Cours : Dénotation et Connotation
1. DÉFINITION
Dénotation :
La dénotation est le sens littéral, objectif et universellement admis d’un mot. C’est la
signification de base que l’on trouve dans un dictionnaire.
Exemples :
- Le mot « maison » dénote un bâtiment servant de logement.
- Le mot « marteau » dénote un outil utilisé pour frapper.
La dénotation est neutre, sans jugement ou émotion.
Connotation :
La connotation est le sens subjectif, affectif ou symbolique que l’on associe à un mot,
selon le contexte, la culture, ou les émotions.
Elle peut être :
- Positive : valorisante
- Négative : péjorative
- Culturelle ou symbolique
Exemples :
- « Maison » peut connoter la chaleur familiale (positive).
- « Chantier » peut connoter le désordre ou la dynamique de travail intense.
2. DIFFÉRENCE ENTRE DÉNOTATION ET CONNOTATION
Exemples :
| Mot | Dénotation (sens neutre) | Connotation (sens implicite) |
|------------|------------------------------------------|-----------------------------------|
| Chien | Animal domestique canin | Fidélité (positive), Agressivité
(négative) |
| Chantier | Lieu de construction | Lieu bruyant, désordre, activité intense
|
| Casque | Équipement de protection | Sécurité, rigueur, discipline |
| Béton | Matériau de construction | Solidité, froideur, robustesse |
3. UTILITÉ EN FRANÇAIS ET EN GÉNIE CIVIL
- En analyse de texte : comprendre l’intention de l’auteur.
- En communication professionnelle : choisir des mots à bonne connotation.
- En publicité bâtiment : valoriser un projet ou un matériau.
4. EXERCICE D’APPLICATION
Consigne : Distingue la dénotation et la connotation dans les phrases suivantes :
1. « Ce bâtiment est un vrai bunker. »
2. « Il travaille comme un bœuf sur le chantier. »
3. « Cette maison respire la tranquillité. »
Réponses :
1. Bunker → Dénotation : construction solide / Connotation : maison très sécurisée,
froide.
2. Bœuf → Dénotation : animal / Connotation : travailleur endurant.
3. Maison → Dénotation : lieu d’habitation / Connotation : calme, paix.
Résumé à retenir
| Terme | Définition clé |
|--------------|------------------------------------------------|
| Dénotation | Sens objectif, neutre, dictionnaire |
| Connotation | Sens subjectif, affectif, symbolique |
