N° 527 / 23

WILAYA DE ANNABA
PRINCIPAUX RESULTATS DE L’EXPLOITATION EXHAUSTIVE
La population résidente totale des ménages ordinaires et collectifs (MOC) de la wilaya de Annaba a atteint
609 499 habitants à la date du 16 Avril 2008. Le taux d’accroissement annuel intercensitaire moyen (1998-
2008) est estimé à 0.9 %.

En matière de répartition spatiale 72.6 % de la population réside dans les agglomérations chefs-lieux, 24.6
% en agglomérations secondaires et 2.8 % en zone éparse.

Le tableau ci-dessous fait ressortir l'évolution des principaux indicateurs de la wilaya entre 1998 et 2008, un
état comparatif des ces indicateurs par rapport au niveau national ainsi que le classement de la wilaya par
ordre décroissant.

Evolution des principaux indicateurs de la wilaya entre

1998 et 2008 et comparatif par rapport au niveau national
Wilaya National Ran
1998 2008 2008 g
POPULATION
34 074
Population MOC
557 818 609 499 911 29
Taux d'accroissement (1998 - 2008) 0,9 1,6 45
taux de scolarisation des 6 à 15 ans 88,3 94,7 91,8 3
Masculin 88,0 94,3 92,4 5
Féminin 88,6 95,2 91,2 2
Taux d'Analphabétisme des 10 ans et
plus* 19,5 14,5 22,3 4
Masculin 13,8 10,2 15,6 6
Féminin 25,2 18,6 29 3
Taux d'Activité des 15 ans et plus 48,0 45,9 43,9 10
Masculin 73,8 71,2 73,1 41
Féminin 22,3 21,0 14,3 4
MENAGE
Nombre de ménages 100 425 124 811 5 814 236 19
Taille moyenne du ménage 5,6 4,9 5,9 1
LOGEMENT
Parc logement total 105 026 136 955 6 685 675 21
Parc logement occupé par des
ménages 93 003 114 695 5 303 954
Taux d'occupation du logement
(TOL)* 6,0 5,3 6,4 3
Taux de raccordement aux réseaux
Electricité 86,4 95,5 94.5 21
Gaz naturel 53,1 62,8 45.8 7
Egout 80,3 87,4 77.5 8
AEP 78,6 89,0 80.8 7
Commodités de logement (en %)
Cuisine 86,9 93,8 88.3 7
Salle de bain 63,6 79,0 65.2 9
Toilettes 88,7 94,6 91.4 7
* Ces indicateurs sont classés par ordre croissant

Directeur de la publication : Mounir Khaled BERRAH

Ce numéro est élaboré par la Direction Technique chargée des Statistiques de la Population et de
l’Emploi
ONS – Avenue BELKACEMI Mohamed – El Anasser – Alger - Juillet 2009 - Tel 021 77 78 56 - Fax 021
77 78 30
ISSN 1111 – 5939 - Prix : 100 DA - Site web http://ons.dz e-mail [email protected]

1
Les résultats font ressortir un net recul de l’analphabétisme, en effet, le taux d’analphabétisme de la
population âgée de 10 ans et plus a atteint 14.5% (10.2% chez les hommes contre 18.6 % chez les
femmes), enregistrant une baisse de 5 points par rapport à 1998.

Le taux brut de scolarisation de la population âgée de 6 à 15 ans, est passé de 88.3 % à 94.7 % entre
1998 et 2008. L’écart observé entre la scolarisation des garçons et des filles, estimé à 0.6 points en
1998, en faveur des filles se creuse davantage en 2008 pour atteindre 0.9 point.

Le nombre total des ménages ordinaires et collectifs a atteint 124 811, avec une taille moyenne de
4.9 personnes/ménage.
Par ailleurs, le parc logement total est de 136 955 unités ; 83.7 % sont habités. Le taux d’occupation
des logements (TOL) est de 5.3 personnes par logement.

Les données font ressortir également une évolution notable en matière de raccordement aux réseaux
d’électrification, d’alimentation en eau potable (AEP), d’assainissement ainsi que celui du gaz naturel
; 95.5% des logements habités sont raccordés au réseau électrique, 89.0% au réseau d’alimentation
en eau potable, 87.4 % au réseau d’assainissement et 62.8 % sont raccordés au réseau du gaz
naturel.

On enregistre également une nette amélioration en matière de commodités et du confort des

logements ;
94.7 % des logements habités sont pourvues de toilettes, 93.8 % de cuisines et 79 % de salles de

bain.

2
 I – POPULATION ‫السكان‬I-

‫السكان المقيمين من األسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة والجنس ومعدل النمو‬
)2008-1998( ‫السنوي‬
Population résidente des ménages ordinaires et collectifs (MOC)
selon la commune de résidence et le sexe et le taux d’accroissement annuel moyen (1998-
2008)

‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫معدل النمو‬

Communes Taux ‫البلدية‬
Masculin Féminin Total d’accroissem
ent
Annaba 127308 130051 257359 0,4 ‫عنابة‬
Berrahal 11511 11120 22631 2,0 ‫برحال‬
El Hadjar 18650 18714 37364 1,0 ‫الحجار‬
Eulma 5276 5040 10316 1,7 ‫العلمة‬
El Bouni 62964 62301 125265 1,2 ‫البوني‬
Oued El Aneb 10731 10357 21088 2,0 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 5031 4845 9875 0,5 ‫الشرفة‬
Seraidi 3820 3806 7626 0,6 ‫سعايدي‬
Ain Berda 10378 10233 20611 1,7 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 4009 4026 8035 0,6 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 42254 41000 83254 1,4 ‫سيدي عامر‬
Treat 3099 2977 6076 1,8 ‫تريت‬
Total 305 030 304 469 609 499 0,9 ‫المجموع‬

‫توزيع السكان المقيمين من األسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة والتشتت‬
Répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs,
selon la commune de résidence et la dispersion.

‫تجمع حضري‬ ‫تجمع حضري‬ ‫المنطقة‬

‫المجموع‬
‫رئيسي‬ ‫ثانوي‬ ‫المبعثرة‬
Communes Agglomération Agglomérations ‫البلدية‬
Zone Eparse
Chef Lieu Secondaires Total
(ZE)
(ACL) (AS)
Annaba 253968 2110 1281 257359 ‫عنابة‬
Berrahal 12428 9624 578 22631 ‫برحال‬
El Hadjar 26060 9383 1921 37364 ‫الحجار‬
Eulma 4453 1979 3884 10316 ‫العلمة‬
El Bouni 69295 52934 3036 125265 ‫البوني‬
Oued El Aneb 4254 16476 358 21088 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 2655 5726 1494 9875 ‫الشرفة‬
Seraidi 6249 770 607 7626 ‫سعايدي‬
Ain Berda 7412 11008 2192 20611 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 5211 1623 1201 8035 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 45148 37998 108 83254 ‫سيدي عامر‬
Treat 5097 583 396 6076 ‫تريت‬
3
 Total 442 230 150 215 17 055 609 499 ‫المجموع‬
‫السكان المقيمين حسب السن و الجنس و البلدية‬
Population résidente par age, par sexe et par commune
ANNABA 01 ‫عنابة‬ BERRAHAL 02 ‫برحال‬
‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 10402 9772 20175 0-4 Ans 1075 1009 2084
5-9 ans 9072 8483 17555 5-9 ans 879 847 1726
10-14 ans 10090 9782 19872 10-14 ans 1110 995 2105
15-19 ans 11337 11102 22439 15-19 ans 1101 1154 2254
20-24 ans 11388 11538 22926 20-24 ans 1237 1213 2450
25-29 ans 11295 11671 22966 25-29 ans 1194 1128 2321
30-34 ans 11007 11177 22184 30-34 ans 1001 1006 2007
35-39 ans 10150 10959 21109 35-39 ans 816 832 1648
40-44 ans 9587 10236 19822 40-44 ans 725 737 1462
45-49 ans 8106 8093 16199 45-49 ans 613 573 1186
50-54ans 6535 6716 13251 50-54ans 526 512 1037
55-59 ans 5579 5661 11240 55-59 ans 434 388 822
60-64 ans 3646 4112 7757 60-64 ans 273 258 531
65-69 ans 2949 3672 6621 65-69 ans 194 169 363
70-74 ans 2612 2975 5587 70-74 ans 135 116 251
75-79 ans 1943 2105 4048 75-79 ans 106 89 195
80-84 ans 995 1123 2118 80-84 ans 52 50 102
85 ans & + 527 770 1297 85 ans & + 37 38 76
ND 87 104 191 ND 3 7 10
Total 127 308 130 051 257 359 Total 11 511 11 120 22 631

