de service Carcinologie médicale à l'Institut" Saleh Azaiz " de Tunis jusqu'à la date du 31 août 2028.

Par arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025.

Le docteur Abdallah Mahdhaoui, professeur hospitalo-universitaire en médecine, est chargé des fonctions de
chef de service de cardiologie à l'hôpital "Farhat Hached " de Sousse jusqu'a la date du 28 février 2028.

Par arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025.

Le docteur Imen Arbi, médecin vétérinaire sanitaire major, est chargée des fonctions de chef de service de
laboratoire de microbiologie vétérinaire à l'Institut "Pasteur" de Tunis.

Par arrêté du ministre de la santé du 9 septembre 2025.

Le docteur Mariem Handous, médecin vétérinaire sanitaire principal, est chargée des fonctions de chef de
service de laboratoire de la rage à l'Institut "Pasteur" de Tunis.

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2207

 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES

Liste des agents à promouvoir au choix

au grade de travailleur social en chef
au titre de l'année 2022
- Faouzi Zribi,
- Mourad Enaar,
- Faycel Ayadi,
- Zina Nouri,
- Hatem Bakouri,
- Noura Hamdeni.

MINISTERE DE L’INDUSTRIE, DES

MINES ET DE L’ENERGIE

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 2 septembre 2025.

Madame Raïda El Elj est nommée membre représentant le ministère de l'environnement au conseil
d'établissement de l'Agence nationale pour la maîtrise de l'énergie, et ce, en remplacement de Monsieur Karim
Sahnoun.

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 2 septembre 2025.

Monsieur Mounir Bakey, est nommé administrateur représentant la Présidence du Gouvernement au conseil
d’administration de l’entreprise tunisienne d’activités pétrolières, et ce, en remplacement de Monsieur Moncef
Hamdi.

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 2 septembre 2025.

Monsieur Hatem Ichaouia est nommé administrateur représentant la Présidence du Gouvernement au conseil
d’administration de la compagnie de transports par pipelines au Sahara, et ce, en remplacement de Monsieur Ali
Mnif.

Par arrêté de la ministre de l'industrie, des mines et de l'énergie du 2 septembre 2025.

Monsieur Saber Belhaj Ali est nommé administrateur représentant la Présidence du Gouvernement au conseil
d’administration de la société tunisienne du Gazoduc transtunisien, et ce, en remplacement de Monsieur Houssein
Dabbech.

MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS

Par arrêté du ministre du commerce et du développement des exportations du 25 juin 2025.

Monsieur Moheddine Lassoued, inspecteur central du contrôle économique, est chargé des fonctions de sous-
directeur du commerce et du protection du consommateur à la direction de la qualité, du commerce et des services à
la direction régionale du commerce de Bizerte au ministère du commerce et du développement des exportations à
compter du 5 septembre 2024.

Page 2208 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 MINISTERE DE L'EDUCATION

Par arrêté du ministre de l'éducation du 9 septembre 2025.

Monsieur Brahim Rouissi, professeur principal émérite classe exceptionnelle, est chargé des fonctions de
commissaire régional de l'éducation à Gafsa.
En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011, l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages alloués à un directeur d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'éducation du 9 septembre 2025.

Monsieur Adel Abidi, professeur principal émérite classe exceptionnelle, est chargé des fonctions de
commissaire régional de l'éducation à Tozeur.
En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011, l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages alloués à un directeur d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'éducation du 9 septembre 2025.

Monsieur Lotfi Hamda, professeur émérite classe exceptionnelle pour les écoles primaires, est chargé des
fonctions de commissaire régional de l'éducation à Kébili.
En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011, l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages alloués à un directeur d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'éducation du 9 septembre 2025.

Monsieur Faouzi Rahali, professeur principal émérite classe exceptionnelle, est chargé des fonctions de
commissaire régional de l'éducation à Jendouba.
En application des dispositions de l'article 4 du décret n° 2011-1005 du 21 juillet 2011, l'intéressé bénéficie des
indemnités et avantages alloués à un directeur d'administration centrale.

