Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE
LA REPUB TUNISIEN, c=TN,
o=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2025.09.11 [Link] +01'00'
TRADUCTION FRANÇAISE POUR INFORMATION
Jeudi 19 Rabiaa I 1447 – 11 septembre 2025 168 ème année N° 111
Sommaire
Décrets et arrêtés
Présidence de la République
Attribution de la médaille du travail au titre de l'année 2024 ............................ 2218
Ministère des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à
l’Etranger
Décret n° 2025-405 du 9 septembre 2025, modifiant le décret n° 2013-917
du 5 février 2013, relatif à la prise en charge, par l'Etat, des frais de scolarité
des enfants des agents du ministère des affaires étrangères, en exercice à
l'administration centrale à Tunis ........................................................................ 2218
Ministère de la Santé
Décret n° 2025-406 du 9 septembre 2025, modifiant le décret n° 2001-318
du 23 janvier 2001, relatif à l'indemnité de garde et ses conditions
d'attribution et fixant les taux de cette indemnité pour les personnels des
corps médicaux et juxta-médicaux hospitalo-universitaires, hospitalo-
sanitaires et les médecins des hôpitaux exerçant dans les structures
hospitalières et sanitaires publiques relevant du ministère de la santé
publique ainsi que les résidents et les stagiaires internes en médecine, en
pharmacie et en médecine dentaire .................................................................. 2219
Octroi de dérogations pour exercer dans le secteur public .............................. 2220
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Nomination de directeurs d'Instituts supérieurs ................................................ 2220
Ministère des Domaines de l'Etat et des Affaires Foncières
Décret n° 2025-412 du 9 septembre 2025, portant expropriation pour
cause d’utilité publique, des parcelles de terre à la délégation de Kasserine
Sud, gouvernorat de Kasserine, sur lesquelles est édifié l’Institut supérieur
d’études technologiques ................................................................................... 2221
Décret n° 2025-413 du 9 septembre 2025, portant expropriation pour
cause d’utilité publique, d’une parcelle de terre sise à la délégation de
Mereth, gouvernorat de Gabès, nécessaire à la construction d’un pont sur
Oued El Fard ..................................................................................................... 2222
N° 111 Journal Officiel de la République Tunisienne — 11 septembre 2025 Page 2217
Décrets et arrêtés
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Par décret n° 2025-404 du 9 septembre 2025.
La médaille du travail au titre de l'année 2024 est attribuée aux travailleurs dont les noms figurent sur la liste
annexée au présent décret (la liste des noms est publiée uniquement en langue arabe).
MINISTERE DES AFFAIRES
ETRANGERES, DE LA
MIGRATION ET DES
TUNISIENS A L’ETRANGER
Décret n° 2025-405 du 9 septembre 2025, modifiant le décret n° 2013-917 du 5 février 2013, relatif
à la prise en charge, par l'Etat, des frais de scolarité des enfants des agents du ministère des
affaires étrangères, en exercice à l'administration centrale à Tunis.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu le décret n° 84-1242 du 20 octobre 1984, fixant les attributions du ministère des affaires étrangères,
Vu le décret n° 2013-917 du 5 février 2013, relatif à la prise en charge, par l'Etat, des frais de scolarité des
enfants des agents du ministère des affaires étrangères, en exercice à l'administration centrale à Tunis, tel que
modifié par le décret gouvernemental n° 2019-1084 du 28 octobre 2019,
Vu le décret n° 2023-531 du 20 juillet 2023, portant organisation du ministère des affaires étrangères, de la
migration et des tunisiens à l'étranger,
Vu l'avis du Tribunal administratif,
Après délibération du Conseil des ministres.
Prend le décret dont la teneur suit :
Article premier - Sont abrogées les dispositions de l'article premier du décret n° 2013-917 du 5 février 2013
susvisé et remplacées par ce qui suit:
Article premier (nouveau):
L'État prend en charge le pourcentage de 90% des frais de scolarité à Tunis des enfants qui sont sous la tutelle
des agents du ministère des affaires étrangères, de la migration et des tunisiens à l'étranger exerçant à
l'administration centrale, après leur retour à Tunis et avoir été affectés et exercés leurs fonctions à l'étranger.
La prise en charge de ces frais inclut les frais d'inscription, des études et des examens ainsi que ceux des demi-
pensions au cas où ils sont obligatoires. Ces frais sont déboursés sous forme d'indemnité sur la base du prix
minimum disponible.
Page 2218 Journal Officiel de la République Tunisienne — 11 septembre 2025 N° 111
Le montant pris en charge par l'Etat ne peut pas dépasser le montant annuel de treize mille cinq cent (13.500)
dinars pour chaque enfant en charge.
Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le Président de la
La Cheffe du Gouvernement République
Sarra Zaafrani Zenzri Kaïs Saïed
Le ministre des affaires
étrangères, de la migration
et des tunisiens à l’étranger
Mohamed Ali Nafti
MINISTERE DE LA SANTE
Décret n° 2025-406 du 9 septembre 2025, modifiant le décret n° 2001-318 du 23 janvier 2001,
relatif à l'indemnité de garde et ses conditions d'attribution et fixant les taux de cette indemnité
pour les personnels des corps médicaux et juxta-médicaux hospitalo-universitaires, hospitalo-
sanitaires et les médecins des hôpitaux exerçant dans les structures hospitalières et sanitaires
publiques relevant du ministère de la santé publique ainsi que les résidents et les stagiaires
internes en médecine, en pharmacie et en médecine dentaire.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales
et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée,
Vu la loi n° 91-21 du 13 mars 1991, relative à l'exercice et à l'organisation des professions de médecin et de
médecin dentiste, telle que complétée par la loi n° 2018-43 du 11 juillet 2018,
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à l'organisation sanitaire, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou
complétée,
Vu le décret n° 74-1064 du 28 novembre 1974, relatif à la définition de la mission et des attributions du
ministère de la santé,
Vu le décret n° 99-2387 du 27 octobre 1999, relatif au statut juridique des résidents et à la spécialisation en
pharmacie, tel que modifié par le décret n° 2010-2199 du 6 septembre 2010,
Vu le décret n° 2001-318 du 23 janvier 2001, relatif à l'indemnité de garde et ses conditions d'attribution et
fixant les taux de cette indemnité pour les personnels des corps médicaux et juxta médicaux hospitalo-
universitaires et hospitalo-sanitaires et les médecins des hôpitaux exerçant dans les structures hospitalières et
sanitaires publiques relevant du ministère de la santé publique ainsi que les résidents et les stagiaires internes en
médecine, en pharmacie et en médecine dentaire, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,
Vu le décret n° 2009-2347 du 12 août 2009, relatif à la spécialisation en médecine dentaire et au statut juridique
des résidents en médecine dentaire,
Vu le décret gouvernemental n° 2018-230 du 8 mars 2018, fixant le statut particulier des internes en médecine et
des résidents en médecine,
Vu l'avis du Tribunal administratif,
Après délibération du Conseil des ministres.
N° 111 Journal Officiel de la République Tunisienne — 11 septembre 2025 Page 2219
Prend le décret dont la teneur suit :
Article premier - Sont abrogées les dispositions de deux cases relatives aux montants de l’indemnité de la garde
attribuée au profit des résidents et des stagiaires internes, prévue à l’article 8 du décret n° 2001-318 du 23 janvier
2001 susvisé, et remplacées comme suit :
Le montant en dinars à partir du mois d'octobre 2025
Catégorie de la garde Lieu de la garde Les résidents Les stagiaires internes
À l'hôpital 120 88
Garde de la catégorie « A» À domicile avec déplacement -- --
À domicile sans déplacement -- --
À l'hôpital 80 64
Garde de la catégorie « B» À domicile avec déplacement -- --
À domicile sans déplacement -- --
Art. 2 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le Président de la
La Cheffe du Gouvernement République
Sarra Zaafrani Zenzri Kaïs Saïed
Le ministre de la santé
Mustapha Ferjani
Par décret n° 2025-407 du 9 septembre 2025.
Il est accordé à Monsieur Mohamed Rabhi, ingénieur général, une dérogation pour exercer dans le secteur
public pour une année, à compter du 1er février 2026.
Par décret n° 2025-408 du 9 septembre 2025.
Il est accordé à Madame Naïma Harrathia épouse Toujani, une dérogation d'exercer dans le secteur public pour
une deuxième année à compter du 1er février 2026.
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE
Par décret n° 2025-409 du 9 septembre 2025.
Monsieur Ramzi Tfifha, maître-assistant de l'enseignement supérieur est chargé des fonctions de directeur de
l'Institut supérieur des sciences islamiques de Kairouan à compter du 1er août 2024.
Par décret n° 2025-410 du 9 septembre 2025.
Monsieur Jamel Belhaj, professeur d'enseignement supérieur, est chargé des fonctions de directeur de l'Institut
supérieur d'ingénierie numérique de Tunis à compter du 22 août 2024.
Page 2220 Journal Officiel de la République Tunisienne — 11 septembre 2025 N° 111
Par décret n° 2025-411 du 9 septembre 2025.
Monsieur Khaled Abid, maître de conférences, est chargé des fonctions de directeur de l'Institut supérieur de
l'histoire de la Tunisie contemporaine, à compter du 16 septembre 2024.