EL HADJAR03 ‫الحجار‬ EULMA 04 ‫العلمة‬

‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 1612 1565 3177 0-4 Ans 517 473 990
5-9 ans 1344 1288 2632 5-9 ans 426 400 826
10-14 ans 1497 1526 3024 10-14 ans 466 471 937
15-19 ans 1772 1700 3472 15-19 ans 514 474 988
20-24 ans 1886 1874 3760 20-24 ans 530 515 1045
25-29 ans 2017 2129 4146 25-29 ans 566 588 1154
30-34 ans 1693 1730 3423 30-34 ans 512 456 968
35-39 ans 1345 1442 2787 35-39 ans 392 354 745
40-44 ans 1202 1249 2451 40-44 ans 328 326 653
45-49 ans 1075 1071 2146 45-49 ans 263 273 535
50-54ans 925 935 1859 50-54ans 202 193 395
55-59 ans 808 730 1538 55-59 ans 174 152 326
60-64 ans 503 496 999 60-64 ans 113 107 220
65-69 ans 360 365 725 65-69 ans 88 88 176
70-74 ans 280 267 546 70-74 ans 95 86 181
75-79 ans 168 177 345 75-79 ans 58 49 107
80-84 ans 104 95 199 80-84 ans 22 25 47
85 ans & + 56 74 130 85 ans & + 11 10 21
ND 2 3 5 ND - - -
Total 18 650 18 714 37364 Total 5 276 5 040 10 316

EL BOUNI 05 ‫البوني‬ OUED EL ANEB 06 ‫وادي العنب‬

‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 5732 5301 11034 0-4 Ans 1124 1035 2159
5-9 ans 4672 4341 9013 5-9 ans 824 770 1594
10-14 ans 5289 5134 10423 10-14 ans 966 887 1854
15-19 ans 5962 5761 11723 15-19 ans 1091 1017 2108
20-24 ans 6507 6635 13142 20-24 ans 1098 1090 2188
25-29 ans 6690 6900 13589 25-29 ans 1083 1168 2251
30-34 ans 5765 5789 11553 30-34 ans 975 981 1956
35-39 ans 4755 4882 9636 35-39 ans 827 855 1681
40-44 ans 3985 4031 8016 40-44 ans 724 674 1398
45-49 ans 3338 3421 6759 45-49 ans 532 486 1018
50-54ans 2838 2961 5800 50-54ans 421 406 827
55-59 ans 2509 2282 4791 55-59 ans 311 331 642
60-64 ans 1510 1599 3109 60-64 ans 253 208 461
65-69 ans 1265 1234 2498 65-69 ans 195 161 356
70-74 ans 941 909 1850 70-74 ans 136 117 253
75-79 ans 651 592 1243 75-79 ans 95 93 187

4
 80-84 ans 343 301 644 80-84 ans 50 38 89
85 ans & + 189 199 387 85 ans & + 25 33 58
ND 24 30 54 ND 2 5 7
Total 62 964 62 301 125 265 Total 10 731 10 357 21 088
‫السكان المقيمين حسب السن و الجنس و البلدية‬
Population résidente par age, par sexe et par commune
CHEURFA 07 ‫الشرفة‬ SERAIDI 08 ‫سعايدي‬
‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 440 435 874 0-4 Ans 322 258 580
5-9 ans 381 397 778 5-9 ans 252 263 515
10-14 ans 445 414 858 10-14 ans 285 268 553
15-19 ans 518 499 1017 15-19 ans 303 326 629
20-24 ans 545 500 1045 20-24 ans 323 338 662
25-29 ans 589 547 1137 25-29 ans 332 346 678
30-34 ans 458 456 914 30-34 ans 380 401 781
35-39 ans 344 333 678 35-39 ans 362 328 690
40-44 ans 307 306 613 40-44 ans 317 291 608
45-49 ans 264 273 537 45-49 ans 222 235 457
50-54ans 188 212 400 50-54ans 180 187 367
55-59 ans 143 136 278 55-59 ans 161 156 317
60-64 ans 132 97 229 60-64 ans 122 137 259
65-69 ans 99 97 197 65-69 ans 100 95 195
70-74 ans 89 72 162 70-74 ans 91 74 166
75-79 ans 48 44 92 75-79 ans 39 47 86
80-84 ans 28 17 45 80-84 ans 21 36 57
85 ans & + 12 9 21 85 ans & + 8 18 27
ND 0 1 1 ND - - -
Total 5 031 4 845 9 875 Total 3 820 3 806 7 626

AIN BERDA 09 ‫عين بوردة‬ CHETAIBI10 ‫شطايبي‬

‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 1016 913 1929 0-4 Ans 335 323 659
5-9 ans 782 776 1558 5-9 ans 265 267 532
10-14 ans 897 847 1744 10-14 ans 283 268 551
15-19 ans 1020 978 1998 15-19 ans 320 323 643
20-24 ans 884 947 1832 20-24 ans 342 337 678
25-29 ans 1099 1060 2159 25-29 ans 377 385 762
30-34 ans 960 985 1945 30-34 ans 373 391 764
35-39 ans 735 795 1530 35-39 ans 379 404 783
40-44 ans 733 665 1398 40-44 ans 361 352 712
45-49 ans 563 609 1172 45-49 ans 201 182 383
50-54ans 487 475 962 50-54ans 195 181 376
55-59 ans 365 336 702 55-59 ans 154 176 330
60-64 ans 239 255 494 60-64 ans 135 122 256
65-69 ans 205 212 417 65-69 ans 87 92 179
70-74 ans 164 167 331 70-74 ans 78 77 155
75-79 ans 114 113 227 75-79 ans 62 65 128
80-84 ans 66 64 131 80-84 ans 39 46 85
85 ans & + 43 28 70 85 ans & + 20 29 49
ND 5 7 12 ND 3 5 8
Total 10 378 10 233 20 611 Total 4 009 4 026 8 035

SIDI AMER11 ‫سيدي عامر‬ TREAT 12 ‫تريت‬

‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬ ‫فئة العمر‬ ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
Groupe Groupe
Masculin Féminin Total Masculin Féminin Total
d’âge d’âge
0-4 Ans 3637 3473 7110 0-4 Ans 288 276 564
5-9 ans 2992 2764 5755 5-9 ans 211 231 443
10-14 ans 3663 3533 7196 10-14 ans 262 254 517
15-19 ans 4443 4282 8725 15-19 ans 323 302 625
20-24 ans 4824 4783 9606 20-24 ans 353 345 697
25-29 ans 4787 4712 9499 25-29 ans 338 323 660
30-34 ans 3762 3620 7382 30-34 ans 300 282 582
35-39 ans 2761 2654 5415 35-39 ans 219 227 447
40-44 ans 2168 2485 4653 40-44 ans 201 174 375
45-49 ans 2006 2477 4483 45-49 ans 141 150 291
50-54ans 2240 2261 4501 50-54ans 125 115 240
55-59 ans 2097 1626 3723 55-59 ans 100 93 193
60-64 ans 1157 862 2019 60-64 ans 85 56 141
65-69 ans 766 618 1384 65-69 ans 56 48 104

