ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

CARACTÉRISTIQUES

GÉNÉRALITÉS
Fusibles Alternateur
Tension nominale V 14
Courant/puissance nominal(e) A/W 65/910
70/980
80/1120
90/1260
105/1470
115/1610
140/1960
Capacité du condensateur
d'antiparasitage µF 2,2 ±20%

Régulateur
- Stabilisation de tension (V) ................................................14,3

Démarreur
- Si un appareil électrique tombe en panne, arrêtez-le et contrôlez Jeu axial de l'induit mm 0,1...0,2

MÉCANIQUE
son fusible. Longueur des balais de charbon mini mm -
- Ouvrir la boîte à gants et tourner les deux verrous rapides Tension d'essai V 12 ±0,3
blancs vers l'extérieur. Des fusibles de réserve et une pincette
en matière plastique se trouvent sur la réglette de fusibles. Contacteur à solénoïde
- Extraire le fusible du consommateur défectueux de sa prise à
l'aide de la pincette en matière plastique. Consommation de courant à
- Remplacer un fusible grillé - reconnaissable au fil fondu - par un la borne 50 (sous tension
fusible neuf de même couleur, c'est à dire de même ampérage. nominale)
- Le répertoire des fusibles avec ampérage et consommateurs Avec une puissance nominale
correspondants se trouve sous la réglette de fusibles. de 1,4 kW :
- Pour refermer la réglette de fusibles, exercer une pression sur enroulement d'appel A 54,5
le haut du couvercle et tourner les deux verrous rapides vers enroulement de maintien A 10,5
l'intérieur. Avec une puissance nominale
de 1,8 kW :
Nota : ne pas tenter de réparer des fusibles grillés ou les rem- enroulement d’appel A 50
placer par des fusibles d'une autre couleur ou d'un autre ampé- enroulement de maintien A 12

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
rage, car une surcharge des câbles électriques pourrait provo- Tension d’attraction à 20°C A 7,4
quer un incendie dans la voiture.

SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
Explication des symboles Boîtier du composant
RT
SW
Rouge
Noir
des schémas électriques directement relié à la VT Violet
masse du véhicule
et des couleurs des câbles WS Blanc
TR Transparent

Connecteur raccordé
Composant complet au câble de connexion
du composant 2 1

Partie d'un composant

- Deux broches à l'intérieur d'un même
1 2 connecteur.
- La ligne en pointillée désigne les points
de connexion du même connecteur.
CARROSSERIE

Connecteur raccordé 1 croisement de deux fils (sans contact)

au composant 2 jonction de deux fils 2 (1) Numéro de broche
(2) Signal
1 3
Couleur des câbles (3) Section de câble
4 en mm2
BL Bleu (4) Couleur de câble
BR Brun (5) Numéro de référen-
Composant avec borne GE Jaune 5
à vis ce du connecteur
GN Vert (6) Numéro de réfé-
GR Gris rence de la masse
OR Orange 6
RS Rose

page 1

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gestion moteur MS43 (DME Electronique moteur MS43)

Préparation du mélange/allumage
. . .

30 F102 87 A8680 30 F54

.

80A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

30H<102 U_HR<3 30<54

. .

87 A8680 K96
.

F2 Porte--fusibles de Relais de pompe à

l’électronique du mo- carburant 1
teur
EKPM

. .

15 F29 M2
Pompe électrique à
carburant

31<7

U_HR<2 15<29 S_EKP

31 31 31 31
31 31 31 31

31L 31L 31L 31L

page 2

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A6000 87 A8680
.

Boîtier électronique F5 Porte--fusibles de

DME (électronique l’électronique du mo-
digitale du moteur) teur

KL.15 U_30<5

K6327
Relais, injecteurs

31L

U_EV U_EV U_EV

. .

Y6101 Y6103
Injecteur 1 Injecteur 3

Y6102
P_EVZ1 Injecteur 2

P_EVZ2 P_EVZ3

31 31 31

page 3

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 A8680
.

F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

15_ZSP

15_ZSP
.

T6151
Bobine d’allumage 1

U_EV U_EV U_EV P_ZSZ1 M_ZS

.

Y6105
Injecteur 5

. .

Y6104 Y6106
Injecteur 4 Injecteur 6

P_EVZ4 P_EVZ5 P_EVZ6

31 31 31 31

page 4

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15_ZSP 15_ZSP 15_ZSP 15_ZSP

.

T6153
Bobine d’allumage 3

P_ZSZ3 M_ZS P_ZSZ5 M_ZS

. .

T6152 T6154
Bobine d’allumage 2 Bobine d’allumage 4

P_ZSZ2 M_ZS P_ZSZ4 M_ZS

31 31 31 31

page 5

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15_ZSP
.

T6155
Bobine d’allumage 5

T6156
Bobine d’allumage 6

P_ZSZ6 M_ZS

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 6

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Paramètres d'entrée mélange/allumage

.

30 F102

30<F102
.

K6300
Relais DME

U_HR
.

A8680
F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
S_HR U_HR<3

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3

.

B6207 . .

Mesureur de masse B6203 B6214

d’air à film chaud Transmetteur de vile- Transmetteur d’arbre
brequin à cames I

M_HFM A_HFM M_KWG P_KWG M_NWGE1 P_NWGE1

15 15 15 15

31 31 31
31 31 31 31

A_KS1A A_KS1B A_KS2A A_KS2B

.

B6240
Détecteur de cliquetis

page 7

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15

A_TOEL A_TMOT A_TANS U_DKG

. .

B6238 B6205
Sonde de températu- Sonde de températu-
re d’huile re d’air aspiré

U_HR<3 .

B6256
.

B6224 Sonde de températu-

re double
Transmetteur d’arbre
à cames II

M_NWGA1 P_NWGA1 M_TOEL M_TMOT M_TANS M_DKG A_DKG2 A_DKG2

31 31 31 31 31
31 31 31
31

page 8

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 15 15 15 A6000 87 A8680
.

Boîtier électronique F2 Porte--fusibles de

DME (électronique l’électronique du mo-
digitale du moteur) teur

U_FWG2 A_FWG2 A_FWG1 U_FWG1 U_HR<2

. .

R10 Y6130
Transmetteur de pé- Positionneur de ra-
dale d’accélérateur lenti

M_FWG2 M_FWG1 T_LLFSS T_LLFSO

Y6390
Actuateur électrique
d’accélérateur

T_MDK1 T_MDK2
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31 31 31

page 9

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, fonctions auxiliaires

30 F102

30<F102
.

K6300
Relais DME

U_HR

A8680
F3 F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<2

U_HR<3 U_HR<2 U_HR<2

. . .

B6279 Y6167 Y6275

Thermostat de refroi- Electrovanne de sys- Electrovanne d’admis-
dissement suivant tème d’admission dif- sion VANOS
diagramme cartogra- férencié
phique
S_HR S_KFK S_DISA T_NWE1

31 31 31 31

page 10

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

30 F37 87 A8680
.

F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

30<37 U_HR<3
.

M9
Ventilateur électrique

31L<2

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

U_HR<2 A_TKA
. .

Y6276 I01023
Electrovanne d’échap- Sonde de températu-
pement VANOS re, sortie de liquide
de refroidissement
T_NWA1 ELUE M_TKA S_KOREL
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31

page 11

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F63

30<63
.

K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

30<63

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

ZUSL2
.

Y2
Embrayage électro-
magnétique

page 12

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation/épuration/contrôle des gaz d'échappement

.

30 F102

30<F102
.

K6300
Relais DME

U_HR U_HR
. .

30 F36 A8680
.

F3 Porte--fusibles de F2
l’électronique du mo-
teur

30<36 U_HR<3 S_HR U_HR<2

K6304 U_HR<2 U_HR<2

Relais de pompe à .

air secondaire Y6163

Electrovanne de
pompe à air secon-
daire
31L<2 LPPM SLP
.
S_SLV .

M63 Y6120
Pompe à air secon- Electrovanne de dé-
daire gazage de réservoir
de carburant

31L<2 T_TEV

31 31 31 31

page 13

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A8680
F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<4

U_HR<4 U_HR<4 U_HR<4 U_HR<4

. .

B62101 B62102
Sonde lambda 1 Sonde lambda 1
chauffée avant cata- chauffée après cata-
lyseur lyseur

M_LSV1 A_LSV1 T_LHV1 .

M_LSH1 A_LSH1 T_LHH1
B62201
é- Sonde lambda 2
ir chauffée avant cata-
lyseur

M_LSV2 A_LSV2 T_LHV2 M_LSH2

31 31 31 31
31 31 31 31 31 31 31

page 14

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

B62202
Sonde lambda 2
chauffée après cata-
lyseur

A_LSH2 T_LHH2

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 15

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, signaux/signaux auxiliaires (Boîte automatique)

. . . .

15 F29 30 F102 K6327 15 F34

Relais, injecteurs

30<F102 15 15<34
15<29 .

A2
30<F102
. Boîtier électronique
K6300 de combiné d’instru-
Relais DME ments
S_OLD 61--1
. .

B6231 G6524
S_HR U_HR
. Manocontact de pres- Alternateur
A8680 sion d’huile
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<2

U_HR<2 U_HR<2 F_TD D_TXD2 CAN--L CAN--H

15

31 31 31 31 31
31 31 31 31

31E 31L 31L 31L F_DFAHR

15

31

DFHR+

page 16

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

I01001 15 F30 R F9
Bloc de touches droit

15<30 R<9
. . .

I01002 B6254 S29

Ressort spirale Transmetteur de ni- Contacteur de feux
veau d’huile de stop

31L F_OLN S_BLTS S_BLS 31E<2

MFL+
.

A836 .

A2 .
Boîtier électronique A3
de sécurité antidé- Boîtier électronique
marrage de combiné d’instru- Boîtier électronique
ments de centre de com-
D_EWS mande d’éclairage D_CAN--L

31 31 31

A65
Unité ABS/DSC

31
DFHR
.

B3
Capteur de vitesse
de roue arrière droi-
te

page 17

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
D_CAN--H D_TXD2

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 18

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, signaux/signaux auxiliaires (sans Boîte automatique)

. . .

15 F29 30 F102 K6327

Relais, injecteurs

30<F102
15<29
30<F102
.

K6300
Relais DME
S_OLD
.

B6231
S_HR U_HR
. Manocontact de pres-
A8680 sion d’huile
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
15
U_HR<2

U_HR<2 U_HR<2 F_TD

31 31 31 31 31 31
31 31 31 31

31E 31L 31L 31L

page 19

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . .

15 F34 I01001 15 F30 R F9

Bloc de touches droit

15<34 15<30 R<9

. . .

A2 I01002 B6254
Boîtier électronique Ressort spirale Transmetteur de ni-
de combiné d’instru- veau d’huile
ments
61--1 31L F_OLN S_BLTS
.
MFL+
G6524
Alternateur . .

A836 A2
Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de combiné d’instru-
marrage ments

D_TXD2 CAN--L CAN--H S_DWA

15 15 A6000
Boîtier
électronique
DME (élec-
31 31 31 tronique
digitale
du moteur)
F_DFAHR .

.
R F9
15 A65
Unité ABS/DSC

S_KUP R<9
31 .

31 S805
DFHR+ DFHR Module, contacteur
.

B3 d’embrayage

Capteur de vitesse
de roue arrière droi- 31E<2
te

page 20

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S29
Contacteur de feux
de stop

S_BLS 31E<2

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

page 21

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clapet d'échappement ( 330i_M54)

.

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680

X6961

2 X6021

X11212

U_HR<3
1.5
RT/WS

2 X13172
.

Y198
Electrovanne de cla-
pet d’échappement

1 X13172

S_AKL
0.5
GR/VI

18 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

page 22

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Injecteurs
. .

A6000 30 .
A8680
Boîtier électronique F5 Porte--fusibles de
DME (électronique 30A l’électronique du mo-
digitale du moteur) teur
1 X60001 10 X8680
15 U_30<5
0.5 2.5
GN RT
8 6 X6327
.

30 K6327
Relais, injecteurs
85 87 87
4 2 5 X6327
31L
0.5
BR 7 X6053

X6963 X6963 X6963

U_EV U_EV U_EV

0.5 0.5 0.5
RT/GE RT/GE RT/GE
1 X6101 1 X6102 1 X6103
. . .

X6458 Y6101 Y6102 Y6103

Injecteur 1 Injecteur 2 Injecteur 3

2 X6101 2 X6102 2 X6103

P_EVZ1 P_EVZ2 P_EVZ3
0.75 0.75 0.75
BR/WS BR/RT BR/GE
33 34 35

31 31 31

page 23

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X6963 X6963 X6963

U_EV U_EV U_EV

0.5 0.5 0.5
RT/GE RT/GE RT/GE
1 X6104 1 X6105 1 X6106
. . .

Y6104 Y6105 Y6106

Injecteur 4 Injecteur 5 Injecteur 6

2 X6104 2 X6105 2 X6106

P_EVZ4 P_EVZ5 P_EVZ6
0.75 0.75 0.75
BR/BL BR/GN BR/VI
36 37 38 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31

page 24

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pompe à carburant
. .

30 F54 87 A8680
15A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
17 X10015 6 X8680

X6961

2 X6021

X11212

30<54 U_HR<3
2.5 1.5
RT/VI RT/WS

6 8 X10156
.

K96
Relais de pompe à
carburant 1

2 4 X10156

EKPM S_EKP
1.5 0.35
WS/BL SW/VI
2 X638
.

M2
Pompe électrique à
carburant
10 X60004
1 X638 .

A6000
31<7 Boîtier électronique
1.5 DME (électronique
BR digitale du moteur)
X494 31

page 25

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Bobines d'allumage
.

87 A8680
F1 Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
2 X8680

1 X6054
15_ZSP
2.5
GN
X6832 X6832 X6832 X6832

15_ZSP 15_ZSP 15_ZSP

1.0 1.0 1.0
GN GN GN
3 X6151 3 X6152 3 X6153
. .

T6151 T6152
Bobine d’allumage 1 Bobine d’allumage 2
4) Raccord de bou- 4) Raccord de bou-
4 4 4
gie gie
1 2 X6151 1 2 X6152 1 2 X6153
P_ZSZ1 M_ZS P_ZSZ2 M_ZS P_ZSZ3 M_ZS
1.5 1.0 1.5 1.0 1.5 1.0
SW/WS BR SW/RT BR SW/GE BR
X6900 X6900 X6900

1 2 3

31 31 31

page 26

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X6832 X6832

15_ZSP 15_ZSP
1.0 1.0
GN GN
3 X6154 3 X6155
. . .

T6153 T6154 T6155

Bobine d’allumage 3 Bobine d’allumage 4 Bobine d’allumage 5
4) Raccord de bou- 4) Raccord de bou- 4) Raccord de bou-
4 4
gie gie gie
1 2 X6154 1 2 X6155
P_ZSZ4 M_ZS P_ZSZ5 M_ZS
1.5 1.0 1.5 1.0
SW/BL BR SW/GN BR
X6900 X6900

9 6

31 31

page 27

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X6832

15_ZSP
1.0
GN
3 X6156
.

T6156
Bobine d’allumage 6
4) Raccord de bou-
4
gie
1 2 X6156
P_ZSZ6 M_ZS
1.5 1.0
SW/VI BR
X6900

7 X60005
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 28

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Détecteur de cliquetis double

.

30 30 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

31 31 31
29 30 31 32 48 X60003

A_KS1A A_KS1B A_KS2A A_KS2B W_KS

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GE SW GN BR SCHIRM

W6240.4 W6240.4 W6240.4 W6240.4 W6240.4

1 2 3 4 X6240

B6240
Détecteur de cliquetis

page 29

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sondes lambda avant catalyseur

.

87 A8680
F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
8 X8680

X6962 X6962

U_HR<4 U_HR<4
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

1 X62101 1 X62201

. .

B62101 B62201
Sonde lambda 1 Sonde lambda 2
chauffée avant cata- chauffée avant cata-
lyseur lyseur

2 3 4 X62101 2 3 4 X62201
T_LHV1 M_LSV1 A_LSV1 T_LHV2 M_LSV2 A_LSV2
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR SW GE BR SW GE

1 20 14 13 21 15 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 30

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 A8680 Sondes lambda après catalyseur

F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
8 X8680

X6962 X6962

U_HR<4 U_HR<4
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

1 X62102 1 X62202

. .

B62102 B62202
Sonde lambda 1 Sonde lambda 2
chauffée après cata- chauffée après cata-
lyseur lyseur

2 3 4 X62102 2 3 4 X62202
T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1 T_LHH2 M_LSH2 A_LSH2
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR SW GE BR SW GE

7 22 16 19 24 18 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 31

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Papillon électrique (EDK)

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

7 X60003

U_DKG
0.5
BR/WS

2 X6390
.

Y6390
Actuateur électrique
d’accélérateur

6 4 1 3 5 X6390

M_DKG A_DKG2 A_DKG1 T_MDK1 T_MDK2

0.5 0.5 0.5 0.75 0.75
BR/GR BR/BL BR/VI GR/WS BR/SW

20 10 19 43 44 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)

page 32

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovanne tubulure d'admission (système d'admission différencié)

.

87 A8680
F2
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
4 X8680
U_HR<2
4.0
RT/WS/GE
X6960

2 X6053
U_HR<2
2.5
RT/WS/GE
X6964

U_HR<2
0.5
RT/WS/GE
2 X6167
.

Y6167
Electrovanne de sys-
tème d’admission dif-
férencié
1 X6167
S_DISA
0.5
BR/BL

49 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 33

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actuateur de ralenti
.

87 A8680
F2
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
4 X8680

U_HR<2
4.0
RT/WS/GE

X6960

U_HR<2
2.5
RT/WS/GE

2 X6053
X6964

U_HR<2
1.0
RT/WS/GE
2 X6130
.

Y6130
Positionneur de ra-
lenti

1 3 X6130
T_LLFSS T_LLFSO
0.5 0.5
WS/GN WS/GE
46 47 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 34

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud

.

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
U_HR<3
4.0
RT/WS
X6961

3 X6053
U_HR<3
2.5
RT/WS
X6965

U_HR<3
0.5
RT/WS
3 X6207
.

B6207
Mesureur de masse
d’air à film chaud

2 1 X6207
A_HFM M_HFM
0.5 0.5
GE SW
1 17 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 35

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de température d'air aspiré

.

A6000
Boîtier électronique
5V(15)
DME (électronique
digitale du moteur)

22 X60003

A_TANS
0.5
GR

1 X6205
.

B6205
Sonde de températu-
re d’air aspiré

2 X6205

M_TANS
0.5
GR/BR

23 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)

page 36

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vilebrequin

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
U_HR<3
4.0 15
.

A6000
RT/WS
Boîtier électronique
X6961 DME (électronique
digitale du moteur)

U_HR<3 31
2.5 8 21 X60003
RT/WS

3 X6053 P_KWG M_KWG

0.5 0.5
GE BR
X6965

U_HR<3
0.5
RT/WS
3 2 1 X6203

B6203
Transmetteur de vile-
brequin

page 37

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Refroidissement du moteur
Thermostat
.

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
U_HR<3
4.0
RT/WS
X6961

3 X6053
U_HR<3
2.5
RT/WS

X6965

U_HR<3
0.5
RT/WS
1 X6279
.

B6279
Thermostat de refroi-
dissement suivant
diagramme cartogra-
phique
2 X6279
S_KFK
0.5
GR/BR
45 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 38

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de température de liquide de refroidissement du moteur

.

15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

24 X60003

A_TMOT
0.5
BR/RT

1 X6236
.

B6236
Sonde de températu-
re d’eau de refroidis-
sement
2 X6236

M_TMOT
0.5
GR/BR

25 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)

page 39

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (jusque 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
72 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA
0.5 0.35
J15 J16
SW/GN SW/GN
DG DD

4 38 X60004
.
31L<2 31L<1 A6000
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)
X166 X165 31

page 40

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (( Berline ou Compact ou Touring ) à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X166 X165 31

page 41

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (( Coupé ou Cabriolet ) à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X14250 X14249 31

page 42

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de température d'huile du moteur

15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

27 X60003

A_TOEL
0.5
RT/BL

1 X6238
.

B6238
Sonde de températu-
re d’huile

2 X6238

M_TOEL
0.5
GR/BR

28 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)

page 43

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Arbre à cames
Capteur d'arbre à cames
.

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
U_HR<3
4.0
RT/WS

X6961

U_HR<3
2.5
RT/WS

3 X6053

X6965 X6965

15 15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

31 31
5 18 15 2 X60003
U_HR<3 P_NWGE1 M_NWGE1 M_NWGA1 P_NWGA1 U_HR<3
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
RT/WS GE BR BR GE RT/WS
1 2 3 X6214 3 2 1 X6224

. .

B6214 B6224
Transmetteur d’arbre Transmetteur d’arbre
à cames I à cames II

page 44

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovannes VANOS
.

87 A8680
F2
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
4 X8680
U_HR<2
4.0
RT/WS/GE
X6960

2 X6053
U_HR<2
2.5
RT/WS/GE
X6964 X6964

U_HR<2 U_HR<2
0.5 0.5
RT/WS/GE RT/WS
1 X6275 1 X6276

. .

Y6275 Y6276
Electrovanne d’admis- Electrovanne d’échap-
sion VANOS pement VANOS

2 X6275 2 X6276
T_NWE1 T_NWA1
0.5 0.5
GN/BL GN/VI
40 41 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 45

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de vitesse
Signal de vitesse (DSC MK20 Contrôle dynamique de stabilité)
.

15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

32 5 6 X1746

F_DFAHR DFHR+ DFHR

0.35 0.5 0.5
WS/GN GE/SW GE/BR

X1101

2 1 X143
22 X60004
. .

A6000 B3
Boîtier électronique Capteur de vitesse
DME (électronique de roue arrière droi-
digitale du moteur) te
31

page 46

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de vitesse (ASC MK20 contrôle automatique de stabilité)

15 15 15 A52
Unité ABS/ASC

32 5 6 X1170

F_DFAHR DFHR+ DFHR

0.35 0.5 0.5
WS/GN GE/SW GE/BR

X1101

2 1 X143
22 X60004
. .

A6000 B3
Boîtier électronique Capteur de vitesse
DME (électronique de roue arrière droi-
digitale du moteur) te
31

page 47

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de vitesse (DSC Contrôle dynamique de stabilité MK60)

15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

8 43 42 X18303

F_DFAHR DFHR+ DFHR

0.35 0.5 0.5
WS/GN GE/SW GE/BR

X1101

2 1 X377
22 X60004
. .

A6000 B3
Boîtier électronique Capteur de vitesse
DME (électronique de roue arrière droi-
digitale du moteur) te
31

page 48

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal traité de vitesse de roue arrière droite (ASC MK60)

15 A52
Unité ABS/ASC

8 X18303

F_DFAHR
0.35
WS/GN

X1101

F_DFAHR
0.35
WS/GN

22 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 49

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Blocage antidémarrage électronique (EWS)

.

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

3 X70003

S_L2
0.35
BR/SW
6 X1659
.

30 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage
31

4 X1659

D_EWS
0.35
SW/VI

33 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 50

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Insufflation d'air secondaire (325i_M54 avec Boîte automatique ) ou (320i_M54)

Système d'insufflation de l'air secondaire (jusque 2003_03)

. . .

87 A8680 87 A8680 30 F36

F2 F3
Porte--fusibles de Porte--fusibles de 50A
30A l’électronique du mo- 20A l’électronique du mo-
teur teur
4 X8680 6 X8680 70 X10016
U_HR<2 X6961
4.0
RT/WS/GE
2 X6021

X6960 X11212

X18241
2 X6053
U_HR<2 U_HR<3 30<36
2.5 1.5 4.0
RT/WS/GE RT/WS RT
8 2 X6304
.

86 30 K6304
X6964
Relais de pompe à
air secondaire
85 87 87a
2 X6163
. 4 6 5 X6304
Y6163
S_SLP LPPM 31L<2
Electrovanne de
0.35 4.0 0.35
pompe à air secon- BR/BL SW/RT/GE BR
daire
1 X6163 2 X1124
.

S_SLPV M63
0.5 Pompe à air secon-
BR/WS daire
52 X60003 3 X60004
. 1 X1124
A6000
31L<2
Boîtier électronique
4.0
DME (électronique BR
digitale du moteur)
31 31 X166 X166

page 51

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système d'insufflation de l'air secondaire (à partir de 2003_03)

. . .

87 A8680 87 A8680 30 F36

F2 F3
Porte--fusibles de Porte--fusibles de 50A
30A l’électronique du mo- 20A l’électronique du mo-
teur teur
4 X8680 6 X8680 70 X10016

U_HR<2 X6961
4.0
RT/WS/GE
2 X6021
X6960

X11212

2 X6053
X18241
U_HR<2
2.5
RT/WS/GE U_HR<3 30<36
1.5 4.0
RT/WS RT
X6964

2 X6163 8 2 X6304
. .

Y6163 86 30 K6304
Electrovanne de Relais de pompe à
pompe à air secon- air secondaire
daire 85 87 87a
1 X6163 4 6 5 X6304

S_SLPV S_SLP LPPM 31L

0.5 0.35 4.0 0.35
BR/WS BR/BL SW/RT/GE BR

52 X60003 3 X60004 2 X1124

. .

A6000 M63
Boîtier électronique Pompe à air secon-
DME (électronique daire
digitale du moteur)
31 31 1 X1124

31L
4.0
BR

J7 J7

Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

J702 J125 J702 J125

cabriolet Compact cabriolet Compact

X14250 X166 X14250 X166

page 52

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Vanne de dégazage réservoir

.

87 A8680
F2
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
4 X8680
U_HR<2
4.0
RT/WS/GE
X6960

U_HR<2
2.5
RT/WS/GE

2 X6053
X6964

U_HR<2
0.5
RT/WS/GE
1 X6120
.

Y6120
Electrovanne de dé-
gazage de réservoir
de carburant
2 X6120

T_TEV
0.5
BR
42 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 53

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en tension
Relais principal DME 30
.

F102
80A

X2

30H<102
6.0
RT

1 X18326
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

2 X64102

30H<102
4.0
RT

6 X6300
.

30 K6300
Relais DME

85 87 87
4 2 5 X6300

S_HR U_HR U_HR

0.5 4.0 4.0
BR RT/WS RT/WS

23 X60002 3 5 7 1 X8680
. .

A6000 .
A8680
F1
Boîtier électronique F2 F3 F4 Porte--fusibles de
DME (électronique 30A l’électronique du mo-
31 30A 20A 30A
digitale du moteur) teur

page 54

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation Boîtier électronique DME

. . .

K6327 30 F102 87 A8680 15 F29

F2 5A
Relais, injecteurs 80A Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
8 X6327 X2 4 X8680 58 X10016

30H<102 U_HR<2
6.0 4.0
RT RT/WS/GE

1 X18326
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+
X6960

1 X64101

U_15 30H<102 U_HR<2 15<29

0.5 1.5 1.0 0.5
GN RT RT/WS/GE GN/SW

1 7 8 X60001 26 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31
31 31 31 31
4 5 6 X60001 5 X60005
31E 31L 31L 31L
1.5 1.5 1.5 2.5
BR/OR BR BR BR
J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique
2 X6054

X6459 X6458 X6458 X6458

31E
1.5
BR/OR

X6454 X6454

page 55

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gestion moteur ME9 (DME Electronique moteur ME9)

Préparation du mélange/allumage

. . . .

30 F102 87 A8680 87 A8680 30 F54

. .

80A F4 Porte--fusibles de F3 Porte--fusibles de

l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

30H<102 U_HR<3 30<54

. . .

A2076 15 F29 K96

Distributeur de poten- Relais de pompe à
tiel B+ carburant 1

EKPM
.

M2
Pompe électrique à
carburant

31L

U_HR<4 15<29 S_EKP

31 31 31 31
31 31 31

M_ZDG M_EL3 M_ES

page 56

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

87 A8680 15 F29
.

F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
15<29
U_HR<3

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3

31L
. .

Y6101 Y6103
Injecteur 1 Injecteur 3

. .

Y6102 Y6104
Injecteur 2 Injecteur 4

P_EVZ1 P_EVZ2 P_EVZ3 P_EVZ4

31 31 31 31

page 57

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 A8680
.

F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
U_30<5
.

K6326
Relais de délestage
borne 15

15_ZSP

15_ZSP 15_ZSP
15_ZSP
. . .

T6151 T6152 T6153

Bobine d’allumage 1 Bobine d’allumage 2 Bobine d’allumage 3

M_ZS M_ZS M_ZS

P_ZSZ1 P_ZSZ2 P_ZSZ3

31 31 31

page 58

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15_ZSP
.

T6154
Bobine d’allumage 4

M_ZS

P_ZSZ4
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 59

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Paramètres d'entrée mélange/allumage (Moteur N42)

30 F102

30H<102

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102

K6300
Relais DME

U_HR

A8680
F1 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<1 U_HR<3

.
U_HR<3 U_HR<3
B6207
Mesureur de masse . .

d’air à film chaud B6203 B6214

Transmetteur de vile- Transmetteur d’arbre
brequin à cames I

S_HR U_REF M_ANALOG A_TANS A_HFM M_KWG P_KWG M_NWGE1 P_NWGE1

15 15 15 15

31 31 31
31 31 31 31 31 31

A_KS1A A_KS1B A_KS2A A_KS2B

B6241
Détecteur de cliquetis
1

page 60

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 15 15

U_REF A_TMOT U_DKG

Y6286
Capteur de pression
de tubulure d’admis-
sion

B6232
Transmetteur de télé-
thermomètre

U_HR<3

. .

B6224 Y6390
Transmetteur d’arbre Actuateur électrique
à cames II d’accélérateur

M_NWGA1 P_NWGA1 A_SDF M_ANALOG M_TMOT M_DKG A_DKG2 A_DKG1 T_MDK1 T_MDK2

31 31 31
31 31 31 31 31 31 31

page 61

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

U_FWG2 A_FWG2 A_FWG1 U_FWG1

R10
Transmetteur de pé-
dale d’accélérateur

M_FWG2 M_FWG1

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 62

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, fonctions auxiliaires (Moteur N42)

30 F102

30<F102
.

A2076 3
Distributeur de poten-
tiel B+

30<F102
.

K6300
Relais DME

U_HR
.

A8680
F1 F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
U_HR<1 U_HR<4

U_HR<4 U_HR<4
. . .

B6279 Y6275 Y6276

Thermostat de refroi- Electrovanne d’admis- Electrovanne d’échap-
dissement suivant sion VANOS pement VANOS
diagramme cartogra-
phique
S_HR S_KFK T_NWE1 T_NWA1 T_DISA1 T_DISA2

31 31 31 31 31 31

page 63

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

Y6169 87 A8680 30 F63

.

Servomoteur, admis- F3 Porte--fusibles de

sion variable l’électronique du mo-
teur
U_HR<3 30<63
. .

30 F37 K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

30<37
.
ZUSL2 30<63
M9
Ventilateur électrique .

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
31L<2 .
climatiseur
A6000 31
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur) .

Y2
A_TKA
Embrayage électro-
magnétique
.

I01023
Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
T_ELUE M_TKA S_KOREL

31 31 31

page 64

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 .
A8680
F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- X11242
teur
KL.30
.

K6316
Relais, distribution
variable

U_HR<4 S_VVTR1 U_VVTR

30 30 30

31 31

D_LOCANH D_LOCANH P_VVTEN 31L T_VVT1M1 T_VVT2M1

. .

A6000 M6351
Boîtier électronique Servomoteur, distribu-
DME (électronique tion variable
digitale du moteur)

page 65

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 30 30 A60210
Boîtier électronique
de distribution varia-
ble

31 31

U_VVTS1 M_VVTS1 P_CS1C1 P_CS2S1 P_CLKS1 T_DAT1S1 T_DAT2S1 W_VVTS1

B60213
Transmetteur de posi-
tion, distribution varia-
ble

page 66

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation/épuration/contrôle des gaz d'échappement (Moteur N42)

. .

30 F36 30 F102

30H<102
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102
.

K6300
Relais DME

U_HR U_HR
.

A8680
.

F3 Porte--fusibles de F1
l’électronique du mo-
teur

30<36
U_HR<3 U_HR<1
. .

K6304 Y6120
Relais de pompe à Electrovanne de dé-
air secondaire gazage de réservoir
de carburant
31L<2 LPPM
.
SLP S_HR T_TEV
M63
Pompe à air secon-
daire

31L<2
31 31 31

page 67

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
U_HR<2

U_HR<2 U_HR<2
.

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

T_LHV1 A_LSVR1 M_LSV1 A_LSVP1 I_LSVP1 T_LHV2 A_LSVR2 M_LSV2 A_LSVP2 I_LSVP2

31 31
31 31 31 31 31 31 31 31

page 68

Sommaire
 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

U_HR<2 U_HR<2
. . .

B62201 B62102 B62202

Sonde lambda 2 Sonde lambda 1 Sonde lambda 2
chauffée avant cata- chauffée après cata- chauffée après cata-
lyseur lyseur lyseur

T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1 T_LHH2 M_LSH2 A_LSH2

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 69

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, signaux/signaux auxiliaires (sans Boîte automatique)

. . .