Par arrêté du ministre de l'éducation du 9 septembre 2025.

Il est mis fin aux fonctions de Madame Najoua Yaacoubi, inspecteur principal des écoles primaires, en qualité
de commissaire régional de l'éducation à Jendouba.

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE

Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 1er

septembre 2025.
La classe exceptionnelle à l'emploi de sous-directeur et de chef de service d'administration centrale est accordée
aux cadres dont les noms suivent conformément aux indications du tableau suivant:

Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel

Sous-directeur de la coopération avec le monde Arabe et l'Afrique à la
Administrateur général de
direction de la coopération bilatérale à la direction générale de la
Skander Amiri l'enseignement supérieur et de
coopération internationale au ministère de l'enseignement supérieur et de
la recherche scientifique
la recherche scientifique

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2209

 Prénom et nom Grade Emploi fonctionnel
Sous-directeur des programmes, de la coordination universitaire, des
Administrateur en chef de
habilitations et du suivi à la direction des programmes et des habilitations
Slim Maktouf l'enseignement supérieur et de
à la direction générale de l'enseignement supérieur au ministère de
la recherche scientifique
l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique.
Chef de service des habilitations et du suivi à la sous-direction des
Administrateur en chef de programmes, de la coordination universitaire, des habilitations et du suivi
Najla Sallemi
l'enseignement supérieur et de à la direction des programmes et des habilitations à la direction générale
épouse Trabelsi
la recherche scientifique de l'enseignement supérieur au ministère de l'enseignement supérieur et
de la recherche scientifique

Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 1er

septembre 2025.
Monsieur Ramzi Rekik, conservateur en chef des bibliothèques ou de documentation, est chargé des fonctions
de secrétaire principal d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche à l'institut préparatoire aux études
d'ingénieurs de Sfax.

Par arrêté du ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique du 3

septembre 2025.
Monsieur Mohamed Sbouï, administrateur conseiller de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
est chargé des fonctions de chef de service de formation, de recyclage et des examens à la sous-direction des
affaires administratives à la direction des services communs à l'office des œuvres universitaires pour le Sud.

MINISTERE DE LA JEUNESSE
ET DES SPORTS

Arrêté conjoint du ministre de la jeunesse et des sports et de la ministre des finances du 9

septembre 2025, fixant les tarifs des services présentés par le centre culturel et sportif de la
jeunesse El-Menzah.
Le ministre de la jeunesse et des sports et la ministre des finances,
Vu la Constitution,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes
qui l'ont modifié ou complété,
Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993, et notamment l’article
71,
Vu la loi d’orientation n° 2005-83 du 15 août 2005, relative à la promotion et à la protection des personnes
handicapées,
Vu le décret n° 2008-2481 du 1er juillet 2008, portant organisation administrative et financière du centre culturel
et sportif de la jeunesse El-Menzah et notamment son article 12.
Vu l’arrêté du ministre de la jeunesse, des sports et de l’éducation physique du 3 janvier 2006, relatif à la
gratuité de l’accès des personnes handicapés aux stades et espaces sportifs,
Vu l’arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l’éducation physique et des finances du 5 février 2009,
fixant les tarifs des services présentés par le centre culturel et sportif de la jeunesse El-Menzah.
Arrêtent:
Article premier - Le présent arrêté fixe les tarifs des services présentés par le centre culturel et sportif de la
jeunesse El-Menzah, ces tarifs sont fixés en dinars comme suit :

Page 2210 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 1- Les tarifs des abonnements dans les activités sportives, culturelles et scientifiques :
a- Les tarifs des abonnements dans les activités sportives :