5
 70-74 ans 462 357 819 70-74 ans 43 39 82
75-79 ans 271 268 539 75-79 ans 22 29 51
80-84 ans 136 118 254 80-84 ans 20 18 38
85 ans & + 68 94 163 85 ans & + 11 12 23
ND 15 15 29 ND 0 1 1
Total 42 254 41 000 83 254 Total 3 099 2 977 6 076

Wilaya de ANNABA ‫اجمالى الوالية‬

‫فئة العمر‬
Groupe ‫الذكور‬ ‫اإلناث‬ ‫المجموع‬
d’âge Masculin Féminin Total
0-4 Ans 26500 24835 51335
5-9 ans 22100 20826 42926
10-14 ans 25255 24380 49635
15-19 ans 28703 27917 56621
20-24 ans 29916 30115 60031
25-29 ans 30367 30955 61323
30-34 ans 27187 27273 54459
35-39 ans 23084 24066 47150
40-44 ans 20637 21526 42163
45-49 ans 17323 17843 35166
50-54ans 14860 15154 30014
55-59 ans 12835 12068 24903
60-64 ans 8167 8309 16476
65-69 ans 6366 6851 13216
70-74 ans 5126 5256 10383
75-79 ans 3579 3670 7250
80-84 ans 1876 1933 3809
85 ans & + 1008 1315 2323
ND 141 177 318
Total 305 030 304 469 609 499

‫ سنة فأكثر حسب الحالة‬15 ‫توزيع السكان المقيمين من األسر العادية و الجماعية البالغين‬
‫الزواجية‬
Répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation matrimoniale.
.
Ensemble des 2 sexes ‫كال الجنسين‬
Etat Matrimonial ‫الحالة الزواجية‬
Communes
‫أعزب‬ ‫متزوج‬ ‫مطلق‬ ‫أرمل‬ ‫غم‬ ‫المجموع‬ ‫البلدية‬
Célibataire Marié Divorcé Veuf N.D Total
Annaba 88018 97307 3811 10403 26 199566 ‫عنابة‬
Berrahal 7639 8447 102 516 2 16706 ‫برحال‬
El Hadjar 12837 14242 307 1140 0 28526 ‫الحجار‬
Eulma 3392 3913 33 224 2 7564 ‫العلمة‬
El Bouni 42368 47718 1119 3525 12 94741 ‫البوني‬
Oued El Aneb 7085 7778 125 484 2 15474 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 3512 3587 44 220 1 7364 ‫الشرفة‬
Seraidi 2590 3050 42 296 0 5978 ‫سعايدي‬
Ain Berda 6805 7891 95 577 0 15368 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 2820 3104 60 301 0 6284 ‫شطايبي‬

6
 Sidi Amer 29354 31393 517 1896 4 63164 ‫سيدي عامر‬
Treat 2170 2211 22 149 0 4552 ‫تريت‬
Total 208 588 230 639 6 278 19 731 49 465 286 ‫المجموع‬

‫ سنة فأكثر حسب الحالة‬15 ‫توزيع السكان المقيمين من األسر العادية و الجماعية البالغين‬
‫الزواجية‬
Répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation matrimoniale.

Sexe Masculin ‫ الذكور‬: ‫الجنس‬

Etat Matrimonial ‫الحالة الزواجية‬
. ‫أعزب‬ ‫البلدية‬
Communes Célibatair
‫متزوج‬ ‫مطلق‬ ‫أرمل‬ ‫غم‬ ‫المجموع‬
Marié Divorcé Veuf N.D Total
e
Annaba 47542 48363 616 1132 3 97656 ‫عنابة‬
Berrahal 4192 4186 16 49 0 8444 ‫برحال‬
El Hadjar 6916 7098 38 142 0 14194 ‫الحجار‬
Eulma 1889 1947 6 24 1 3867 ‫العلمة‬
El Bouni 22986 23691 180 387 3 47247 ‫البوني‬
Oued El Aneb 3875 3846 17 75 1 7815 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 1954 1776 5 30 0 3765 ‫الشرفة‬
Seraidi 1402 1516 15 28 0 2961 ‫سعايدي‬
Ain Berda 3674 3913 18 72 0 7678 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 1549 1534 9 30 0 3123 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 16076 15606 79 186 0 31948 ‫سيدي عامر‬
Treat 1208 1105 5 20 0 2338 ‫تريت‬
113 114
Total
264 581
1 005 2 177 8 231 035 ‫المجموع‬

‫ سنة فأكثر حسب الحالة‬15 ‫توزيع السكان المقيمين من األسر العادية و الجماعية البالغين‬
‫الزواجية‬
Répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation matrimoniale.

Sexe Féminin ‫ اإلناث‬: ‫الجنس‬

Etat Matrimonial ‫الحالة الزواجية‬
Communes
‫عزباء‬ ‫متزوجة‬ ‫مطلقة‬ ‫أرملة‬ ‫غم‬ ‫المجموع‬ ‫البلدية‬
Célibataire Mariée Divorcée Veuve N.D Total
Annaba 40476 48944 3195 9272 23 101910 ‫عنابة‬
Berrahal 3447 4261 86 466 2 8262 ‫برحال‬
El Hadjar 5921 7145 269 998 0 14332 ‫الحجار‬
Eulma 1502 1966 27 200 1 3696 ‫العلمة‬
El Bouni 19382 24027 939 3138 9 47494 ‫البوني‬
3209 3932 108 409 1 7659
‫وادي‬
Oued El Aneb
‫العنب‬
Cheurfa 1558 1811 39 190 1 3599 ‫الشرفة‬
Seraidi 1188 1534 27 268 0 3017 ‫سعايدي‬
Ain Berda 3131 3978 77 505 0 7690 ‫عين بوردة‬
7
 Chetaibi 1270 1569 51 271 0 3162 ‫شطايبي‬
13278 15787 438 1709 4 31216
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 962 1106 17 129 0 2214 ‫تريت‬
Total 95 325 116 059 5 273 17 554 40 234 251 ‫المجموع‬

‫ سنوات فأكثر‬6 ‫لتركيبة النسبية للسكان المقيمين من األسر العادية والجماعية البالغين‬
‫حسب المستوى التعليمي وبلدية اإلقامة‬
Structure relative de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 6 ans et plus selon le niveau d'instruction et la commune de résidence.