15 F29 30 F102 15 F34

30H<102
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102
15<34
. .

K6300 A2
Relais DME Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
U_HR S_OLD

. .

A8680 B6231
F4 Porte--fusibles de Manocontact de pres-
l’électronique du mo- sion d’huile
teur

15<29 30H<102 S_HR U_HR<4 D_CAN_H D_CAN_L

15

31 31 31 31
31 31 31

M_ZDG M_EL3 M_ES F_DFAHR

.

15 A65
Unité ABS/DSC

31
31
DFHR+ DFHR

B3
Capteur de vitesse
de roue arrière droi-
te

page 70

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

G6524 87 .
A8680 R F9
Alternateur F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<1
. .

I01001 B6254
Bloc de touches droit Transmetteur de ni-
veau d’huile

31L

R<9
. .

I01002 S29
Ressort spirale Contacteur de feux
de stop

S_BLS 31E<2

S_BLS
. .

A836 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de centre de com-
marrage mande d’éclairage

D_BSD FGRS D_EWS F_OLN S_BLTS S_BLS

.

15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31 31 31

R F9

S_KUP R<9
.

S805
Module, contacteur
d’embrayage

31E<2

page 71

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, signaux/signaux auxiliaires (Boîte automatique)

. .

15 F29 15 F34

30 F102

30H<102
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102 15<34
. .

K6300 A2
Relais DME Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
U_HR S_OLD

. .

A8680 B6231
F4 Porte--fusibles de Manocontact de pres-
l’électronique du mo- sion d’huile
teur

15<29 30H<102 S_HR U_HR<4 D_CAN_H D_CAN_L

15

31 31 31 31
31 31 31

M_ZDG M_EL3 M_ES F_DFAHR

.

15 A65
Unité ABS/DSC

31
31
DFHR+ DFHR

B3
Capteur de vitesse
de roue arrière droi-
te

page 72

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

G6524 87 .
A8680 R F9
Alternateur F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<1
. .

I01001 B6254
Bloc de touches droit Transmetteur de ni-
veau d’huile

31L

R<9
. .

I01002 S29
Ressort spirale Contacteur de feux
de stop

S_BLS 31E<2

S_BLS
. . .

A836 A3 A7000
Boîtier électronique Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de centre de com- de commande de
marrage mande d’éclairage boîte de vitesses

D_BSD FGRS D_EWS F_OLN S_BLTS S_BLS D_CAN_L D_CAN_H D_TXD2

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31 31 31 31

page 73

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Paramètres d'entrée mélange/allumage (Moteur N40 ou Moteur N45)

30 F102

30H<102

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102

K6300
Relais DME

U_HR

A8680
F1 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<1 U_HR<3

.
U_HR<3 U_HR<3
B6207
Mesureur de masse . .

d’air à film chaud B6203 B6214

Transmetteur de vile- Transmetteur d’arbre
brequin à cames I

S_HR U_REF M_ANALOG A_TANS A_HFM M_KWG P_KWG M_NWGE1 P_NWGE1

15 15 15 15

31 31 31
31 31 31 31 31 31

A_KS1A A_KS1B A_KS2A A_KS2B

B6241
Détecteur de cliquetis
1

page 74

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15

A_TMOT U_DKG U_FWG2

B6232
Transmetteur de télé-
thermomètre

U_HR<3

. .

B6224 Y6390
Transmetteur d’arbre Actuateur électrique
à cames II d’accélérateur

M_NWGA1 P_NWGA1 M_TMOT M_DKG A_DKG2 A_DKG1 T_MDK1 T_MDK2 M_FWG2

31 31 31
31 31 31 31 31 31

page 75

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

A_FWG2 A_FWG1 U_FWG1

R10
Transmetteur de pé-
dale d’accélérateur

M_FWG1

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 76

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F102 Commande du moteur, fonctions auxiliaires (Moteur N40 ou Moteur N45) 30 F37

30<102 30<37

. .

A2076 M9
Distributeur de poten- Ventilateur électrique
tiel B+

30<102

. 31L<2
K6300
Relais DME

U_HR

. .

A8680 A6000
F1 F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
l’électronique du mo- DME (électronique
teur digitale du moteur)

U_HR<4

U_HR<4 U_HR<4 A_TKA

. . .

Y6275 Y6276 I01023

Electrovanne d’admis- Electrovanne d’échap- Sonde de températu-
sion VANOS pement VANOS re, sortie de liquide
de refroidissement

S_HR T_NWE1 T_NWA1 T_ELUE M_TKA

31 31 31 31 31

page 77

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 A8680
.

F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<3
30 F63

U_HR<3 30<63

. .

Y6165 K19
Electrovanne de Relais de compres-
pompe à jet aspirant seur de climatiseur

ZUSL2 30<63

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

Y2
Embrayage électro-
magnétique

S_SSP S_KOREL

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 78

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation/épuration/contrôle des gaz d'échappement (Moteur N40 ou Moteur N45)

. .

30 F36 30 F102

30H<102
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102
.

K6300
Relais DME

U_HR U_HR
.

A8680
.

F3 Porte--fusibles de F1
l’électronique du mo-
teur

30<36
U_HR<3 U_HR<1
. .

K6304 Y6120
Relais de pompe à Electrovanne de dé-
air secondaire gazage de réservoir
de carburant
31L<2 LPPM
.
SLP S_HR T_TEV
M63
Pompe à air secon-
daire

31L<2
31 31 31

page 79

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
U_HR<2

U_HR<2 U_HR<2
. .

B62101 B62102
Sonde lambda 1 Sonde lambda 1
chauffée avant cata- chauffée après cata-
lyseur lyseur

T_LHV1 A_LSVR1 M_LSV1 T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 80

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 F29 30 F102
Commande du moteur, signaux/signaux auxiliaires (Moteur N45)

30H<102

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

30H<102

K6300
Relais DME

U_HR S_OLD

. .

A8680 B6231
F4 Porte--fusibles de Manocontact de pres-
l’électronique du mo- sion d’huile
teur

15<29 30H<102 S_HR U_HR<4

15

31 31 31 31
31 31 31

31L 31E 31L F_DFAHR

15 A65
Unité ABS/DSC

31
31

DFHR+ DFHR

B3
Capteur de vitesse
de roue arrière droi-
te

page 81

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F34 G6524 87 A8680

.

Alternateur F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<1

. .

I01001 B6254
Bloc de touches droit Transmetteur de ni-
veau d’huile

15<34
. .

A2 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de combiné d’instru-
ments

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

D_CAN_H D_CAN_L D_BSD FGRS D_EWS M_OLN F_OLN

15

31
31 31 31 31

R F9

S_KUP R<9

S805
Module, contacteur
d’embrayage

31E

page 82

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R F9

R<9

S29
Contacteur de feux
de stop

S_BLS 31E

S_BLS

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

S_BLTS S_BLS

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 83

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Injecteurs
.

87 .
A8680
F3 Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680

X6816

3 X60531
X6821

X6815 X6815 X6815

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3

0.75 0.75 0.75
RT/WS RT/WS RT/WS

1 X6101 1 X6102 1 X6103

. . .

Y6101 Y6102 Y6103

Injecteur 1 Injecteur 2 Injecteur 3

2 X6101 2 X6102 2 X6103

P_EVZ1 P_EVZ2 P_EVZ3

0.75 0.75 0.75
BR/GE BR/GN BR/BL

13 25 7

31 31 31

page 84

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X6815

U_HR<3
0.75
RT/WS

1 X6104
.

Y6104
Injecteur 4

2 X6104

P_EVZ4
0.75
BR/WS

6 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 85

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pompe à carburant
. .

30 F54 87 A8680
15A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
17 X10015 6 X8680

X6816

2 X6021

X11212

30<54 U_HR<3
2.5 1.5
RT/VI RT/WS

6 8 X10156
.

K96
Relais de pompe à
carburant 1

2 4 X10156

EKPM S_EKP
1.5 0.35
WS/BL SW/VI
2 X638
.

M2
Pompe électrique à
carburant
10 X60004
1 X638 .

A6000
31<7 Boîtier électronique
1.5 DME (électronique
BR digitale du moteur)
X494 31

page 86

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Allumage
. .
Bobines d'allumage (sauf Moteur N45)
15 F29 30 A8680
5A F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
58 X10016 10 X8680

1 X6021

15<29 U_30<5
0.5 2.5
GN RT

8 6 X6326
.

86 30 K6326
Relais de délestage
borne 15
85 87

4 2 X6326

31L 15_ZSP
0.5 2.5
BR GN

X6461 1 X6054

X6833 X6833 X6833

15_ZSP 15_ZSP 15_ZSP

1.5 1.5 1.5
GN GN GN
3 X6153 3 X6154 X6832 X6832
. .

T6153 T6154
Bobine d’allumage 3 Bobine d’allumage 4 15_ZSP 15_ZSP
1.5 1.5
GN GN
1 2 X6153 1 2 X6154 3 X6151 3 X6152
. .

T6151 T6152
P_ZSZ3 M_ZS P_ZSZ4 M_ZS
Bobine d’allumage 1 Bobine d’allumage 2
1.5 0.75 1.5 0.75
GE BR BL BR
1 2 X6151 1 2 X6152
X64562 X64562

P_ZSZ1 M_ZS P_ZSZ2 M_ZS

1.5 0.75 1.5 0.75
WS BR RT BR

X64561 X64561

9 2 3 6 X60005
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31 31

page 87

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F29 30 A8680
Bobines d'allumage (Moteur N45)
5A F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
58 X10016 10 X8680

1 X6021

15<29 U_30<5
0.5 2.5
GN RT

8 6 X6326
.

86 30 K6326
Relais de délestage
borne 15
85 87

4 2 X6326

31L 15_ZSP
1.0 2.5
BR GN

1 X60541

X6454 X6969 X6969 X6969

15_ZSP 15_ZSP 15_ZSP

1.5 1.5 1.5
GN GN GN

3 X6151 3 X6153 3 X6154

. .

T6151 T6153
Bobine d’allumage 1 Bobine d’allumage 3

1 2 X6151 1 2 X6153 1 2 X6154

P_ZSZ1 M_ZS P_ZSZ3 M_ZS P_ZSZ4 M_ZS

1.5 0.75 1.5 0.75 1.5 0.75
SW/WS BR SW/GE BR SW/BL BR

X6170 X6171 X6171

3 9 2

31 31 31

page 88

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X6969

15_ZSP
1.5
GN

3 X6152
. .

T6154 T6152
Bobine d’allumage 4 Bobine d’allumage 2

1 2 X6152

P_ZSZ2 M_ZS
1.5 0.75
SW/RT BR

X6170

6 X60005
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 89

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation anti-cliquetis
.

30 30 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

31 31
46 33 47 34 X60003

A_KS1A A_KS1B A_KS2A A_KS2B

0.5 0.5 0.5 0.5
GE SW GN SW

3 4 1 2 X6241

B6241
Détecteur de cliquetis
1

page 90

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 A8680 Régulation Lambda (Moteur N42 avec 4 Sondes Lambda)

F2 Porte--fusibles de Sondes lambda avant catalyseur
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820 X6820

U_HR<2 U_HR<2
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

3 X62101 3 X62201

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

4 1 5 6 2 X62101 4 1

T_LHV1 A_LSVR1 M_LSV1 A_LSVP1 I_LSVP1 T_LHV2 A_LSVR2

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GN GE SW OR BL GN GE

1 20 7 19 13 2 22

31
31 31 31 31 31 31

page 91

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

B62201
Sonde lambda 2
chauffée avant cata-
lyseur

5 6 2 X62201

M_LSV2 A_LSVP2 I_LSVP2

0.5 0.5 0.5
SW OR BL

9 21 15 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31

page 92

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Sondes lambda après catalyseur

87 A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820 X6820

U_HR<2 U_HR<2
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

1 X18978 1 X18979

. .

B62102 B62202
Sonde lambda 1 Sonde lambda 2
chauffée après cata- chauffée après cata-
lyseur lyseur

2 3 4 X18978 2 3 4 X18979

T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1 T_LHH2 M_LSH2 A_LSH2

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GN SW GE GN SW GE

6 10 16 12 8 14 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 93

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation Lambda (Moteur N42 à partir de 2002_03 avec 2 Sondes Lambda)

Sonde Lambda avant catalyseur
.

87 A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820

U_HR<2
0.5
RT/WS

3 X62101

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

4 1 5 6 2 X62101

T_LHV1 A_LSVR1 M_LSV1 A_LSVP1 I_LSVP1

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GN GE SW OR BL

1 20 7 19 13 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 94

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde lambda après catalyseur

.

87 A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820

U_HR<2
0.5
RT/WS

1 X18978

B62102
Sonde lambda 1
chauffée après cata-
lyseur

2 3 4 X18978

T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1

0.5 0.5 0.5
GN SW GE

6 10 16 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31

page 95

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation Lambda (Moteur N40 ou Moteur N45))

Sonde Lambda avant catalyseur
.

87 A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820

U_HR<2
0.5
RT/WS

1 X62101

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

2 4 3 X62101

T_LHV1 A_LSVR1 M_LSV1

0.5 0.5 0.5
GN GE SW

1 20 7 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31

page 96

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde lambda après catalyseur

.

87 A8680
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
4 X8680

X6820

U_HR<2
0.5
RT/WS

1 X18978

B62102
Sonde lambda 1
chauffée après cata-
lyseur

2 3 4 X18978

T_LHH1 M_LSH1 A_LSH1

0.5 0.5 0.5
GN SW GE

6 10 16 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31

page 97

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en air
Débitmètre massique à film chaud (Moteur N42)

. .

87 .
A8680 30 A6000
F1 Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- DME (électronique
teur digitale du moteur)
2 X8680

4 X60003
U_HR<1
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822 X018

U_HR<1 U_REF
0.75 0.5
RT/WS RT/GN

2 4 X6207
.

30 30 30 B6207
Mesureur de masse
d’air à film chaud

31 31

3 5 1 X6207

M_ANALOG A_HFM A_TANS

0.75 0.5 0.5
SW GE GE/BL

X6956

14 1 3 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31

page 98

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud (Moteur N40)

. .

87 .
A8680 30 A6000
F1 Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- DME (électronique
teur digitale du moteur)
2 X8680

4 X60003
U_HR<1
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822

U_HR<1 U_REF
0.5 0.5
RT/WS RT/GN

2 4 X6207
.

30 30 30 B6207
Mesureur de masse
d’air à film chaud

31 31

3 5 1 X6207

M_ANALOG A_HFM A_TANS

0.5 0.5 0.5
SW GE GE/BL

14 1 3 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31

page 99

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud (Moteur N45)

. .

87 .
A8680 30 A6000
F1 Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- DME (électronique
teur digitale du moteur)
2 X8680

U_HR<1 4 X60003
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822

U_HR<1 U_REF
0.5 0.5
RT/WS RT

2 4 X6207
.

30 30 30 B6207
Mesureur de masse
d’air à film chaud

31 31

3 5 1 X6207

M_ANALOG A_HFM A_TANS

0.5 0.5 0.5
SW GE GE

14 1 3 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31

page 100

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur de papillon à moteur électrique (sans Moteur N45)

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

50 X60003

U_DKG
0.5
BR/WS

2 X6390
.

Y6390
Actuateur électrique
d’accélérateur

6 4 1 3 5 X6390

M_DKG A_DKG2 A_DKG1 T_MDK1 T_MDK2

0.5 0.5 0.5 0.75 0.75
BR/GR BR/BL BR/VI BR/SW GR/WS

52 32 31 42 43 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 101

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur de papillon à moteur électrique (Moteur N45)

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
50 X60003

U_DKG
0.5
BR/WS

2 X6390
.

Y6390
Actuateur électrique
d’accélérateur

6 4 1 3 5 X6390

M_DKG A_DKG2 A_DKG1 T_MDK1 T_MDK2

0.5 0.5 0.5 0.75 0.75
BR/GR BR/BL BR/VI GR/WS BR/SW

52 32 31 42 43 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31 31 31 31

page 102

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovanne pompe autoaspirante (Moteur N40 ou Moteur N45)

87 A8680
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
2 X8680

U_HR<1
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6165
.

Y6165
Electrovanne de
pompe à jet aspirant

2 X6165

S_SSP
0.75
BR/GE
15 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 103

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pression de tubulure d'admission (Moteur N42)

30 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

4 X60003

U_REF
0.5
RT/GN

X018

3 X6286
.

Y6286
Capteur de pression
de tubulure d’admis-
sion
2 1 X6286

M_ANALOG A_SDF
0.5 0.5
SW SW/BL

X6956

14 2 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31

page 104

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système variable d'admission (Moteur N42)

.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
40 41 X60003

T_DISA1 T_DISA2
0.75 0.75
RT/GN SW/GN

1 2 X6169
.

Y6169
Servomoteur, admis-
sion variable

page 105

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vilebrequin
.

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680

X6816
.

15 A6000
Boîtier électronique
U_HR<3
DME (électronique
1.5 digitale du moteur)
RT/WS
31
3 X60531 27 37 X60003

X6821

U_HR<3 P_KWG M_KWG

0.5 0.5 0.5
RT/WS GN BR

1 2 3 X6203

B6203
Transmetteur de vile-
brequin

page 106

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau/température d'huile
Niveau d'huile (sans Moteur N45)
.

87 .
A8680
F1 Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
2 X8680
U_HR<1
1.5
RT/WS
7 X60531

X6822

U_HR<1
0.5
RT/WS
1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254
F_OLN 31L
0.5 0.5
GR/BL BR
1 X60531

X6461

5 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 107

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau d'huile (Moteur N45)

. .

A2 87 .
A8680
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
de combiné d’instru- 30A l’électronique du mo-
ments teur
13 X11175 2 X8680

S_OLD
0.35
BR/GN 7 X60531

X6822

3 X6011

S_OLD U_HR<1
0.5 0.5
BR RT/WS

1 X6231 1 X6254
. .

B6231 B6254
Manocontact de pres- Transmetteur de ni-
sion d’huile veau d’huile

2 3 X6254

M_OLN F_OLN
0.5 0.5
BR BL

49 5 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)
31

page 108

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Refroidissement du moteur
Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (jusque 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
72 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA
0.5 0.35
J15 J16
SW/GN SW/GN
DG DD

4 38 X60004
.
31L<2 31L<1 A6000
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)
X166 X165 31

page 109

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (( Berline ou Compact ou Touring ) à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X166 X165 31

page 110

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (( Coupé ou Cabriolet ) à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X14250 X14249 31

page 111

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Thermostat cartographique (à partir de 2001_09)

.

87 A8680
F1
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
2 X8680

U_HR<1
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822

U_HR<1
0.5
RT/WS

1 X6279
.

B6279
Thermostat de refroi-
dissement suivant
diagramme cartogra-
phique
2 X6279

S_KFK
0.75
GR/WS
12 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 112

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de température de liquide de refroidissement du moteur

.

15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

28 X60003

A_TMOT
0.5
GN

1 X6232
.

B6232
Transmetteur de télé-
thermomètre

2 X6232

M_TMOT
0.5
BR

35 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur)

page 113

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 A8680
F4 Distribution
Porte--fusibles de Distribution variable (Valvetronic) (Moteur N42)
30A l’électronique du mo-
teur
8 X8680 X11242

U_HR<4 Kl.30
2.5 6.0
RT/WS RT
X6824
1 X6408
.

30 A
4 X60531
. B
U_HR<4 K6316
1.5 Relais, distribution
RT/WS variable

X6823 1 2 X6316 38 51 18 X60003

U_HR<4 U_VVT1 S_VVTR1 D_LOCANH D_LOCANL P_VVTEN

0.75 4.0 0.75 0.5 0.5 0.75
RT/WS RT/WS SW/GN GE RT/WS GN/WS

1 X60211 1 3 X60212 7 19 13 X60211

30 30 30 30 30

31 31 31 31
31 31
2 6 7 X60212 2 16 3 17 5

31L T_VVT1M1 T_VVT2M1 U_VVTS1 M_VVTS1 P_CS1S1 P_CS2S1 P

4.0 4.0 4.0 0.35 0.35 0.35 0.35 0
BR BR/OR SW GE SW BL BR G
2 1 X8533
.

M6351
6 5 1 7 8
Servomoteur, distribu-
tion variable

X7517

page 114

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

30 30 30 A60210
Boîtier électronique
de distribution varia-
ble

31
4 18 15 X60211

P_CLKS1 T_DAT1S1 T_DAT2S1 W_VVTS1

0.35 0.35 0.35 0.5
GR TR SW SCHIRM

3 9 4 X60213
.

B60213
Transmetteur de posi-
tion, distribution varia-
ble

page 115

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur d'arbre à cames

87 A8680
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680

X6816

U_HR<3
1.5
RT/WS

3 X60531

X6821 X6821

15 15 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

31 31
29 48 36 30 X60003
U_HR<3 P_NWGE1 M_NWGE1 M_NWGA1 P_NWGA1 U_HR<3
0.75 0.5 0.75 0.75 0.5 0.75
RT/WS SW BR BR SW RT/WS
1 2 3 X6214 3 2 1 X6224

. .

B6214 B6224
Transmetteur d’arbre Transmetteur d’arbre
à cames I à cames II

page 116

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovannes VANOS (sauf Moteur N45)

.

87 A8680
F4
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
8 X8680
U_HR<4
2.5
RT/WS
X6824

4 X60531
U_HR<4
1.5
RT/WS
X6823 X6823

U_HR<4 U_HR<4
0.75 0.75
RT/WS RT/WS
2 X6275 2 X6276
. .

Y6275 Y6276
Electrovanne d’admis- Electrovanne d’échap-
sion VANOS pement VANOS

1 X6275 1 X6276

T_NWE1 T_NWA1
0.75 0.75
SW/GE SW/WS
10 9 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 117

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovannes VANOS (Moteur N45)

87 A8680
F4
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
8 X8680

U_HR<4
2.5
RT/WS

X6824

4 X60531

U_HR<4
1.5
RT/WS

X6823 X6823

U_HR<4 U_HR<4
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

2 X6275 2 X6276
. .

Y6275 Y6276
Electrovanne d’admis- Electrovanne d’échap-
sion VANOS pement VANOS

1 X6275 1 X6276

T_NWE1 T_NWA1
0.5 0.5
SW SW

10 9 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31

page 118

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de vitesse
. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

21 X1170 8 X18303

J3 J4

ASC DSC

X1101

F_DFAHR
0.35
WS/GN

22 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

page 119

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Blocage antidémarrage électronique (EWS)

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

3 X70003

S_L2
0.35
BR/SW
6 X1659
.

30 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage
31

4 X1659

D_EWS
0.35
SW/VI

33 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 120

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Pompe d'insufflation d'air secondaire
87 A8680 Système d'insufflation de l'air secondaire (jusque 2003_03)
F3
Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
.

30 F36
X6961
50A
2 X6021

X11212 70 X10016

X18241

30<36
U_HR<3
4.0
1.5 RT
RT/WS
8 2 X6304
.

86 30 K6304
Relais de pompe à
air secondaire
85 87 87a
4 6 5 X6304
LPPM
SLP 31L<2
4.0
0.35 SW/RT/GE 0.35
BR/BL BR
2 X1124
.

M63
Pompe à air secon-
3 X60004 daire
.

A6000
1 X1124
Boîtier électronique
DME (électronique 31L<2
digitale du moteur) 4.0
31 BR
X166 X166

page 121

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système d'insufflation de l'air secondaire (à partir de 2003_03)

. .

87 A8680 30 F36
F3
Porte--fusibles de 50A
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680 70 X10016

X6961

2 X6021

X11212

X18241

U_HR<3 30<36
1.5 4.0
RT/WS RT

8 2 X6304
.

86 30 K6304
Relais de pompe à
air secondaire
85 87 87a
4 6 5 X6304

SLP LPPM 31L

0.35 4.0 0.35
BR/BL SW/RT/GE BR

3 X60004 2 X1124
. .

A6000 M63
Boîtier électronique Pompe à air secon-
DME (électronique daire
digitale du moteur)
31 1 X1124

31L
4.0
BR

J7 J7

Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

J702 J125 J702 J125

cabriolet Compact cabriolet Compact

X14250 X166 X14250 X166

page 122

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Vanne de dégazage réservoir

.

87 A8680
F1
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
2 X8680

U_HR<1
1.5
RT/WS

7 X60531

X6822

U_HR<1
0.5
RT/WS

2 X6120
.

Y6120
Electrovanne de dé-
gazage de réservoir
de carburant
1 X6120

T_TEV
0.5
RT/VI

21 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 123

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en tension 30 F102

Relais principal DME 80A

X2

30H<102
6.0
RT

1 X18326
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

2 X64102

30H<102
4.0
RT

6 X6300
.

30 K6300
Relais DME

85 87
4 2 X6300

S_HR U_HR
0.5 4.0
BR/WS RT/WS

X10030

23 X60002
.

A6000
1 3 5 7 X8680
Boîtier électronique .

DME (électronique A8680

31 .

digitale du moteur) F1 F2 F3 F4 Porte--fusibles de

30A l’électronique du mo-
30A 30A 20A
teur

page 124

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation Boîtier électronique DME (sauf Moteur N45)

. .

30 F102 87 A8680 A7000 15 F29

80A F4 5A
Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- de commande de
teur boîte de vitesses
X2 8 X8680 32 X70004 58 X10016

30H<102 U_HR<4
6.0 2.5
RT RT/WS

1 X18326
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+
X6824

1 X64101

30H<102 U_HR<4 D_TXD2 15<29

1.5 1.5 0.5 0.5
RT RT/WS WS/VI GN/SW

7 8 3 X60001 26 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31
31 31 31
4 6 X60001 5 X60005

M_EL3 M_ES M_ZDG

1.5 1.5 2.5
BR BR BR

X6461 X6461 2 X6054

M_ZDG
2.5
BR

X6454

page 125

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation Boîtier électronique DME (Moteur N45)

.

30 F102 87 A8680 15 F29

80A F4 5A
Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
X2 8 X8680 58 X10016

30H<102 U_HR<4
6.0 2.5
RT RT/WS

1 X18326
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+
X6824

1 X64101

30H<102 U_HR<4 15<29

1.5 1.5 0.5
RT RT/WS GN/SW

7 8 X60001 26 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31 31 31
31 31 31
4 6 X60001 5 X60005

31E 31L 31L

1.5 1.5 2.5
BR BR BR

2 X60541

X6454 X6454 X6454

page 126

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gestion moteur diesel DDE5.0 (DDE Electronique Diesel DDE50 ou DDE Electronique numérique diesel UE4)
Commande du moteur, régulation du carburant/alimentation (Moteur M47/TU jusque 2003_03)
. . .

87 A8682 30 F54 87 A8682 30 F203

.

F3 Porte--fusibles de F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

U_HR<3 30<54 U_HR<4 KL.30

. . .

A2076 K96 K2003

Distributeur de poten- Relais de pompe à Relais DDE
tiel B+ carburant 1

EKPM EKPM U_HR

. .

15 F29 M2360
Pompe électrique à .

carburant II A8682
F1 F2 F3 F4 F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
31L
teur

M2 U_HR<1 U_HR<1 U_HR<1

Pompe électrique à . .

carburant B6219 B2262

Transmetteur de Hall, Régulateur de pres-
arbre à cames 1 sion de rail
31L<7

B2264
Electrovanne de ré-
gulation de turbocom-
presseur

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29 S_EKP S_HR P_NWG M_NWG T_VNT T_DRV

31
31 31 31 31 31 31 31 31 31
31 31 31

31L<1 31L<1 31L<1

15 15 15 15 15 15

A_TMOT U_RDS U_LDF A_TLL U_KWG UFW2

. . . .

B2015 B2261 B2012 B2013

Sonde de températu- Capteur de pression Sonde de températu- Transmetteur de régi-
re de liquide de re- de rail re d’air de suralimen- me
froidissement tation

A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<2 .

B2014
Sonde de pression
de suralimentation

U_HR<2 U_HR<2
. .

B2244 B2365
Electrovanne de recy- Electrovanne d’inver-
clage des gaz sion, clapets de tur-
d’échappement bulence

M_TMOT T_AGR T_DKS M_RDS A_RDS M_LDF A_LDF M_TLL M_KWG P_KWG

31 31 31
31 31 31 31 31 31 31

page 127

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

U_HFM

U_HR<1
.

B6217
U_HR<1
Mesureur de masse
d’air

B2382
Régulateur de débit

T_MRV A_TANS M_HFM A_HFM

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

15 15 15 15 15 15 15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

AFW2 AFW1 UFW1 P_MVH P_MVH P_MHV P_MVH

Y2341
Injecteur 1

Y2342
Injecteur 2

. .

B10 Y2343
Module de pédale Injecteur 3
d’accélérateur

Y2344
Injecteur 4

MFW2 MFW1 P_MVL1 P_MVL2 P_MVL3 P_MVL4

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 31 digitale diesel)
31 31 31 31

page 128

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, régulation du carburant/alimentation (Moteur M47/TU à partir de 2003_03)

. . .

87 A8682 30 F54 87 A8682 30 F203

.

F3 Porte--fusibles de F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

U_HR<3 30<54 U_HR<4 KL.30

. . .

A2076 K96 K2003

Distributeur de poten- Relais de pompe à Relais DDE
tiel B+ carburant 1

EKPM EKPM U_HR

. .

15 F29 M2360
Pompe électrique à .

carburant II A8682
F1 F2 F3 F4 F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
31L
teur

M2 U_HR<1 U_HR<1
Pompe électrique à .

carburant B6219 J287 J288

Transmetteur de Hall, EU3 EU4

arbre à cames 1
31L

B2264
Electrovanne de ré-
gulation de turbocom-
presseur

31L

J287 J288

EU3 EU4

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29 S_EKP S_HR P_NWG M_NWG T_VNT

31
31 31 31 31 31 31 31 31
31 31 31

31L 31L 31L

15 15 15 15 15 15 15 15 15

U_RDS A_TKS U_LDF A_TLL U_KWG UFW2 AFW2 AFW1 UFW1

. .

B2261 B2012
Capteur de pression Sonde de températu-
de rail re d’air de suralimen-
tation

. .

B2292 B2013
Sonde de températu- Transmetteur de régi-
re de carburant me

. .

B2014 B10
Sonde de pression Module de pédale
de suralimentation d’accélérateur

M_RDS A_RDS M_TKS M_LDF A_LDF M_TLL M_KWG P_KWG MFW2 MFW1

31 31 31 31 31
31 31 31 31 31

page 129

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

A_TMOT

B2015
Sonde de températu-
re de liquide de re-
froidissement

J288
A8682
EU4 F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

U_HR<2
U_HR<1 U_HR<1 U_HR<1 U_HR<1
. .

B2262 B6217
Régulateur de pres- Mesureur de masse
sion de rail d’air U_HR<2
.

B2244
. . Electrovanne de recy-
B2353 B2382 clage des gaz
Régulateur de pres- Régulateur de débit d’échappement
sion de suralimenta-
tion

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

T_DRV T_MRV T_LHV1 A_LSVP1 I_LSVP1 M_LSV1 A_LSVR1 T_TANS M_HFM T_HFM M_TMOT T_AGR

31 31
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

15 15 15 15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

P_MVH P_MVH P_MHV P_MVH

Y2341
Injecteur 1 .

Y2344
Injecteur 4

Y2342
Injecteur 2

Y2343
Injecteur 3

P_MVL1 P_MVL2 P_MVL3 P_MVL4

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31

page 130

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

U_HR<2
.

B2365
Electrovanne d’inver-
sion, clapets de tur-
bulence

T_DKS

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 131

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, fonctions/signaux (Moteur M47/TU)

. . .

87 A8682 M2025 87 A8682

.
.
F2 Porte--fusibles de Démarreur F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

U_HR<2

U_HR<2 KL.30
. .

31 31 31 31 31 A2402 B2231
Boîtier électronique Electrovanne d’inver-
de préchauffage sion, palier de sus-
pension moteur
31 31
31

31L D_BSD S_GLK1 S_GLK2 S_GLK3 S_GLK4

E2287
S_DLS
Bougie de préchauf-
fage cyl. 4 J40 J40

non utilisé non utilisé

E2286
J21 J20 J21

Bougie de préchauf- AUT MEC AUT

fage cyl. 3

E2285
Bougie de préchauf-
fage cyl. 2

E2284
Bougie de préchauf-
fage cyl. 1
S_DLS

31 31
31

page 132

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

R F9 G6524 B2008
Alternateur Manocontact de pres-
sion d’huile

. .

R<9 R F9 15 F34
.

S805
Module, contacteur
d’embrayage

S_KUP 31E<2 .

I01001
Bloc de touches droit

I01002
Ressort spirale

R<9 15<34 F_OLN

. .

A836 S29
Boîtier électronique Contacteur de feux
de sécurité antidé- de stop
marrage
31
31E<2
J20

MEC

FGRS D_EWS D_BSD S_BLTS S_BLS S_OLD

31 31 31 31 31 31

page 133

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 F30

15<30
. .

B6254 30 F37
Transmetteur de ni-
veau d’huile

30<37
D_CAN--H
. .