Le montant annuel
Les activités Catégories des bénéficiaires Le montant mensuel
(durée de 10 mois)
Les enfants, les élèves et les étudiants 30 d 210 d
Les sports individuels
le public 50 d 350 d
Les enfants, les élèves et les étudiants 25 d 175 d
Les sports collectifs
le public 40 d 280 d

b- Les tarifs des abonnements dans les activités culturelles et scientifiques :

Le montant Le montant annuel

Les activités Catégories des bénéficiaires
mensuel (durée de 10 mois)
Les enfants, les élèves et les
Musique: 25 d 175 d
étudiants
avec instrument/solfège
le public 40 d 280 d
Les enfants, les élèves et les
20 d 140 d
Chant étudiants
Tout le public 40 d 280 d
Les enfants, les élèves et les
20 d 140 d
Les langues vivantes étudiants
le public 30 d 210 d
Les enfants, les élèves et les
30 d 210 d
Le théâtre et les arts scéniques étudiants
le public 40 d 280 d
Les enfants, les élèves et les
25 d 175 d
Le dessin et les beaux-arts étudiants
le public 40 d 280 d
Les enfants, les élèves et les
30 d 210 d
Le cinéma et les arts dramatiques étudiants
le public 40 d 280 d
Les enfants, les élèves et les
Les activités scientifiques et étudiants 20 d 140 d
environnementales
le public 30 d 210 d
Les enfants, les élèves et les
30 d 210 d
Les activités technologiques étudiants
le public 40 d 280 d

Le nombre des séances par mois sera déterminé par décision annuelle du directeur général du centre culturel et
sportif de la jeunesse El-Menzah.

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2211

 2- Les tarifs de location des espaces sportifs et culturels :
a- Les tarifs de location des espaces sportifs par heure :

Sans Avec les Avec Avec les douches et Nombre maximum de

Les espaces
commodités douches l’éclairage l’éclairage bénéficiaires
Stade
multidisciplinaire 40 d 50 d 50 d 60 d 50 personnes
(terrain battu)
Stade de football
50 d 55 d 55 d 60 d 50 personnes
(terrain gazonné)
Stade de basketball 40 d 50 d 50 d 60 d 50 personnes
Stade de tennis 8d 10 d 10 d 12 d Deux personnes
Salle de gymnastique 25 d 30 d 30 d 35 d
Salle de dance 25 d 30 d 30 d 35 d
Salle de sports de 40 personnes
25 d 30 d 30 d 35 d
combat
Piscine - - - 5d Deux personnes
Espace de tennis de
2d - - - Deux personnes
table
Stade de boules et
10 d - - - Deux personnes
pétanque

b- Les tarifs de location des espaces culturels :

Par heure Par séance

Par jour
(4 heures)
Les espaces
Avec matériel Sans Avec matériel Sans Avec matériel
audio-visuel matériel audio-visuel matériel audio-visuel
Salle des expositions - 500 d 600 d 800 d 1200 d
Hole interne par mètre
- - - 10 d 15 d
carré
Hole externe - - - 200 d 300 d
Salle des activités
- 60 d 100 d 100 d 150 d
culturelles
Studio
100 d - - - -
d’enregistrement
Espace publicitaire
20 d - - - -
(écran géant)

Art. 2 - Les tarifs des billets d’entrée aux spectacles culturels organisés par le centre culturel et sportif de la
jeunesse El-Menzah sont fixés en dinars comme suit :

Les activités Catégorie des bénéficiaires Les tarifs

Spectacles musicaux et d’animation diverses pour enfants Les enfants, les élèves, les étudiants et le public De 5 à 10 d
Enfants, élèves, étudiants De 5 à 15 d
Représentations théâtrales
Le public De 10 à 30 d
Enfants, élèves, étudiants De 3 à 7 d
Projection des films cinématographiques
Le public De 5 à 10 d

Page 2212 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 Art. 3 - Les frais d’inscription aux stages et séminaires de formation en dinars :