Ensemble des 2 sexes‫كال الجنسين‬

‫بدون‬ /‫يقرأ‬
‫إبتدائي‬ ‫متوسط‬ ‫ثانوي‬ ‫جامعي‬ ‫غم‬
Communes ‫تعليم‬ ‫يكتب‬ ‫البلدية‬
Sans Alphabétis Secondair
Primaire Moyen Supérieur ND
Instruction é e
Annaba 11,9 0,1 21,6 26,8 24,1 15,1 0,4 ‫عنابة‬
Berrahal 17,7 0,1 25,1 31,2 17,3 8,5 0,1 ‫برحال‬
El Hadjar 15,5 0,1 22,5 30,4 21,0 10,3 0,1 ‫الحجار‬
Eulma 30,6 0,1 28,8 26,4 10,5 3,7 0,0 ‫العلمة‬
El Bouni 17,1 0,1 24,0 31,6 19,5 7,3 0,5 ‫البوني‬
Oued El Aneb 19,6 0,1 26,9 33,5 14,6 5,2 0,0 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 23,3 0,1 26,5 30,3 15,5 4,3 0,1 ‫الشرفة‬
Seraidi 16,3 0,0 24,1 31,1 20,7 7,8 0,0 ‫سعايدي‬
Ain Berda 25,1 0,1 23,6 28,2 17,3 5,6 0,1 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 19,8 0,0 25,1 27,1 20,3 7,5 0,1 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 15,0 0,1 23,0 30,6 20,4 10,9 0,1 ‫سيدي عامر‬
Treat 21,6 0,1 28,7 30,2 14,8 4,6 0,1 ‫تريت‬
Total 15,3 0,1 23,1 29,1 21,1 11,1 0,3 ‫المجموع‬

‫ سنوات فأكثر‬6 ‫التركيبة النسبية للسكان المقيمين من األسر العادية والجماعية البالغين‬
‫حسب المستوى التعليمي وبلدية اإلقامة‬
Structure relative de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 6 ans et plus selon le niveau d'instruction et la commune de résidence.

Sexe Masculin ‫الجنس الذكور‬

‫بدون‬ /‫يقرأ‬
‫إبتدائي‬ ‫متوسط‬ ‫ثانوي‬ ‫جامعي‬ ‫غم‬
Communes ‫تعليم‬ ‫يكتب‬ ‫البلدية‬
sans alphabétis
primaire moyen secondaire supéreur ND
instruction é
Annaba 8,1 0,1 23,4 31,0 22,7 14,3 0,4 ‫عنابة‬
Berrahal 13,4 0,0 27,1 36,5 15,9 7,1 0,1 ‫برحال‬
El Hadjar 11,9 0,0 24,4 35,0 19,6 9,0 0,1 ‫الحجار‬
Eulma 24,5 0,1 31,4 29,8 11,3 2,9 0,0 ‫العلمة‬
El Bouni 13,6 0,1 26,3 36,0 17,5 6,1 0,4 ‫البوني‬
Oued El Aneb 15,5 0,1 30,0 37,9 12,6 3,9 0,0 ‫وادي العنب‬
8
 Cheurfa 18,2 0,1 29,0 34,9 15,0 2,7 0,1 ‫الشرفة‬
Seraidi 11,5 0,0 25,9 34,7 21,3 6,6 0,0 ‫سعايدي‬
Ain Berda 20,2 0,1 25,6 33,2 17,0 3,9 0,1 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 15,0 0,1 30,0 33,1 17,5 4,3 0,1 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 11,5 0,1 24,7 34,7 19,4 9,5 0,1 ‫سيدي عامر‬
Treat 16,0 0,1 31,6 35,2 13,8 3,2 0,1 ‫تريت‬
Total 11,4 0,1 25,1 33,5 19,7 9,9 0,3 ‫المجموع‬

‫ سنوات فأكثر‬6 ‫التركيبة النسبية للسكان المقيمين من األسر العادية والجماعية البالغين‬
‫حسب المستوى‬
‫التعليمي وبلدية اإلقامة‬
Structure relative de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 6 ans et plus selon le niveau d'instruction et la commune de résidence.

Sexe : Féminin ‫ اإلناث‬: ‫الجنس‬

‫بدون‬ /‫يقرأ‬
‫إبتدائي‬ ‫متوسط‬ ‫ثانوي‬ ‫جامعي‬ ‫غم‬
Communes ‫تعليم‬ ‫يكتب‬ ‫البلدية‬
Sans Alphabétis Secondair Supérieu
Primaire Moyen ND
Instruction é e r
Annaba 15,5 0,1 19,9 22,7 25,5 16,0 0,4 ‫عنابة‬
Berrahal 22,2 0,1 23,0 25,8 18,8 10,0 0,1 ‫برحال‬
El Hadjar 19,2 0,1 20,7 25,9 22,4 11,7 0,1 ‫الحجار‬
Eulma 37,0 0,1 26,1 22,8 9,6 4,5 0,0 ‫العلمة‬
El Bouni 20,7 0,1 21,7 27,1 21,4 8,4 0,5 ‫البوني‬
Oued El Aneb 23,9 0,1 23,8 28,9 16,7 6,5 0,1 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 28,5 0,1 23,8 25,6 15,9 6,0 0,2 ‫الشرفة‬
Seraidi 21,0 0,0 22,4 27,5 20,2 8,9 0,0 ‫سعايدي‬
Ain Berda 30,0 0,0 21,6 23,2 17,6 7,3 0,1 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 24,6 0,0 20,2 21,2 23,2 10,7 0,1 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 18,5 0,1 21,2 26,4 21,4 12,4 0,0 ‫سيدي عامر‬
Treat 27,5 0,1 25,5 25,0 15,8 6,0 0,0 ‫تريت‬
Total 19,1 0,1 21,0 24,7 22,5 12,3 0,3 ‫المجموع‬

‫السكان القابلين للتمدرس والمتمدرسين ونسبة التمدرس للسكان المقيمين من األسر العادية‬
‫والجماعية‬
‫ سنة حسب الجنس وبلدية اإلقامة‬14-6 ‫البالغين من‬
Population scolarisable, scolarisée et taux de scolarisation de la population résidente
des ménages ordinaires et collectifs, âgée de 6 -14 ans selon le sexe et la commune

Masculin ‫الذكور‬ Féminin ‫اإلناث‬ Total ‫المجموع‬

‫نسبة‬
14-6 ‫الفئة‬ ‫نسبة‬ 14-6 ‫الفئة‬ 14-6 ‫الفئة‬ ‫نسبة‬
‫متمدرسون‬ ‫متمدرسون‬ ‫التمدر‬ ‫متمدرسون‬
‫سنة‬ ‫التمدرس‬ ‫سنة‬ ‫سنة‬ ‫التمدرس‬
Communes ‫س‬ ‫البلدية‬
Taux
Scolari- Pop. 6- Taux Scolari- Pop. 6- Scolari- Pop. 6- Taux
de
sés 14 ans de scol. sées 14 ans sés 14 ans de scol.
scol.
Annaba 16665 17354 96,0 15870 16433 96,6 32535 33787 96,3 ‫عنابة‬
Berrahal 1658 1780 93,1 1558 1676 93,0 3216 3455 93,1 ‫برحال‬
El Hadjar 2431 2556 95,1 2430 2528 96,1 4861 5084 95,6 ‫الحجار‬
Eulma 739 795 92,9 721 778 92,7 1459 1572 92,8 ‫العلمة‬
9
El Bouni 8426 8943 94,2 8044 8510 94,5 16470 17453 94,4 ‫البوني‬
Oued El
1495 1602 93,3 1411 1501 94,0 2906 3102 93,7
‫وادي‬
Aneb ‫العنب‬
Cheurfa 689 735 93,7 703 733 95,9 1391 1468 94,8 ‫الشرفة‬
Seraidi 455 483 94,2 462 482 95,9 917 964 95,1 ‫سعايدي‬
1407 1488 94,5 1390 1451 95,8 2797 2939 95,1
‫عين‬
Ain Berda
‫بوردة‬
Chetaibi 459 485 94,6 459 477 96,2 918 962 95,4 ‫شطايبي‬
5709 6013 94,9 5431 5684 95,5 11140 11697 95,2
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 416 437 95,2 421 434 97,0 836 870 96,1 ‫تريت‬
40 546 42 668 95,0 38 900 40 686
95,
79 445 83 354 95,3
‫و‬vv‫المجم‬
Total
6 ‫ع‬

