Chapitre 1, les événements principaux

1. Le problème du narrateur- adulte (la solitude) « ma solitude ne date pas d’hier »

2. La voyante et ses rites mensuels
3. Les habitants de Dar Chouafa
4. L’univers du narrateur- enfant : un univers nourri par les histoires de Abdellah
l’épicier et les discours de son père
5. Le bain maure (un sentiment de malaise)
6. La boite à merveilles et son rôle dans la vie du narrateur (le deuxième monde)
7. Le lendemain du bain, la mère racontait la séance à toutes les voisines
8. La dispute spectaculaire entre Lalla Zoubida et Rahma à propos du jour de lessive et l’évanouissement
du narrateur .

La dispute entre Lalla Zoubida et Rahma

Toujours silencieux, mon père continuait à manger.
Ma mère recommença :
- Oui, tout cela ne te fait rien. Que ta femme subisse tous les affronts, ton appétit n’en est pas affecté et tu manges
comme à l’ordinaire. Moi, j’ai tellement de peine sur le coeur que je ne mangerai plus jamais de ma vie.
Ma mère, se cachant le visage dans ses deux mains, poussa un long sanglot et se mit à pleurer à chaudes larmes. Elle
gémissait, se lamentait, se donnait de grandes claques sur les cuisses, chantant sur un air monotone et combien triste
tous les malheurs qui l’avaient frappée. Elle énumérait les insultes qu’elle avait reçues, les épithètes dont on l’avait
gratifiée, recommençait intarissablement le panégyrique de ses ancêtres qui, par la même occasion, se trouvaient
offensés.
Mon père, rassasié, but une gorgée d’eau, s’essuya la bouche, tira à lui un coussin pour s’accouder et demanda :
- Avec qui tu t’es encore disputée ?
La phrase eut sur ma mère un effet magique. Elle cessa de pleurer, releva la tête et, avec une explosion de fureur,
s’adressa à mon père :
- Mais avec la gueuse du premier étage, la femme du fabricant de charrues ! Cette dégoûtante créature a souillé mon linge
propre avec ses guenilles qui sentent l’étable. Elle ne se lave jamais d’ordinaire, elle garde ses vêtements trois mois, mais
pour provoquer une querelle, elle choisit le lundi, mon jour de lessive, pour sortir ses haillons. Tu connais ma patience, je
cherche toujours à aplanir les difficultés, je ne me départis jamais de ma courtoisie coutumière ; je tiens cela de ma
famille, nous sommes tous polis. Les gens qui nous provoquent par des paroles grossières perdent leur temps. Nous avons
conservé notre calme et garder notre dignité. Il a fallu cette pouilleuse…
La voix de Rahma troua la nuit.
- Pouilleuse ! Moi ! Entendez-vous, peuple des Musulmans ? La journée ne lui a pas suffi, les hommes sont maintenant
dans la maison et pourront témoigner devant Dieu qui de nous deux a dépassé les limites des convenances.
La Boîte à Merveilles

I. ÉTUDE DE TEXTE (10 points) :

Lisez attentivement le texte et répondez aux questions suivantes :
1. a) À quel genre littéraire appartient « La Boîte à Merveilles »

b) À quelle date a-t-elle été publiée ?

c) Qui en est l’auteur ?
d) Citez une autre oeuvre du même auteur. (0,25 pt x 4)

2. Pour situer le texte dans l’oeuvre, répondez à ces questions : (0,5 pt x 2)

a) Dans quel type de logement habite la famille du narrateur ?
b) Quel métier fait le père du narrateur ?
3. a) Que reproche la mère du narrateur à son mari ? (0,5 pt x 2)

b) Justifiez votre réponse par un énoncé du texte.

4. a) Avec qui la mère du narrateur s’est-elle disputée ? (0,5 pt x 2)
b) Pour quelle raison ?
5. Dans la première partie du texte, que fait la mère du narrateur pour convaincre son mari qu’elle est victime de cette
dispute ? (1 pt)
6. La mère du narrateur brosse un portrait dévalorisant de la femme avec laquelle elle s’est disputée. Relevez du texte
deux éléments qui le montrent. (0,5 pt x 2)
7. « Je ne me départis jamais de ma courtoisie coutumière. »

Le mot souligné dans cet énoncé signifie :

Crainte Patience Politesse
Recopiez la bonne réponse. (1 pt)
8. «La voix de Rahma troua la nuit. »

La figure de style employée dans cet énoncé est :

 Une comparaison Une hyperbole Une métaphore Recopiez la bonne réponse. (1 pt)

9. Dans le texte, la mère du narrateur évoque sa famille (ses origines) avec beaucoup de fierté.

Pour quelle raison selon vous ? (Répondez en trois lignes au maximum). (1 pt)