M2025 M9
Démarreur Ventilateur électrique

.
31L<2
A2
Boîtier électronique T_ELUE
de combiné d’instru-
.
ments
A2 15
Boîtier électronique .

de combiné d’instru- K19

ments . Relais de compres-
30 .
A8682 seur de climatiseur
F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur U_15 D_TX

J40

non utilisé
U_HR<4
J20

.
MEC
M6506
Ventilateur, coffret
d’électronique

M_OLN S_30H S_30H EBOXL S_KOREL

31 31 31 31 31

page 134

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

A52
Unité ABS/ASC

A65
Unité ABS/DSC

D_CAN--L D_CAN--H F_DFAHR D_CAN--L D_CAN--H F_DFAHR

D_CAN--H D_CAN--L

J3 J4

ASC DSC

D_CAN--L D_CAN--H

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

D_TXD2 D_CAN--L D_CAN--H

J21

AUT

D_CAN--L D_CAN--H F_DFAHR

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 135

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, régulation du carburant/alimentation (Moteur M57/TU)

. . .

87 A8682 30 F54 87 A8682 30 F203

.

F3 Porte--fusibles de F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

U_HR<3 30<54 U_HR<4 KL.30

. . .

A2076 K96 K2003

Distributeur de poten- Relais de pompe à Relais DDE
tiel B+ carburant 1

EKPM EKPM U_HR

. .

15 F29 M2360
Pompe électrique à .

carburant II A8682
F1 F2 F3 F4 F5 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
31L
teur

M2 U_HR<1 U_HR<1
Pompe électrique à .

carburant B6219 J287 J288

Transmetteur de Hall, EU3 EU4

arbre à cames 1
31L

B2264
Electrovanne de ré-
gulation de turbocom-
presseur

J287 J288

EU3 EU4

U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29 S_EKP S_HR P_NWG M_NWG T_VNT

31
31 31 31 31 31 31 31 31
31 31 31

31L 31L 31L

15 15 15 15

A_TMOT .
U_RDS A_TKS U_LDF
A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

.
U_HR<2 B2261
Capteur de pression
de rail
U_HR<2 U_HR<2
J287 J288

.
EU3 EU4
B2015
Sonde de températu- .

re de liquide de re- B2292

froidissement . Sonde de températu-
B2365 re de carburant
Electrovanne d’inver-
sion, clapets de tur-
bulence

. .

B2244 B2405
Electrovanne de recy- Actuateur de volet à
clage des gaz tourbillon
d’échappement

M_TMOT T_AGR T_DKS T_DKS D_DKS M_RDS A_RDS M_TKS M_LDF A_LDF

31 31
31 31 31 31 31 31 31 31

page 136

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

U_HR<1 U_HR<1 U_HR<1 U_HR<1

. .

B2262 B6217
Régulateur de pres- . Mesureur de masse
sion de rail B62101 d’air
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
. .
lyseur
B2353 B2382
Régulateur de pres- Régulateur de débit
sion de suralimenta-
tion
31L

T_DRV T_MRV T_LHV1 A_LSVP1 I_LSVP1 M_LSV1 A_LSVR1 T_TANS M_HFM T_HFM
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 31 digitale diesel)
31 31 31 31 31 31 31 31

15 15 15 15 15 15 15

A_TLL U_KWG UFW2 AFW2 AFW1 UFW1 P_MVH P_MVH P_MHV

Y2341
Injecteur 1

. .

B2014 B2013
Sonde de pression Transmetteur de régi- .

de suralimentation me Y2342
Injecteur 2

B10
. Module de pédale .

B2012 d’accélérateur Y2343

Sonde de températu- Injecteur 3
re d’air de suralimen-
tation

M_TLL M_KWG P_KWG MFW2 MFW1 P_MVL1 P_MVL2 P_MVL3

31 31 31
31 31 31 31 31

page 137

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

P_MVH P_MVH P_MVH

. .

Y2344 Y2346
Injecteur 4 Injecteur 6

Y2345
Injecteur 5

P_MVL4 P_MVL5 P_MVL6

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31

page 138

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du moteur, fonctions/signaux (Moteur M57/TU)

. . .

87 A8682 M2025 87 A8682

.
.
F2 Porte--fusibles de Démarreur F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo- l’électronique du mo-
teur teur

U_HR<2
U_HR<2 KL.30
.

30 30 30 30 30 30 30 A2402
Boîtier électronique
de préchauffage

31 31
31

M_GSG D_BSD S_GLK1 S_GLK2 S_GLK3 S_GLK4 S_GLK5 S_GLK6

B2231
. Electrovanne d’inver-
E2289 sion, palier de sus-
Bougie de préchauf- pension moteur
fage cyl. 6

E2288
Bougie de préchauf-
fage cyl. 5

E2287
Bougie de préchauf-
fage cyl. 4 J40

non utilisé

E2286
J21

Bougie de préchauf- AUT

fage cyl. 3

E2285
Bougie de préchauf-
fage cyl. 2

E2284
Bougie de préchauf-
fage cyl. 1
S_DLS

31 31
31

page 139

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

R F9 G6524
Alternateur
mo-

R<9 R F9
.

S805
Module, contacteur
d’embrayage

S_KUP 31E .

I01001
Bloc de touches droit

ver-
s-

I01002
Ressort spirale

R<9

. .

A836 S29
Boîtier électronique Contacteur de feux
de sécurité antidé- de stop
tilisé
marrage

31E
J20

MEC

FGRS D_EWS D_BSD S_BLTS S_BLS S_OLD

31 31 31 31 31 31

page 140

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

B2008 15 F30
Manocontact de pres-
sion d’huile

15 F34

15<30
. .

B6254 30 F37
Transmetteur de ni-
veau d’huile

30<37

. .

M2025 M9
Démarreur Ventilateur électrique

.
31L
A2
15<34 F_OLN Boîtier électronique T_ELUE
de combiné d’instru-
.
ments
A2
Boîtier électronique .

de combiné d’instru- K19

ments . Relais de compres-
31 30 .
A8682 seur de climatiseur
F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

J40

non utilisé
U_HR<4
J20

.
MEC
M6506
Ventilateur, coffret
d’électronique

M_OLN S_30H S_30H EBOXL S_KOREL

31 31 31 31 31

page 141

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

A65
Unité ABS/DSC

D_CAN--H D_CAN--L

D_CAN--L D_CAN--H

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

U_15 D_TXD2 D_CAN--L D_CAN--H

J21

AUT

D_CAN--L D_CAN--H F_DFAHR

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 142

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de refroidissement moteur

Système de refroidissement moteur (Moteur M47/TU jusque 2003_03)
.

30 F37
50A

71 X10016

30<37
6.0
RT/BL

4 X82
.

M9
Ventilateur électrique

1 2 X82
31L<2 T_ELUE
J40

6.0 0.5 non utilisé

BR SW/GN
J15 J16

DG DD
J21

AUT

40 X2412

X166 X165 31

page 143

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

87 .
A8682 15 A2249
F2
Porte--fusibles de Boîtier électronique
20A l’électronique du mo- DDE (électronique
teur digitale diesel)
6 X8582

X2377 82 X2411

U_HR<2 A_TMOT
0.75 0.35
RT/GE GR/BL

2 X2290
.
1 X2015
B2290 .

B2015
Electrovanne de store
de radiateur Sonde de températu-
re de liquide de re-
froidissement
1 X2290
2 X2015
S_AKS
0.75 M_TMOT
BR/VI 0.35
BR/GN

J20

MEC

23 7 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)

page 144

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de refroidissement moteur (( Berline ou Touring ou Compact ) avec Moteur M47/TU à partir de 2003_03)

30 F37
50A

71 X10016

30<37
6.0
RT/BL

4 X82
.

M9
Ventilateur électrique

1 2 X82

31L T_ELUE
6.0 0.5
BR SW/GN J40

non utilisé

J15 J16 J21

DG DD AUT

40 X2412

X166 X165 31

page 145

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

87 .
A8682 15 A2249
F2
Porte--fusibles de Boîtier électronique
20A l’électronique du mo- DDE (électronique
teur digitale diesel)
6 X8582

X2377 82 X2411

U_HR<2 A_TMOT
0.75 0.35
RT/GE GR/BL

2 X2290 1 X2015
. .

B2290 B2015
Electrovanne de store Sonde de températu-
de radiateur re de liquide de re-
froidissement
1 X2290 2 X2015

S_AKS M_TMOT
0.75 0.35
BR/VI BR/GN

J20

MEC
J287

EU3
23 7 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31

page 146

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de refroidissement moteur (Coupé avec Moteur M47/TU à partir de 2003_03)

.

30 F37
50A

71 X10016

30<37
6.0
RT/BL

4 X82
.

M9
Ventilateur électrique

1 2 X82

31L T_ELUE
6.0 0.5
BR SW/GN J40

non utilisé

J15 J16 J21

DG DD AUT

40 X2412

X14250 X14249 31

page 147

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

87 .
A8682 15 A2249
F2
Porte--fusibles de Boîtier électronique
20A l’électronique du mo- DDE (électronique
teur digitale diesel)
6 X8582

X2377 82 X2411

U_HR<2 A_TMOT
0.75 0.35
RT/GE GR/BL

2 X2290 1 X2015
. .

B2290 B2015
Electrovanne de store Sonde de températu-
de radiateur re de liquide de re-
froidissement
1 X2290 2 X2015

S_AKS M_TMOT
0.75 0.35
BR/VI BR/GN

J20

MEC
J287

EU3
23 7 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31

page 148

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de refroidissement moteur (( Berline ou Touring ou Compact ) avec Moteur M57/TU)

30 F37
50A

71 X10016

30<37
6.0
RT/BL

4 X82
.

M9
Ventilateur électrique

1 2 X82
31L T_ELUE
6.0 0.5
BR SW/GN

40 X2412

J15 J16
31
DG DD

X166 X165

page 149

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

82 X2411

A_TMOT
0.35
GR/BL

1 X2015
.

B2015
Sonde de températu-
re de liquide de re-
froidissement
2 X2015

M_TMOT
0.35
BR/GN

7 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)

page 150

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de refroidissement moteur (Coupé avec Moteur M57/TU)

. .

30 F37 15 A2249
50A Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
71 X10016

82 X2411

30<37 A_TMOT
6.0 0.35
RT/BL GR/BL

4 X82 1 X2015
. .

M9 B2015
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re de liquide de re-
froidissement
1 2 X82 2 X2015
31L T_ELUE M_TMOT
6.0 0.5 0.35
BR SW/GN BR/GN

40 X2412 7 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
J15 J16
31
DG DD

X14250 X14249

page 151

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Mesure du régime moteur

Saisie du régime moteur (Moteur M47/TU)
. .

B2013 87 A8682
Transmetteur de régi- F1 Porte--fusibles de
me l’électronique du mo-
20A
teur
1 2 3 X2013 2 X8582

X2051

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6219
.

B6219
Transmetteur de Hall,
arbre à cames 1

2 3 X6219

U_KWG P_KWG M_KWG P_NWG M_NWG

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
RT/WS GE/SW BR/WS GE BR

39 87 15 62 14 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 31 digitale diesel)
31 31 31

page 152

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Saisie du régime moteur (Moteur M57/TU)

. .

B2013 87 A8682
Transmetteur de régi- F1 Porte--fusibles de
me l’électronique du mo-
20A
teur
1 2 3 X2013 2 X8582

X2051

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6219
.

B6219
Transmetteur de Hall,
arbre à cames 1

2 3 X6219

U_KWG P_KWG M_KWG P_NWG M_NWG

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
RT/WS GE/WS BR/WS GE BR

39 87 15 62 14 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 31 digitale diesel)
31 31 31

page 153

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en air
Débitmètre massique à film chaud (Moteur M47/TU jusque 2003_03)

. .

87 A8682 15 A2249
F1 Porte--fusibles de Boîtier électronique
l’électronique du mo- DDE (électronique
20A
teur digitale diesel)
2 X8582

X2051 31 X2411

U_HR<1 U_HFM
0.75 0.5
RT/WS RT/GE

2 4 X6217
.

B6217
Mesureur de masse
d’air

1 3 5 X6217

A_TANS M_HFM A_HFM

0.5 0.5 0.5
BL/WS SW GE

57 79 55 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31

page 154

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud (Moteur M47/TU sans DDE Electronique numérique diesel UE4 à partir de 2003_03)

87 A8682
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
2 X8582

X2051

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6217
.

B6217
Mesureur de masse
d’air

3 2 4 X6217

A_TANS M_HFM A_HFM

0.5 0.5 0.5
BL/WS SW GE

46 47 45 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31

page 155

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud (Moteur M47/TU avec DDE Electronique numérique diesel UE4 à partir de 2003_03)
.

87 A8682
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
2 X8582

X2051

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6217
.

B6217
Mesureur de masse
d’air

3 2 4 X6217

T_TANS M_HFM T_HFM

0.5 0.5 0.5
BL/WS SW GE

46 47 45 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31

page 156

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Débitmètre massique à film chaud (Moteur M57/TU)

87 A8682
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
2 X8582

X2051

U_HR<1
0.75
RT/WS

1 X6217
.

B6217
Mesureur de masse
d’air

3 2 4 X6217

T_TANS M_HFM T_HFM

0.5 0.5 0.5
BL/WS SW GE

46 47 45 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31

page 157

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur clapets giratoires (Moteur M47/TU)

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

2 X2365
.

B2365
Electrovanne d’inver-
sion, clapets de tur-
bulence
1 X2365

T_DKS
0.75
BR/SW

95 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 158

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur clapets giratoires (Moteur M57/TU sans DDE Electronique numérique diesel UE4)
.

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

2 X2365
.

B2365
Electrovanne d’inver-
sion, clapets de tur-
bulence
1 X2365

T_DKS
0.75
BR/SW

95 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 159

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur clapets giratoires (Moteur M57/TU avec DDE Electronique numérique diesel UE4)
.

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

3 X2405
.

B2405
Actuateur de volet à
tourbillon

4 1 2 X2405

31E D_DKS T_DKS

0.75 0.35 0.75
BR/OR VI/WS BR/SW

X6459

38 95 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

page 160

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation de la pression de suralimentation

Régulation de la pression de suralimentation (Moteur M47/TU sans DDE Electronique numérique diesel UE4)

. .

15 15 A2249 87 A8682
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
DDE (électronique l’électronique du mo-
20A
digitale diesel) teur
2 X8582

32 83 X2411 X2051

U_LDF A_TLL U_HR<1

0.35 0.35 0.75
WS GR/GE RT/WS

3 X2014 1 X2012 1 X2264

. . .

B2014 B2012 B2264

Sonde de pression Sonde de températu- Electrovanne de ré-
de suralimentation re d’air de suralimen- gulation de turbocom-
tation presseur
2 X2012 2 X2264

1 2 X2014

A_LDF M_LDF M_TLL T_VNT

0.35 0.35 0.35 0.75
BL/GE BR/GN BR/SW GR/VI

54 80 6 93 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

page 161

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation de la pression de suralimentation (Moteur M57/TU sans DDE Electronique numérique diesel UE4)

. .

15 15 A2249 87 A8682
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
DDE (électronique l’électronique du mo-
20A
digitale diesel) teur
2 X8582

32 83 X2411 X2051

U_LDF A_TLL U_HR<1

0.35 0.35 0.75
WS GR/GE RT/WS

3 X2014 1 X2012 1 X2264

. . .

B2014 B2012 B2264

Sonde de pression Sonde de températu- Electrovanne de ré-
de suralimentation re d’air de suralimen- gulation de turbocom-
tation presseur
2 X2012 2 X2264

1 2 X2014

A_LDF M_LDF M_TLL T_VNT

0.35 0.35 0.35 0.75
BL/GE BR/GN BR/SW GR/VI

54 80 6 93 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

page 162

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation de la pression de suralimentation (DDE Electronique numérique diesel UE4)

. .

15 15 A2249 87 A8682
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
DDE (électronique l’électronique du mo-
20A
digitale diesel) teur
2 X8582

32 83 X2411 X2051

U_LDF A_TLL U_HR<1

0.35 0.35 0.75
WS GR/GE RT/WS

3 X2014 1 X2012 1 X2353

. . .

B2014 B2012 B2353

Sonde de pression Sonde de températu- Régulateur de pres-
de suralimentation re d’air de suralimen- sion de suralimenta-
tation tion
2 X2012 4 2 X2353

1 X2014
M_TLL T_VNT 31L
0.35 0.75 0.75
A_LDF M_LDF BR/SW GR BR
0.35 0.35
BL/GE BR/GN X6459

54 80 6 93 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

page 163

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation du recyclage des gaz d'échappement

Electrovanne de recyclage des gaz d'échappement (Moteur M47/TU)
.

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/WS

1 X2244
.

B2244
Electrovanne de recy-
clage des gaz
d’échappement
2 X2244

T_AGR
0.75
BR/GR

94 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 164

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Electrovanne de recyclage des gaz d'échappement (Moteur M57/TU)

.

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

1 X2244
.

B2244
Electrovanne de recy-
clage des gaz
d’échappement
2 X2244

T_AGR
0.75
BR/GR

94 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 165

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Sonde Lambda (DDE Electronique numérique diesel UE4)

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT

4 X62101

B62101
Sonde lambda 1
chauffée avant cata-
lyseur

3 1 5 2 6 X62101

T_LHV1 A_LSVP1 I_LSVP1 M_LSV1 A_LSVR1

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR SW GE BL WS

16 36 60 12 84 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31 31

page 166

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

30 F54 Alimentation en carburant 87 A8682

20A Pompe à carburant (Moteur M47/TU) F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
10A
teur
17 X10015 8 X8582

2 X6021

X11212

30<54 U_HR<4
2.5 1.5
RT/VI RT/WS

6 8 X10156
.

K96
Relais de pompe à
carburant 1

2 5 4 X10156

1 X6021

EKPM EKPM S_EKP

1.5 1.5 0.35
WS/BL WS/BL SW/VI

2 X638 2 X2360 32 X2412

. . .

M2 M2360 A2249
Pompe électrique à Pompe électrique à Boîtier électronique
carburant carburant II DDE (électronique
digitale diesel)
1 X638 1 X2360 31

31<7 31L
1.5 1.5
BR BR/OR

J287 J288

EU3 EU4

X2041 X6459

X494

page 167

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Pompe à carburant (Moteur M57/TU) .

30 F54 87 A8682
20A F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
10A
teur
17 X10015 8 X8582

2 X6021

X11212

30<54 U_HR<4
2.5 1.5
RT/VI RT/WS

6 8 X10156
.

K96
Relais de pompe à
carburant 1

2 5 4 X10156
1 X6021

EKPM EKPM S_EKP

1.5 1.5 0.35
WS/BL WS/BL SW/VI

2 X638 2 X2360 32 X2412

. . .

M2 M2360 A2249
Pompe électrique à Pompe électrique à Boîtier électronique
carburant carburant II DDE (électronique
digitale diesel)
1 X638 1 X2360 31

31L 31L
1.5 1.5
BR BR/OR
X6459

X494

page 168

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de température carburant (Moteur M57/TU ou DDE Electronique numérique diesel UE4)

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

57 X2411

A_TKS
0.35
BL/GN

1 X2292
.

B2292
Sonde de températu-
re de carburant

2 X2292

M_TKS
0.35
BR/GN

11 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 169

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Réchauffage du carburant (Moteur M57/TU)

. .

30 F36 15 F30
50A 7.5A

70 X10016 60 X10016

1 X6041 2 X6011

X6835

30<36 15<30
4.0 0.5
RT/GN GN/WS
1 2 X2086
.

E2000
Réchauffeur de car-
burant

31 31
31
4 X2086

31L
4.0
BR/OR

X6459

page 170

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation du carburant (Moteur M47/TU)

. .

15 A2249 87 A8682
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
DDE (électronique l’électronique du mo-
20A
digitale diesel) teur
2 X8582

30 X2411

X2051 X2051

U_RDS U_HR<1 U_HR<1

0.5 0.75 0.75
WS/GE RT/WS RT

3 X2261 1 X2262 1 X2382

. . .

B2261 B2262 B2382

Capteur de pression Régulateur de pres- Régulateur de débit
de rail sion de rail

1 2 X2261 2 X2262 2 X2382

M_RDS A_RDS T_DRV T_MRV

0.5 0.5 0.75 0.75
BR/GN BL/WS BR/BL GN

78 56 72 71 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

page 171

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation du carburant (Moteur M57/TU)

. .

15 A2249 87 A8682
Boîtier électronique F1 Porte--fusibles de
DDE (électronique l’électronique du mo-
20A
digitale diesel) teur
2 X8582

30 X2411

X2051 X2051

U_RDS U_HR<1 U_HR<1

0.5 0.75 0.75
WS/GE RT/WS RT/WS

3 X2261 1 X2262 1 X2382

. . .

B2261 B2262 B2382

Capteur de pression Régulateur de pres- Régulateur de débit
de rail sion de rail

1 2 X2261 2 X2262 2 X2382

M_RDS A_RDS T_DRV T_MRV

0.5 0.5 0.75 0.75
BR/GN BL/SW BR/BL SW/VI

78 56 72 71 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
31 digitale diesel)
31 31 31

page 172

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Injecteurs, cylindres 1-4 (Moteur M47/TU)

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

49 50 3 51 X2411

P_MVH P_MVH P_MVH P_MVH

1.5 1.5 1.5 1.5
RT/WS RT/WS RT/WS RT/WS

2 X2341 2 X2344 2 X2343 2 X2342

. . . .

Y2341 Y2344 Y2343 Y2342

Injecteur 1 Injecteur 4 Injecteur 3 Injecteur 2

1 X2341 1 X2344 1 X2343 1 X2342

P_MVL1 P_MVL4 P_MVL3 P_MVL2

1.5 1.5 1.5 1.5
BR/GE BR/GE BR/GE BR/GE

73 74 27 75 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31

page 173

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Injecteurs, cylindres 1-6 (Moteur M57/TU)

15

49 50 51

P_MVH P_MVH P_MVH

1.5 1.5 1.5
RT/WS RT/GE RT/BL

2 X2341 2 X2343 2 X2342

. . .

Y2341 Y2343 Y2342

Injecteur 1 Injecteur 3 Injecteur 2

1 X2341 1 X2343 1 X2342

P_MVL1 P_MVL3 P_MVL2

1.5 1.5 1.5
BR/WS BR/GE BR/BL

73 74 75

31 31 31

page 174

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

1 2 3 X2411

P_MVH P_MVH P_MVH

1.5 1.5 1.5
RT/GN RT/VI RT/SW

2 X2344 2 X2346 2 X2345

. . .

Y2344 Y2346 Y2345

Injecteur 4 Injecteur 6 Injecteur 5

1 X2344 1 X2346 1 X2345

P_MVL4 P_MVL6 P_MVL5

1.5 1.5 1.5
BR/GN BR/VI BR/SW

25 26 27 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31

page 175

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en huile moteur

Lampe témoin de la pression d'huile (jusque 2003_03)
. .

15 F34 15 F30
5A 7.5A

68 X10016 60 X10016

2 X6011

15<34 15<30
0.5 0.35
GN/BL GN/WS

1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254

F_OLN M_OLN
0.35 0.35
GR/BR BR/SW

5 X6011

5 17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

13 X11175

S_OLD
0.35
BR/GN

45 X2412 86 X2411
.

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

10 X2411

S_OLD
0.35
BR/GN

1 X2083
.

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 176

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lampe témoin de la pression d'huile (à partir de 2003_03)

. .

15 F34 15 F30
5A 7.5A

68 X10016 60 X10016

2 X6011

15<34 X6835

0.5
GN/BL 15<30
0.35
GN/WS

1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254

F_OLN M_OLN
0.35 0.35
GR/BR BR/SW

5 X6011

5 17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

13 X11175

S_OLD
0.35
BR/GN

45 X2412 86 X2411
.

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

10 X2411

S_OLD
0.35
BR/GN

1 X2083
.

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 177

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de préchauffage
Système de préchauffage (Moteur M47/TU)

. .

87 A8682 M2025
F2 Porte--fusibles de Démarreur
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582 X2024

X2377

U_HR<2 KL.30
0.75 6.0
RT/GE RT

5 X2000 1 X2110
30 30 30

31 31
31
6 12 1 2

M_GSG D_BSD S_GLK1 S_GLK2

0.75 0.75 2.5 2.5
BR SW/RT BL BR

70 68 X2411 1 X2284 1 X2285

. . .

A2249 E2284 E2285

Boîtier électronique Bougie de préchauf- Bougie de préchauf-
DDE (électronique fage cyl. 1 fage cyl. 2
digitale diesel)
31 31

page 178

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 A2402
Boîtier électronique
de préchauffage

3 4 X2000

S_GLK3 S_GLK4
2.5 2.5
GN RT

1 X2286 1 X2287
. .

E2286 E2287
Bougie de préchauf- Bougie de préchauf-
fage cyl. 3 fage cyl. 4

page 179

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de préchauffage (Moteur M57/TU)

. .

87 A8682 M2025
F2 Porte--fusibles de Démarreur
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582 X2024

X2377

U_HR<2 KL.30
0.75 6.0
RT/GE RT

5 X2402 1 X2110
30 30 30

31 31
31
6 12 1 2

M_GSG D_BSD S_GLK1 S_GLK2

0.75 0.75 2.5 2.5
BR SW/RT BL BR

70 68 X2411 1 X2284 1 X2285

. . .

A2249 E2284 E2285

Boîtier électronique Bougie de préchauf- Bougie de préchauf-
DDE (électronique fage cyl. 1 fage cyl. 2
digitale diesel)
31 31

page 180

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 A2402
Boîtier électronique
de préchauffage

3 4 7 8 X2402

S_GLK3 S_GLK4 S_GLK5 S_GLK6

2.5 2.5 2.5 2.5
GN RT VI SW

1 X2286 1 X2287 1 X2288 1 X2289

. . . .

E2286 E2287 E2288 E2289

Bougie de préchauf- Bougie de préchauf- Bougie de préchauf- Bougie de préchauf-
fage cyl. 3 fage cyl. 4 fage cyl. 5 fage cyl. 6

page 181

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de vitesse

D_CAN--H D_CANHA D_CAN--H

0.5 0.5 0.5
GE/SW GE/SW GE/RT

36 X70004 91 89 90 X2411 46 X2412

. .

A7000 A2249
Boîtier électronique Boîtier électronique
de commande de DDE (électronique
boîte de vitesses digitale diesel)
37 X70004 67 65 66 X2411 33 X2412

D_CAN--L D_CANLA D_CAN--L

0.5 0.5 0.5
GE/BR GE/BR GE/BR

page 182

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893 X1893

J3 J4

ASC DSC

D_CAN--H
0.5
GE/RT
D_CAN--H D_CAN--H
0.5 0.5
GE/RT GE/RT
9 X11175 11 X18303 11 X18303
. . .

A2 A52 A65
Boîtier électronique Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC
de combiné d’instru-
ments
10 X11175 15 X18303 15 X18303

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR
D_CAN--L
0.5
GE/BR
J3 J4

ASC DSC

X1894 X1894

page 183

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

J177 J3 J4

DSC, transmission in- ASC DSC

tégrale

J40

D_CAN--H non utilisé D_CAN--H

0.5 0.5
GE/RT GE/RT
24 X18303 3 X1658
. .

A65 R33
Unité ABS/DSC Capteur d’angle de
braquage

40 X18303 4 X1658

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR J40
GE/BR
non utilisé

J177 J3 J4

DSC, transmission in- ASC DSC

tégrale
X1894

page 184

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

D_CAN--H
0.5
GE/RT
13 X10513
.

A214
Boîtier électronique,
éclairage adaptatif
de virage
14 X10513

D_CAN--L
0.5
GE/BR

X1894

page 185

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Silentblocs moteur (Moteur M57/TU)

.

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

2 X2231
.

B2231
Electrovanne d’inver-
sion, palier de sus-
pension moteur
1 X2231

S_DLS
0.75
BR/VI

24 X2411
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

page 186

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Blocage antidémarrage électronique (EWS)

Commande du démarreur Signaux d'interfaces (jusque 2002_03)
.

S2
Contacteur d’alluma-
ge/démarrage

8 X33

S_50
4.0
SW/BL

2 X1659
.

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

1 4 X1659

S_50EWS D_EWS
2.5 0.35
SW SW/VI

10 X2412
1 X6011 .

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31

X2025
.

M2025
Démarreur

page 187

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S2 Commande du démarreur Signaux d'interfaces (à partir de 2002_03)

Contacteur d’alluma-
ge/démarrage

8 X33

S_50
4.0
SW/BL

2 X1659
.

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

1 4 X1659

S_50EWS D_EWS
4.0 0.35
SW SW/VI

X13459 X13459

1 X6011

S_50EWS S_50EWS
2.5 2.5
SW SW

X2025 43 X10016
. .

M2025 F22
Démarreur 5A

44 X10016

S_50EWS
0.35
SW/RT/GE

24 10 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

page 188

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage dégazage du carter moteur (Moteur M57/TU avec DDE Electronique numérique diesel UE4)

87 A8682
F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
4 X8582

X2377

U_HR<2
0.75
RT/GE

1 X2394
.

B2394
Chauffage, dégazage
du moteur

2 X2394

31E
0.75
BR/OR

X6459

page 189

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en tension avec relais principal

Alimentation A2249, boîtier électronique DDE (Moteur M47/TU sauf Coupé)
. .

30 F203 15 F29
100A 5A

X1984 58 X10016

X2007

KL.30
6.0
RT

6 X2085
.

30 K2003
Relais DDE

85 87

4 2 X2085

U_HR
6.0
RT/WS

1 X8680
.

A8682
F1 F2 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A 20A 30A
teur
6 X8582

U_HR<3
6.0
RT/BL

1 X6031
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

1 2 X13604 1 X13603

S_HR U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29

0.5 2.5 2.5 2.5 0.5
BR RT/WS RT/WS RT/WS GN/VI

44 X2411 1 3 5 7 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31 31
31 31 31
2 4 6 X2412

31L 31L 31L

2.5 2.5 2.5
BR BR BR

X165 X165 X165

page 190

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation A2249, boîtier électronique DDE (Moteur M57/TU sauf Coupé)

. .

30 F203 15 F29
100A 5A

X1984 58 X10016

X2007

KL.30
6.0
RT

6 X2085
.

30 K2003
Relais DDE

85 87

4 2 X2085

U_HR
6.0
RT/WS

1 X8680
.

A8682
F1 F2 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A 20A 30A
teur
6 X8582

U_HR<3
6.0
RT/BL

1 X6031
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

1 2 X13604 1 X13603

S_HR U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29

0.5 2.5 2.5 2.5 0.5
BR RT/WS RT/WS RT/WS GN/VI

44 X2411 1 3 5 7 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31 31
31 31 31
2 4 6 X2412

31L 31L 31L

2.5 2.5 2.5
BR BR BR

X165 X165 X165

page 191

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation A2249, boîtier électronique DDE (Moteur M57/TU avec Coupé)

. .

30 F203 15 F29
100A 5A

X1984 58 X10016

X2007

KL.30
6.0
RT

6 X2085
.

30 K2003
Relais DDE

85 87

4 2 X2085

U_HR
6.0
RT/WS

1 X8680
.

A8682
F1 F2 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A 20A 30A
teur
6 X8582

U_HR<3
6.0
RT/BL

1 X6031
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

1 2 X13604 1 X13603

S_HR U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29

0.5 2.5 2.5 2.5 0.5
BR RT/WS RT/WS RT/WS GN/VI

44 X2411 1 3 5 7 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31 31
31 31 31
2 4 6 X2412

31L 31L 31L

2.5 2.5 2.5
BR BR BR

X14249 X14249 X14249

page 192

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation A2249, boîtier électronique DDE (Moteur M47/TU avec Coupé)

. .

30 F203 15 F29
100A 5A

X1984 58 X10016

X2007

KL.30
6.0
RT

6 X2085
.

30 K2003
Relais DDE

85 87

4 2 X2085

U_HR
6.0
RT/WS

1 X8680
.

A8682
F1 F2 F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A 20A 30A
teur
6 X8582

U_HR<3
6.0
RT/BL

1 X6031
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

1 2 X13604 1 X13603

S_HR U_HR<3 U_HR<3 U_HR<3 15<29

0.5 2.5 2.5 2.5 0.5
BR RT/WS RT/WS RT/WS GN/VI

44 X2411 1 3 5 7 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31 31 31 31
31 31 31
2 4 6 X2412

31L 31L 31L

2.5 2.5 2.5
BR BR BR

X14249 X14249 X14249

page 193

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande de boîte de vitesses GS8.60 (DME Electronique moteur MS43)

Commande de boîte de vitesses

R F9

R<9

R R S29
. . . . . Contacteur
30 F102 30 F102 15 F30 A6000 A836 de feux
Boîtier électronique Boîtier électronique de stop
DME (électronique de sécurité antidé- 31
digitale du moteur) marrage 31

30 30 15 D_TXD2 CAN--L CAN--H S_L2 S_BLTS S_BLS 31E<2

K6300 15 15 15 15 15 15
Relais DME

31 31 31 31

S_HR U_HR U_MVSL U_GETRPOS U_EDSMV2 U_EDSMV1 A_TOELG F_NTU+

. .