‫ سنة حسب الجنس وبلدية اإلقامة‬15-6 ‫البالغين من‬

Population scolarisable, scolarisée et taux de scolarisation de la population résidente des ménages
ordinaires
et collectifs, âgée de 6 - 15 ans selon le sexe et la commune de résidence,

Masculin ‫الذكور‬ Féminin ‫اإلناث‬ Total ‫المجموع‬

-6 ‫الفئة‬ ‫نسبة‬ -6 ‫الفئة‬ ‫نسبة‬ -6 ‫الفئة‬ ‫نسبة‬
Communes ‫متمدرسون‬
‫ سنة‬15 ‫التمدرس‬
‫متمدرسون‬
‫ سنة‬15 ‫التمدرس‬
‫متمدرسون‬
‫ سنة‬15 ‫التمدرس‬ ‫البلدية‬
Scolari- Pop. 6- Taux de Scolari- Pop. 6- Taux de Scolari- Pop. 6- Taux de
sés 15 ans scol. sées 15 ans scol. sés 15 ans scol.
Annaba 18696 19581 95,5 17941 18633 96,3 36638 38213 95,9 ‫عنابة‬
Berrahal 1843 2000 92,2 1744 1881 92,7 3587 3881 92,4 ‫برحال‬
El Hadjar 2738 2886 94,9 2704 2825 95,7 5441 5711 95,3 ‫الحجار‬
Eulma 811 885 91,6 801 882 90,8 1612 1767 91,2 ‫العلمة‬
El Bouni 9436 10117 93,3 9066 9646 94,0 18502 19763 93,6 ‫البوني‬
Oued El Aneb 1685 1827 92,2 1583 1697 93,3 3268 3524 92,7 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 772 837 92,2 787 826 95,3 1559 1663 93,7 ‫الشرفة‬
Seraidi 500 533 93,7 523 546 95,8 1023 1079 94,8 ‫سعايدي‬
Ain Berda 1576 1681 93,8 1573 1649 95,4 3148 3329 94,6 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 520 552 94,2 526 547 96,1 1046 1099 95,2 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 6488 6880 94,3 6210 6529 95,1 12698 13410 94,7 ‫سيدي عامر‬
Treat 453 480 94,4 475 501 94,8 927 980 94,6 ‫تريت‬
45 48 46 89 94
Total
516 259
94,3 43 932
161
95,2
448 420
94,7 ‫المجموع‬

‫ سنوات فأكثر حسب الجنس وبلدية‬10 ‫نسبة األمية و نسبة اإللمام بالقراءة لدى البالغين‬
‫اإلقامة‬
Taux d'Analphabétisme et taux d'Alphabétisation de la population
âgée de 10 ans et plus selon le sexe et la commune de résidence

Communes Total ‫المجموع‬ Masculin ‫الذكور‬ Féminin ‫اإلناث‬ ‫البلدية‬

‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬
‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬
‫اإللمام‬ ‫اإللمام‬ ‫اإللمام‬
‫األمية‬ ‫األمية‬ ‫األمية‬
‫بالقراءة‬ ‫بالقراءة‬ ‫بالقراءة‬
Taux Taux Taux Taux Taux Taux
d'analpha- d'alphabé- d'analpha- d'alphabé- d'analpha- d'alphabé-

10
 bétisme tisation bétisme tisation bétisme tisation
Annaba 10,9 88,8 6,9 92,9 14,8 84,9 ‫عنابة‬
Berrahal 17,9 82,0 13,2 86,8 22,7 77,1 ‫برحال‬
El Hadjar 14,8 85,1 10,7 89,2 18,9 81,1 ‫الحجار‬
Eulma 28,2 71,8 20,8 79,1 35,8 64,2 ‫العلمة‬
El Bouni 16,2 83,4 12,3 87,4 20,1 79,5 ‫البوني‬
20,1 79,8 15,2 84,8 25,2 74,7
‫وادي‬
Oued El Aneb
‫العنب‬
Cheurfa 24,9 75,1 19,2 80,7 30,8 69,2 ‫الشرفة‬
Seraidi 16,2 83,8 10,7 89,3 21,7 78,3 ‫سعايدي‬
Ain Berda 25,0 74,9 19,2 80,7 30,8 69,0 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 20,8 79,0 15,5 84,3 26,1 73,7 ‫شطايبي‬
13,7 86,2 9,7 90,2 17,8 82,1
‫س˜˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 22,5 77,5 16,3 83,7 29,0 71,0 ‫تريت‬
Total 14,5 85,3 10,2 89,6 18,6 81,1 ‫المجموع‬

‫ سنة فأكثر حسب الجنس وبلدية اإلقامة‬15 ‫نسبة األمية و نسبة اإللمام بالقراءة لدى البالغين‬
Taux d'analphabétisme et taux d'alphabétisation de la population âgée de 15 ans et plus,
selon le sexe et la commune de résidence

Total ‫المجموع‬ Masculin ‫الذكور‬ Féminin ‫اإلناث‬

‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬
‫نسبة‬ ‫نسبة‬ ‫نسبة‬
‫اإللمام‬ ‫اإللمام‬ ‫اإللمام‬
Communes ‫األمية‬ ‫األمية‬ ‫األمية‬ ‫البلدية‬
‫بالقراءة‬ ‫بالقراءة‬ ‫بالقراءة‬
Taux Taux Taux Taux Taux Taux
d'analphab d'alphabé- d'analphab d'alphabé- d'analphab d'alphabé-
é-tisme tisation é-tisme tisation é-tisme tisation
Annaba 11,9 87,8 7,5 92,3 16,1 83,5 ‫عنابة‬
Berrahal 19,9 80,0 14,6 85,4 25,3 74,6 ‫برحال‬
El Hadjar 16,3 83,7 11,7 88,2 20,8 79,1 ‫الحجار‬
Eulma 31,4 68,6 23,1 76,9 40,1 59,9 ‫العلمة‬
El Bouni 17,8 81,8 13,5 86,1 22,1 77,5 ‫البوني‬
Oued El Aneb 22,4 77,6 16,9 83,1 28,0 71,9 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 27,6 72,3 21,3 78,6 34,2 65,7 ‫الشرفة‬
Seraidi 17,6 82,4 11,5 88,5 23,6 76,4 ‫سعايدي‬
Ain Berda 27,6 72,2 21,2 78,7 34,1 65,7 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 22,6 77,2 16,8 83,0 28,3 71,5 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 15,1 84,8 10,7 89,3 19,7 80,3 ‫سيدي عامر‬
Treat 24,9 75,0 18,0 81,9 32,2 67,8 ‫تريت‬
Total 15,9 83,9 11,2 88,6 20,5 79,3 ‫المجموع‬

‫نسبة النشاط وتوزيع السكان المقيمين من األسر العادية والجماعية‬

‫ سنة فأكثر حسب الحالة الفردية وبلدية اإلقامة‬15 ‫البالغين‬
Taux d'activité et répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation individuelle et la commune de résidence.
Sexe : Ensemble ‫كال الجنسي‬
Communes
‫ماكثات‬ ‫طالب‬ ‫ذ وو‬
‫آخرون‬
‫غم‬
‫سكان من‬
‫نسبة‬ ‫البلدية‬
‫ناشطون‬ ‫متقاعدون‬ ‫غير‬ ‫ سنة‬15
‫بالبيت‬ ‫تالميذ‬/ ‫معاشات‬ ‫النشاط‬
‫ناشطين‬ ‫فأكثر‬
Actifs Femmes Etudiants Retraiités Pension- Autres ND Population Taux