10. Le père du narrateur écoute avec calme ce que sa femme lui raconte à propos de sa dispute.

Que pensez-vous de cette attitude ? Justifiez votre réponse (en quatre lignes au maximum). (1 pt)
QCM : Chapitre 1 C. ? Un maçon.
Cochez la bonne réponse. D. ? Un fabricant de charrues.
1. De quoi s'occupe la voyante pendant la morte- 14. Qui habitait au rez-de-chaussée? Combien y a-t-il de
saison ? pièces?
A. ? De sa propre santé. A. ? La voyante. Deux pièces.
B. ? De sa mère. B. ? Fatma Bziouya. Deux pièces.
C. ? De ses enfants. C. ? La famille du narrateur. Deux pièces.
D. ? De ses affaires. D. ? La famille de Driss El Aouad. Une pièce.
2. Quel âge a le narrateur? 15. Qui habitait au premier étage? Combien y a-t-il de
A. ? Sept ans. pièces?
B. ? Dix ans. A. ? La famille de Driss El Aouad. Une pièce.
C. ? Six ans. B. ? La famille du narrateur. Deux pièces.
D. ? Cinquante ans. C. ? Fatma Bziouya. Deux pièces.
3. Qui sont les locataires du deuxième étage? D. ? La voyante. Deux pièces.
A. ? La famille de Driss El Aouad et Fatma Bziouya. 16. Quelle fonction joue le bain maure pour les
B. ? La famille du narrateur et Fatma Bziouya. femmes?
C. ? La famille du narrateur et la famille de Driss El A. ? Le lieu des potins et des commérages.
Aouad. B. ? Le lieu de fraternité et de générosité.
D. ? La voyante et la famille du narrateur. C. ? Le lieu de méditation.
4. À quoi le narrateur assimile-t-il sa mémoire à l'âge de D. ? Le lieu de détente et d'évasion.
six ans? 17. Qu'est-ce qui distinguait le narrateur des autres
A. ? À un fruit vert. enfants de son âge?
B. ? À une tablette vierge. A. ? L'assiduité.
C. ? À une feuille blanche. B. ? La richesse.
D. ? À une cire fraîche. C. ? L'intelligence.
5. Où habitait le narrateur? D. ? Le rêve.
A. ? À Dar Baraka. 18. Quel sentiment éprouve le narrateur pour le bain
B. ? À Dar Lakbira. maure?
C. ? À Dar Bouaza. A. ? Un sentiment de joie.
D. ? À Dar Chouafa. B. ? Un sentiment de malaise.
6. À quoi s'adonnait la voyante chaque mois? C. ? Un sentiment de bonheur.
A. ? À la drogue. D. ? Un sentiment de bien-être.
B. ? À une séance de massage et de relaxation. 19. Quelles sont les origines de la famille du narrateur?
C. ? À une séance de musique et de danse nègres. A. ? Origines sahraouies.
D. ? À une séance de musique andalouse. B. ? Origines andalouses.
7. De quelle confrérie la voyante était-elle adepte? C. ? Origines montagnardes.
A. ? La confrérie des Soufis. D. ? Origines fassies.
B. ? La confrérie des Gnaouas. 20. Le narrateur était-il soumis fréquemment aux
C. ? La confrérie de Sidi Ali Boughaleb. séances de bain maure?
D. ? La confrérie des Hadaouas. A. ? Une fois par semaine.
8. Pourquoi le narrateur ne dort-il pas? B. ? Une fois par mois.
A. ? Il a peur. C. ? Rarement.
B. ? Il est malade. D. ? Souvent.
C. ? Il pense à sa mère. 21. Où se trouve l'école coranique du narrateur?
D. ? Il songe à sa solitude. A. ? À la porte de Derb Doukala.
9. Que contenait la boîte à merveilles du narrateur? B. ? À la rue Jiaf.
A. ? Des fruits secs. C. ? À la porte de Derb Noualla.
B. ? Des objets hétéroclites. D. ? À Dar Chouafa.
C. ? L'argent épargné. 22. Comment le narrateur considère-t-il les objets de sa
D. ? Des jouets d’Achoura. boîte à merveilles?
10. Pourquoi le narrateur s'évanouit-il à la fin du A. ? Comme sa planchette du Msid.
premier chapitre? B. ? Comme un talisman qui protège contre le mauvais
A. ? À cause de sa longue journée au Msid. oeil.
B. ? À cause du grand bruit engendré par la dispute entre C. ? Comme des boîtes de médicaments.
sa mère et Rahma. D. ? Comme ses seuls amis.
C. ? À cause du grand bruit engendré par la dispute entre
sa mère et son père.
D. ? À cause de la chaleur du bain maure.
11. Quelle est la cause de la dispute entre Rahma et la
mère du narrateur?
A. ? Rahma a pris la lampe de Zoubida.
B. ? Rahma a fait sa lessive un lundi.
C. ? Rahma a insulté le fils de Zoubida.
D. ? Rahma a traité la mère de menteuse.

12. À quoi le narrateur compare-t-il le bain maure?

A. ? Au paradis.
B. ? Au Msid.
C. ? À une foire.
D. ? À l'enfer.
13. Quel est le métier du mari de Rahma ?
A. ? Un jardinier.
B. ? Un tisserand.