A6000 Y19
Boîtier électronique Verrouillage Shift--
DME (électronique Lock de levier sélec-
digitale du moteur) teur

. .

A8680 S8532
F4 Porte--fusibles de Contacteur de posi- T_EDS2 T_EDS3 T_EDS1 T_EDSWK S_MV3 S_MV1 S_MV2 M_TOELG F_NTU--
l’électronique du mo- tion de boîte de vi-
teur tesses

U_HR<4 S_MVSL S_GL1 S_GL2 S_GL3 S_GL4

U_HR<4 U_HR<4

15

31 31 31 31
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
31 31 31

31E 31L 31L S_KD

S8507
Contacteur kick--down

page 194

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

K6300
Relais DME

U_HR

. .

15 F27 A8680
F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

15<27 U_HR<3

K6325
Relais de phares de
recul

RFSI
r

. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

31L<6 31L<6 S_RFLREL

. .

15 15 15 15 A7000 A1
Boîtier électronique Boîtier électronique
de commande de de module de base
boîte de vitesses
31
.

A3
F_NAB+ Boîtier électronique
de centre de com-
S_EGSTDO S_EGSTUD S_EGSMG VA mande d’éclairage
.

Y8505 58G
Bloc hydraulique de
boîte de vitesses .

15 15 15 15 E82
Eclairage d’indicateur
de sélection
F_NAB--
31 31
31 31

31E<1

A7000
Boîtier électronique .

de commande de S227
1 31 boîte de vitesses
S_EGSME Contacteur de posi-
tion de levier sélec-
teur

S224
Interrupteur de com-
mande Shift--tronic

31E<1

page 195

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

15 F30 30 F102 Alimentation 30 A8680

7.5A 80A en tension F4 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
60 X10016 X2 8 X8680

30H<102
6.0
RT

1 X18326 X6962 X6962

.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

2 X64101

15<30 30H<102 U_HR<4 U_HR<4

0.5 1.5 1.5 1.5
GN/BR RT RT/WS RT/WS

1 7 8 9 X70001
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
31 31 31 31
31 31 31
4 5 6 X70001

31E 31L 31L

1.5 1.5 1.5
BR/OR BR BR

X6459 X6458 X6458

page 196

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage Shift-Lock de levier sélecteur

.

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

2 X70003

U_MVSL
0.5
BR/VI

3 X1178

Y19
Verrouillage Shift--
Lock de levier sélec-
teur

1 X1178

S_MVSL
0.5
SW/VI

1 X70003
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
31

page 197

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Levier sélecteur
Contacteur de position BV
.

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

31 X70004

U_GETRPOS
0.5
GN

5 X8532
.

S8532
Contacteur de posi-
tion de boîte de vi-
tesses
1 2 3 4 X8532

S_GL1 S_GL2 S_GL3 S_GL4

0.5 0.5 0.5 0.5
OR SW VI GE

34 24 14 4 X70004
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
31 31 31 31

page 198

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur commande pas-à-pas

. . .

15 15 15 A7000 30 A1 30 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique Boîtier électronique
de commande de de module de base de centre de com-
boîte de vitesses mande d’éclairage

20 19 18 X70003 3 X332 47 X12

X10189 X908

X1019

S_EGSMG VA 58G
0.35 0.35 0.35
WS/BL RT/GE GR/RT

3 2 X1600 1
15 15 15 15

31
31
1 X1600 2 3 4 5 1 X1599

S_EGSTDO S_EGSTUP EGSMGE

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
BL/GE BL/GR WS/GN WS/SW SW/GE WS/VI SW/GN BR/WS

2 3 4 X1561
. .

S224 S227
Interrupteur de com- Contacteur de posi-
mande Shift--tronic tion de levier sélec-
teur
1 X1561

31E
0.35
BR/SW

X218

page 199

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

J22

USA

30 F40
5A

3 X10015

30<40
0.5
BL/RT
3 X1193
.

E82
Eclairage d’indicateur
de sélection

31
2 X1193

31E
0.35
BR/SW

X218

page 200

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de position BV
.

15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

31 X70004

U_GETRPOS
0.5
GN

5 X8532
.

S8532
Contacteur de posi-
tion de boîte de vi-
tesses
1 2 3 4 X8532

S_GL1 S_GL2 S_GL3 S_GL4

0.5 0.5 0.5 0.5
OR SW VI GE

34 24 14 4 X70004
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
31 31 31 31

page 201

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul
. .

15 F27 87 A8680
10A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
54 X10016 6 X8680

X6961
4 X6021

15<27 U_HR<3
1.0 0.5
GN/WS RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière
4 X70004
2 X329 2 X328 .

A7000
31L<6 31L<6 Boîtier électronique
0.75 0.75 de commande de
BR BR boîte de vitesses

X498 X498 31

page 202

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Bloc de commande de boîte de vitesses

15 15 15 15 15 A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

11 21 22 33 13 X70004

W8521.2 W8505.2

U_EDSMV2 U_EDSMV1 A_TOELG F_NTU+ F_NAB+

0.75 0.5 0.5 0.35 0.35
VI GE/RT WS/RT BL WS
12 16 13 5 1 X8505

Y8505
Bloc hydraulique de
boîte de vitesses

3 7 2 11 4 8 9 14 6 10 X8505

T_EDS2 T_EDS3 T_EDS1 T_EDSWK S_MV3 S_MV1 S_MV2 M_TOELG F_NTU-- F_NAB--
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
RS SW RT TR/SW OR GE GN SW/RT GR BR
W8521.2 W8521.2 W8505.2 W8505.2

27 17 28 7 16 38 26 12 23 5 3 2 X70004
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
31 31 31 31 31 boîte de vitesses
31 31 31 31 31 31 31

page 203

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande de boîte de vitesses SMG (Boîte de vitesses manuelle séquentielle)

Commande boîte de vitesses (jusque 2002_09)

. .

30 F102 15 F30 87 A8680 A836

F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
l’électronique du mo- de sécurité antidé-
teur marrage

S_50

.
F22 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

U_30 A1
Boîtier électronique
de module de base

X19527

U_30 U_30 15<30 U_HR_4 S_50 S_L2 D_CAN--H D_CAN--L D_TXD2 F_TD VA F_DZGN+

A8681 30 30 30 30 30
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
31 31 31 31 31 31 31

U_30<1 S_HYDPR S_GEAR1 S_GEAR2 S_EMB S_CLUTCH

. . . .

Y6561 Y6562 Y6563 Y6564

Électrovanne de 1re Électrovanne de 2e Électrovanne de Électrovanne d’em-
freins brayage

K6318
Relais, pompe hy-
draulique SMG

U_HYDPR 31L 31L 31L 31L 31L

Y69750
Pompe hydraulique

31L

page 204

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Y8616 R F9
Transmetteur de régi-
me, arbre primaire
de boîte de vitesses

R<9

. .

A1 S29
Boîtier électronique Contacteur de feux
de module de base de stop

S_BLTS S_BLS 31E

VA
S_BLS S_BLS
. . .

A134 A6000 A3
Levier sélecteur ASG Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage

31E

F_DZGN-- GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

15(5V) 30 15(5V) 30

31
31 31 31 31 31 31 31

5V_1 GSL4

I01002
Ressort spirale

5V_1 5V_1 5V_1 5V_2

. . . .

B6571 B6572 B6573 B6574

Sonde de pression Capteur de course Capteur d’angle de Capteur de position,
hydraulique de commande sélection embrayage

SNSGND1 SNSGND1 SNSGND1

I01002
Ressort spirale

A--HYDPR SNSGND1 A_GEARPO A_SHFPOS S_CLTPOS SNSGND2 SNSGND3

31 31 31
31 31 31 31

page 205

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

A65
Unité ABS/DSC

D_CAN--H D_CAN--L D_CAN--H D_CAN--L

30 30 A70010
Boîtier électronique
SMG

S_SPORT S_MVSL

. .

30 F66 A3 Y19
Boîtier électronique Verrouillage Shift--
de centre de com- Lock de levier sélec-
mande d’éclairage teur

30<66
.

I01066
Touches up/down .

gauches de volant S2
Contacteur d’alluma-
ge/démarrage

15<S 58G

I01181 .

S8503
Touches up/down
droites de volant Touche de program-
me

SPORT_ON 31E 31L

A70010
Boîtier électronique
SMG

31

page 206

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande boîte de vitesses (à partir de 2002_09 jusque 2003_03)

. .

30 F102 15 F30 87 A8680 A836

F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
l’électronique du mo- de sécurité antidé-
teur marrage

S_50

.
F22 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

U_30 A1
Boîtier électronique
de module de base

X19527

U_30 U_30 15<30 U_HR_4 S_50 S_L2 D_CAN--H D_CAN--L D_TXD2 F_TD VA2 F_DZGN+

A8681 30 30 30 30 30
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
31 31 31 31 31 31 31

U_30<1 S_HYDPR S_GEAR1 S_GEAR2 S_EMB S_CLUTCH

. . . .

Y6561 Y6562 Y6563 Y6564

Électrovanne de 1re Électrovanne de 2e Électrovanne de Électrovanne d’em-
freins brayage

K6318
Relais, pompe hy-
draulique SMG

U_HYDPR 31L 31L 31L 31L 31L

Y69750
Pompe hydraulique

31L

page 207

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Y8616 R F9
Transmetteur de régi-
me, arbre primaire
de boîte de vitesses

R<9

. .

A1 S29
Boîtier électronique Contacteur de feux
de module de base de stop

S_BLTS S_BLS 31E

VA2
S_BLS S_BLS
. . .

A134 A6000 A3
Levier sélecteur ASG Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage

31E

F_DZGN-- GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

15(5V) 30 15(5V) 30

31
31 31 31 31 31 31 31

5V_1 GSL4

I01002
Ressort spirale

5V_1 5V_1 5V_1 5V_2

. . . .

B6571 B6572 B6573 B6574

Sonde de pression Capteur de course Capteur d’angle de Capteur de position,
hydraulique de commande sélection embrayage

SNSGND1 SNSGND1 SNSGND1

I01002
Ressort spirale

A--HYDPR SNSGND1 A_GEARPO A_SHFPOS S_CLTPOS SNSGND2 SNSGND3

31 31 31
31 31 31 31

page 208

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

A65
Unité ABS/DSC

D_CAN--H D_CAN--L D_CAN--H D_CAN--L

30 30 A70010
Boîtier électronique
SMG

S_SPORT S_MVSL

. .

30 F66 A3 Y19
Boîtier électronique Verrouillage Shift--
de centre de com- Lock de levier sélec-
mande d’éclairage teur

30<66
.

I01066
Touches up/down .

gauches de volant S2
Contacteur d’alluma-
ge/démarrage

15<S 58G

I01181 .

S8503
Touches up/down
droites de volant Touche de program-
me

SPORT_ON 31E 31L

A70010
Boîtier électronique
SMG

31

page 209

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande boîte de vitesses (à partir de 2003_03)

. .

30 F102 15 F30 87 A8680 A836

F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
l’électronique du mo- de sécurité antidé-
teur marrage

S_50

.
F22 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

U_30 A1
Boîtier électronique
de module de base

X19527

U_30 U_30 15<30 U_HR_4 S_50 S_L2 D_CAN--H D_CAN--L D_TXD2 F_TD VA2 F_DZGN+

A8681 30 30 30 30 30
F1 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
31 31 31 31 31 31 31

U_30<1 S_HYDPR S_GEAR1 S_GEAR2 S_EMB S_CLUTCH

. . . .

Y6561 Y6562 Y6563 Y6564

Électrovanne de 1re Électrovanne de 2e Électrovanne de Électrovanne d’em-
freins brayage

K6318
Relais, pompe hy-
draulique SMG

U_HYDPR 31L 31L 31L 31L 31L

Y69750
Pompe hydraulique

31L

page 210

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

Y8616 A3 A1 R
Transmetteur de régi- Boîtier électronique Boîtier électronique
me, arbre primaire de centre de com- de module de base
de boîte de vitesses mande d’éclairage

VA2
R

A134
Levier sélecteur ASG

58G VA2 S_R S_+/-- S

E82
Eclairage d’indicateur
de sélection

31E 31E GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

F_DZGN--

15(5V) 15(5V) 30

31
31 31 31 31 31 31

5V_1 GSL4

I01002
Ressort spirale

5V_1 5V_1 5V_1 5V_2

. . . .

B6571 B6572 B6573 B6574

Sonde de pression Capteur de course Capteur d’angle de Capteur de position,
hydraulique de commande sélection embrayage

SNSGND1 SNSGND1 SNSGND1

I01002
Ressort spirale

A--HYDPR SNSGND1 A_GEARPO A_SHFPOS S_CLTPOS SNSGND2 SNSGND3

31 31 31
31 31 31 31

page 211

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
F9 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

R<9

. .

S29 A65
Contacteur de feux Unité ABS/DSC
de stop

S_BLTS S_BLS 31E

S_BLS S_BLS
. .

A6000 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage

D_CAN--H D_CAN--L D_CAN--H D_CAN--L

30 30 A70010
Boîtier électronique
SMG

31

S_SPORT S_MVSL

. .

30 F66 A3 Y19
Boîtier électronique Verrouillage Shift--
de centre de com- Lock de levier sélec-
mande d’éclairage teur

30<66
.

I01066
Touches up/down .

gauches de volant S2
Contacteur d’alluma-
ge/démarrage

15<S 58G

. .

I01181 S8503
Touches up/down Touche de program-
droites de volant me

SPORT_ON 31E 31L

A70010
Boîtier électronique
SMG

31

page 212

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Interfaces SMG
.

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage
3 6 X1659

S_50
2.5
SW/BL

43 X10016
.

F22
X243
5A

44 X10016

S_50 S_L2 F_TD

0.35 0.5 0.35
SW/BL BR/SW SW

12 3 9 X70013
.

A70010
Boîtier électronique
SMG

31 31

36 37 32 X70014

D_CAN_H D_CAN_L D_TXD2

0.35 0.35 0.5
SW GE WS/VI

4 3 6 X60002
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

page 213

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commutateur fonction boîte séquentielle

Manettes de sélection de rapport
.

30 A70010
Boîtier électronique
SMG

5 X70013

GSL4
0.35
GE/WS

1 X10171

I01002
Ressort spirale

1 X01185

GSL4
0.35
WS

1 X5050
.

I01066
Touches up/down
gauches de volant

2 5 4 3 X5050

SNSGND3
0.35
GE

1 2 3 X01186
2 X01185

I01002 BR RT GN
Ressort spirale

1 2 3 X01187
.

2 X10171 I01181
Touches up/down
droites de volant
X5051

SNSGND3
0.35
GE/SW

14 X70013
.

A70010
Boîtier électronique
SMG

31

page 214

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Touche sport

30 F66 . .

30 A70010 30 A3
5A
Boîtier électronique Boîtier électronique
SMG de centre de com-
mande d’éclairage
29 X10015
30<66
0.5 26 X70013 47 X12
RT/BL/GE

7 X33 X908
.

S2
Contacteur d’alluma- X1019
ge/démarrage

3 X33
S_SPORT 58G
15<S 0.35 0.35
0.5 BL/GN GR/RT
GN/RT
4 3 2 X9343
.

S8503
Touche de program-
me

5 1 X9343

SPORT_ON 31E<1
0.5 0.35
GR BR/SW

25 X70013 X218
.

A70010
Boîtier électronique
SMG

31

page 215

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Capteurs de position rapport

15(5V) A70010
Boîtier électronique
SMG

11 X70014

X8089 X8089

5V_1 5V_1
0.5 0.5
RT/WS RT/WS

1 X6572 1 X6573

. .

B6572 B6573
Capteur de course Capteur d’angle de
de commande sélection

2 3 X6572 3 2 X6573
A_GEARPO SNSGND1 SNSGND1 A_SHFPOS
0.5 0.5 0.5 0.5
WS/GE BR BR GN/WS

X6475 X6475

12 16 3 X70014
.

A70010
Boîtier électronique
SMG
31
31 31

page 216

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30
.

F102
Unité hydraulique
80A Installation hydraulique SMG (jusque 2003_03)

X2

2 X64101

X6410

1 X8681
.

.
A8681 15 15(5V) 30
F1 Porte--fusibles de
40A l’électronique du mo-
teur
2 X8681

30 11 39

X8089

U_30<1 S_HYDPR 5V_1 S_GEAR1

4.0 0.5 0.5 0.75
RT/GE BR/SW RT/WS RT

8 6 X6318 3 X6571 1 X6561

. . .

K6318 B6571 Y6561

Relais, pompe hy- Sonde de pression Électrovanne de 1re
draulique SMG hydraulique

2 4 X6318 2 1 X6571 2 X6561

U_HYDPR 31L A_HYDPR SNSGND1 31L

4.0 0.5 0.5 0.5 0.75
RT BR WS/VI BR BR

X6458 X6475 X6460

2 X6975
13 16 X70014
.

A70010
. Boîtier électronique
Y69750 SMG
31
Pompe hydraulique
31

page 217

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 A70010
Boîtier électronique
SMG

20 10 40 X70014

S_GEAR2 S_EMB S_CLUTCH

0.75 0.75 0.75
GN GR BL

1 X6562 1 X6563 1 X6564

. . .

Y6562 Y6563 Y6564

Électrovanne de 2e Électrovanne de Électrovanne d’em-
freins brayage

2 X6562 2 X6563 2 X6564

31L 31L 31L

0.75 0.75 0.75
BR BR BR

X6460 X6460 X6460

page 218

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Installation hydraulique SMG (à partir de 2003_03)
30 F102 15 15(5V)
80A

X2

30 11
2 X64101

X6410 X8089

1 X8681 1
.

.
A8681
F1 Porte--fusibles de
40A l’électronique du mo-
teur
2 X8681

U_30<1 S_HYDPR 5V_1

4.0 0.5 0.5
RT/GE BR/SW RT/WS

8 6 X6318 3 X6571
. .

K6318 B6571
Relais, pompe hy- Sonde de pression
draulique SMG hydraulique

2 4 X6318 2 1 X6571

A_HYDPR SNSGND1

3 2 X60532

U_HYDPR 31L A_HYDPR SNSGND1

4.0 0.5 0.5 0.5
RT BR WS/VI BR

X6458 X6475

2 X6975
13 16 X70014
.

A70010
. Boîtier électronique
Y69750 SMG
31
Pompe hydraulique
31

page 219

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 A70010
Boîtier électronique
SMG

39 20 10 40 X70014

7 6 5 4 X60532

S_GEAR1 S_GEAR2 S_EMB S_CLUTCH

0.75 0.75 0.75 0.75
RT GN GR BL

1 X6561 1 X6562 1 X6563 1 X6564

. . . .

Y6561 Y6562 Y6563 Y6564

Électrovanne de 1re Électrovanne de 2e Électrovanne de Électrovanne d’em-
freins brayage

2 X6561 2 X6562 2 X6563 2 X6564

31L 31L 31L 31L

0.75 0.75 0.75 0.75
BR BR BR BR

X6461 X6461 X6461 X6461

page 220

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Embrayage
Position d'embrayage
.

15(5V) A70010
Boîtier électronique
SMG

2 X70014

5V_2
0.5
RT/WS

3 X6574
.

B6574
Capteur de position,
embrayage

2 1 X6574

S_CLTPOS SNSGND2
0.5 0.5
GR/BR BR

4 15 X70014
.

A70010
Boîtier électronique
SMG
31
31

page 221

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régime, arbre primaire de boîte de vitesses

.

Y8616
Transmetteur de régi-
me, arbre primaire
de boîte de vitesses
1 2 X8616

F_DZGN+ F_DZGN--
0.5 0.5
GE SW

W8516 W8516 W8516

23 24 X70014
.

A70010
Boîtier électronique
SMG

31 31 X6461

31L
0.5
BR

X6458

page 222

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Boîtier électronique
Alimentation (jusque 2002_09)
. . . .

30 F102 15 F30 87 .
A8680 30 A1
80A 7.5A F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- de module de base
teur
X2 60 X10016 8 X8680

3 X332
30H<102
6.0 2 X6011
RT

1 X18326 X6831
.

A2076 VA
Distributeur de poten- 1.5
tiel B+ RT/GE

2 X64101

X6410 1 X6053 X6962 X10189

30H<102 15<30 U_HR<4 VA

1.0 0.5 0.75 0.5
RT GN/BR RT/WS RT/GE

7 1 X70011 21 X70014 11 X70013

.

A70010
Boîtier électronique
SMG
31
31 31 31
31 31
5 X70011 17 X70014

31L 31L
1.5 0.5
BR BR

X6458 X6458

page 223

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation (à partir de 2002_09)

. . . .

30 F102 15 F30 87 .
A8680 30 A1
80A 7.5A F4 Porte--fusibles de Boîtier électronique
30A l’électronique du mo- de module de base
teur
X2 60 X10016 8 X8680

22 X254
30H<102
6.0
RT 2 X6011 VA2
0.75
RT/GN
1 X18326 X6831
.

A2076
Distributeur de poten-
tiel B+

2 X64101

X6410 1 X6053 X6962 X13862

30H<102 15<30 U_HR<4 VA2

1.0 0.5 0.75 0.5
RT GN/BR RT/WS RT/GN

7 1 X70011 21 X70014 11 X70013

.

A70010
Boîtier électronique
SMG
31
31 31 31
31 31
5 X70011 17 X70014

31L 31L
1.5 0.5
BR BR

X6458 X6458

page 224

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Levier sélecteur
Levier sélecteur (jusque 2002_09)

. .

30 A1 30 30 30 30 30 30 A70010
Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de base SMG

3 X332 6 7 8 23 24 14 X70013

VA
1.5
RT/GE

X10189 X5051

VA GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
RT/GE GE/BL GE/RT GE/VI GE/GR GE/BR GE/SW

4 1 2 3 7 8 6 X13726
.

A134
Levier sélecteur ASG

31 31 31 31 31 31 31
31
5 X13726
31E<1
0.5
BR/SW

X218

page 225

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Levier sélecteur (à partir de 2002_09 jusque 2003_03)

. .

30 A1 30 30 30 30 30 30 A70010
Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de base SMG

22 X254 6 7 8 23 24 14 X70013

VA2
0.75
RT/GN

X13862 X5051

VA2 GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
RT/GN GE/BL GE/RT GE/VI GE/GR GE/BR GE/SW

4 1 2 3 7 8 6 X13726
.

A134
Levier sélecteur ASG

31 31 31 31 31 31 31
31
5 X13726
31E<1
0.5
BR/SW

X218

page 226

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Levier sélecteur (à partir de 2003_03)

. . .

A3 30 A1 30 30 30 30 30 30 A70010
Boîtier électronique Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base SMG
mande d’éclairage
47 X12

22 X254 6 7 8 23 24 14 X70013

VA2
0.75
RT/GN

X1019 X13862 X13862 X5051

58G VA2 VA2 GSL0 GSL1 GSL2 GSL3 INSPR3 SNSGND3

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
GR/RT RT/GE RT/GN GE/BL GE/RT GE/VI GE/GR GE/BR GE/SW

4 1 2 3 7 8 6 X13726
.

15 15 A134
Levier sélecteur ASG

31 31 31 31 31 31 31
31
9 10 5 X13726

S_R S_+/-- 31E

0.35 0.35 0.5
GE/BR GE/BR BR/SW

5 4 1 3 X13822
.

E82
Eclairage d’indicateur
de sélection

31 31 31 31
31
6 X13822

31E
0.5
BR/SW

X218 X218

page 227

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage Shift-Lock de levier sélecteur

31 A70010
Boîtier électronique
SMG

13 X70013

S_MVSL
0.5
SW/VI

3 X8513
.

Y19
Verrouillage Shift--
Lock de levier sélec-
teur
1 X8513

31L<4
0.5
BR

X219

page 228

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Génération de tension et de courant

Régulation de tension et de courant
Régulation de tension et de courant (Essence)
. .

15 F34 15 F30 M6510

Démarreur

15<34 15<30 KL.30 KL.30

. . .

A2 G6524 G1
Boîtier électronique Alternateur Batterie
de combiné d’instru-
ments

S_61--1 S_61--1

.
KL.31
A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

page 229

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Régulation de tension et de courant (Diesel)

. .

15 F34 15 F30 M2025

Démarreur

15<34 15<30 KL.30 KL.30

. . .

A2 G6524 G1
Boîtier électronique Alternateur Batterie
de combiné d’instru-
ments

S_61--1 S_61--1

.
KL.31
A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

page 230

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alternateur
Alternateur (DME Electronique moteur MS43)
. . .

15 F34 15 F30 M6510

5A 7.5A Démarreur

68 X10016 60 X10016 X6512

15<34 2 X6011 KL.30

0.5 25.0
GN/BL X6831 RT
5 X11175
.
15<30
A2 0.75
Boîtier électronique GN/BR
de combiné d’instru-
1 X6524 X6509
ments .

G6524
Alternateur
2 X11175

S_61--1 2 X6524
0.35 S_61--1
BL
0.5
BL
4 X6011

page 231

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alternateur (DME Electronique moteur ME9)

. .

M6510 15 F34
Démarreur 5A

X6512 68 X10016

KL.30 15<34
25.0 0.5
RT GN/BL

5 X11175
X6509 .

.
A2
G6524 Boîtier électronique
Alternateur de combiné d’instru-
ments

1 X75090
9 10 X11175

X1893 X1894

D_BSD D_CAN_H D_CAN_L

0.75 0.5 0.5
BL GE/RT GE/BR

19 X60003 36 37 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 232

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alternateur (DDE Electronique Diesel DDE50)

. .

M2025 15 F34
Démarreur 5A

X2024 68 X10016

KL.30 15<34
25.0 0.5
RT GN/BL

X6509 5 X11175
. .

G6524 A2
Alternateur Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
1 2 X6524

9 10 X11175

X1893 X1894

KL.61 P_GENDF D_CAN--H D_CAN--L

0.5 0.5 0.5 0.5
BL BL/GN GE/RT GE/BR

13 37 X2411 46 33 X2412
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

page 233

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Répartition de l'alimentation batterie

Batterie (Essence avec Batterie dans compartiment à bagages)

X819

30B
35.0 .

F108
RT
200A
X18090

Kl. 30 X1369 X10209

35.0 .

G1
SW 30H<108
Batterie
X6430 35.0
RT
KL.30
X13020
35.0
SW
X6512
X6402
M6510

KL.30 KS_31 . .

25.0 35.0 F101 F102

RT SW 50A 80A

X6509
G6524 X6406
. . .

F42 F43 F44

20A 5A 20A

. . . .

F57 F58 F59 F60

5A 7.5A 30A 25A

page 234

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . . . .

F103 F104 F105 F106 F107 F35 F36

80A 100A 50A 50A 50A 50A 50A

. . . . . . .

F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51

20A 20A 15A 30A 5A 25A 30A

. . . . . . .

F61 F62 F63 F64 F65 F66 F67

30A 7.5A 7.5A 15A 30A 5A 5A

page 235

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . .

F37 F38 F39 F40 F41

50A 15A 5A 5A 30A

. . . . .

F52 F53 F54 F55 F56

30A 30A 15A 15A 30A

. . . .

F68 F69 F70 F71

30A 5A 30A 30A

page 236

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Batterie (Essence sans Batterie dans compartiment à bagages)

30B
35.0
RT

Kl. 30 X1369
35.0 .

G1
SW
Batterie
X6430

KL.30
X13020
35.0
SW
X6512
X6402
M6510

KL.30 KS_31 . .

25.0 35.0 F101 F102

RT SW 50A 80A

X6509
G6524 X6406
. . .

F42 F43 F44

20A 5A 20A

. . . .

F57 F58 F59 F60

5A 7.5A 30A 25A

page 237

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . . . .

F103 F104 F105 F106 F107 F35 F36

80A 100A 50A 50A 50A 50A 50A

. . . . . . .

F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51

20A 20A 15A 30A 5A 25A 30A

. . . . . .

F61 F62 F63 F64 F65 F66

30A 7.5A 7.5A 15A 30A 5A

page 238

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . .

F37 F38 F39 F40 F41

50A 15A 5A 5A 30A

. . . . .

F52 F53 F54 F55 F56

30A 30A 15A 15A 30A

. . . . .

F67 F68 F69 F70 F71

5A 30A 5A 30A 30A

page 239

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Batterie (Diesel)

30B X18261
35.0 .

F108
RT
200A

Kl. 30 X1369 X10209

35.0 .

G1
SW 30H<108
Batterie
X2111 35.0
RT
KL.30
X13020
35.0
SW
X2024
X6402
M2025

KL.30 KS_31 . .

25.0 35.0 F101 F102

RT SW 50A 80A

X6509
G6524 X6406
. . .

F42 F43 F44

20A 5A 20A

. . . .

F57 F58 F59 F60

5A 7.5A 30A 25A

page 240

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . . . .

F103 F104 F105 F106 F107 F35 F36

80A 100A 50A 50A 50A 50A 50A

. . . . . . .

F45 F46 F47 F48 F49 F50 F51

20A 20A 15A 30A 5A 25A 30A

. . . . . . .

F61 F62 F63 F64 F65 F66 F67

30A 7.5A 7.5A 15A 30A 5A 5A

page 241

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . .

F37 F38 F39 F40 F41

50A 15A 5A 5A 30A

. . . . .

F52 F53 F54 F55 F56

30A 30A 15A 15A 30A

. . . .

F68 F69 F70 F71

30A 5A 30A 30A

page 242

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Démarreur
Démarreur (DME Electronique moteur MS43)

. .

15 A836 G6524
Boîtier électronique Alternateur
de sécurité antidé-
marrage
X6509

1 X1659
X1369
.

S_50 KL.30 G1
2.5 25.0 Batterie
SW RT

1 X6011 X6430
X6402

S_50 KL.30 KL.31

2.5 35.0 35.0
SW/GE RT SW
X6406
X6510 X6512
.

M6510
.
Démarreur 15 A2
. Boîtier électronique
M6506 de combiné d’instru-
Ventilateur, coffret ments
d’électronique
X6511

S_30H 2 X6506 3 X11175

0.75
SW/GE S_30H S_30H
6 X6011 0.35 0.35
SW/GN SW/GN

X276 X276 X276

page 243

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Démarreur (DME Electronique moteur ME9)

. .

15 A836 G6524
Boîtier électronique Alternateur
de sécurité antidé-
X1369
marrage .

X6509 G1
Batterie
1 X1659

S_50 KL.30
2.5 25.0 X6402
SW RT
KL.31
X6430 35.0
1 X6011 SW

S_50 KL.30 X6406

2.5 35.0
SW/GE RT

X6510 X6512
.

M6510
Démarreur

X6511

S_30H
0.75
SW/GE

6 X6011

X276

3 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

page 244

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Démarreur (DDE Electronique Diesel DDE50)

. .

15 A836 G6524
Boîtier électronique Alternateur
de sécurité antidé-
marrage
X6509

1 X1659 KL.30 KL.30

25.0 35.0
RT SW
1 X6011 X2111

S_50 KL.30
2.5 35.0
SW SW

X2025 X2024 X1369

. .

M2025 G1
Démarreur Batterie

X2027

S_30H X6402
0.5
SW/GN KL.31
6 X6011 35.0
SW
X276
X6406
3 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

page 245

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de freinage DSC MK20 (Contrôle dynamique de stabilité)

Contrôle dynamique de stabilité (DSC)
. . . . . . .

15 F33 30 F56 30 F61 30 F53 S29 A2249 A6000

Contacteur de feux Boîtier électronique Boîtier électronique
de stop DDE (électronique DME (électronique
digitale diesel) digitale du moteur)

F_DFAHR D_CAN--H D_CAN--L F_DFAHR D_CAN--H D_CAN--L

15<33 30<56 30<61 30<53 S_BLS F_DFAHR D_CAN--H D_CAN--L D_TXD1

15 15 15

31 31 31 31 31 31 31 31
31 31 31 31 31

31L<4 31L<4 DFVR DFVR+ DFVL DFVL+ DFHR DFHR+

. .

B1 B3
Capteur de vitesse Capteur de vitesse
de roue avant droite de roue arrière droi-
te
.

B2
Capteur de vitesse
de roue avant gau-
che
31L<2 31L<1

. . .

B75 B74 Y16

Capteur de taux de Capteur d’accélération Capteur de pression
rotation transversale 2

U_YAW A_YAW M_YAW U_LAT A_LAT M_LAT U_DDK A_DDK M_DDK U_DSK A_DSK

31 31 31 3
31 31 31 31 31 31 31 31

page 246

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . . .

15 F34 A3 15 F33 15 F33 30 F40

Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

15<34 58G 15<33 15<33 30<40 D_TXD1

. . .

A2 A169 R33
Boîtier électronique Centre de commande Capteur d’angle de
de combiné d’instru- braquage
ments
31 31
31

F_DFAHL ABSSL 31L<4 S_ASCPAS 31E<2 D_CAN--H D--CAN--L

15 15 15 A65
Unité ABS/DSC
15
31
31 31
31

DFHL DFHL+ FSB BRFN VLP+

. . .