11
 d'activit
au foyer écoliers nés inactifs 15 ans & +
é
Annaba 95280 50007 29436 17631 3318 3693 200 199566 47,7 ‫عنابة‬
Berrahal 7189 5576 2357 977 114 481 12 16706 43,0 ‫برحال‬
El Hadjar 12832 8854 3985 2206 239 400 9 28526 45,0 ‫الحجار‬
Eulma 3280 2928 797 288 53 216 1 7564 43,4 ‫العلمة‬
El Bouni 41613 31219 11698 6842 951 2219 200 94741 43,9 ‫البوني‬
Oued El Aneb 6834 5430 1767 872 141 418 12 15474 44,2 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 3507 2413 832 334 135 136 7 7364 47,6 ‫الشرفة‬
Seraidi 2854 1606 676 548 37 255 0 5978 47,7 ‫سعايدي‬
Ain Berda 6840 5100 1900 953 296 257 22 15368 44,5 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 2834 1724 755 489 279 198 7 6284 45,1 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 28611 18321 9751 5021 421 1017 22 63164 45,3 ‫سيدي عامر‬
Treat 2111 1439 553 206 74 168 1 4552 46,4 ‫تريت‬
213 134
Total
784 616
64 506 36 369 6 058 9 458 494 465 286 45,9 ‫المجموع‬

‫نسبة النشاط وتوزيع السكان المقيمين من األسر العادية والجماعية‬

‫ سنة فأكثر حسب الحالة الفردية وبلدية اإلقامة‬15 ‫البالغين‬
Taux d'activité et répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation individuelle et la commune de résidence.
Sexe : Masculin ‫ الذكور‬: ‫الجنس‬
‫آخرون‬ ‫سكان من‬
‫طالب‬ ‫ذ وو‬ ‫نسبة‬
‫ناشطون‬ ‫متقاعدون‬ ‫غير‬ ‫غم‬ ‫ سنة‬15
‫النشاط‬
‫تالميذ‬/ ‫معاشات‬ ‫فأكثر‬
Communes ‫ناشطين‬ ‫البلدية‬
Taux
Etudiants Pensionn Autres Population
Actifs Retraiités ND d'activit
écoliers és inactifs 15 ans & +
é
Annaba 67706 13111 13818 676 2260 84 97656 69,3 ‫عنابة‬
Berrahal 6232 978 862 34 331 6 8444 73,8 ‫برحال‬
El Hadjar 10158 1775 1876 86 294 5 14194 71,6 ‫الحجار‬
Eulma 3050 375 256 20 165 1 3867 78,9 ‫العلمة‬
El Bouni 34249 5162 5943 270 1525 99 47247 72,5 ‫البوني‬
Oued El Aneb 6022 714 721 56 299 3 7815 77,1 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 2972 336 311 41 101 3 3765 78,9 ‫الشرفة‬
Seraidi 2123 302 367 8 160 0 2961 71,7 ‫سعايدي‬
Ain Berda 5719 828 829 94 195 14 7678 74,5 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 2205 286 417 76 134 4 3123 70,6 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 22315 4282 4523 90 726 11 31948 69,8 ‫سيدي عامر‬
Treat 1779 244 185 24 104 1 2338 76,1 ‫تريت‬
164
Total
530
28 395 30 110 1 477 6 292 231 231 035 71,2 ‫المجموع‬

‫نسبة النشاط وتوزيع السكان المقيمين من األسر العادية والجماعية‬

‫ سنة فأكثر حسب الحالة الفردية وبلدية اإلقامة‬15 ‫البالغين‬
Taux d'activité et répartition de la population résidente des ménages ordinaires et collectifs
âgée de 15 ans et plus selon la situation individuelle et la commune de résidence.
Sexe : Féminin ‫ اإلناث‬: ‫الجنس‬

12
 ‫آخرون‬ ‫سكان من‬
‫ماكثات‬ ‫طالب‬ ‫ذ وو‬ ‫غم‬ ‫نسبة‬
‫ناشطون‬ ‫متقاعدون‬ ‫غير‬ ‫ سنة‬15
‫بالبيت‬ ‫تالميذ‬/ ‫معاشات‬ ‫النشاط‬
Communes ‫ناشطين‬ ‫فأكثر‬ ‫البلدية‬
Femmes Etudiants Pension- Autres Population Taux
Actifs Retraités ND
au foyer écoliers nés inactifs 15 ans & + d'activité
Annaba 27574 50007 16325 3813 2641 1434 116 101910 27,1 ‫عنابة‬
Berrahal 957 5576 1378 115 80 150 6 8262 11,6 ‫برحال‬
El Hadjar 2674 8854 2209 330 153 106 4 14332 18,7 ‫الحجار‬
Eulma 230 2928 422 32 33 51 0 3696 6,2 ‫العلمة‬
El Bouni 7364 31219 6536 898 682 695 101 47494 15,5 ‫البوني‬
Oued El Aneb 812 5430 1053 151 84 119 9 7659 10,6 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 535 2413 496 23 94 34 4 3599 14,9 ‫الشرفة‬
Seraidi 731 1606 375 181 29 95 0 3017 24,2 ‫سعايدي‬
Ain Berda 1121 5100 1072 125 202 62 9 7690 14,6 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 629 1724 469 71 202 64 3 3162 19,9 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 6295 18321 5469 499 330 291 11 31216 20,2 ‫سيدي عامر‬
Treat 332 1439 309 21 50 63 0 2214 15,0 ‫تريت‬
134
Total 49 254
616
36 112 6 259 4 581 3 165 263 234 251 21,0 ‫المجموع‬

II – MENAGES - ‫األســـر‬ II

‫توزيع األسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة والتشتت ومتوسط حجم األسر‬
Répartition des ménages ordinaires et collectifs selon la commune de résidence
et la dispersion et la taille moyenne des ménages

‫عدد األسر العادية‬ Taille moyenne des ‫متوسط حجم‬

Effectif MOC
‫والجماعية‬ Ménages ‫األسر‬
Communes ‫المجموع‬ ‫تحر‬ ‫تحث‬ ‫مم‬ ‫المجموع‬ ‫تحر‬ ‫تحث‬ ‫مم‬ ‫البلدية‬
Total ACL AS ZE Total ACL AS ZE
Annaba 54817 54046 504 267 4,7 4,7 4,2 4,8 ‫عنابة‬
Berrahal 4317 2401 1800 116 5,2 5,2 5,3 5,0 ‫برحال‬
El Hadjar 7580 5348 1827 405 4,9 4,9 5,1 4,7 ‫الحجار‬
Eulma 1998 876 393 729 5,2 5,1 5,0 5,3 ‫العلمة‬
El Bouni 25180 14276 10302 602 5,0 4,9 5,1 5,0 ‫البوني‬
4019 843 3114 62 5,2 5,0 5,3 5,8
‫وادي‬
Oued El Aneb
‫العنب‬
Cheurfa 1846 504 1051 291 5,3 5,3 5,4 5,1 ‫الشرفة‬
Seraidi 1805 1462 181 162 4,2 4,3 4,3 3,7 ‫سعايدي‬
4134 1571 2141 422 5,0 4,7 5,1 5,2
‫عين‬
Ain Berda
‫بوردة‬
Chetaibi 1800 1182 340 278 4,5 4,4 4,8 4,3 ‫شطايبي‬
16120 8796 7295 29 5,2 5,1 5,2 3,7
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 1195 1004 115 76 5,1 5,1 5,1 5,2 ‫تريت‬
Total 124 811 92 309 29 063 3 439 4,9 4,8 5,2 5,0 ‫المجموع‬