Les Catégories des bénéficiaires Frais d’inscription par jour

Les enfants, les élèves et les étudiants 20 d
Le public 30 d

Art. 4 - Le frais d’assurance annuel concernant les personnes abonnées dans les différentes activités et pour les
personnes physiques et morales exploitant les espaces culturels et sportifs est fixé en dinars comme suit :
- 5 d pour les abonnements individuels dans les activités de l’établissement.
- 30 d pour les contrats d’exploitation des espaces qui ne dépassent pas les trois mois.
- 60 d pour les contrats d’exploitation des espaces qui dépassent trois mois.
Art. 5 - Les établissements publics, les associations, les organismes et les établissements éducatifs bénéficient
d’une réduction de trente pour cent 30 % de la valeur des tarifs.
Art. 6 - Le présent arrêté abroge et remplace l’arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l’éducation
physique et des finances du 5 février 2009 susvisé.
Art. 7 - Le directeur général du centre culturel et sportif de la jeunesse El-Menzah est chargé de l’exécution de
présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le ministre de la jeunesse et des sports
Sadok Morali
La ministre des finances
Michket Slama Khaldi
Vu
La Cheffe du Gouvernement
Sarra Zaafrani Zenzri

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 20 août 2025.

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur d'administration centrale est attribuée à Madame Héla Kouki,
pharmacien principal de la santé publique, chargée des fonctions de directeur de contrôle, d'enquête et d'inspection
à l’Agence nationale antidopage.

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 20 août 2025.

La classe exceptionnelle à l'emploi de directeur d'administration centrale est attribuée à Monsieur Zied Ben
Amara, manager en chef en sport, chargé des fonctions de chef de bureau du développement des sports et de
l'éducation physique à l'unité des activités sportives et de l'éducation physique au commissariat régional de la
jeunesse, des sports et de l'éducation physique de Zaghouan.

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 22 août 2025.

Monsieur Khelifa Khemiri, professeur principal émérite classe exceptionnelle d'éducation physique, est chargé
des fonctions de chef de service du développement des sports à l'unité des activités sportives et de l'éducation
physique au commissariat régional de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique de Béjà.

N° 110 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 Page 2213

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 25 août 2025.
Monsieur Abdelhalim Ben Ammar, professeur principal émérite de la jeunesse et de l'enfance, est chargé des
fonctions de chef de service des institutions et des programmes de la jeunesse à l'unité du développement des
activités de la jeunesse au commissariat régional de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique de Sfax.

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 25 août 2025.

Madame Dhouha Boughaba, manager conseiller en sport, est chargée des fonctions de chef de service de
l'éducation physique à l'unité des activités sportives et de l'éducation physique au commissariat régional de la
jeunesse, des sports et de l'éducation physique de Bizerte.

Par arrêté du ministre de la jeunesse et des sports du 9 septembre 2025.

Le comité de direction du complexe sportif international d’Ain Draham se compose de :
- Monsieur Wajih Grami : directeur du complexe sportif international d’Ain Draham : président, en
remplacement de Monsieur Rafik Zelfani.
- Monsieur Bader Eddine Sahbani : représentant du municipalité d’Ain Draham : membre, en remplacement de
Monsieur Adel Dabboussi.
- Monsieur Walid Bchini : sous-directeur des activités sportives du complexe : membre, en remplacement de
Belgacem Kheireddine.

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
ET DE L’HABITAT

Par arrêté du ministre de l'équipement et de l'habitat du 1er septembre 2025.

Monsieur Rached Cherni, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur du contrôle de qualité au
Centre d'essais et des techniques de la construction relevant du ministère de l'équipement et de l'habitat.

Page 2214 Journal Officiel de la République Tunisienne — 9 septembre 2025 N° 110

 Avis et communications

MINISTERE DU COMMERCE
ET DU DEVELOPPEMENT DES
EXPORTATIONS

Avis au public(1).

__________________
(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.

Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T

"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 9 septembre 2025"