S31 B18 M118

Contacteur de frein à Contacteur de niveau Pompe primaire
main de liquide de frein

B4
Capteur de vitesse
de roue arrière gau-
che 31E<2E 31L<3

B76
Capteur de pression
1

M_DSK

A65
Unité ABS/DSC
31

page 247

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation

. . . .

15 F33 30 F56 30 F61 30 F53

5A 30A 30A 30A

66 X10016 19 X10015 24 X10015 16 X10015

15<33 30<56 30<61 30<53

0.5 2.5 2.5 2.5
GN/BL/GE RT/BL RT/GE RT/GN
12 15 42 43 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC

31 31 31 31
31 31
1 29 X1746

31L<4 31L<4
2.5 2.5
BR BR

X1165 X1165

page 248

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Voyant d'avertissement ABS/DSC

15 F34
5A

68 X10016

15<34
0.5
GN/BL
5 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

22 X11175

ABSSL
0.5
GR/SW/GE

19 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC

31

page 249

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Touche DSC
. .

15 A3 15 F33
Boîtier électronique 5A
de centre de com-
mande d’éclairage
66 X10016

47 X12

X908

X1019

58G 15<33
0.5 0.5
GR/RT GN/BL/GE
3 1 X521
.

15 A169
Centre de commande

31

4 2 X521

31L<4 S_ASCPAS
0.75 0.5
BR BL/VI

X219 27 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC

31

page 250

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de feux stop (Essence)

.

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW

X1179 X181 X181 X217

S_BLS
0.35
BL/RT

28 24 X60004 25 X12
. .

A6000 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage
31 31

page 251

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de frein à main

. .

15 A65 15 A2
Unité ABS/DSC Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

28 X1746 23 X11175

FSB FSB
0.5 0.5
BL/BR/GE BL/BR/GE

X1682 X1682

FSB
0.5
BL/BR/GE

1 X423
.

S31
Contacteur de frein à
main

page 252

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de taux de dérive

.

15 A65
Unité ABS/DSC

22 X1746

U_YAW
0.5
GR/SW/GE

3 X1653
.

B75
Capteur de taux de
rotation

1 2 X1653

A_YAW M_YAW
0.5 0.5
SW/RT/GE BR/SW/GE

38 25 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 253

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vitesse de roue avant

.

15 15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

30 31 3 2 X1746

DFVR DFVR+ DFVL DFVL+

0.5 0.5 0.5 0.5
BR GE BR BR/RT

1 2 X113 1 2 X114

. .

B1 B2
Capteur de vitesse Capteur de vitesse
de roue avant droite de roue avant gau-
che

3 X113 3 X114

31L<2 31L<1
0.5 0.5
BR BR

X166 X165

page 254

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vitesse de roue arrière

.

15 15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

6 5 33 34 X1746

DFHR DFHR+ DFHL DFHL+

0.5 0.5 0.5 0.5
GE/BR GE/SW BR BL

1 2 X143 1 2 X142

. .

B3 B4
Capteur de vitesse Capteur de vitesse
de roue arrière droi- de roue arrière gau-
te che

page 255

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur d'accélération transversale

.

15 A65
Unité ABS/DSC

21 X1746

U_LAT
0.5
SW/RT/WS

3 X1655
.

B74
Capteur d’accélération
transversale

1 2 X1655

A_LAT M_LAT
0.5 0.5
BL/WS/GE BR/SW/WS

9 10 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 256

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pression 1
.

15 A65
Unité ABS/DSC

23 X1746

U_DSK
0.5
BL/SW/GE

3 X1747
.

B76
Capteur de pression
1

1 2 X1747

M_DSK A_DSK
0.5 0.5
WS/BL/GE SW/VI/GE

26 11 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 257

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pression 2
.

15 A65
Unité ABS/DSC

20 X1746

U_DDK
0.5
BL/SW

3 X1748
.

Y16
Capteur de pression
2

1 2 X1748

M_DDK A_DDK
0.5 0.5
WS/BL SW/VI

24 36 X1746
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 258

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur d'angle de braquage

. .

15 F33 30 F40
5A 5A

66 X10016 3 X10015

20 X11197

X1893 X1893

X183 X1894 X1894

15<33 30<40 D_TXD1 D_CAN--H D_CAN--L D_CAN--L D_CAN--H

0.5 0.5 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5
GN/BL/GE RT/SW WS/VI GE/RT GE/BR GE/BR GE/RT

2 1 6 3 4 X1658 16 17 X1746
. .

R33 A65
Capteur d’angle de Unité ABS/DSC
braquage

31 31
31
5 X1658

31E<2
2.5
BR/SW

X1108

page 259

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de niveau liquide de frein

. .

15 A65 15 A2
Unité ABS/DSC Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

41 X1746 20 X11175

BRFN BRFN
0.35 0.35
BR/GN/GE BR/GN/GE

X1123 X1123

BRFN
0.35
BR/GN/GE

2 X111
.

B18
Contacteur de niveau
de liquide de frein

1 X111

31E<2E
0.35
BR/SW

X1108

page 260

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pompe de précharge
.

15 A65
Unité ABS/DSC

14 X1746

VLP+
2.5
SW/GN

2 X1656
.

M118
Pompe primaire

1 X1656

31L<3
2.5
BR

X173

page 261

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système de freinage DSC MK60 (DSC Contrôle dynamique de stabilité)

Contrôle dynamique de stabilité (DSC)

15 F33 30 F56 30 F61 S29

Contacteur de feux
de stop

15<33 30<56 30<61 S_BLS

15

31 31 31 31
31 31 31

31L<8 31L<8 DFVR DFVR+

B1
Capteur de vitesse
de roue avant droite

page 262

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

9 A2249
ntacteur de feux Boîtier électronique
stop DDE (électronique
digitale diesel)

F_DFAHR D_CAN--H D_CAN--L F_DFAHR D_CAN--H

F_DFAHR D_CAN--H D_CAN--L

15 15

31
31 31

DFHR DFHR+
DFVL DFVL+

. .

B2 B3
Capteur de vitesse Capteur de vitesse
de roue avant gau- de roue arrière droi-
che te

page 263

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A6000 15 F34 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage

15<34 58G
H D_CAN--L
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

31L<1
D_TXD1 F_DFAHL ABSSL

15 15 15

31
31
31

DFHL DFHL+
FSB BRFN

. .

B4 S31
Capteur de vitesse Contacteur de frein à
de roue arrière gau- main
che

31E<2E

page 264

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 F33 15 F33 30 F40

15<33 15<33 30<40 D_TXD1

. .

A169 A68
Centre de commande Transmetteur d’angle
de braquage DSC

31 31
31

31E<1
S_ASCPAS
D_CAN--H D_CAN--L

31

B18
Contacteur de niveau
de liquide de frein

page 265

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

B9801
Capteur DSC

CLUS_SP CLUS_GND CAN2--H CAN2--L U_DDK A_DDK M_DDK

31 31
31 31 31

page 266

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

Y16 B76
Capteur de pression Capteur de pression
2 1

U_DSK A_DSK M_DSK

A65
Unité ABS/DSC
31
31 31

page 267

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation
. . .

30 F61 30 F56 15 F33

30A 30A 5A

24 X10015 19 X10015 66 X10016

30<61 30<56 15<33

2.5 2.5 0.5
RT/GE RT/BL GN/BL/GE

1 32 4 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC

31 31 31
31 31
16 47 X18303

31L<8 31L<8
2.5 2.5
BR BR

X170 X170

page 268

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Touche DSC
. .

15 A3 15 F33
Boîtier électronique 5A
de centre de com-
mande d’éclairage
66 X10016

47 X12

X908

X1019

58G 15<33
0.5 0.5
GR/RT GN/BL/GE
3 1 X521
.

15 A169
Centre de commande

31

4 2 X521

31E<1 S_ASCPAS
0.5 0.5
BR/SW BL/VI

39 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC

X10012 31

page 269

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de feux stop (SMG Boîte de vitesses manuelle séquentielle)

.

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78

S_BLTS
0.35
BR/GR

X1179 X181 X181

S_BLS S_BLS
0.35 0.35
BL/RT BL/RT

28 24 X60004 15 X70013
. .

A6000 A70010
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique SMG
digitale du moteur)
31

page 270

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S29
Contacteur de feux
de stop

4 2 X78

S_BLS 31E<2
0.35 0.35
BL/RT BR/SW

X181 X217

25 X12
.

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
31

page 271

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de feux stop (DDE Electronique Diesel DDE50)

.

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW
X181 X181 X217

23 36 X2412 25 X12
. .

A2249 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DDE (électronique de centre de com-
digitale diesel) mande d’éclairage
31 31 31

page 272

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R F9 Contacteur de feux stop (Essence)

5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW

X1179 X181 X181 X217

S_BLS
0.35
BL/RT

28 24 X60004 25 X12
. .

A6000 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage
31 31

page 273

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de frein à main

. .

15 A65 15 A2
Unité ABS/DSC Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

27 X18303 23 X11175

FSB FSB
0.5 0.5
BL/BR/GE BL/BR/GE

X1682 X1682

FSB
0.5
BL/BR/GE

1 X423
.

S31
Contacteur de frein à
main

page 274

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de taux de dérive

.

15 A65
Unité ABS/DSC

26 X18303

X01088

U_YAW_LA
0.5
SW/RT/WS

3 X1653
.

B75
Capteur de taux de
rotation

1 2 X1653

A_YAW M_YAW_LA
0.5 0.5
SW/RT/GE BR/SW/WS

X3770

40 24 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 275

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vitesse de roue avant

.

15 15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

46 45 33 34 X18303

DFVL DFVL+ DFVR DFVR+

0.5 0.5 0.5 0.5
BR BR/RT BR GE

1 2 X13394

B1
Capteur de vitesse
de roue avant droite

1 2 X13395

B2
Capteur de vitesse
de roue avant gau-
che

page 276

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de vitesse de roue arrière

.

15 15 15 15 A65
Unité ABS/DSC

37 36 42 43 X18303

DFHL DFHL+ DFHR DFHR+

0.5 0.5 0.5 0.5
BR BL GE/BR GE/SW

1 2 X377

B3
Capteur de vitesse
de roue arrière droi-
te
1 2 X376

B4
Capteur de vitesse
de roue arrière gau-
che

page 277

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur d'accélération transversale

15 A65
Unité ABS/DSC

26 X18303

X01088

U_YAW_LA
0.5
SW/RT/WS

3 X1655
.

B74
Capteur d’accélération
transversale

1 2 X1655

A_LAT M_YAW_LA
0.5 0.5
BL/WS/GE BR/SW/WS

X3770

6 24 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 278

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur DSC
.

A65
Unité ABS/DSC

6 24 29 25 X18303

CLUS_SP CLUS_GND CAN2--H CAN2--L

0.5 0.5 0.5 0.5
SW/RT/WS BL/WS/GE GE BL/GE

3 5 2 1 X61035
.

B9801
Capteur DSC

page 279

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pression 1
.

15 A65
Unité ABS/DSC

22 X18303

U_DSK
0.5
BL/SW/GE

3 X1747
.

B76
Capteur de pression
1

1 2 X1747

M_DSK A_DSK
0.5 0.5
WS/BL/GE SW/VI/GE

21 23 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 280

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pression 2

15 A65
Unité ABS/DSC

18 X18303

U_DDK
0.5
BL/SW

3 X1748
.

Y16
Capteur de pression
2

1 2 X1748

M_DDK A_DDK
0.5 0.5
WS/BL SW/VI

19 20 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC
31
31

page 281

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur d'angle de braquage

. . .

30 F40 15 F33 A65

5A 5A Unité ABS/DSC

3 X10015 66 X10016

24 40 X18303

D_CAN--H D_CAN--L
0.5 0.5
GE/RT GE/BR

X1893 X1894 X183

30<40 15<33 D_CAN--H D_CAN--L D_TXD1

0.5 0.5 0.5 0.5 0.35
RT/SW GN/BL/GE GE/RT GE/BR WS/VI

1 2 3 4 6 X1658

A68
Transmetteur d’angle
de braquage DSC

31 31
31

5 X1658

31E<1
0.5
BR/SW

X10012

page 282

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de niveau liquide de frein

. .

15 A65 15 A2
Unité ABS/DSC Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

9 X18303 20 X11175

BRFN BRFN
0.35 0.35
BR/GN/GE BR/GN/GE

X1123 X1123

BRFN
0.35
BR/GN/GE

2 X111
.

B18
Contacteur de niveau
de liquide de frein

1 X111

31E<2
0.35
BR/SW

X1108

page 283

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30
.

F43 15
.

F34 Affichages et informations

Fonctions d'affichage et d'information (avec Essence et ASC MK20 contrôle automa-
tique de stabilité)

R F10

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD S_61--1 FSB WLAS F_DFAHL

. . .

B16 A6000 A52

Palpeur d’usure de Boîtier électronique Unité ABS/ASC
plaquette de frein DME (électronique
avant gauche digitale du moteur)

BBV S_OLD S_61--1

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 . .

B6231 S31
Manocontact de pres- Contacteur de frein à
sion d’huile main

page 284

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 15 F30
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
D_TXD1 DIASIARE 58G TAA K--BUS DME (électronique
digitale du moteur)
F_OLN S_61--1 D_CAN--L D_CAN--H S_30H

15 15 15 15

12V

31 31 31 31 31
31 31

AWL TANK1-- TANK1+ TANK2-- TANK2+ BRFN LSS T3

. . . .

B6 M2 S7 A1
Jauge de réservoir Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

.
31E<2 31L<3
A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

page 285

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A2
Boîtier électronique
15V de combiné d’instru-
ments

31

KFN WWN AT-- AT+ GKF

. .

S136 S58
Contacteur de niveau Transmetteur de Hall,
d’eau de lave--glace serrure de ceinture
conducteur

31E<1 31E<AB

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 286

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (avec Essence et DSC MK20 Contrôle dynamique de stabilité)
. .

30 F43 15 F34

R F10

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD S_61--1 FSB WLAS F_DFAHL

. . .

B16 A6000 A65

Palpeur d’usure de Boîtier électronique Unité ABS/DSC
plaquette de frein DME (électronique
avant gauche digitale du moteur)

BBV S_OLD S_61--1

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite
31L<7
. .

B6231 S31
Manocontact de pres- Contacteur de frein à
sion d’huile main

page 287

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 15 F30
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
D_TXD1 DIASIARE 58G TAA K--BUS DME (électronique
digitale du moteur)
F_OLN S_61--1 D_CAN--L D_CAN--H S_30H

15 15 15 15

12V

31 31 31 31 31
31 31

AWL TANK1-- TANK1+ TANK2-- TANK2+ BRFN LSS T3

. . . .

B6 M2 S7 A1
SC Jauge de réservoir Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

A12
Boîtier électronique 31E<2 31L<3
de système de rete-
nue multiple (MRS)

page 288

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A2
Boîtier électronique
15V de combiné d’instru-
ments

31

KFN WWN AT-- AT+ GKF

. .

S136 S58
Contacteur de niveau Transmetteur de Hall,
d’eau de lave--glace serrure de ceinture
conducteur

31E<1 31E<AB

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 289

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (avec Diesel et (ASC MK20 ou DSC MK20))

. .

30 F43 15 F34

R F10

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD S_61--1 FSB WLAS F_DFAHL

. . .

B16 A2249 A52

Palpeur d’usure de Boîtier électronique Unité ABS/ASC
plaquette de frein DDE (électronique
avant gauche digitale diesel)

BBV S_OLD S_61--1

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 . .

B2008 S31
Manocontact de pres- Contacteur de frein à
sion d’huile main

page 290

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 15 F30
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A2249
Boîtier électronique
D_TXD1 DIASIARE 58G TAA K--BUS DDE (électronique
digitale diesel)
F_OLN S_61--1 D_CAN--L D_CAN--H S_30H

15 15 15 15

12V

31 31 31 31 31
31 31

AWL TANK1-- TANK1+ TANK2-- TANK2+ BRFN LSS T3

. . . .

B6 M2 S7 A1
ABS/ASC Jauge de réservoir Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement
31E<2
VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

.
31E<2 31L<3
A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

page 291

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A2
Boîtier électronique
15V de combiné d’instru-
ments

31

KFN WWN AT-- AT+ GKF

. .

S136 S58
Contacteur de niveau Transmetteur de Hall,
d’eau de lave--glace serrure de ceinture
conducteur

31E<1 31E<AB

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 292

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DDE Electronique Diesel DDE50 avec ( ASC MK60 ou DSC MK60 ) jusque 2002_09)

30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD D_CAN--H D_CAN--L

. .

B16 A2249
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein DDE (électronique
avant gauche digitale diesel)

BBV S_OLD S_61--1

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 .

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 293

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1 58G

15

31 31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2--

. .

S31 A12
Contacteur de frein à Boîtier électronique
main de système de rete-
nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 294

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 A1 15 F30
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage

15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

TAA K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H S_30H

15 15 15

12V

31 31 31

TANK2+ BRFN LSS T3

. . .

M2 S7 A1
Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

31E<2 31L<3

page 295

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

M2025 K6325 S2113

Démarreur Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique

H S_RS+
.

15 15 A2
Boîtier électronique
15V de combiné d’instru-
ments
31
31

KFN WWN AT-- AT+

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

31E<1

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 296

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DDE Electronique Diesel DDE50 avec ( ASC MK60 ou DSC MK60 ) à partir de 2002_09)

30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD D_CAN--H D_CAN--L

. .

B16 A2249
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein DDE (électronique
avant gauche digitale diesel)

BBV S_OLD S_61--1

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 .

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 297

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1 TAA

15 15

31 31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2-- TANK2+

. . .

S31 A12 M2
Contacteur de frein à Boîtier électronique Pompe électrique à
main de système de rete- carburant
nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 298

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A1 15 F30 M2025
Boîtier électronique Démarreur
de module de base

15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L J2

B
t
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H S_30H

15 15 15 15

12V

31 31

BRFN LSS T3 KFN WWN

. . .

S7 A1 S136
Commande cligno- Boîtier électronique Contacteur de niveau
tants/éclairage de de module de base d’eau de lave--glace
croisement

31E<2 VA 31E<1

. . .

B18 H10 S63

Contacteur de niveau Gong Contacteur de niveau
de liquide de frein de liquide de refroi-
dissement

31E<2 31L<3 31E<2

page 299

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

K6325 S2113
Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique

S_RS+
.

A2
Boîtier électronique
15V de combiné d’instru-
ments
31
31

AT-- AT+

B21
Sonde de températu-
re

page 300

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DME Electronique moteur MS43 avec

( ASC MK60 ou DSC MK60 ou Transmission intégrale ) jusque 2002_09)
30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD S_61--1

. .

B16 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein
avant gauche

BBV

. .

B17 A6000
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein ar- DME (électronique
rière droite digitale du moteur)
31L<7 S_OLD
.

B6231
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 301

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1 58G

15

31 31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2--

. .

S31 A12
Contacteur de frein à Boîtier électronique
main de système de rete-
nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 302

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 A1 15 F30
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage

15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

TAA K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H

15 15 15

12V

31 31

TANK2+ BRFN LSS T3

. . .

M2 S7 A1
Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

31E<2 31L<3

page 303

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

M6510 K6325 S8511

Démarreur Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique
J702

cabriolet

S_30H S_RS+
15 15

15V

31 31
31

KFN WWN AT-- AT+

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

31E<1

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 304

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

N24 A20 A21

Capteur de capotage Boîtier électronique Boîtier électronique
siège passager à de réglage à mémoi-
mémoire re de siège du
conducteur

AWL LVK
J40

non utilisé

AWL LVK
A2
Boîtier électro-
nique de com-
biné d’instru-
31 31 ments

page 305

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DME Electronique moteur MS43 avec ( ASC MK60 ou DSC MK60 ou Transmission intégrale )
à partir de 2002_09)
30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD S_61--1

. .

B16 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein
avant gauche

BBV

. .

B17 A6000
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein ar- DME (électronique
rière droite digitale du moteur)
31L<7 S_OLD
.

B6231
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 306

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1
15

31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2--

. .

S31 A12
Contacteur de frein à Boîtier électronique
main de système de rete-
nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 307

Sommaire
 ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A1 15 F30
Boîtier électronique
de module de base

15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

TAA K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H

15 15 15

12V

31 31

TANK2+ BRFN LSS T3

. . .

M2 S7 A1
Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
r Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

31E<2 31L<3

page 308

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

M6510 K6325 S8511

Démarreur Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

AWL
J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique

J702

cabriolet

S_30H S_RS+
15 15

15V

31 31
31

KFN WWN AT-- AT+

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

31E<1

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 309

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

N24 A20 A21

Capteur de capotage Boîtier électronique Boîtier électronique
siège passager à de réglage à mémoi-
mémoire re de siège du
conducteur

LVK
J40

non utilisé

AWL LVK
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31

page 310

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DME Electronique moteur ME9 avec ( ASC MK60 ou DSC MK60 ) jusque 2002_09)
30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD D_CAN--H D_CAN--L

. .

B16 A6000
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein DME (électronique
avant gauche digitale du moteur)

BBV S_OLD D_BSD

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 .

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 311

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1 58G

15

31 31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2--

. .

S31 A12
Contacteur de frein à Boîtier électronique
main de système de rete-
nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 312

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A3 A1 15 F30
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage
15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

TAA K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H S

15 15 15

12V

31 31

TANK2+ BRFN LSS T3

. . .

M2 S7 A1
Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

31E<2 31L<3

page 313

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

M6510 K6325 S8511

Démarreur Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses AWL

tomatique mécanique

J702

cabriolet

S_30H S_RS+
15 15

15V

31 31
31

KFN WWN AT-- AT+

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

31E<1

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 314

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

N24 A20 A21

Capteur de capotage Boîtier électronique Boîtier électronique
siège passager à de réglage à mémoi-
mémoire re de siège du
conducteur

J40

LVK non utilisé

AWL LVK
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31

page 315

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions d'affichage et d'information (DME Electronique moteur ME9 avec ( ASC MK60 ou DSC MK60 ) à partir de 2002_09)

30 F43 R F10 15 F34

30<43 R<10 15<34

31 31
31

31E<2 BBV+ S_OLD D_CAN--H D_CAN--L

. .

B16 A6000
Palpeur d’usure de Boîtier électronique
plaquette de frein DME (électronique
avant gauche digitale du moteur)

BBV S_OLD D_BSD

. .

B17 G6524
Palpeur d’usure de Alternateur
plaquette de frein ar-
rière droite

31L<7 .

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 316

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

J3 J4

ASC DSC

X19527

F_DFAHL D_TXD1
15

31
31 31

FSB ABSSL AWL TANK1-- TANK1+ TANK2--

. .

S31 A12
ue Contacteur de frein à Boîtier électronique
ue main de système de rete-
ur) nue multiple (MRS)

J3 J4

ASC DSC .

B6
Jauge de réservoir

. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

page 317

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A1 15 F30
Boîtier électronique
de module de base

15<30
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

F_OLN 31L

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

TAA K--BUS F_OLN D_CAN--L D_CAN--H

15 15 15

12V

31 31

TANK2+ BRFN LSS T3

. . .

M2 S7 A1
Pompe électrique à Commande cligno- Boîtier électronique
carburant tants/éclairage de de module de base
croisement

31E<2 VA

. .

B18 H10
Contacteur de niveau Gong
de liquide de frein

31E<2 31L<3

page 318

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

M6510 K6325 S8511

Démarreur Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses AWL

tomatique mécanique

J702

cabriolet

S_30H S_RS+
15 15

15V

31 31
31

KFN WWN AT-- AT+

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

31E<1

. .

S63 B21
Contacteur de niveau Sonde de températu-
de liquide de refroi- re
dissement

31E<2

page 319

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

N24 A20 A21

Capteur de capotage Boîtier électronique Boîtier électronique
siège passager à de réglage à mémoi-
mémoire re de siège du
conducteur

J40

LVK non utilisé

AWL LVK
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31

page 320

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de niveau d'huile

.

15 F30
7.5A

60 X10016

2 X6011

15<30
0.5
GN/BR
1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254
F_OLN 31L
0.5 0.5
GR/BR BR

X6461

39 X60003
.

15 A6000 4 X6053
Boîtier électronique
DME (électronique X6458
digitale du moteur)
31

21 X60004

F_OLN
0.5
WS/GN

17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

page 321

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement du moteur

Sonde de température de liquide de refroidissement du moteur
.

30 A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

24 X60003

A_TMOT
0.5
BR/RT

1 X6236
.

B6236
Sonde de températu-
re d’eau de refroidis-
sement
2 X6236
31_ANA
0.5
BR

X6462

X6491

25 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 322

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (jusque 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
72 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA
0.5 0.35
J15 J16
SW/GN SW/GN
DG DD

4 38 X60004
.
31L<2 31L<1 A6000
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)
X166 X165 31

page 323

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X14250 X14249 31

page 324

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Affichage température extérieure et avertissement de verglas

15 A2
Boîtier électronique
15 de combiné d’instru-
ments

31
2 1 13 X11176

AT-- AT+ LSS

0.5 0.5 0.35
BL/BR BL/RT GE/RT

1 X32
.

S7
Commande cligno-
tants/éclairage de
croisement
10 X32

2 X770 31E<2
.

B21 0.35
BR/SW
Sonde de températu-
re X217

1 X770

page 325

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Affichage vitesse et kilométrage

Signal traité de vitesse de roue arrière gauche (ASC MK20 contrôle automatique de stabilité)
.

15 A52
Unité ABS/ASC

12 X1170

F_DFAHL
0.35
GE/GN

X10185 X10185

F_DFAHL F_DFAHL
0.35 0.35
GE/GN GE/GN

1 X1310

19 X11175 10 X1312
. .

A2 A112
Boîtier électronique Calculateur de navi-
de combiné d’instru- gation
ments
31 31

page 326

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal traité de vitesse de roue arrière gauche (DSC MK20 Contrôle dynamique de stabilité)

15 A65
Unité ABS/DSC

4 X1746

F_DFAHL
0.35
GE/GN

X10185 X10185

F_DFAHL F_DFAHL
0.35 0.35
GE/GN GE/GN

1 X1310

19 X11175 10 X1312
. .

A2 A112
Boîtier électronique Calculateur de navi-
de combiné d’instru- gation
ments
31 31

page 327

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal traité de vitesse de roue arrière gauche (ASC MK60)

15 A52
Unité ABS/ASC

10 X18303

F_DFAHL
0.35
GE/GN

X10185

F_DFAHL
0.35
GE/GN

19 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

page 328

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal traité de vitesse de roue arrière gauche (DSC MK60)

.

15 A65
Unité ABS/DSC

10 X18303

F_DFAHL
0.35
GE/GN

X10185

F_DFAHL
0.35
GE/GN

19 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

page 329

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Jauges I et II de réservoir de carburant

.

15 15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

31 31
12 11 16 15 X11175

TANK1-- TANK1+ TANK2-- TANK2+

0.5 0.5 0.5 0.5
BR/SW/WS SW/RT/WS BR/SW/GE SW/RT/GE

1 X1241 6 2 X638
. .

B6 M2
Jauge de réservoir Pompe électrique à
carburant

2 X1241 4 1 X638

page 330

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Réglage luminosité instrumentation

Connecteur d'éclairage des instruments et de repérage des commandes X1019 (à partir de 1999_09 jusque 2003_03)
.

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
47 X12

58G
0.75
GR/RT

X908

58G
0.75
GR/RT

X1019

58G
0.5
GR/RT

J11 J12

avec IHS avec IHKA

58G 58G
0.5 0.5
GR/RT GR/RT
1 X608 1 X608
. .

I01007 A11
Double interrupteur Boîtier électronique
recyclage d’air/chauf- de chauffage et de
fage de lunette arriè- climatiseur
re

page 331

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G 58G

0.35 0.5 0.35 0.35 0.35
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

5 X336 1 X1193
. .

E34 E82
Plafonnier/liseuse Eclairage d’indicateur
avant de sélection

2 X532 2 X1213 3 X316

. .

E29 E37
Eclairage d’allume--ci- Eclairage de cendrier
gares avant arrière

page 332

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G

0.35 0.35 0.35 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

2 X643
.

S38
6 X324
. Interrupteur de com-
S127 mande de toit ou-
Interrupteur de lève-- vrant inclinable (SHD)
glace de porte du
6 X516 3 X521
.
passager . .

S126 S18 A169

Bloc d’interrupteurs Interrupteur de signal Centre
de porte du conduc- de détresse/de de com-
teur condamnation centra- mande
lisée

page 333

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

58G
0.5
GR/RT

J103 J180

SMG2 SMG
5 X322

58G J40

0.5 non utilisé

GR/RT
58G 58G
0.35 0.5
X1362 GR/RT GR/RT

4 X8503 2 X9343
. .

S8503 S8503
e Touche de program- Touche de program-
m- me me
e

page 334

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019

J103

SMG2

58G
0.5
GR/RT

2 X1439
.

E69
Eclairage, levier sé-
lecteur

page 335

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur d'éclairage des instruments et de repérage des commandes X1019 (à partir de 2003_03)

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
47 X12

58G
0.75
GR/RT

X908

58G
0.75
GR/RT

X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G

0.5 0.35 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT

J11 J12

avec IHS avec IHKA

5 X336
.

58G 58G E34

0.5 0.5 Plafonnier/liseuse
GR/RT GR/RT avant

1 X608 1 X608 2 X532

. . .

I01007 A11 E29

Double interrupteur Boîtier électronique Eclairage d’allume--ci-
recyclage d’air/chauf- de chauffage et de gares avant
fage de lunette arriè- climatiseur
re

page 336

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

58G
0.35
GR/RT

J21 J180

AUT SMG

58G 58G
0.35 0.5
GR/RT GR/RT

2 X1213 1 X1193 5 X13822

. . .

E37 E82 E82

Eclairage de cendrier Eclairage d’indicateur Eclairage d’indicateur
arrière de sélection de sélection

page 337

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G 58G 58G

0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

J103

SMG2
5 X322

6 X324 2 X643 58G

. . 0.5
S127 S38 GR/RT 58G
Interrupteur de lève-- Interrupteur de com- 0.35
glace de porte du mande de toit ou- GR/RT
X1362
passager vrant inclinable (SHD)
3 X316 6 X516 3 X521 4 X8503
. . .

S126 S18 A169

Bloc d’interrupteurs Interrupteur de signal Centre de commande
de porte du conduc- de détresse/de
teur condamnation centra-
lisée

page 338

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

J180 J103

SMG SMG2

J40

non utilisé
58G 58G
0.5 0.5
GR/RT GR/RT

2 X9343 2 X1439
. . .

S8503 S8503 E69

Touche de program- Touche de program- Eclairage, levier sé-
me me lecteur

page 339

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pictogramme Check Control, montre, kilométrage journalier ; Contrôle clignotants, feux de route, projecteurs et feux arrière antibrouillard ;
.
Signalisation acoustique
A2 Connecteur X10116 (Coupé ou Cabriolet)
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
6 X322 de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

8 X610
X18355 .

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
4 X300 3 X13084
. .

A81 B57
Boîtier électronique Détecteur de pluie
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

page 340

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 15 X279
2

9 X1465 9 X604
. .

A21 A20
onique Boîtier électronique Boîtier électronique
e com- de réglage à mémoi- siège passager à
airage re de siège du mémoire
conducteur
13 X1659 1 X18034
. .

A836 A85
Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de système de
marrage 9 X10170 contrôle de pression
des pneus
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 341

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

24 X257 24 X256

23 X1869
.

A169
Centre de commande

2 X18172 26 X13037
. .

A213 A96
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de capote de cabrio-
re de rétroviseur côté let
passager
2 X18171 9 X74
. .

A212 A12
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de système de rete-
re de rétroviseur côté nue multiple (MRS)
conducteur

page 342

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur X10116 (Berline ou Touring ou Compact)

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 343

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 344

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 345

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Indicateur de maintenance
OBDII prise de courant (DDE Electronique Diesel DDE50)
.

A7000

3 X70001

D_TXD2
0.35
WS/VI

22 X2411
. . .

15 F30 30 F43 A2249

7.5A 5A Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
60 X10016 6 X10015 8 53 X2412

15<30 30<43 D_TXD2 F_TD

0.75 0.5 0.5 0.35
GN/BR RT/GE/WS WS/VI SW

X183 X243

D_TXD1
0.35
WS/VI

1 16 7 8 9 X19527

4 5 X19527

31E<2
0.5
BR/SW

J15 J16

DG DD

31L<3
0.5
BR

X217

X173 X1108

page 346

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

OBDII prise de courant (Essence)

A7000

32 X70004

D_TXD2
0.5
WS/VI

3 X60001
. .

30 F43 15 F30 A6000

5A 7.5A

6 X10015 60 X10016 32 X60004

X183 X243

30<43 15<30 D_TXD2 D_TXD1 F_TD

0.5 0.75 0.5 0.35 0.35
RT/GE/WS GN/BR WS/VI WS/VI SW

16 1 7 8 9 X19527

4 5 X19527

31L<3 31E<2
0.5 0.5
BR BR/SW

X173 X1108

page 347

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau liquide de refroidissement

15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

26 X11175

KFN
0.35
BR/WS

2 X112
.

S63
Contacteur de niveau
de liquide de refroi-
dissement
1 X112

31E<2
0.35
BR/SW

X1108

page 348

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alerte pression et niveau d'huile

Témoin de pression d'huile ( DME Electronique moteur MS43 ou DME Electronique moteur ME9 )
.