‫نسب امتالك أجهزة منزلية لدى األسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة‬
13
 Taux de possession des équipements ménagers des ménages ordinaires et collectifs
selon la commune de résidence
En %‫بـ‬
‫سيارة‬
‫تلفزيون‬ ‫ثالجة‬ ‫آلة طبخ‬ ‫آلة غسل‬ ‫مكيف‬
Communes ‫سياحية‬ ‫البلدية‬
Climatise
Véhicule Téléviseur Réfrigérateur Cuisinière Lave linge
ur
Annaba 26,6 97,8 96,6 85,3 46,7 39,8 ‫عنابة‬
Berrahal 17,2 96,8 94,8 68,3 20,5 21,8 ‫برحال‬
El Hadjar 22,4 96,4 93,4 70,0 29,5 26,6 ‫الحجار‬
Eulma 19,0 92,6 90,0 32,0 7,7 6,2 ‫العلمة‬
El Bouni 14,0 96,6 93,7 71,6 22,5 16,0 ‫البوني‬
Oued El Aneb 14,8 94,6 90,3 51,1 12,0 11,0 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 14,3 93,0 83,0 32,9 7,1 8,6 ‫الشرفة‬
Seraidi 22,0 92,8 87,7 62,2 21,6 4,0 ‫سعايدي‬
Ain Berda 15,9 92,2 88,8 50,9 12,3 12,1 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 14,9 97,1 94,3 73,4 14,9 1,8 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 21,4 96,1 91,9 69,6 30,1 23,8 ‫سيدي عامر‬
Treat 12,0 92,0 88,4 29,0 2,5 2,3 ‫تريت‬
Total 21,4 96,6 94,1 74,1 33,0 27,2 ‫المجموع‬

)‫نسب امتالك أجهزة منزلية لدى األسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة (تابع‬
Taux de possession des équipements ménagers des ménages ordinaires et collectifs
selon la commune de résidence
En %‫بـ‬
‫شبكة‬
‫إقامة‬ ‫جهاز‬
‫خط هاتفي‬ ‫البرابول‬ ‫االنترني‬
Communes ‫ثانوية‬ ‫كمبيوتر‬ ‫البلدية‬
‫ت‬
Résidence Ligne Antenne Accès à
Ordinateur
secondaire téléphonique parabolique Internet
Annaba 3,0 33,0 91,0 23,0 6,9 ‫عنابة‬
Berrahal 2,1 19,7 88,3 10,6 1,4 ‫برحال‬
El Hadjar 1,2 19,2 86,8 15,0 2,9 ‫الحجار‬
Eulma 2,2 2,6 65,3 4,6 0,3 ‫العلمة‬
El Bouni 1,0 11,8 90,5 8,0 1,4 ‫البوني‬
Oued El Aneb 0,6 6,7 81,4 5,0 0,6 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 1,0 10,1 68,9 4,2 0,9 ‫الشرفة‬
Seraidi 4,6 8,0 81,7 11,7 1,6 ‫سعايدي‬
Ain Berda 1,5 7,2 74,0 5,7 0,7 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 5,4 47,1 83,9 6,8 0,6 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 1,4 19,6 84,9 17,5 3,4 ‫سيدي عامر‬
Treat 0,5 6,2 64,6 1,3 0,3 ‫تريت‬
Total 2,1 22,8 87,7 16,0 4,1 ‫المجموع‬

III – LOGEMENTS ‫ السـكن‬- III

‫توزيع حظيرة السكن اإلجمالية لألسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة والتشتت‬

14
 Répartition du parc logement total des MOC
selon la commune de résidence et la dispersion

‫تجمع‬ ‫تجمع‬
‫المنطقة‬
‫حضري‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬
Communes ‫المبعثرة‬ ‫البلدية‬
‫رئيسي‬ ‫ثانوي‬
ACL AS ZE Total
Annaba 61477 545 689 62711 ‫عنابة‬
Berrahal 2848 1991 115 4954 ‫برحال‬
El Hadjar 5741 1803 369 7913 ‫الحجار‬
Eulma 944 410 772 2126 ‫العلمة‬
El Bouni 15163 9797 520 25480 ‫البوني‬
Oued El Aneb 920 3415 146 4481 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 548 974 292 1814 ‫الشرفة‬
Seraidi 1638 164 293 2095 ‫سعايدي‬
Ain Berda 1742 2127 508 4377 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 1281 423 367 2071 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 10630 7136 33 17799 ‫سيدي عامر‬
Treat 934 103 97 1134 ‫تريت‬
Total 103 866 28 888 4 201 136 955 ‫المجموع‬

‫ حالة شغل‬، ‫توزيع حظيرة السكن اإلجمالية لألسر العادية والجماعية حسب بلدية اإلقامة‬
‫المسكن‬
‫ومعدل إشغال السكن‬
Répartition du parc logement total des MOC selon la commune de résidence,
Le statut d'occupation du logement, et le taux d'occupation du logement (TOL)

‫ذو‬
‫مسكن‬
‫مشغول‬ ‫شاغر‬ ‫استعمال‬ ‫المجموع‬ ‫نإس‬
‫ثانوي‬
Communes ‫مهني‬ ‫البلدية‬
A usage
Logement
Habité Inhabité professionn Total TOL
secondaire
el
Annaba 51503 3324 6947 937 62711 5,0 ‫عنابة‬
Berrahal 3839 136 963 16 4954 5,9 ‫برحال‬
El Hadjar 6689 398 772 54 7913 5,6 ‫الحجار‬
Eulma 1823 5 298 0 2126 5,7 ‫العلمة‬
El Bouni 23302 445 1683 50 25480 5,4 ‫البوني‬
Oued El
3707 90 684 0 4481 5,7
‫وادي‬
Aneb ‫العنب‬
Cheurfa 1533 25 255 1 1814 6,4 ‫الشرفة‬
Seraidi 1590 326 179 0 2095 4,8 ‫سعايدي‬
Ain Berda 3643 72 655 7 4377 5,7 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 1634 243 194 0 2071 4,9 ‫شطايبي‬
14469 531 2744 55 17799 5,8
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 963 2 169 0 1134 6,3 ‫تريت‬
Total 114 695 5 597 15 543 1 120 136 955 5,3 ‫المجموع‬

15
 ‫توزيع المساكن المشغولة حسب نوع البناية‬
Répartition des logements habités selon le type de construction

Type de construction ‫نوع البناء‬

‫مسكن‬ ‫مسكن‬ ‫بناية‬

‫مسكن‬ ‫المجموع‬
‫عمارة‬ ‫فردي‬ ‫تقليدي‬ ‫قصديري‬
Communes ‫آخر‬
‫ة‬ ‫غم‬ ‫البلدية‬
Immeubl Maison Maison Autre Total
ordinair Const. ND
e individuell traditionnel
e précair
e le e
Annaba 30283 12073 5320 266 2290 1272 51503 ‫عنابة‬
Berrahal 1443 1941 176 9 89 181 3839 ‫برحال‬
El Hadjar 2707 2855 480 7 539 101 6689 ‫الحجار‬
Eulma 240 1205 140 10 220 8 1823 ‫العلمة‬
El Bouni 8581 9639 732 46 4011 293 23302 ‫البوني‬
286 1997 1098 13 292 21 3707
‫وادي‬
Oued El Aneb
‫العنب‬
Cheurfa 151 717 364 25 274 2 1533 ‫الشرفة‬
Seraidi 160 480 884 26 32 10 1590 ‫سعايدي‬
Ain Berda 583 2341 187 3 498 31 3643 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 163 1146 9 18 291 7 1634 ‫شطايبي‬
6453 6265 61 29 1467 194 14469
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 145 655 101 5 39 18 963 ‫تريت‬
Total 51 194 41 313 9 552 456 10 042 2 137 114 695 ‫المجموع‬