MINISTERE DES DOMAINES DE L’ETAT
ET DES AFFAIRES FONCIERES
Décret n° 2025-412 du 9 septembre 2025, portant expropriation pour cause d’utilité publique, des
parcelles de terre à la délégation de Kasserine Sud, gouvernorat de Kasserine, sur lesquelles est
édifié l’Institut supérieur d’études technologiques.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 2016-53 du 11 juillet 2016, relative à expropriation pour cause d’utilité publique telle que modifiée
et complétée par le décret-loi n° 2022-65 du 19 octobre 2022,
Vu l’avis du Tribunal administratif.
Prend le décret dont la teneur suit:
Article premier - Sont expropriées, pour cause d’utilité publique au profit de l’Etat en vue d’être incorporées au
domaine privé, des parcelles de terre sises à la délégation de Kasserine Sud, gouvernorat de Kasserine, sur les
quelles est édifiée l’institut supérieur d’études technologiques et mises à la disposition du ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique entourées d’un liséré rouge sur les plans annexés au présent
décret et présentées au tableau ci-après:
N° de la Superficie Superficie
Situation
parcelle sur le totale de Noms des Propriétaires
foncière expropriée
plan l’immeuble
1-Hama ben Ahmed ben Mohamed Handiri 2-
Aicha bent Othmen ben Mohamed Khalifi 3-
Malek ben Abdelhamid ben Ahmed Handiri
A 4-Taoufik ben Abdelhamid ben Ahmed
Handiri 5-Khoukha bent Abdelhamid ben
conforme à la
Ahmed Handiri 6-Ferjeni ben Abdelhamid
parcelle
ben Ahmed Handiri 7-Marwa bent
n°6 Abdelhamid ben Ahmed Handiri 8-Hamza
et n°7 ben Abdelhamid ben Ahmed Handiri 9-Imed
ben Abdelhamid ben Ahmed Handiri 10-
03ha 36a 01ca Mohamed Moujehed ben Ibrahim ben Ahmed
Mansouri 11-Mohamed Lamine ben Ibrahim
ben Ahmed Mansouri 12-Masoud ben Naceur
immatriculé 06ha 85a 02ha 30a 41ca
ben Béchir Abeydi 13-Badereddine ben
76ca Mahmoud ben Abdallah Jadli 14-Mohamed
Jamel ben Ezzeddine ben Abdallah Mhamdi
B 15-Habib ben Ali ben Belguacem Najlaoui
conforme à la 16-Om Heni bent Ibrahim ben Ahmed
parcelle n°10 Hantouch Mansouriya 17-Mabrouka bent
au plan Abedelaziz ben Béchir Mansouri 18-Fahed
01ha 19a 34ca ben Abedelaziz ben Béchir Mansouri 19-Abla
du titre foncier
bent Abedelaziz ben Béchir Mansouri 20-
n°457 Henda bent Abedelaziz ben Béchir Mansouri
Kasserine 21-Essia bent Abedelaziz ben Béchir
Mansouri 22-Zied ben Abedelaziz ben Béchir
Mansouri.
N° 111 Journal Officiel de la République Tunisienne — 11 septembre 2025 Page 2221
Art. 2 - Sent également expropriées tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les
parcelles mentionnées dans l’article premier du présent décret.
Art. 3 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
Décret n° 2025-413 du 9 septembre 2025, portant expropriation pour cause d’utilité publique,
d’une parcelle de terre sise à la délégation de Mereth, gouvernorat de Gabès, nécessaire à la
construction d’un pont sur Oued El Fard.
Le Président de la République,
Vu la Constitution,
Vu la loi n° 2016-53 du 11 juillet 2016, relative à l’expropriation pour cause d’utilité publique, telle que
modifiée et complétée par le décret-loi n° 2022-65 du 19 octobre 2022,
Vu l’avis du Tribunal administratif.
Prend le décret dont la teneur suit :
Article premier - Est expropriée pour cause d’utilité publique au profit de l’Etat en vue d’être incorporée au
domaine public routier, une parcelle de terre sise à la délégation de Mereth, gouvernorat de Gabès, pour la
construction d’un pont sur Oued El Fard, et mise à la disposition du ministère de l’équipement et de l’habitat,
entourée d’un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et présentée au tableau ci-après:
Superficie totale de Superficie
N° de la parcelle La situation l’immeuble expropriée Noms des propriétaires
sur le plan foncière
B
Conforme à la
parcelle n°1 Société De Nouvelle Génération
immatriculé 02h 63a 5ca 06a 34ca
du plan du titre Elmourouj « Gencar »
foncier n° 10176
Gabès
Art. 2 – Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever la
parcelle mentionnée dans l’article premier du présent décret.
Art. 3 - Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Tunis, le 9 septembre 2025.
Le Président de la République
Kaïs Saïed
Pour la légalisation de la signature : le président de la municipalité ISSN.0330.7921 Certifié conforme : le président directeur général de l'I.O.R.T
"Ce numéro du Journal Officiel de la République Tunisienne a été déposé au siège du gouvernorat de Tunis le 11 septembre 2025"