15 F34
5A

68 X10016

15<34
0.5
GN/BL
5 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

13 X11175

S_OLD
0.35
BR/GN

3 X6011

S_OLD
0.5
BR/GN

1 X6231
.

B6231
P Manocontact de pres-
sion d’huile

page 349

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en huile moteur (DDE Electronique Diesel DDE50 jusque 2003_03)

. .

15 F34 15 F30
5A 7.5A

68 X10016 60 X10016

2 X6011

15<34 15<30
0.5 0.35
GN/BL GN/WS

1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254

F_OLN M_OLN
0.35 0.35
GR/BR BR/SW

5 X6011

5 17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

13 X11175

S_OLD
0.35
BR/GN

45 X2412 86 X2411
.

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

10 X2411

S_OLD
0.35
BR/GN

1 X2083
.

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 350

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation en huile moteur (DDE Electronique Diesel DDE50 à partir de 2003_03)

. .

15 F34 15 F30
5A 7.5A

68 X10016 60 X10016

2 X6011

15<34 X6835

0.5
GN/BL 15<30
0.35
GN/WS

1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254

F_OLN M_OLN
0.35 0.35
GR/BR BR/SW

5 X6011

5 17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

13 X11175

S_OLD
0.35
BR/GN

45 X2412 86 X2411
.

15 A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
31 31

10 X2411

S_OLD
0.35
BR/GN

1 X2083
.

B2008
Manocontact de pres-
sion d’huile

page 351

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau d'huile (DME Electronique moteur MS43)

.

15 F30
7.5A

60 X10016
15<30
0.75
GN/BR
2 X6011

X6831

15<30
0.5
GN/BR
1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254
F_OLN 31L
0.5 0.5
GR/BL BR
5 X6011 4 X6053

X6458

17 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

page 352

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau d'huile (DME Electronique moteur ME9)

.

87 .
A8680
F1 Porte--fusibles de
30A l’électronique du mo-
teur
2 X8680
U_HR<1
1.5
RT/WS
7 X60531

X6822

U_HR<1
0.5
RT/WS
1 X6254
.

B6254
Transmetteur de ni-
veau d’huile

3 2 X6254
F_OLN 31L
0.5 0.5
GR/BL BR
1 X60531

X6461

5 X60003
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 353

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alerte d'oubli de bouclage de ceinture, Contacteur de ceinture de sécurité côté conducteur

. .

R F11 15 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
22 X10016

12 X11176

R<11 GKF
0.35 0.35
VI/BL BL/SW/GE

5 6 X275

S58
Transmetteur de Hall,
serrure de ceinture
conducteur

8 X275

31E<AB
0.35
BR/SW

X10237

page 354

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Témoin de frein de stationnement, niveau de liquide de frein

.

15 F34
5A

68 X10016

15<34
0.5
GN/BL

5 X11175
.

15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

23 20 X11175

X1682 X1123

FSB BRFN
0.5 0.35
BL/BR/GE BR/GN/GE

1 X423 2 X111
. .

S31 B18
Contacteur de frein à Contacteur de niveau
main de liquide de frein

1 X111

31E<2
0.35
BR/SW

X1108

page 355

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Témoin d'usure de plaquettes de frein

.

15 F34
5A

68 X10016

15<34
0.5
GN/BL

5 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
24 X11175

BBV+
0.35
GE

1 X18145

B16
Palpeur d’usure de
plaquette de frein
avant gauche

2 X18145

BBVV
0.35
SW

2 X18146

B17
Palpeur d’usure de
plaquette de frein ar-
rière droite

1 X18146

31L
0.35
BR

X494

page 356

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Niveau d'eau de lavage

15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

4 X11176

WWN
0.35
BR/GN

2 X10046
.

S136
Contacteur de niveau
d’eau de lave--glace

1 X10046

31E<1
0.35
BR/SW

X10012

page 357

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gong
Gong (sans SMG Boîte "M" séquentielle)
.

A2
Boîtier électronique
12V de combiné d’instru-
ments

14 X11176
.

R F10
5A

20 X10016

T3 R<10
0.35 0.5
SW/RT VI/GE

2 3 X522
.

H10
Gong

31
1 X522

31L<3
0.5
BR

X173

page 358

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gong (SMG Boîte "M" séquentielle à partir de 2001_09 jusque 2002_09)

A2
Boîtier électronique
12V de combiné
d’instruments

14 X11176
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

3 X332

X10189

T3 VA
0.35 0.5
SW/RT RT/GE

2 3 X522
.

H10
Gong

31
1 X522

31L<3
0.5
BR

X173

page 359

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gong (SMG Boîte "M" séquentielle à partir de 2002_09)

A2
Boîtier électronique
15 de combiné d’instru-
ments

14 X11176
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

22 X254

X13862

T3 VA2
0.35 0.5
SW/RT RT/GN

2 3 X522
.

H10
Gong

31
1 X522

31L<3
0.5
BR

X173

page 360

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Ordinateur de bord (Vitesse et consommation moyenne, portée)

15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

13 X11176

LSS
0.35
GE/RT

1 X32
.

S7
Commande cligno-
tants/éclairage de
croisement
10 X32

31E<2
0.35
BR/SW

X217

page 361

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signal de sortie A de tachymètre

30 F43
5A

6 X10015

X10185
30<43
F_DFAHL
0.5
RT/GE/WS 0.35
GE/GN

4 19 X11175
.

15 A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31
31
1 8 14 X11175

K--BUS
X188
0.35
WS/RT/GE
31E<2
3 X322 X10116
0.5
BR/SW
X581 X581

J2210 J19 J18

Top Hifi pas Japon Japon

J40 J40

TAA non utilisé non utilisé TAA

X217 0.35 0.35
SW/WS SW/WS
20 X605 20 X1839
. .

A18 A112
Amplificateur Calculateur de navi-
gation

31

page 362

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation combiné d'instruments

Alimentation/interface (à partir de 2000_06 jusque 2002_09)

. . . .

30 F43 R F10 15 F34 A3

5A 5A 5A Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
6 X10015 20 X10016 68 X10016 47 21 X12

X908 X10116 X183

30<43 R<10 15<34 58G K--BUS D_TXD1

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
RT/GE/WS VI/GE GN/BL GR/RT WS/RT/GE WS/VI

4 6 5 7 14 25 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31 31 31
31
1 X11175

31E<2
0.5
BR/SW

X217

page 363

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation/interface (à partir de 2002_09)

. . . .

30 F43 R F10 15 F34 A3

5A 5A 5A Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
6 X10015 20 X10016 68 X10016 21 X12

X10116 X183

30<43 R<10 15<34 K--BUS D_TXD1

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35
RT/GE/WS VI/GE GN/BL WS/RT/GE WS/VI

4 6 5 14 25 X11175
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31 31 31
31
1 X11175

31E<2
0.5
BR/SW

X217

page 364

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage
Eclairage (Berline sans Phare au xénon)
. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS de stop

S_BLS 31E<2

54 58 58 49 15 54 58 49 58 58

31 31 31 31 31
31 31

31E<2 31E<1 54L 58HL_3 58HL_2 49HL .

54R 58HR_2 49HR 58HR_3 58VL
30 F107

58HL_2 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

. .

15 15 15 15 15 15 A6 E15
Module de remorque Veilleuse gauche
(AHM)
54R 58HR_2 49HR

31 31 31 31 31 31 31 31L<1
31

. .

E46 49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL E47

Lanterne AR--G Lanterne AR--D

31L<6
31L<5 31L<6

15 15 30 30 30 49 49 49 49 54 58 58

S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR 54M 55HL_58I 55HR_58I
.

. . .
I01064 .

S18 H9 H8 Filtre antiparasite E17

Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral Lanterne arrière droi-
de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli- te sur hayon arrière
condamnation centra- gnotants gnotants 54M
lisée
31E<1 .
31L<6
31L<3 31L<4 H34
Feu de stop central

. . . .

S7 H7 H4 31L<7 E16
.
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit I01064 Lanterne arrière gau-
tants/éclairage de che che sur hayon arrière
croisement Filtre antiparasite

31E<2 31L<1 31L<2 31L<6

31L<7

page 365

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 56 56 56 56 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

58VR 56BL 56BR 56AL 56AR 58K

. . .

E13 E11 A1
Projecteur feux de Projecteur feux de Boîtier électronique
croisement gauche route gauche de module de base

31L<1 31L<1
TOEHK
. . . .

E19 E14 E12 E43

Veilleuse droite Projecteur feux de Projecteur feux de Feux d’éclairage de
croisement droit route droit plaque d’immatricula-
tion

31L<2 31L<2 31L<2 31L<6

. .

58 A3 30 F38
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55VRA 30<38

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

31E<1
55V 55V

. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

31L<1 31L<2

page 366

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Berline avec Phare au xénon à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop

30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS S_BLS 31E<2

54 58 58 49 15 54 58 49 58 58 58

31 31 31 31 31
31 31

.
54R 58HR_2 49HR 58VL 58VR
31E<2 31E<1 54L 58HL_3 58HL_2 49HL 30 F107

58HL_2 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR 54R 58HR_2 49HR 58HR_3
. .

15 15 15 15 15 15 A6 E47 .

Module de remorque Lanterne AR--D E19

(AHM) Veilleuse droite

31 31 31 31 31 31 31 31L<6
31
31L<2
.

E46
49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL
Lanterne AR--G

E15
31L<5 31L<6 Veilleuse gauche

31L<1

58 15 15 30 30 30 49 49 49 49 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

58K .
S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV
A1
Boîtier électronique
de module de base . . .

S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
TOEHK de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli-
.
condamnation centra- gnotants gnotants
E43 lisée
Feux d’éclairage de 31L<3 31L<4
plaque d’immatricula-
tion
. . .

S7 H7 H4 .

M81
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
tants/éclairage de che Moteur droit de cor-
croisement recteur automatique
de site des projec-
teurs
.

M80
31L<6 31E<2 31E<1 31L<1 31L<2 Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 367

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 56 56 A3
Boîtier électronique
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage

. .

15 F32 BIXENO_L 56BL 15 F32 56AL 56AR

15<32 15<32 E11

Projecteur feux de
route gauche
D_TXD1 BIXENO_R 56BR
.
e A108 .

Projecteur au xénon E12

D_TXD1
droit Projecteur feux de
route droit
31L<2

A106
Projecteur au xénon 31L<1 31L<2
gauche

31L<1

30 F38

15 15 15 15 54 58 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55VRA 30<38
HSPV HSGH HSSH HSPH 54M 55HL_58l 55HR_58l .

.
K47
.
I01064 Relais de projecteurs
B64 Filtre antiparasite antibrouillard
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des 54M
projecteurs 55V
. . .

B42 H34 E16 .

E27
Capteur de charge Feu de stop central Lanterne arrière gau-
pour correcteur auto- che sur hayon arrière Projecteur antibrouil-
matique de site des lard droit
projecteurs
31L<7 31L<6
55V 31L<2
. .

I01064 E17 .

E26
Filtre antiparasite Lanterne arrière droi-
te sur hayon arrière Projecteur antibrouil-
lard gauche

31L<7 31L<6
31E<1 31L<1

page 368

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Berline avec Eclairage au xénon à partir de 2003_03)

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop

31E
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS S_BLS

54 58 58 49 15

31 31 31 31 31
31 31

54L 58HL_3 58HL_2 49HL F107

30

58HL_2 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)

31 31 31 31 31 31 31
31

49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL

E46
Lanterne AR--G

31E 31E 31L 31L

page 369

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

54 58 49 58 58 58 30 30

15

54R 58HR_2 49HR

58VL 58VR BIXENO_L 56BL
15 F32 15 F32

54R 58HR_2 49HR 58HR_3

. .

E47 E19
Lanterne AR--D Veilleuse droite

31L

15<32 15<32 BIXENO_R

. .

E15 A106
Veilleuse gauche Projecteur au xénon
gauche

31L 31L 31L 31L

page 370

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

56 56 58 15 15 30 30 30

15

56AL 56AR 58K S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g

. . . .

E11 E12 A1 S18

Projecteur feux de Projecteur feux de Boîtier électronique Interrupteur de signal
route gauche route droit de module de base de détresse/de
condamnation centra-
lisée
31L 31L 31E

56BR TOEHK .

S7
. . Commande cligno-
A108 E43 tants/éclairage de
Projecteur au xénon Feux d’éclairage de croisement
droit plaque d’immatricula-
tion

31L 31E

page 371

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

49 49 49 49 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

49VL 49ZL 49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV HSPV

. .

H9 H8
Répétiteur latéral Répétiteur latéral
avant gauche de cli- avant droit de cli-
gnotants gnotants

31L 31L<4

M81
. . Moteur droit de cor-
H7 H4 recteur automatique
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit de site des projec-
che teurs
.

M80
Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

31L 31L

page 372

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 54 58 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

HSGH HSSH HSPH 54M 55HL_58l 55HR_58l 55VRA

30 F38

. . .

B64 I01064 E17

Capteur de charge Filtre antiparasite Lanterne arrière droi-
pour correcteur auto- te sur hayon arrière
matique de site des 30<38
projecteurs
.
54M 31L .

B42 K47
Capteur de charge Relais de projecteurs
pour correcteur auto- antibrouillard
matique de site des .

projecteurs H34
Feu de stop central

55V 55V

31L .

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit
.

I01064
Filtre antiparasite 31L

. .

E16 E26
Lanterne arrière gau- Projecteur antibrouil-
che sur hayon arrière lard gauche

31L 31L 31E 31L

page 373

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Touring ou Coupé ou Cabriolet sans Phare au xénon à partir de 2001_09 jusque 2003_03)
. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

S_BLS 31E<2

54 58 49 15 54 58 49 58 58

31 31 31 31 31
31 31

.
54R 58HR 49HR 58VL 58VR
54L 58HL 49HL 30 F107
.

E15
Veilleuse gauche

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

.

15 15 15 15 15 15 A6 .

Module de remorque E19

(AHM) Veilleuse droite
54R 58HR 49HR

31 31 31 31 31 31 31 31L<1
31

. .

E46 E47
49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

31E<2 31E<1 31L<5 31L<6 31L<6 31L<2

15 15 30 30 30 49 49 49 49 54 58

S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR 54M
.

I01064
. . . Filtre antiparasite
S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli- 54M
condamnation centra- gnotants gnotants .

lisée H34 J15

55H J1

DG D
31L<3 31L<4 Feu de stop central

. . .

S7 H7 H4 31L<7
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
tants/éclairage de che . .

I01064 E16
croisement
Filtre antiparasite Lanterne arrière gau-
che sur hayon arrière

31E<2 31E<1 31L<1 31L<2

31L<7 31L<6

page 374

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

56 56 56 56 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

56BL 56BR 56AL 56AR 58K .

.
A1
E14 Boîtier électronique
Projecteur feux de de module de base
croisement droit

TOEHK
. .

E11 E43
e Projecteur feux de Feux d’éclairage de
route gauche plaque d’immatricula-
31L<2 tion

. .

E13 E12
Projecteur feux de Projecteur feux de
croisement gauche route droit

31L<1 31L<1 31L<2 31L<6

30 F38

30<38

58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55VRA

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

31E<1
J16

DD
55V 55V
.

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit

. .

E17 E26
Lanterne arrière droi- Projecteur antibrouil-
te sur hayon arrière lard gauche

31L<6 31L<1 31L<2

page 375

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Touring ou Coupé ou Cabriolet avec Phare au xénon à partir de 2001_09 jusque 2003_03)
. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

S_BLS 31E<2

54 58 49 15 54 58 49 58

31 31 31 31 31
31 31

.
54R 58HR 49HR 58VL
54L 58HL 49HL 30 F107
.

E15
Veilleuse gauche

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)
54R 58HR 49HR

31 31 31 31 31 31 31 31L<1
31

. .

E46 E47
49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

31E<2 31E<1 31L<5 31L<6 31L<6

58 15 15 30 30 30 49 49 49 49 15 15 15 15 15 15 15

58K .
S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R
A1
Boîtier électronique
de module de base . . .

S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
TOEHK de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli-
.
condamnation centra- gnotants gnotants
E43 lisée
Feux d’éclairage de 31L<3 31L<4
plaque d’immatricula-
tion
. . .

S7 H7 H4
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
tants/éclairage de che
croisement

M80
31L<6 31E<2 31E<1 31L<1 31L<2 Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 376

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 30 30 56 56 A3
Boîtier électronique
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage

. .

58VR 15 F32 15 F32 56AL 56AR

15<32 15<32 E11

Projecteur feux de
route gauche
.
D_TXD1 BIXENO_R 56BR
E19
.
Veilleuse droite A108 .

Projecteur au xénon E12

D_TXD1 BIXENO_L 56BL
droit Projecteur feux de
route droit
.

A106
Projecteur au xénon
gauche

31L<2 31L<1 31L<2 31L<1 31L<2

30 F38

30<38

15 15 15 15 15 15 15 54 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55VRA
Q12R HSGV HSSV HSPV HSGH HSSH HSPH 54M 55H .

K47
.

. I01064 Relais de projecteurs

B64 antibrouillard
Filtre antiparasite
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des 31E<1
projecteurs 54M
.
55V
.
B42 H34
J15 J16 .

DG DD E27
Capteur de charge Feu de stop central
pour correcteur auto- Projecteur antibrouil-
matique de site des lard droit
projecteurs
.

M81 31L<7 55V 31L<2

Moteur droit de cor- .

recteur automatique I01064

.

E16
.

E17
.

E26
de site des projec-
teurs Filtre antiparasite Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- Projecteur antibrouil-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière lard gauche

31L<7 31L<6 31L<6 31L<1

page 377

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Touring sans Eclairage au xénon à partir de 2003_03)

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9

31E
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS S_BLS

54 58 49 15

31 31 31 31 31
31 31

54L 58HL 49HL F107

30

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR

15 15 15 15

31 31 31 31 31 31
31

31L 49AL 55A 49AR 58AR

E46
Lanterne AR--G

31E 31E 31L

page 378

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S29
Contacteur de feux
de stop

54 58 49 58 58

54R 58HR_ 49HR 58VL 58VR

49HR 54R 58HR_ 49HR

. . .

15 15 A6 E47 E19
Module de remorque Lanterne AR--D Veilleuse droite
(AHM)

31
31L 31L

54A 58AL

E15
Veilleuse gauche

31L

page 379

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

56 56 56 56 58

56BL 56BR 56AL 56AR 58K

. .

E12 A1
. Projecteur feux de Boîtier électronique
E14 route droit de module de base
Projecteur feux de
croisement droit
31L

31L

TOEHK

. . .

E13 E11 E43

Projecteur feux de Projecteur feux de Feux d’éclairage de
croisement gauche route gauche plaque d’immatricula-
tion

31L 31L 31L

page 380

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 30 30 30 49 49 49 49

S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR

. . .

S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli-
condamnation centra- gnotants gnotants
lisée
31E 31L 31L<4

S7
Commande cligno- . .

tants/éclairage de H7 H4
croisement Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
che

31E 31L 31L

page 381

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

54 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

54M 55H 55VRA

30 F38

I01064
Filtre antiparasite

30<38
J15 J16

54M DG DD .

K47
. Relais de projecteurs
H34 antibrouillard
Feu de stop central

31L . .
55V
E16 E17
. Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- .

I01064 che sur hayon arrière te sur hayon arrière E26

Filtre antiparasite Projecteur antibrouil-
lard gauche
31L

31L 31L 31E 31L

page 382

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

55V

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit

31L

page 383

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Touring avec Eclairage au xénon à partir de 2003_03)

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop

31E
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS S_BLS

54 58 49 15

31 31 31 31 31
31 31

54L 58HL 49HL F107

30

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

15 15 15 15 15

31 31 31 31 31 31 31
31

31L 49AL 55A 49AR 58AR 54A

E46
Lanterne AR--G

31E 31E 31L

page 384

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

54 58 49 58 58 30

15

54R 58HR_ 49HR 58VL 58VR BIXENO_L 56BL

15 F32

54R 58HR_ 49HR

. . .

15 A6 E47 E19
Module de remorque Lanterne AR--D Veilleuse droite
(AHM)

31L 31L

58AL 15<32

E15
Veilleuse gauche

31L 31L

page 385

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 56 56 58

15

56AL 56AR 58K

15 F32

. . .

E11 E12 A1
Projecteur feux de Projecteur feux de Boîtier
route gauche route droit électronique
de module
de base
31L 31L

15<32 BIXENO_R 56BR TOEHK

. . .

A106 A108 E43

Projecteur au xénon Projecteur au xénon Feux d’éclai-
gauche droit rage de plaque
d’immatriculation

31L 31L

page 386

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 30 30 30 49 49 49 49

S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR

. . .

S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli-
condamnation centra- gnotants gnotants
lisée
31E 31L 31L<4

S7
Commande cligno- . .

tants/éclairage de H7 H4
croisement Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
che

31E 31L 31L

page 387

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV HSPV HSGH HSSH HSPH

B64
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des
projecteurs

B42
Capteur
de charge
pour cor-
recteur auto-
.
matique de site
M81 des projecteurs
Moteur droit de cor-
recteur automatique
de site des projec-
teurs
.

M80
Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 388

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

54 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

54M 55H 55VRA

30 F38
J15 J16

DG DD

. .
30<38
E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- .

che sur hayon arrière te sur hayon arrière K47

Relais de projecteurs
antibrouillard
31L 31L

.
55V 55V
I01064
Filtre antiparasite .

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit
54M

.
31L
H34
Feu de stop central

E26
31L Projecteur antibrouil-
lard gauche
.

I01064
Filtre antiparasite 31E 31L

31L

page 389

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Compact sans Phare au xénon)

. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

S_BLS 31E<2

54 58 49 15 54 58 49 58

31 31 31 31 31
31 31

.
54R 58HR 49HR 58VL
54L 58HL 49HL 30 F107
.

E15
Veilleuse gauche

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR

.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)
54R 58HR 49HR

31 31 31 31 31 31 31 31L<1
31

31L<6 49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL .

E47
Lanterne AR--D

.
31L<6
E46
Lanterne AR--G

31E<2 31E<1 31L<3

15 15 30 30 30 49 49 49 49 54

S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR 54M
.

I01064
. . .
Filtre antiparasite
S18 H9 H8
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral
de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli- 54M
condamnation centra- gnotants gnotants
lisée .

H34
31L<3 31L<4 J15

DG
Feu de stop central

. . .

S7 H7 H4
31L<7
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
tants/éclairage de che .
.

croisement I01064 E46

Filtre antiparasite Lanterne AR--G

31E<2 31E<1 31L<1 31L<2

31L<7 31L<3

page 390

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 56 56 56 56 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

58VR 56BL 56BR 56AL 56AR 58K .

.
A1
E14 Boîtier électronique
Projecteur feux de de module de base
croisement droit

TOEHK
. . .

E19 E11 E43

Veilleuse droite Projecteur feux de Feux d’éclairage de
route gauche plaque d’immatricula-
31L<2 tion

. .

E13 E12
Projecteur feux de Projecteur feux de
croisement gauche route droit

31L<2 31L<1 31L<1 31L<2 31L<6

30 F38

30<38

58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55H 55VRA

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

J16

DD 55V 55V
.

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit

.
E26
E47
Projecteur antibrouil-
Lanterne AR--D lard gauche

31E<1 31L<1 31L<2

31L<6

page 391

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Compact avec Phare au xénon à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

. . . . .

30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

S_BLS 31E<2

54 58 49 15 54 58 49 58 58 30

31 31 31 31 31
31 31
.

.
54R 58HR 49HR 58VL 58VR 15 F32
54L 58HL 49HL 30 F107
.

E15
Veilleuse gauche
15<32
58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR 49HR
.

15 15 15 15 15 15 A6 .

Module de remorque E19

(AHM) Veilleuse droite
54R 58HR 49HR

31 31 31 31 31 31 31 31L<1 D_TXD1 BIXENO_L

31

. .

E46 E47
49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

31E<2 31E<1 31L<3 31L<6 31L<6 31L<2 31L<1

58 15 15 30 30 30 49 49 49 49 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

58K .
S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL 49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV HSPV HSGH HSSH HSPH
A1
Boîtier électronique .

de module de base . . .
B64
S18 H9 H8 Capteur de charge
Interrupteur de signal Répétiteur latéral Répétiteur latéral pour correcteur auto-
TOEHK de détresse/de avant gauche de cli- avant droit de cli- matique de site des
condamnation centra- gnotants gnotants projecteurs
. .

E43 lisée B42

Feux d’éclairage de 31E<1 31L<3 31L<4 Capteur de charge
plaque d’immatricula- pour correcteur auto-
tion matique de site des
. . . projecteurs
S7 H7 H4 .

M81
Commande cligno- Clignotant avant gau- Clignotant avant droit
tants/éclairage de che Moteur droit de cor-
croisement recteur automatique
de site des projec-
teurs
.

M80
31L<6 31E<2 31L<1 31L<2 Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 392

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 56 56 A3
Boîtier électronique
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage

15 F32 56AL 56AR

15<32 E11
Projecteur feux de
route gauche
D_TXD1 BIXENO_R 56BR
.

A108 .

Projecteur au xénon E12

56BL
droit Projecteur feux de
route droit
.

A106
Projecteur au xénon
gauche

31L<2 31L<1 31L<2

30 F38

30<38

54 58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55VRA
54M 55H .

K47
.

I01064 Relais de projecteurs

antibrouillard
Filtre antiparasite

54M
55V
.
.
H34 J15 J16
E27
DG DD
Feu de stop central Projecteur antibrouil-
lard droit

31L<7 55V 31L<2

.
. . .
I01064 E46 E47 E26
Filtre antiparasite Lanterne AR--G Lanterne AR--D Projecteur antibrouil-
lard gauche

31L<7 31L<3 31L<6 31E<1 31L<1

page 393

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

F106 F107 F32 F9

Eclairage (Compact avec Eclairage au xénon à partir de 2003_03) 30 30 15 R R

30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

54 58 49 15

31 31 31 31
31 31

54L 58HL 49HL F107

30

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R

15 15 15

31 31 31 31 31
31

31L 49AL 55A 49AR

E46
Lanterne AR--G

31E 31E 31L

page 394

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop

31E
S_BLS

54 58 49 58 58

31

54R 58HR_ 49HR 58VL 58VR

58HR 49HR 54R 58HR_ 49HR

. . .

15 15 15 A6 E47 E19
Module de remorque Lanterne AR--D Veilleuse droite
(AHM)

31 31
31L 31L

58AR 54A 58AL

E15
Veilleuse gauche

31L

page 395

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 56 56

15 15

56AL 56AR
15 F32 15 F32

. .

E11 E12
Projecteur feux de Projecteur feux de
route gauche route droit

31L 31L

15<32 BIXENO_L 56BL 15<32 BIXENO_R 56BR

. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

31L 31L

page 396

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 15 15 30 30 30 49 49

58K S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL

. .

A1 S18 H9
Boîtier électronique Interrupteur de signal Répétiteur latéral
de module de base de détresse/de avant gauche de cli-
condamnation centra- gnotants
lisée
31E 31L

TOEHK .

S7
. Commande cligno- .

E43 tants/éclairage de H7
Feux d’éclairage de croisement Clignotant avant gau-
plaque d’immatricula- che
tion

31L 31E 31L

page 397

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

49 49 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV HSPV

H8
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants

31L<4

M81
. Moteur droit de cor-
H4 recteur automatique
Clignotant avant droit de site des projec-
teurs
.

M80
31L Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 398

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 54 58 58

HSGH HSSH HSPH 54M 55H 55VRA

J15 J16

.
DG DD
B64
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des . .

projecteurs E46 E47

. Lanterne AR--G Lanterne AR--D
B42
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des 31L 31L
projecteurs

I01064
Filtre antiparasite

54M

H34
Feu de stop central

31L

I01064
Filtre antiparasite

31L 31E

page 399

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 F38

30<38

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

55V 55V

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit

31L

E26
Projecteur antibrouil-
lard gauche

31L

page 400

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Coupé ou Cabriolet sans Eclairage au xénon à partir de 2003_03)

30 F106 30 F107 15 F32 R F9

30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS

54 58 58 49 15

31 31 31 31
31 31

31E 31E BDFL 54L_ 58HL 49HL

30 F107

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R

15 15

31 31 31 31 31
31

31L 49AL 55A

E46
Lanterne AR--G

31L

page 401

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R F9

R<9
.

S29
Contacteur de feux
de stop

31E
S_BLS

54 58 49 30

31

54R 58HR 49HR

58HR 49HR 54R 58HR 49HR BFDR

. .

15 15 15 15 A6 E47
Module de remorque Lanterne AR--D
(AHM)

31 31
31L

49AR 58AR 54A 58AL

page 402

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 58 56 56 56 56

58VL 58VR 56BL 56BR 56AL 56AR

E12
. . Projecteur feux de
E19 E14 route droit
Veilleuse droite Projecteur feux de
croisement droit
31L

31L 31L

. . .

E15 E13 E11

Veilleuse gauche Projecteur feux de Projecteur feux de
croisement gauche route gauche

31L 31L 31L

page 403

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 15 15 30 30 30 49

58K S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL

. .

A1 S18
Boîtier électronique Interrupteur de signal
de module de base de détresse/de
condamnation centra-
lisée
31E

TOEHK .

S7
. Commande cligno-
E43 tants/éclairage de
Feux d’éclairage de croisement
plaque d’immatricula-
tion

31L 31E 31L

page 404

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

9 49 49 49 54

L 49ZL 49VR 49ZR 54M

I01064
. . Filtre antiparasite
H9 H8
Répétiteur latéral Répétiteur latéral
avant gauche de cli- avant droit de cli- J15

gnotants gnotants 54M DG

31L 31L<4 .

H34
Feu de stop central

. .
31L
H7 H4
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit .

che I01064
Filtre antiparasite

31L

31L 31L

page 405

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 58 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

55H 55VRA
30 F38

30<38
J16

DD .

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

. .
55V 55V
E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- . .

che sur hayon arrière te sur hayon arrière E26 E27

Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit
31L

31E 31L 31L

page 406

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage (Coupé ou Cabriolet avec Eclairage au 30 F106 30 F107 15 F32 R F9 R F9

xénon à partir de 2003_03)

R<9

31E
30H<106 30H<107 15<32 R<9 K--BUS S_BLS

54 58 58 49 15

31 31 31 31 31
31 31

31E 31E BDFL 54L_ 58HL 49HL

30 F107

58HL 49HL 49HL 58HL 30H<107 AHM--LM 54R 58HR

15 15 15 15

31 31 31 31 31 31
31

31L 49AL 55A 49AR 58AR

E46
Lanterne AR--G

31L

page 407

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S29
Contacteur de feux
de stop

54 58 49 30 58 58

54R 58HR 49HR

58VL 58VR

49HR 54R 58HR 49HR BFDR

. .

15 15 A6 E19
Module de remorque Veilleuse
(AHM) droite

31 E47
31L Lanterne 31L
AR--D
54A 58AL

E15
Veilleuse gauche

31L

page 408

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 56 56

15 15

BIXENO_L 56BL 56AL 56AR

15 F32 15 F32

. .

E11 E12
Projecteur feux de Projecteur feux de
route gauche route droit

31L 31L

15<32 15<32 BIXENO_R 56BR

. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

31L 31L

page 409

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58 15 15 30 30 30 49 49

58K S49L--B S56A--D S49W LWBL 58g 49VL 49ZL

. . .

A1 S18 H9
Boîtier électronique Interrupteur de signal Répétiteur
de module de base de détresse/de latéral avant
condamnation centra- gauche de cli-
lisée gnotants
31E 31L

TOEHK .

S7
. Commande cligno-
E43 tants/éclairage de H7
Feux d’éclairage de croisement Clignotant
plaque d’immatricula- avant gauche
tion

31L 31E 31L

page 410

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

49 49 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

49VR 49ZR Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R HSGV HSSV HSPV

H8
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants

31L<4

M81
Moteur droit de cor-
H4 recteur automatique
Clignotant de site des projec-
avant droit teurs
.

M80
31L Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 411

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 54 58 58

HSGH HSSH HSPH 54M 55H 55VRA

J15 J16

.
DG DD
B64
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des . .

projecteurs E16 E17

. Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
B42 che sur hayon arrière te sur hayon arrière
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des 31L 31L
projecteurs

I01064
Filtre antiparasite

54M

H34
Feu de stop central

31L

I01064
Filtre antiparasite

31L 31E

page 412

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 F38

30<38

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

55V 55V

E27
Projecteur antibrouil-
lard droit

31L

E26
Projecteur antibrouil-
lard gauche

31L

page 413

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation

. . . . .

30 F106 30 F107 R F9 A2 15 F32

50A 50A 5A Boîtier électronique 5A
de combiné d’instru-
ments
X3 X9 18 X10016 14 X11175 64 X10016

X10116

30H<106 30H<107 R<9 K--BUS 15<32

4.0 4.0 0.5 0.35 0.5
RT/GN RT/VI VI/GE WS/RT/GE GN/BL

6 33 27 21 15 X12
.