‫بنية المساكن المشغولة حسب نوع البناية‬

Structure des logements habités selon le type de construction
En %‫بـ‬
Type de construction ‫نوع البناء‬
‫مسكن‬ ‫مسكن‬ ‫مسكن‬
‫عمارة‬ ‫فردي‬ ‫تقليدي‬ ‫بناية‬
Communes ‫آخر‬ ‫قصديرية‬ ‫غم‬ ‫البلدية‬
Immeubl Maison Maison Autre
Const. ND
e individuel traditionnell ordinair
précaire
le e e
Annaba 58,8 23,4 10,3 0,5 4,4 2,5 ‫عنابة‬
Berrahal 37,6 50,6 4,6 0,2 2,3 4,7 ‫برحال‬
El Hadjar 40,5 42,7 7,2 0,1 8,1 1,5 ‫الحجار‬
Eulma 13,2 66,1 7,7 0,5 12,1 0,4 ‫العلمة‬
El Bouni 36,8 41,4 3,1 0,2 17,2 1,3 ‫البوني‬
Oued El Aneb 7,7 53,9 29,6 0,4 7,9 0,6 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 9,8 46,8 23,7 1,6 17,9 0,1 ‫الشرفة‬
Seraidi 10,0 30,2 55,6 1,6 2,0 0,6 ‫سعايدي‬
Ain Berda 16,0 64,3 5,1 0,1 13,7 0,9 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 10,0 70,1 0,6 1,1 17,8 0,4 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 44,6 43,3 0,4 0,2 10,1 1,3 ‫سيدي عامر‬
Treat 15,1 68,0 10,5 0,5 4,1 1,9 ‫تريت‬
Total 44,6 36,0 8,3 0,4 8,8 1,9 ‫المجموع‬

16
 ‫توزيع المساكن المشغولة حسب عدد الغرف‬
Répartition des logements habités selon le nombre de pièces

Nombre de Pièces ‫عدد الغرف‬ ‫المجموع‬

Communes
Total
TOP ‫البلدية‬
1 2 3 4 5 6&+ ND
Annaba 6493 9353 20069 10848 2559 1831 349 51503 1,9 ‫عنابة‬
Berrahal 238 807 1762 676 151 141 63 3839 2,0 ‫برحال‬
El Hadjar 699 1494 3382 778 185 124 26 6689 2,0 ‫الحجار‬
Eulma 178 516 854 185 41 35 13 1823 2,2 ‫العلمة‬
El Bouni 3211 5593 9752 3230 817 429 271 23302 2,1 ‫البوني‬
Oued El Aneb 607 1097 980 698 158 120 47 3707 2,3 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 256 451 441 220 51 67 47 1533 2,5 ‫الشرفة‬
Seraidi 150 415 643 278 49 52 3 1590 1,7 ‫سعايدي‬
Ain Berda 441 1029 1499 444 101 102 28 3643 2,2 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 160 399 772 180 41 66 16 1634 1,8 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 1037 2431 7779 2261 574 321 66 14469 2,0 ‫سيدي عامر‬
Treat 53 241 481 146 21 19 2 963 2,1 ‫تريت‬
13 23 48 19 114
Total
523 827 415 942
4 750 3 307 932
695
2,0 ‫المجموع‬

‫بنية المساكن المشغولة حسب عدد الغرف‬

Strcture des logements habités selon le nombre de pièces
En %‫بـ‬
Nombre de Pièces ‫عدد الغرف‬
Communes ‫البلدية‬
1 2 3 4 5 6&+ ND
Annaba 12,6 18,2 39,0 21,1 5,0 3,6 0,7 ‫عنابة‬
Berrahal 6,2 21,0 45,9 17,6 3,9 3,7 1,7 ‫برحال‬
El Hadjar 10,5 22,3 50,6 11,6 2,8 1,9 0,3 ‫الحجار‬
Eulma 9,8 28,3 46,9 10,2 2,3 1,9 0,7 ‫العلمة‬
El Bouni 13,8 24,0 41,9 13,9 3,5 1,8 1,2 ‫البوني‬
Oued El Aneb 16,4 29,6 26,4 18,8 4,3 3,2 1,3 ‫وادي العنب‬
Cheurfa 16,7 29,4 28,8 14,3 3,3 4,3 3,1 ‫الشرفة‬
Seraidi 9,4 26,1 40,4 17,5 3,1 3,3 0,2 ‫سعايدي‬
Ain Berda 12,1 28,3 41,2 12,2 2,8 2,8 0,6 ‫عين بوردة‬
Chetaibi 9,8 24,4 47,3 11,0 2,5 4,1 0,9 ‫شطايبي‬
Sidi Amer 7,2 16,8 53,8 15,6 4,0 2,2 0,5 ‫سيدي عامر‬
Treat 5,5 25,1 49,9 15,1 2,2 2,0 0,2 ‫تريت‬
Total 11,8 20,8 42,2 17,4 4,1 2,9 0,8 ‫المجموع‬

17
 ‫بنية المساكن المشغولة مجهزة بالمرافق‬
Structure des logements habités disposant de commodités
En %‫بـ‬

‫الغاز‬ ‫شبكة‬ ‫شبكة‬

‫شبكة‬
‫مطبخ‬ ‫حمام‬ ‫مرحاض‬ ‫الطبيع‬ ‫الصرف‬ ‫مياه‬
Communes ‫الكهرباء‬ ‫البلدية‬
‫ي‬ ‫الصحى‬ ‫الشرب‬
Salle de Réseau Gaz Réseau Réseau
Cuisine Toilettes
Bain électrique naturel d'égout AEP
Annaba 93,8 79,9 92,8 98,1 83,2 93,7 95,1 ‫عنابة‬
Berrahal 93,7 88,3 95,6 92,1 40,9 85,4 85,9 ‫برحال‬
El Hadjar 95,1 77,0 97,3 95,0 62,2 90,0 86,1 ‫الحجار‬
Eulma 84,6 72,8 86,7 94,3 8,4 59,7 63,2 ‫العلمة‬
El Bouni 94,9 77,2 97,4 93,9 43,3 80,4 84,6 ‫البوني‬
89,3 70,8 94,4 85,4 36,3 82,4 81,7
‫وادي‬
Oued El Aneb
‫العنب‬
Cheurfa 80,1 52,4 85,8 91,1 32,1 70,0 74,8 ‫الشرفة‬
Seraidi 91,0 64,3 97,1 90,4 54,3 66,0 70,0 ‫سعايدي‬
90,8 76,6 93,0 93,8 20,0 81,0 81,7
‫عين‬
Ain Berda
‫بوردة‬
Chetaibi 96,1 74,8 97,8 99,0 4,0 81,4 93,7 ‫شطايبي‬
96,3 85,7 97,3 94,0 66,9 86,7 86,9
‫س˜˜˜˜˜˜يدي‬
Sidi Amer
‫عامر‬
Treat 87,9 75,1 93,2 96,6 4,2 88,9 89,7 ‫تريت‬
93,8 79,0 94,6 95,5 62,8 87,4 89,0
‫و‬vv‫المجم‬
Total
‫ع‬

ANNABA 23 ‫عنابة‬
Code
Libellé Commun ‫تعيين‬
e
ANNABA 01 ‫عنابة‬
BERRAHAL 02 ‫برحال‬
EL HADJAR 03 ‫الحجار‬
EULMA 04 ‫العلمة‬
EL BOUNI 05 ‫البوني‬
OUED EL ANEB 06 ‫وادي العنب‬
CHEURFA 07 ‫الشرفة‬
SERAIDI 08 ‫سعايدي‬
AIN BERDA 09 ‫عين بوردة‬
CHETAIBI 10 ‫شطايبي‬
SIDI AMER 11 ‫سيدي عامر‬
18
TREAT 12 ‫تريت‬

19