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
31 31 31 31
31 31
31 32 X12

31E<2 31E<1
0.5 0.5
BR/SW BR/SW

X217

X10012

page 414

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Manette d'éclairage/signalisation

30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

12 13 X12

S49L--R S56A--D
0.35 0.35
BL WS

9 7 X32
.

S7
1 2 3 4 5 6 Commande cligno-
tants/éclairage de
croisement

10 X32

31E<2
0.35
BR/SW

X217

page 415

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de position
Feu de position (Berline)
30 30 30 30

45 44 49 20

X1218

58VL 58VR 58HL_2 58HL_3

0.5 0.5 0.5 0.5
SW/GN SW/BL GR/VI GR/GN

2 X129 2 X136 8 7 X338

. . .

E15 E19 E46

Veilleuse gauche Veilleuse droite Lanterne AR--G

1 X129 1 X136 2 X338

31L<1 31L<2 31L<5

0.5 0.5 1.5
BR BR BR

X165 X166 X151

page 416

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 29 37 38 X12

X1232

55HL_58I 55HR_58I 58HR_2 58HR_3

0.5 0.5 0.5 0.5
GE/SW GE/VI GR/GE GR/BL

1 X329 3 X328 5 6 X339

. . .

E16 E17 E47

Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- Lanterne AR--D
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328 3 X339

31L<6 31L<6 31L<6

0.75 0.75 1.5
BR BR BR

X498 X498 X498

page 417

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de position (Coupé ou Cabriolet à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

30 30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

45 44 30 29 X12

X1218 X1232

58VL 58VR 58HL 58HR

0.5 0.5 0.5 0.5
SW/GN SW/BL GR/VI GR/GE

2 X129 2 X136 2 X319 5 X318

. . . .

E15 E19 E46 E47

Veilleuse gauche Veilleuse droite Lanterne AR--G Lanterne AR--D

1 X129 1 X136 4 X319 3 X318

31L<1 31L<2 31L<5 31L<6

0.5 0.5 1.5 1.5
BR BR BR BR

X165 X166 X151 X498

page 418

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de position (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_03)

30 30

45 44

58VL 58VR
0.5 0.5
SW/GN SW/BL

2 X129 2 X136
. .

E15 E19
Veilleuse gauche Veilleuse droite

1 X129 1 X136

31L 31L
0.5 0.5
BR BR

X14249 X14250

page 419

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 29 X12

X1218 X1232

58HL 58HR
0.35 0.35
GR/VI GR/GE

5 X319 5 X318
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

7 X319 7 X318

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X151 X498

page 420

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de position (Touring)

30 30 30

45 44 30

X1218

58VL 58VR 58HL

0.5 0.5 0.5
SW/GN SW/BL GR/VI

2 X129 2 X136 4 X319

. . .

E15 E19 E46

Veilleuse gauche Veilleuse droite Lanterne AR--G

1 X129 1 X136 3 X319

31L<1 31L<2 31L<5

0.5 0.5 1.5
BR BR BR

X165 X166 X151

page 421

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

29 X12

X1232

58HR
0.5
GR/GE

1 X318
.

E47
Lanterne AR--D

2 X318

31L<6
1.5
BR

X498

page 422

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de position (Compact)

30 30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

45 44 5 10 X12

X1218 X1232

58VL 58VR 58HL 58HR

0.5 0.5 0.75 0.75
SW/GN SW/BL GR/VI GR/GE

2 X129 2 X136 4 X319 4 X318

. . . .

E15 E19 E46 E47

Veilleuse gauche Veilleuse droite Lanterne AR--G Lanterne AR--D

1 X129 1 X136 1 X319 1 X318

31L<1 31L<2 31L<3 31L<6

0.5 0.5 1.5 1.5
BR BR BR BR

X165 X166 X173 X498

page 423

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage plaque immatriculation

. .

15 A3 15 A1
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage

17 X12 44 X253

58K TOEHK
0.75 0.35
GR/BR GR/GE

2 1 X710

E43
Feux d’éclairage de
plaque d’immatricula-
1
tion
1) Touche d’ouvertu-
re capot arrière
3 X710

31L<6
0.75
BR

X498

page 424

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux de croisement (sans Phare au xénon)

Feux de croisement (à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

7 34 X12

56BL 56BR
2.5 2.5
GE/GN GE/BL

2 X135
.

E14
Projecteur feux de
croisement droit

1 X135

31L<2
2.5
BR
X166
2 X130
.

E13
Projecteur feux de
croisement gauche

1 X130

31L<1
2.5
BR

X165

page 425

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux de croisement (à partir de 2003_03)

15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

7 34 X12

56BL 56BR
2.5 2.5
GE/GN GE/BL

2 X130 2 X135
. .

E13 E14
Projecteur feux de Projecteur feux de
croisement gauche croisement droit

1 X130 1 X135

31L 31L
2.5 2.5
BR BR

J7 J7

Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

J702 J125 J702 J125

cabriolet Compact cabriolet Compact

X14249 X165 X14250 X166

page 426

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage au xénon (à partir de 2001_03)

. . .

15 F32 A3 15 F32
5A Boîtier électronique 5A
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage
64 X10016 64 X10016

7 34 X12

8 X19527 8 X19527

X183 X183

15<32 D_TXD1 56BL 56BR D_TXD1 15<32

0.5 0.35 2.5 2.5 0.35 0.5
GN/BL WS/VI GE/GN GE/BL WS/VI GN/BL

1 2 X10106 2 X130 2 X135 2 1 X10107

. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

1 X130 1 X135

31L<1 31L<2
2.5 2.5
BR BR

X165 X166

page 427

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteur bi-xénon
8 X19527 Connecteur X183

D_TXD1
0.35
WS/VI

X183 X183 X183

D_TXD1 D_TXD1 D_TXD1

0.35 0.35 0.35
WS/VI WS/VI WS/VI

25 X11175
.

A2 J105

Boîtier électronique seulement M3

de combiné d’instru-
ments
1 X10107
.

A108
Projecteur au xénon
droit

1 X10106
.

A106
6 X1658
Projecteur au xénon
gauche

page 428

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X183 X183

D_TXD1 D_TXD1
0.35 0.35
WS/VI WS/VI

J104 J105 J104

sauf M3 seulement M3 sauf M3

6 X1658 2 X18303
. .

A68 A65
Transmetteur d’angle Unité ABS/DSC
de braquage DSC

8 X1746
. .

R33 A65
Capteur d’angle de Unité ABS/DSC
braquage

page 429

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X183

D_TXD1
0.35
WS/VI

J7

Berline

J8

Touring

J31

Coupé

J125 J702

Compact cabriolet

J40

non utilisé
20 X13044
.

N24
Capteur de capotage

page 430

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage bi-xénon (jusque 2003_03)

15 F32 30
5A
15 15

64 X10016

36 7 34

8 X19527

X1447 X183

15<32 D_TXD1 BIXENO_L 56BL 56BR

0.5 0.35 0.5 2.5 2.5
GN/BL WS/VI GE/BR GE/GN GE/BL

3 1 2 X10106 2 X130 2 X135

.

A106
Projecteur au xénon
gauche

1 X130

31L<1
2.5
BR

X165

page 431

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

30 A3 15 F32
Boîtier électronique 5A
de centre de com-
mande d’éclairage
64 X10016

2 X12

8 X19527

X183 X1447

BIXENO_R D_TXD1 15<32

0.5 0.35 0.5
GE/RT WS/VI GN/BL

2 1 3 X10107
.

A108
Projecteur au xénon
droit

1 X135

31L<2
2.5
BR

X166

page 432

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage bi-xénon (à partir de 2003_03 jusque 2003_09)

. . .

15 F32 30 30 A3 15 F32
5A Boîtier électronique 5A
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage
64 X10016 64 X10016

36 7 34 2 X12

X1447 X1447

15<32 BIXENO_L 56BL 56BR BIXENO_R 15<32

0.5 0.5 2.5 2.5 0.5 0.5
GN/BL GE/BR GE/GN GE/BL GE/RT GN/BL

3 2 X10106 2 X130 2 X135 2 3 X10107

. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

1 X130 1 X135

31L 31L
2.5 2.5
BR BR

J7 J7

Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

J702 J125 J702 J125

cabriolet Compact cabriolet Compact

X14249 X165 X14250 X166

page 433

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage bi-xénon (à partir de 2003_09)

30 30 A3
Boîtier électronique
15 15 de centre de com-
mande d’éclairage

36 7 34 2 X12

BIXENO_L 56BL 56BR BIXENO_R

0.5 2.5 2.5 0.5
GE/BR GE/GN GE/BL GE/RT

2 X10106 2 X130 2 X135 2 X10107

. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

1 X130 1 X135

31L 31L
2.5 2.5
BR BR

J7 J7

Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

J702 J125 J702 J125

cabriolet Compact cabriolet Compact

X14249 X165 X14250 X166

page 434

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteur pleins phares

Feu de route (jusque 2003_03)
.

15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

35 8 X12

56AL 56AR
1.5 1.5
WS/GN WS/BL

2 X131 2 X134
. .

E11 E12
Projecteur feux de Projecteur feux de
route gauche route droit

1 X131 1 X134

31L<1 31L<2
1.5 1.5
BR BR

X165 X166

page 435

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu de route (à partir de 2003_03)

15

35

56AL
1.5
WS/GN

2 X131
.

E11
Projecteur feux de
route gauche

1 X131

31L
1.5
BR

J7

Berline

J31 J8 J31

Coupé Touring Coupé

J702 J125 J702

cabriolet Compact cabriolet

X14249 X165 X14250

page 436

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

8 X12

56AR
1.5
WS/BL

2 X134
.

E12
Projecteur feux de
route droit

1 X134

31L
1.5
BR

J7

Berline

J8

Touring

J125

Compact

X166

page 437

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Correcteur de portée d'éclairement

Réglage manuel de site des projecteurs (sans Eclairage au xénon)

15 15 15 15 15 15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

42 39 40 41 54 51 52 53 X12

Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BL/RT BL/BR GE/RT GE/BR BL/SW BL/BR GE/SW GE/BR

3 4 1 2 X1034 3 4 1 2 X1035
. .

M80 M81
Moteur gauche de Moteur droit de cor-
correcteur automati- recteur automatique
que de site des pro- de site des projec-
jecteurs teurs

page 438

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Réglage automatique de site des projecteurs (Eclairage au xénon)

15 15 15 15 15 15 15 15

42 39 40 41 54 51 52 53

Q21L Q22L Q11L Q12L Q21R Q22R Q11R Q12R

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BL/RT BL/BR GE/RT GE/BR BL/SW BL/BR GE/SW GE/BR

3 4 1 2 X1035
.

M81
Moteur droit de cor-
recteur automatique
de site des projec-
teurs
3 4 1 2 X1034
.

M80
Moteur gauche de
correcteur automati-
que de site des pro-
jecteurs

page 439

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

19 22 23 46 14 26 X12

HSGV HSSV HSPV HSGH HSSH HSPH

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GR/WS GR/GN GR/BR SW/WS SW/GN SW/GR

1 4 5 X13251
.

B64
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des
projecteurs
1 4 5 X1451
.

B42
Capteur de charge
pour correcteur auto-
matique de site des
projecteurs

page 440

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage des virages / correction de site des projecteurs (AHL Eclairage de virage adaptatif)

. .

30 F58 15 F32 J292

X1893 X18827 X1894
7.5A 5A à partir de 2004_03

21 X10015 64 X10016

X10466 X181 X428

J15 J16 J15

DG DD DG

30<58 15<32 K--BUS S_BLS S_RS+ D_CAN--H

0.75 0.35 0.35 0.5 0.75 0.5
RT/WS GN/BL WS/RT/GE BL/RT BL/GE GE/RT

1 7 12 10 11 13
30 30

31 31 31 31
31
4 2 17 3 18 X10513

31E U_ALC--LI LIN--ALC U_ALC--RE

LIN--ALC
0.5 0.35 0.35 0.35
BR/SW GE/SW GE/VI VI/BL 0.35
BL/SW

2 3 X1034 2 3 X1035
. .

A106 A108
Projecteur au xénon Projecteur au xénon
gauche droit

1 X1034 1 X1035

31E 31E
0.35 0.35
BR/SW BR/SW

X14197 X14197 X14197

X10012

page 441

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

B42 B64
X18826
Capteur de charge Capteur de charge
pour correcteur auto- pour correcteur auto-
matique de site des matique de site des
projecteurs projecteurs
1 4 5 X1451 1 4 5 X13251

J16

DD

D_CAN--L HSV-- HSV HSV+ HSH-- HSH HSH+

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GE/BR GR/WS GR/GN GR/BR SW/WS SW/GN SW/GR

14 5 9 15 6 8 16 X10513
.

A214
Boîtier électronique,
éclairage adaptatif
de virage
31 31 31 31 31 31

page 442

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur pluie/feux de croisement (RLS Capteur de pluie/d'éclairage)

. .

R F15 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
30 X10016

14 X11175
.

30 A1
Boîtier électronique
de module de base

45 X253

X10116 X1596

R<15 K--BUS RSK

0.5 0.35 0.35
VI/WS WS/RT/GE BR/GN

1 3 4 X13084
.

B57
Détecteur de pluie

31 31
31
2 X13084

31E<1
0.5
BR/SW

X10012

page 443

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu stop
Contacteur de feux stop (( DME Electronique moteur MS43 ou ME9) sans Transmission intégrale, sans SMG Boîte de vitesses manuelle séquentielle)
.

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW

X1179 X181 X181 X217

S_BLS
0.35
BL/RT

28 24 X60004 25 X12
. .

A6000 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage
31 31

page 444

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de feux stop (DDE Electronique Diesel DDE50)

.

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW
X181 X181 X217

23 36 X2412 25 X12
. .

A2249 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
DDE (électronique de centre de com-
digitale diesel) mande d’éclairage
31 31 31

page 445

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de feux stop (DME Electronique moteur MS43 avec SMG Boîte de vitesses manuelle séquentielle)

R F9
5A

18 X10016

R<9
0.5
VI/GE

1 X78
.

S29
Contacteur de feux
de stop

3 4 2 X78

S_BLTS S_BLS 31E<2

0.35 0.35 0.35
BR/GR BL/RT BR/SW

X1179 X181 X181 X181 X217

S_BLS S_BLS
0.35 0.35
BL/RT BL/RT

28 24 X60004 15 X70013 25 X12

. . .

A6000 A70010 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique SMG de centre de com-
digitale du moteur) mande d’éclairage
31 31

page 446

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Berline)

30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

5 16 10 X12
54M
0.75
SW/GE X1215

1 X138
.

54L I01064 54R

0.75 Filtre antiparasite 0.75
SW/GN SW/BL

1 X6389
54M
0.75
SW/GE
5 X338 8 X339
.
1 X413 .

E46 .
E47
Lanterne AR--G H34 Lanterne AR--D
Feu de stop central

2 X338 3 X339
2 X413
31L<7
0.5
31L<5 BR 31L<6
1.5 1.5
BR 2 X6389 BR
.

I01064
Filtre antiparasite

2 X138

31L<7
0.5
BR

X151 X494 X498

page 447

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Coupé ou Cabriolet à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

.

30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

5 16 10 X12
54M
0.75
SW/GE X1215

1 X138
.

54L I01064 54R

0.75 Filtre antiparasite 0.75
SW/GN SW/BL

1 X6389
54M
0.75
SW/GE
1 X319 6 X318
.
1 X413 .

E46 .
E47
Lanterne AR--G H34 Lanterne AR--D
Feu de stop central

4 X319 3 X318
2 X413
31L<7
0.5
31L<5 BR 31L<6
1.5 1.5
BR 2 X6389 BR
.

I01064
Filtre antiparasite

2 X138

31L<7
0.5
BR

X151 X494 X498

page 448

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_03)

.

30 30 30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

5 20 16 10 38 X12
54M
0.75
SW/GE
X1215
1 X138
.

I01064
Filtre antiparasite

1 X6389

54L BFDL 54M 54R BFDR

0.35 0.35 0.75 0.35 0.35
SW/GN GN/GE SW/GE SW/BL GN/RT

6 4 X319 1 X413 6 4 X318

. . .

E46 H34 E47

Lanterne AR--G Feu de stop central Lanterne AR--D

7 X319 2 X413 7 X318

31L
0.5
31L BR
0.75
BR 31L
2 X6389 0.75
.
BR
I01064
Filtre antiparasite

2 X138
31L
0.5
BR

X151 X494 X498

page 449

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Touring)

30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

5 16 10 X12
54M
0.75
SW/GE X1215

1 X138
.

54L I01064 54R

0.75 Filtre antiparasite 0.75
SW/GN SW/BL

1 X6389
54M
0.75
SW/GE
1 X319 4 X318
.
1 X413 .

E46 .
E47
Lanterne AR--G H34 Lanterne AR--D
Feu de stop central

3 X319 2 X318
2 X413
31L<7
0.5
31L<5 BR 31L<6
1.5 1.5
BR 2 X6389 BR
.

I01064
Filtre antiparasite

2 X138

31L<7
0.5
BR

X151 X494 X498

page 450

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Compact)

.

30 30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 16 29 X12
54M
0.75
SW/GE X1215

1 X138
.

54L I01064 54R

0.75 Filtre antiparasite 0.75
SW/GN SW/BL

1 X6389
54M
0.75
SW/GE
3 X319 3 X318
.
1 X413 .

E46 .
E47
Lanterne AR--G H34 Lanterne AR--D
Feu de stop central

1 X319 1 X318
2 X413
31L<7
0.5
31L<3 BR 31L<6
1.5 1.5
BR 2 X6389 BR
.

I01064
Filtre antiparasite

2 X138

31L<7
0.5
BR

X173 X494 X498

page 451

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants, Feux de détresse

Clignotants (Berline)

15 15 15

50 11 18

49VL 49VR 49ZL

0.75 0.75 0.5
BL/GN BL/BR BL/GE

2 X128 2 X137 2 X389

. . .

H7 H4 H9
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit Répétiteur latéral
che avant gauche de cli-
gnotants
1 X128 1 X137 1 X389

J15 J16 J15

DG DD DG

31L<1 31L<2 31L<3 31L<4

0.75 0.75 0.5 0.5
BR BR BR BR

X165 X166 X173 X490

page 452

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

3 1 43 X12

49ZR
X313 X314
0.5
BL/GE

2 X390 49HL 49HR

.

H8 0.75 0.75
BL/GN BL/BR
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants
1 X390 6 X338 7 X339
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

J16

DD 2 X338 3 X339

31L<4 31L<3 31L<5 31L<6

0.5 0.5 1.5 1.5
BR BR BR BR

X490 X173 X151 X498

page 453

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants (Coupé ou Cabriolet à partir de 2001_09 jusque 2003_03)

15 15 15

50 11 18

49VL 49VR 49ZL

0.75 0.75 0.5
BL/GN BL/BR BL/GE

2 X128 2 X137 2 X389

. . .

H7 H4 H9
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit Répétiteur latéral
che avant gauche de cli-
gnotants
1 X128 1 X137 1 X389

J15 J16 J15

DG DD DG

31L<1 31L<2 31L<3 31L<4 31L<4

0.75 0.75 0.5 0.5 0.5
BR BR BR BR BR

X165 X166 X173 X490 X490

page 454

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

3 1 43 X12

49ZR
X313 X314
0.5
BL/GE

2 X390 49HL 49HR

.

H8 0.75 0.75
BL/GN BL/BR
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants
1 X390 5 X319 2 X318
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

J16

DD 4 X319 3 X318

31L<3 31L<5 31L<6

0.5 1.5 1.5
BR BR BR

X173 X151 X498

page 455

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants (Touring)

15 15 15

50 11 18

49VL 49VR 49ZL

0.75 0.75 0.5
BL/GN BL/BR BL/GE

2 X128 2 X137 2 X389

. . .

H7 H4 H9
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit Répétiteur latéral
che avant gauche de cli-
gnotants
1 X128 1 X137 1 X389

J15 J16

DG DD

31L<1 31L<2 31L<3 31L<4

0.75 0.75 0.5 0.5
BR BR BR BR

X165 X166 X173 X490

page 456

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

3 1 43 X12

49ZR
X313 X314
0.5
BL/GE

2 X390 49HL 49HR

.

H8 0.75 0.75
BL/GN BL/BR
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants
1 X390 2 X319 3 X318
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

J15 J16 3 X319 2 X318

DG DD

31L<4 31L<3 31L<5 31L<6

0.5 0.5 1.5 1.5
BR BR BR BR

X490 X173 X151 X498

page 457

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants (Compact)

15 15 15

50 11 18

49VL 49VR 49ZL

0.75 0.75 0.5
BL/GN BL/BR BL/GE

2 X128 2 X137 2 X389

. . .

H7 H4 H9
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit Répétiteur latéral
che avant gauche de cli-
gnotants
1 X128 1 X137 1 X389

J15 J16 J15

DG DD DG

31L<1 31L<2 31L<3 31L<4

0.75 0.75 0.5 0.5
BR BR BR BR

X165 X166 X173 X490

page 458

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

3 1 43 X12

49ZR
X313 X314
0.5
BL/GE

2 X390 49HL 49HR

.

H8 0.75 0.75
BL/GN BL/BR
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants
1 X390 2 X319 2 X318
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

J16
1 X319 1 X318
DD

31L<4 31L<3 31L<3 31L<6

0.5 0.5 1.5 1.5
BR BR BR BR

X490 X173 X173 X498

page 459

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_03)

15 15 15

50 11 18

49VL 49VR 49ZL

0.75 0.75 0.5
BL/GN BL/BR BL/GE

2 X14119 2 X14120 2 X4237

. . .

H7 H4 H9
Clignotant avant gau- Clignotant avant droit Répétiteur latéral
che avant gauche de cli-
gnotants
1 X14119 1 X14120 1 X4237

J15 J16

DG DD

31L 31L 31L 31L

0.75 0.75 0.5 0.5
BR BR BR BR

X14249 X14250 X173 X490

page 460

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15

3 1

49ZR
X313
0.5
BL/GE

2 X4238 49HL
.

H8 0.35
BL/GN
Répétiteur latéral
avant droit de cli-
gnotants
1 X4238 3 X319
.

E46
Lanterne AR--G

J15

DG
J16

DD 7 X319

31L 31L 31L

0.5 0.5 0.75
BR BR BR

X490 X173 X151

page 461

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

43 X12

X314

49HR
0.35
BL/BR

3 X318
.

E47
Lanterne AR--D

7 X318

31L
0.75
BR

X498

page 462

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Touche de feux de détresse

.

30 30 15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

24 48 47 X12

X908

X1019

S49W LWBL 58g

0.35 0.35 0.35
BR/BL BL/BR GR/RT

3 4 6 X516
.

S18
1 2 Interrupteur de signal
de détresse/de
condamnation centra-
lisée

2 X516

31E<1
0.35
BR/SW

X218

page 463

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feux antibrouillard
30 F38 Projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard (Berline) 15
15A

1 X10015

28

30<38 55VRA
1.0 0.5
RT/GE GE/GR

6 8 X44
.

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

2 4 X44

55V 55V
1.0 1.0
GE/BR GE/BR

2 X768 2 X769
. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

1 X768 1 X769

31L 31L 31E

1.0 1.0 0.5
BR BR BR/SW

X165 X166 X10012

page 464

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 29 X12

55HL_58I 55HR_58I
0.5 0.5
GE/SW GE/VI

1 X329 3 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 465

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard ( Touring ou Coupé ou Cabriolet à partir de 2001_09 jusque 2003_03)
.

30 F38 15
15A

1 X10015

28

30<38 55VRA
1.0 0.5
RT/GE GE/GR

6 8 X44
.

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

2 4 X44

55V 55V
1.0 1.0
GE/BR GE/BR

2 X768 2 X769
. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

1 X768 1 X769

31L 31L 31E

1.0 1.0 0.5
BR BR BR/SW

X165 X166 X10012

page 466

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

49 X12

55H
0.75
GE/SW

J15 J16

DG DD

1 X329 3 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 467

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard (Touring à partir de 2003_03)

30 F38 15
15A

1 X10015

28

30<38 55VRA
1.0 0.5
RT/GE GE/GR

6 8 X44
.

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

2 4 X44

55V 55V
1.0 1.0
GE/BR GE/BR

2 X768 2 X769
. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

1 X768 1 X769

31L 31L 31E

1.0 1.0 0.5
BR BR BR/SW

X165 X166 X10012

page 468

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

49 X12

55H
0.75
GE/SW

J15 J16

DG DD

1 X329 3 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 469

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_03)

30 F38 15
15A

1 X10015

28

30<38 55VRA
1.0 0.5
RT/GE GE/GR

6 8 X44
.

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

2 4 X44

55V 55V
1.0 1.0
GE/BR GE/BR

2 X768 2 X769
. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

1 X768 1 X769

31L 31L 31E

1.0 1.0 0.5
BR BR BR/SW

X14249 X14250 X10012

page 470

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

49 X12

55H
0.75
GE/SW

J15 J16

DG DD

1 X329 3 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 471

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Projecteurs antibrouillard/feux arrière de brouillard (Compact)

.

30 F38 15
15A

1 X10015

28

30<38 55VRA
1.0 0.5
RT/GE GE/GR

6 8 X44
.

K47
Relais de projecteurs
antibrouillard

2 4 X44

55V 55V
1.0 1.0
GE/BR GE/BR

2 X768 2 X769
. .

E26 E27
Projecteur antibrouil- Projecteur antibrouil-
lard gauche lard droit

1 X768 1 X769

31L 31L 31E

1.0 1.0 0.5
BR BR BR/SW

X165 X166 X10012

page 472

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

49 X12

55H
0.75
GE/SW

J15 J16

DG DD

5 X319 5 X318
. .

E46 E47
Lanterne AR--G Lanterne AR--D

1 X319 1 X318

31L 31L
1.5 1.5
BR BR

X173 X498

page 473

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul
Phare de recul (Essence avec EGS Commande de boîte de vitesses 8.60.0 ou 8.60.4, sauf Compact)
. .

15 F27 87 A8680
10A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
54 X10016 6 X8680

X6961
4 X6021

15<27 U_HR<3
1.0 0.5
GN/WS RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière
40 X70004
2 X329 2 X328 .

A7000
31L<6 31L<6 Boîtier électronique
0.75 0.75 de commande de
BR BR boîte de vitesses

X498 X498 31

page 474

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Diesel sauf Compact sauf Moteur M57/TU)

. .

15 F27 87 A8680
10A F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
54 X10016 4 X8680

X2233
4 X6021

15<27 U_HR<2
1.0 0.5
GN/WS RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière
4 X70004
2 X329 2 X328 .

A7000
31L<6 31L<6 Boîtier électronique
0.75 0.75 de commande de
BR BR boîte de vitesses
X498 X498 31

page 475

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul ( DME Electronique moteur ME9 ou MS43 avec EGS Commande de boîte de vitesses GS20, sauf Compact)
. .

15 F27 87 A8680
10A F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
54 X10016 6 X8680

X6961
4 X6021

15<27 U_HR<3
1.0 0.5
GN/WS RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière
4 X70004
2 X329 2 X328 .

A7000
31L<6 31L<6 Boîtier électronique
0.75 0.75 de commande de
BR BR boîte de vitesses

X498 X498 31

page 476

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Compact Essence avec Boîte automatique)

. .

15 F27 87 A8680
10A F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
54 X10016 4 X8680

X6820
4 X6021

15<27 U_HR<2
1.0 0.5
GN/BR RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.75
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428

J15 J16

DG DD

4 X70004
.

6 X318 6 X319 A7000

. .

E47 E46 Boîtier électronique

de commande de
Lanterne AR--D Lanterne AR--G boîte de vitesses
31

1 X318 1 X319
31L<6 31L<3
1.5 1.5
BR BR
X498 X173

page 477

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Compact Diesel Boîte automatique sauf Moteur M57/TU)

. .

15 F27 87 A8682
10A F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
30A
teur
54 X10016 4 X8582

X2377
4 X6021

15<27 U_HR<2
1.0 0.5
GN/BR RT/WS
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 4 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.75
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428

J15 J16

DG DD

4 X70004
.

6 X318 6 X319 A7000

. .

E47 E46 Boîtier électronique

de commande de
Lanterne AR--D Lanterne AR--G boîte de vitesses
31

1 X318 1 X319
31L<6 31L<3
1.5 1.5
BR BR
X498 X173

page 478

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Moteur M57/TU Boîte automatique sauf Compact)

. .

15 F27 87 A8680
10A F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
54 X10016 4 X8582

4 X6021 X2377

15<27 U_HR<2
1.0 0.75
GN/WS RT/GE

6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 8 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328 4 X70004

. . .

E16 E17 A7000

Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi- Boîtier électronique
che sur hayon arrière te sur hayon arrière de commande de
boîte de vitesses
2 X329 2 X328 31

31L 31L
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 479

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Moteur M57/TU Boîte automatique avec Compact)

. .

15 F27 87 A8682
10A F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
20A
teur
54 X10016 4 X8582

X2377
4 X6021

15<27 U_HR<2
1.0 0.75
GN/BR RT/GE
6 8 X6325
.

30 86 K6325
Relais de phares de
recul
87 85
2 8 X6325

S_RS+ S_RFLREL
1.0 0.5
BL/GE BR/SW

3 X6021
X428

J15 J16

DG DD

6 X318 6 X319 4 X70004

. . .

E47 E46 A7000

Lanterne AR--D Lanterne AR--G Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
1 X318 1 X319 31

31L 31L
1.5 1.5
BR BR

X498 X173

page 480

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Essence sans Boîte automatique sauf Compact)

15 F27
10A

54 X10016

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X8511
.

S8511
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X8511

S_RS+
1.0
BL/GE

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L<6 31L<6
0.75 0.75
BR BR
X498 X498

page 481

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Diesel sans Boîte automatique sauf Compact)

15 F27
10A

54 X10016

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X2113
.

S2113
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X2113

S_RS+
1.0
BL/GE

3 X6021

X428 X428

3 X329 1 X328
. .

E16 E17
Lanterne arrière gau- Lanterne arrière droi-
che sur hayon arrière te sur hayon arrière

2 X329 2 X328

31L<6 31L<6
0.75 0.75
BR BR
X498 X498

page 482

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (Essence sans Boîte automatique avec Compact)

.

15 F27
10A

54 X10016

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X8511
.

S8511
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X8511

S_RS+
1.0
BL/GE

3 X6021

X428

J15 J16

DG DD

6 X318 6 X319
. .

E47 E46
Lanterne AR--D Lanterne AR--G

1 X318 1 X319
31L<6 31L<3
1.5 1.5
BR BR
X498 X173

page 483

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Phare de recul (sans Boîte automatique avec Diesel avec Compact)

.

15 F27
10A

54 X10016

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X2113
.

S2113
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X2113

S_RS+
1.0
BL/GE

3 X6021

X428

J15 J16

DG DD

6 X318 6 X319
. .

E47 E46
Lanterne AR--D Lanterne AR--G

1 X318 1 X319
31L<6 31L<3
1.5 1.5
BR BR

X498 X173

page 484

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage remorque
Alimentation (Diesel sans Boîte automatique)
. .

30 F107 15 A3
50A Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
X9

9 X12

30H<107 AHM--LM
4.0 0.35
RT/VI BL/BR/GE
8 13 X609
.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)

31 31
31
15 7 3 5 6 1 4 X609

31L<6 49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL

1.0 0.75 1.0 0.75 0.75 1.0 0.75
BR BL/RT GE/RT BL/GE GR/RT SW/WS GR/SW

1 2 4 5 6 7

X498

page 485

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F27 30 F44
10A 20A

54 X10016 7 X10015

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X2113
.

S2113
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X2113

3 X6021

X428

S_RS+ 30<44
0.75 2.5
BL/GE RT/BL

31L<6 31L<6
8 9 3 13 X630
2.5 2.5
BR BR

X498 X498

page 486

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation (Essence sans Boîte automatique)

. .

30 F107 15 A3
50A Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
X9

9 X12

30H<107 AHM--LM
4.0 0.35
RT/VI BL/BR/GE
8 13 X609
.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)

31 31
31
15 7 3 5 6 1 4 X609

31L<6 49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL

1.0 0.75 1.0 0.75 0.75 1.0 0.75
BR BL/RT GE/RT BL/GE GR/RT SW/WS GR/SW

1 2 4 5 6 7

X498

page 487

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F27 30 F44
10A 20A

54 X10016 7 X10015

4 X6021

15<27
1.0
GN/WS
2 X8511
.

S8511
Contacteur de phares
de recul
1 2

1 X8511

e 3 X6021

X428

S_RS+ 30<44
0.75 2.5
BL/GE RT/BL

31L<6 31L<6
8 9 3 13 X630
2.5 2.5
BR BR

X498 X498

page 488

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation (Boîte automatique)

. .

30 F107 15 A3
50A Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
X9

9 X12

30H<107 AHM--LM
4.0 0.35
RT/VI BL/BR/GE
8 13 X609
.

15 15 15 15 15 15 A6
Module de remorque
(AHM)

31 31
31
15 7 3 5 6 1 4 X609

31L<6 49AL 55A 49AR 58AR 54A 58AL

1.0 0.75 1.0 0.75 0.75 1.0 0.75
BR BL/RT GE/RT BL/GE GR/RT SW/WS GR/SW

1 2 4 5 6 7

X498

page 489

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F27 30 F44
10A 20A

54 X10016 7 X10015

6 X6325
.

30 K6325
Relais de phares de
recul
87
2 X6325

3 X6021

X428

S_RS+ 30<44
0.75 2.5
BL/GE RT/BL

31L<6 31L<6
8 9 3 13 X630
2.5 2.5
BR BR

X498 X498

page 490

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Côté droit de la remorque

8 2 6 4 5 X630

ZR 54g 54 R 58R
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
GR BL RT GN BR
8 2 6 4 5 X01044

58R
1.5
BR

54 54g ZR ZR 54g 54 R
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
RT BL GR GR BL RT GN
3 6 7 X01042 6 7 2 5 1 X01043
. . .

I01034 I01033 I01036

Lanterne AR--G Lanterne AR--D Eclaireur de plaque
de gauche

5 X01042 8 X01043 2 X01040

31
1.5
WS
31 31
1.5 1.5
WS WS

page 491

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58R 58R
1.5 1.5
BR BR
1 X01041 1 X01037
. . . .

I01035 I01039 I01037 I01038

Eclaireur de plaque Prise de 12V Feu de gabarit de Feu de gabarit de
de droite droite gauche

2 X01041 2 X01039 2 X01037 2 X01038

31 31 31 31
1.5 1.5 1.5 1.5
WS WS WS WS

3 X01044
31
1.5
WS

3 X630

page 492

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Côté gauche de la remorque

7 1

58L L
1.5 1.5
SW GE
7 1

58L 58L L 54 54g ZR

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
SW SW GE RT BL GR
1 X01040 4 8 3 6 7 X01042
. . .

I01035 I01036 I01034

Eclaireur de plaque Eclaireur de plaque Lanterne AR--G
de droite de gauche

2 X01041 2 X01040 5 X01042

31 31 31
1.5 1.5 1.5
WS WS WS

3 X01044
31
1.5
WS

3 X630

page 493

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

8 2 6 X630

ZR 54g 54
1.5 1.5 1.5
GR BL RT
8 2 6 X01044

ZR 54g 54
1.5 1.5 1.5
GR BL RT

58L 58L
1.5 1.5
SW SW
1 X01038 1 X01039 6 7 2 X01043
. . . .

I01038 I01037 I01039 I01033

Feu de gabarit de Feu de gabarit de Prise de 12V Lanterne
gauche droite AR--D

2 X01038 2 X01037 2 X01039 8 X01043

31 31 31 31
1.5 1.5 1.5 1.5
WS WS WS WS

page 494

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu rouge arrière gauche (Berline)

.

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

49 X12

58HL_2
0.5
GR/VI

X1218 X1218

8 X338
.

E46
Lanterne AR--G

2 X338

11 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 495

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 A3 Feu rouge arrière gauche (Touring)

Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 X12

58HL
0.5
GR/VI

X1218 X1218

4 X319
.

E46
Lanterne AR--G

3 X319

11 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 496

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feu rouge arrière gauche ( Coupé ou Cabriolet )
30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30 X12

58HL
0.5
GR/VI

X1218 X1218

2 X319
.

E46
Lanterne AR--G

4 X319

11 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 497

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Feu rouge arrière gauche (Compact)

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

5 X12

58HL
0.75
GR/VI

X1218 X1218

4 X319
.

E46
Lanterne AR--G

1 X319

11 X609
.

31L<3 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X173 31

page 498

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feu rouge arrière droit (Berline)
30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

37 X12

58HR_2
0.5
GR/GE

X1232 X1232

5 X339
.

E47
Lanterne AR--D

3 X339

14 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 499

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu rouge arrière droit (Touring)

.

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

29 X12

58HR
0.5
GR/GE

X1232 X1232

1 X318
.

E47
Lanterne AR--D

2 X318

14 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 500

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feu rouge arrière droit (Coupé ou Cabriolet)

.

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

29 X12

58HR
0.5
GR/GE

X1232 X1232

5 X318
.

E47
Lanterne AR--D

3 X318

14 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 501

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Feu rouge arrière droit (Compact)

30 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

10 X12

58HR
0.75
GR/GE

X1232 X1232

4 X318
.

E47
Lanterne AR--D

1 X318

14 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 502

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feux stop (Berline)
15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

10 X12

54R
0.75
SW/BL

X1215 X1215

8 X339
.

E47
Lanterne AR--D

3 X339

9 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 503

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Feux stop (Touring)

.

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

10 X12

54R
0.75
SW/BL

X1215 X1215

4 X318
.

E47
Lanterne AR--D

2 X318

9 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 504

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feux stop (Coupé ou Cabriolet)
15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

10 X12

54R
0.75
SW/BL

X1215 X1215

6 X318
.

E47
Lanterne AR--D

3 X318

9 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 505

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Feux stop (Compact)
15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

29 X12

54R
0.75
SW/BL

X1215 X1215

3 X318
.

E47
Lanterne AR--D

1 X318

9 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 506

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants à gauche (Berline)

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

1 X12

49HL
0.75
BL/GN

X313 X313

6 X338
.

E46
Lanterne AR--G

2 X338

12 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 507

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants à gauche (Touring)

.

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

1 X12

49HL
0.75
BL/GN

X313 X313

2 X319
.

E46
Lanterne AR--G

3 X319

12 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 508

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3 Clignotants à gauche (Coupé ou Cabriolet)

Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

1 X12

49HL
0.75
BL/GN

X313 X313

5 X319
.

E46
Lanterne AR--G

4 X319

12 X609
.

31L<5 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X151 31

page 509

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 A3 Clignotants à gauche (Compact)

Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

1 X12

49HL
0.75
BL/GN

X313 X313

2 X319
.

E46
Lanterne AR--G

1 X319

12 X609
.

31L<3 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X173 31

page 510

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants à droite (Berline)

.

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

43 X12

49HR
0.75
BL/BR

X314 X314

7 X339
.

E47
Lanterne AR--D

3 X339

10 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 511

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants à droite (Touring)

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

43 X12

49HR
0.75
BL/BR

X314 X314

3 X318
.

E47
Lanterne AR--D

2 X318

10 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 512

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Clignotants à droite (Coupé ou Cabriolet)

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

43 X12

49HR
0.75
BL/BR

X314 X314

2 X318
.

E47
Lanterne AR--D

3 X318

10 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 513

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Clignotants à droite (Compact)

15 A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

43 X12

49HR
0.75
BL/BR

X314 X314

2 X318
.

E47
Lanterne AR--D

1 X318

10 X609
.

31L<6 A6
1.5 Module de remorque
BR (AHM)

X498 31

page 514

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage habitacle
Eclairage intérieur/habitacle (Berline ou Coupé ou Compact)
. . . . . .

R F9 30 F49 30 F52 30 F48 30 F60 30 F71

R<9 30<49 30<52 30<48 30<60 30<71 K--BUS

30 30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30

31 31 31 31 31 31
31 31

VA .
IB
A3 VA IB
HKK VA VA Boîtier électronique
.
de centre de com-
E46 mande d’éclairage IB IB TKBH TKFH
.
Lanterne AR--G E39 . .

E61 M14
SIB IB VA 58g Eclairage intérieur VA IB
AR--G Eclairage de plancher Serrure système de
.
côté conducteur porte arrière côté
E47 passager
Lanterne AR--D

. . . .

HKL1 HKL1 E34 E40 E62 M15

Plafonnier/liseuse Eclairage intérieur Eclairage de plancher Serrure système de
HKL1 avant AR--D côté passager porte arrière côté
.
conducteur
M17
Moteur ZV de cou-
vercle de coffre

31E<1 31L<4 31L<6 31L<4 31L<5 31L<7 31L<3 31L<4 31L<7 31L<5

. . .

A3 30 F47 15 F26
Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage

58g 30<47 30<47 15<26

.

E28
Allume--cigares avant

58g 58g 58g 58g

30<47 30<47 31L<4

. . .

E29 A838 S223

Eclairage d’allume--ci- Compartiment de ran- Commande d’ouvertu-
gares avant gement de gauche re de porte de gara-
ge

31L<4 .
31L<4 .
31L<4
E37 A838
Eclairage de cendrier Compartiment de ran-
arrière gement de gauche

31E<1 31L<4

page 515

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

TKFT TKBT VA VA
. .

S47 I01012
Système serrure, por- Prise de courant de
te conducteur charge

. .

S49 E42
Système serrure, por- Eclairage de boîte à
te passager gants

31L<4 31L<4

31L<3 31L<4

page 516

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage intérieur/habitacle (Touring)

. . . . . .

R F9 30 F49 30 F52 30 F48 30 F60 30 F71

R<9 30<49 30<52 30<48 30<60 30<71 K--BUS

30 30 30

30 30 30 30 30 30 30

31 31 31 31 31 31
31 31

VA .
VA IB IB
A3
HKK VA VA VA Boîtier électronique
. .
de centre de com-
E33 E401 mande d’éclairage .
IB IB TKBH TKFH
Feu de hayon arrière Plafonnier arrière E108 . .

gauche Plafonnier arrière E62 M15

SIB IB VA 58g Eclairage de plancher Serrure système de
.

E400 côté passager porte arrière côté

conducteur
Plafonnier arrière
droit 31L<4 31L<5

. . .

HKL1 HKL1 HKL1 E34 E61 M14

Plafonnier/liseuse Eclairage de plancher Serrure système de
HKL1 HKL1 avant côté conducteur porte arrière côté
. .
passager
M17 S147
Moteur ZV de cou- Interrupteur d’ouvertu-
vercle de coffre re de lunette arrière

31E<1 31L<4 31L<6 31L<6 31L<4 31L<7 31L<3 31L<7

. . .

A3 30 F47 15 F26
Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage

58g 30<47 30<47 15<26

.

E28
Allume--cigares avant

58g 58g

31L<4

. . .

E29 A840 S223

Eclairage d’allume--ci- Prise de 12V Commande d’ouvertu-
gares avant re de porte de gara-
ge

31L<4 .
31L<5 31L<4
E37
Eclairage de cendrier
arrière

31E<1

page 517

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

TKFT TKBT VA VA
. .

S49 E42
Système serrure, por- Eclairage de boîte à
te passager gants

31L<4

. .

S47 I01012
Système serrure, por- Prise de courant de
te conducteur charge

31L<4 31L<4

31L<3

page 518

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage compartiment rangement (Option Double-fourre-tout)

.

30 F47
20A

10 X10015

X476 X476

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

47 X12

X1019 X1019

30<47 58g 58g 30<47

2.5 0.35 0.35 2.5
RT/SW/GE GR/RT GR/RT RT/SW/GE

2 3 X18291 3 2 X18292
. .

A838 A839
Compartiment de ran- Compartiment de ran-
gement de gauche gement de droite

1 X18291 1 X18292

31L<4 31L<4
2.5 2.5
BR BR

X219 X219

page 519

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage intérieur avant

.

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR
1 X332
. .

15 A3 30 30 30 A1
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage
31

47 X12 8 18 X253 3 X332

X908
X10148 X10189
X1019

58g SIB IB VA
0.5 0.35 0.5 0.5
GR/RT BR/GE RT/BL RT/GE
5 7 8 1 X336
.

E34
Plafonnier/liseuse
avant
1 2 3 4 5 6

6 X336
31L<4
0.5
BR
X490

page 520

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage intérieur Ar-G (sauf Touring et Cabriolet)

.

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR
1 X332
.

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

3 X332 18 X253

X10189 X10148

VA IB
0.5 0.5
RT/GE RT/BL
3 2 X356
.

E39
Eclairage intérieur
AR--G
1 2

1 X356

31L<5
0.5
BR

X151

page 521

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Plafonniers arrière (Touring)

.

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR
1 X332
.

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

3 X332 18 X253

X10189 X10148

VA IB
0.5 0.5
RT/GE RT/BL
3 1 X10293
.

E108
Plafonnier arrière

2 X10293

31L<7
0.5
BR

X494

page 522

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Plafonniers arrière (Compact)

.

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR
1 X332
.

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

3 X332 18 X253

X10189 X10148

VA IB
0.5 0.5
RT/GE RT/BL
2 1 X10293
.

E108
Plafonnier arrière

3 X10293

31L<7
0.5
BR

X494

page 523

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage intérieur Ar-D (sauf Touring et Cabriolet)

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR

1 X332
.

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

3 X332 18 X253

X10189 X10148

VA IB
0.5 0.5
RT/GE RT/BL
3 2 X355
.

E40
Eclairage intérieur
AR--D
1 2

1 X355

31L<7
0.5
BR
X494

page 524

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lampe de boîte à gants

30 A1
Boîtier électronique
de module de base

3 X332

X10189

VA
0.5
RT/GE

1 X18336
.

E42
Eclairage de boîte à
gants

4 X18336

31L<4
0.5
BR

X219

page 525

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lampes de bas d'habitacle

30 F52
30A

15 X10015
30<52
2.5
RT/GR

1 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

18 X253

X10148 X10148

IB IB
0.5 0.5
RT/BL RT/BL
3 X748 3 X745
. .

E61 E62
Eclairage de plancher Eclairage de plancher
côté conducteur côté passager

1 X748 1 X745

31L<3 31L<4
0.5 0.5
BR BR
X219

X173

page 526

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage coffre à bagages (Compact ou Touring)

.

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

42 X253 3 X332

X10189

VA
0.5
RT/GE
3 X712
.

E33
Feu de hayon arrière

1 X712

X465

HKK HKL1
0.35 0.5
GR/BR WS/BR
2 1 X311
.

M17
1 2 Moteur ZV de cou-
vercle de coffre

3 X311

31L<6
0.75
BR
X498

page 527

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage coffre à bagages (Coupé ou Cabriolet jusque 2003_03)

.

30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

42 X253 3 X332

X10189 X10189

VA VA
0.5 0.5
RT/GE RT/GE
4 X318 3 X319
. .

E47 E46
Lanterne AR--D Lanterne AR--G

1 X318 6 X319

X465 X465

HKK HKL1
0.35 0.5
GR/BR WS/BR
2 1 X311
.

M17
1 2 Moteur ZV de cou-
vercle de coffre

3 X311

31L<6
0.75
BR
X498

page 528

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage coffre à bagages (Berline)

.

30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

42 X253 3 X332

X10189 X10189

VA VA
0.5 0.5
RT/GE RT/GE
2 X339 3 X338
. .

E47 E46
Lanterne AR--D Lanterne AR--G

4 X339 1 X338

X465 X465

HKK HKL1
0.35 0.5
GR/BR WS/BR
2 1 X311
.

M17
1 2 Moteur ZV de cou-
vercle de coffre

3 X311

31L<6
0.75
BR
X498

page 529

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Eclairage coffre à bagages (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_03)

.

30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

42 X253 3 X332

X10189 X10189

VA
0.5 VA
RT/GE
0.5
RT/GE

2 X318 2 X319
. .

E47 E46
Lanterne AR--D Lanterne AR--G

1 X318 1 X319

X465 X465

HKK HKL1
0.35 0.5
GR/BR WS/BR

2 1 X311
.

M17
1 2 Moteur ZV de cou-
vercle de coffre

3 X311

31L
0.75
BR

X498

page 530

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Eclairage de miroir de courtoisie

R F6
5A

12 X10016

R<6 R<6
0.5 0.5
VI/GR VI/GR
3 X381 3 X382
. .

E35 E36
Eclairage de miroir Eclairage de miroir
de courtoisie côté de courtoisie côté
conducteur passager
1 X381 1 X382

MUSPFA MUSPBF
0.5 0.5
GR/SW GR/SW
1 X401 1 X402
. .

S77 S78
Interrupteur de miroir Interrupteur de miroir
1 2 de courtoisie côté 1 2 de courtoisie côté
conducteur passager
3 X401 3 X402

31L<4 31L<4
0.5 0.5
BR BR

X219 X219

page 531

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rhéostat d'éclairage
Connecteur d'éclairage des instruments et de repérage des commandes X1019 (à partir de 1999_09 jusque 2003_03)
.

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
47 X12

58G
0.75
GR/RT

X908

58G
0.75
GR/RT

X1019 X1019

58G 58G
0.5 0.35
GR/RT GR/RT

J11 J12

avec IHS avec IHKA

58G 58G
0.5 0.5
GR/RT GR/RT
1 X608 1 X608 2 X532
. .

I01007 A11
Double interrupteur Boîtier électronique
recyclage d’air/chauf- de chauffage et de
fage de lunette arriè- climatiseur
re

page 532

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G 58G

0.5 0.35 0.35 0.35 0.35
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

5 X336 1 X1193
. .

E34 E82
6 X324
Plafonnier/liseuse Eclairage d’indicateur
avant de sélection

2 X1213 3 X316
. . .

E29 E37 S126

Eclairage d’allume--ci- Eclairage de cendrier Bloc d’interrupteurs
gares avant arrière de porte du conduc-
teur

page 533

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G

0.35 0.35 0.5 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

5 X322

2 X643 58G
. 0.5
S38 GR/RT
. Interrupteur de com-
S127 mande de toit ou-
X1362
Interrupteur de lève-- vrant inclinable (SHD)
glace de porte du
6 X516 3 X521
passager . .

S18 A169
Interrupteur de signal Centre
- de détresse/de de com-
condamnation centra- mande
lisée

page 534

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

J103 J180 J103

SMG2 SMG SMG2

J40

non utilisé

58G 58G
0.35 0.5
GR/RT GR/RT

4 X8503 2 X9343
. .

S8503 S8503
Touche de program- Touche de program-
me me

page 535

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

58G
0.5
GR/RT

2 X1439
.

E69
Eclairage, levier sé-
lecteur

page 536

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur d'éclairage des instruments et de repérage des commandes X1019 (à partir de 2003_03)

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage
47 X12

58G
0.75
GR/RT

X908

58G
0.75
GR/RT

X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G

0.5 0.35 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT

J11 J12

avec IHS avec IHKA

5 X336
.

58G 58G E34

0.5 0.5 Plafonnier/liseuse
GR/RT GR/RT avant

1 X608 1 X608 2 X532

. . .

I01007 A11 E29

Double interrupteur Boîtier électronique Eclairage d’allume--ci-
recyclage d’air/chauf- de chauffage et de gares avant
fage de lunette arriè- climatiseur
re

page 537

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

58G
0.35
GR/RT

J21 J180

AUT SMG

58G 58G
0.35 0.5
GR/RT GR/RT

2 X1213 1 X1193 5 X13822

. . .

E37 E82 E82

Eclairage de cendrier Eclairage d’indicateur Eclairage d’indicateur
arrière de sélection de sélection

page 538

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019 X1019 X1019 X1019 X1019

58G 58G 58G 58G 58G 58G

0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5
GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT GR/RT

J103

SMG2
5 X322

6 X324 2 X643 58G

. . 0.5
S127 S38 GR/RT 58G
Interrupteur de lève-- Interrupteur de com- 0.35
glace de porte du mande de toit ou- GR/RT
X1362
passager vrant inclinable (SHD)
3 X316 6 X516 3 X521 4 X8503
. . .

S126 S18 A169

Bloc d’interrupteurs Interrupteur de signal Centre de commande
de porte du conduc- de détresse/de
teur condamnation centra-
lisée

page 539

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1019 X1019

J180 J103

SMG SMG2

J40

non utilisé
58G 58G
0.5 0.5
GR/RT GR/RT

2 X9343 2 X1439
. . .

S8503 S8503 E69

Touche de program- Touche de program- Eclairage, levier sé-
me me lecteur

page 540

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

8 X19527 Fonctions bus

Bus de diagnostic
Connecteur X183
D_TXD1
0.35
WS/VI

X183 X183 X183

D_TXD1 D_TXD1 D_TXD1

0.35 0.35 0.35
WS/VI WS/VI WS/VI

25 X11175
.

A2 J105

Boîtier électronique seulement M3

de combiné d’instru-
ments
1 X10107
.

A108
Projecteur au xénon
droit

1 X10106
.

A106
6 X1658
Projecteur au xénon
gauche

page 541

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X183 X183

D_TXD1 D_TXD1
0.35 0.35
WS/VI WS/VI

J104 J105 J104

sauf M3 seulement M3 sauf M3

6 X1658 2 X18303
. .

A68 A65
Transmetteur d’angle Unité ABS/DSC
de braquage DSC

8 X1746
. .

R33 A65
Capteur d’angle de Unité ABS/DSC
braquage

page 542

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X183

D_TXD1
0.35
WS/VI

J7

Berline

J8

Touring

J31

Coupé

J125 J702

Compact cabriolet

J40

non utilisé
20 X13044
.

N24
Capteur de capotage

page 543

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Bus carrosserie (Bus K)

.
Connecteur X10116
A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 544

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 545

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 546

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Bus CAN
Connecteur de bus CAN (DME Electronique moteur MS43 avec DSC MK20 Contrôle dynamique de stabilité)

D_CAN--L D_CAN--H
0.35 0.35
SW GE

3 4 X60002 36 37 X70004
. .

A6000 A7000
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de commande de
digitale du moteur) boîte de vitesses
37 36 X60004

D_CAN--L D_CAN--H
0.5 0.5
GE/BR GE/RT

X1894 X1894 X1894 X1893 X1893 X1893

D_CAN--L D_CAN--L D_CAN--L D_CAN--H D_CAN--H D_CAN--H

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GE/BR GE/BR GE/BR GE/RT GE/RT GE/RT

16 X1746 17 X1746
. .

A65 A65
Unité ABS/DSC Unité ABS/DSC

4 X1658 10 9 X11175 3 X1658

. . .

R33 A2 R33
Capteur d’angle de Boîtier électronique Capteur d’angle de
braquage de combiné d’instru- braquage
ments

page 547

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur de bus CAN (DDE Electronique Diesel DDE50)

D_CAN--H D_CANHA D_CAN--H

0.5 0.5 0.5
GE/SW GE/SW GE/RT

36 X70004 91 89 90 X2411 46 X2412

. .

A7000 A2249
Boîtier électronique Boîtier électronique
de commande de DDE (électronique
boîte de vitesses digitale diesel)
37 X70004 67 65 66 X2411 33 X2412

D_CAN--L D_CANLA D_CAN--L

0.5 0.5 0.5
GE/BR GE/BR GE/BR

page 548

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893 X1893

J3 J4

ASC DSC

D_CAN--H
0.5
GE/RT
D_CAN--H
0.5
GE/RT
9 X11175 11 X18303
. .

A2 A52
Boîtier électronique Unité ABS/ASC
de combiné d’instru-
ments
10 X11175 15 X18303

D_CAN--L
0.5
GE/BR
D_CAN--L
0.5
GE/BR
J3 J4

ASC DSC

X1894 X1894

page 549

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

J177 J3

DSC, transmission in- ASC

tégrale

J40

D_CAN--H D_CAN--H non utilisé

0.5 0.5
GE/RT GE/RT
11 X18303 24 X18303
. .

A65 A65
Unité ABS/DSC Unité ABS/DSC

15 X18303 40 X18303

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR J40

non utilisé

J177 J3

DSC, transmission in- ASC

tégrale

page 550

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893 X1893

J4

DSC

D_CAN--H D_CAN--H
0.5 0.5
GE/RT GE/RT
3 X1658 13 X10513
. .

R33 A214
Capteur d’angle de Boîtier électronique,
braquage éclairage adaptatif
de virage
4 X1658 14 X10513

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR

J4

DSC

X1894 X1894

page 551

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur de bus CAN (Essence)

D_CAN--H
0.5
GE/SW

36 X70004 4 X60002
.

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses
37 X70004 3 X60002

D_CAN--L
0.5
GE/BR

page 552

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

D_CAN--H D_CAN--H
0.5 0.5
GE/RT GE/RT

36 X60004 9 X11175
. .

A6000 A2
Boîtier électronique Boîtier électronique
DME (électronique de combiné d’instru-
digitale du moteur) ments
37 X60004 10 X11175

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR

X1894

page 553

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

J3 J4

ASC DSC

D_CAN--H D_CAN--H
0.5 0.5
GE/RT GE/RT
11 X18303 11 X18303
. .

A52 A65
Unité ABS/ASC Unité ABS/DSC

15 X18303 15 X18303

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR

J3 J4

ASC DSC

X1894

page 554

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

J177 J3 J4

DSC, transmission in- ASC DSC

tégrale

J40

D_CAN--H non utilisé

0.5
GE/RT
24 X18303
.

A65
Unité ABS/DSC

40 X18303

D_CAN--L
0.5
GE/BR J40

non utilisé

J177 J3 J4

DSC, transmission in- ASC DSC

tégrale
X1894

page 555

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X1893

D_CAN--H D_CAN--H
0.5 0.5
GE/RT GE/RT
3 X1658 13 X10513
. .

A68 A214
Transmetteur d’angle Boîtier électronique,
de braquage DSC éclairage adaptatif
de virage
4 X1658 14 X10513

D_CAN--L D_CAN--L
0.5 0.5
GE/BR GE/BR

X1894

page 556

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions de chauffage et climatisation (IHKA Climatisation automatique ou IHKR Climatisation régulée)

30
.

F101 15
.

F28 30
.

F63 15
.

F28 30
.

F62 Fonctions de chauffage et climatisation (Essence)

30U<101 15<28 30<63 15<28 30<62

. . .

M9 K19 Y4
Ventilateur électrique Relais de compres- Vannes d’eau
seur de climatiseur

ZUSL2 30<63 WV
.

A6000 15
Boîtier électronique
DME (électronique 5V
digitale du moteur)
31 31 31
31 31
A_TKA
K--BUS
. .

I01023 Y2 K--BUS K--BUS DRS_IN DRS+

Sonde de températu- Embrayage électro- . . .

re, sortie de liquide magnétique A2 I01002 B8

5V P
de refroidissement Boîtier électronique Ressort spirale Capteur de pression
de combiné d’instru- de climatiseur
ments
31

31L<2 T_ELUE M_TKA S_KOREL D_CAN--L D_CAN--H AT-- AT+ 31L<4 31L<4 31EDRS
. .

B21 I01001
Sonde de températu- Bloc de touches droit
re

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
31 digitale du moteur) 31
31 31

. .

30 F37 15 F28

30<37 15<28
.

K4
Relais de soufflante
de chauffage

15HZE 31E<1E

. .

15 A11 15 15 N2
Boîtier électronique Etage de sortie de
de chauffage et de soufflante
climatiseur
31
31 31

SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS MOT-- MOT+
. . . . .

M38 M40 M36 M35 M31

Moteur de volet d’aé- Moteur de volet d’air Moteur de volet d’air Moteur de volet de Moteur de volet côté .

ration frais/de recyclage frais/de recyclage dégivrage plancher M30

droit gauche U_GEBL 31L<3 Moteur de soufflante

SM-- SM-- SM-- SM-- SM--

31
31

page 557

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

WTL
.

B11
Sonde de températu-
re d’échangeur de
chaleur
AUC--HZ+ AUC+
VEDF FUE--
. .

B14 B414
Sonde de températu- Détecteur de sub-
re d’évaporateur stances nocives

FUE-- AUC--HZ-- AUC_IN

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
31 31 31 31 climatiseur

. .

G6524 30 F68
Alternateur

S_61--1 30<68
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)

S_61--1

K13
Relais de chauffage
de lunette arrière

30HHS
.

I01010
Circuit de verrouillage
1

HHS
.

I01009
Lunette arrière

. .

I01020 I01021
Circuit de verrouillage Circuit de verrouillage
.
2 3
A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 558

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

K2003
Relais DDE Fonctions de chauffage et climatisation (Diesel avec IHKA)
U_HR
. . . . . .

30 F37 A8680 30 F63 15 F28 15 F23 30 F62

F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
30<37 U_HR 30<63 15<28 15<23 30<62
. . .

K19 M37 Y4
Relais de compres- Pompe à eau auxi- Vannes d’eau
seur de climatiseur liaire

ZUSL2 30<63 ZWP WV

.

M9 15
Ventilateur électrique
5V

31 31 31 31
31 31
K--BUS 31L<4 31L<4
.
DRS_IN DRS+
Y2 K--BUS K--BUS
.
Embrayage électro- . .
B8
magnétique A2 I01002 P
5V Capteur de pression
Boîtier électronique Ressort spirale de climatiseur
de combiné d’instru-
ments
31L<2 31
T_ELUE S_KOREL
31EDRS
D_CAN--L D_CAN--H AT-- AT+
. . .

A2249 B21 I01001

Boîtier électronique Sonde de températu- Bloc de touches droit
DDE (électronique re
digitale diesel) 31 31
31 31

. . .

30 F64 A2 30 F50
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
30<64 K--BUS 15HZE
.

15 15 A14
Boîtier électronique
de chauffage auxiliai-
re
31
31
SH_EIN
.

15 A11 15
Boîtier électronique
de chauffage et de DOSP
climatiseur
31 31
31

Y7
Pompe de dosage
de chauffage auxiliai-
SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS U_GEBL 31L<4
. . . . .
re
M38 M40 M36 M35 M31
Moteur de volet d’aé- Moteur de volet d’air Moteur de volet d’air Moteur de volet de Moteur de volet côté
ration frais/de recyclage frais/de recyclage dégivrage plancher
droit gauche 31L<2 31L<2

SM-- SM-- SM-- SM-- SM--

31
31

page 559

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

VEDF WTL AUC--HZ+ AUC+ SOLL+

. . . .

B14 B11 B414 B66

Sonde de températu- Sonde de températu- Détecteur de sub- Capteur solaire
re d’évaporateur re d’échangeur de stances nocives
chaleur

FUE-- FUE-- AUC--HZ-- AUC_IN SOLL_IN

.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
31 31 31 climatiseur
31

. .

G6524 30 F68
Alternateur

S_61--1 30<68
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

S_61--1

. .

15 N2 K13
Etage de sortie de Relais de chauffage
soufflante de lunette arrière

30HHS
31
.

I01010
Circuit de verrouillage
1

MOT-- MOT+ HHS

.

I01009
. Lunette arrière
M30
Moteur de soufflante

I01021
Circuit de verrouillage
3
.

A11 .

I01020
Boîtier électronique
de chauffage et de Circuit de verrouillage
climatiseur 2
31

page 560

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions de chauffage et climatisation (Diesel avec IHKR)

K2003
Relais DDE

U_HR
. . . . . .

30 F37 A8680 30 F63 15 F28 15 F23 30 F62

F2 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
30<37 U_HR 30<63 15<28 15<23 30<62
. . .

K19 M37 Y4
Relais de compres- Pompe à eau auxi- Vannes d’eau
seur de climatiseur liaire

ZUSL2 30<63 ZWP WV

.

M9
Ventilateur électrique

31 31 31 31

K--BUS
.

Y2 K--BUS K--BUS
Embrayage électro- . .

magnétique A2 I01002
5V
Boîtier électronique Ressort spirale
de combiné d’instru-
ments
31L<2 31
T_ELUE S_KOREL
D_CAN--L D_CAN--H AT-- AT+
. . .

A2249 B21 I01001

Boîtier électronique Sonde de températu- Bloc de touches droit
DDE (électronique re
digitale diesel)
31 31

. . .

30 F64 A2 30 F50
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
30<64 K--BUS 15HZE
.

15 15 A14
Boîtier électronique
de chauffage auxiliai-
re
31
31
SH_EIN
. .

15 A11 15 15 N2
Boîtier électronique Etage de sortie de
de chauffage et de DOSP soufflante
climatiseur
31 31
31 31

Y7
Pompe de dosage
de chauffage auxiliai-
SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS U_GEBL 31L<4 MOT-- MOT+
. . .
re
M150 M40 M36
Moteur de répartition Moteur de volet d’air Moteur de volet d’air .

d’air frais/de recyclage frais/de recyclage M30

droit gauche 31L<2 31L<2 Moteur de soufflante

SM-- SM-- SM--

31
31

page 561

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 15 15 15 A11
Boîtier électronique
5V de chauffage et de
climatiseur

31 31

DRS_IN DRS+ VEDF WTL S_LV

. . . .

B8 B14 B11 Y715

P
Capteur de pression Sonde de températu- Sonde de températu- Microcontacteur de
de climatiseur re d’évaporateur re d’échangeur de répartition d’air
chaleur

31EDRS FUE-- FUE-- 31EFUE

A11
Boîtier électronique
31L<4 31L<4 de chauffage et de
31 31 31 31 climatiseur

. .

G6524 30 F68
Alternateur

S_61--1 30<68
.

A2249
Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)

S_61--1

K13
Relais de chauffage
de lunette arrière

30HHS
.

I01010
Circuit de verrouillage
1

HHS
.

I01009
Lunette arrière

I01021
Circuit de verrouillage
3
.

A11 .

I01020
Boîtier électronique
de chauffage et de Circuit de verrouillage
climatiseur 2
31

page 562

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation (sauf Commande du chauffage)

. . .

15 A3 15 F28 A2
Boîtier électronique 5A Boîtier électronique
de centre de com- de combiné d’instru-
mande d’éclairage ments
56 X10016

47 X12 14 X11175

X908

X10116

X1019

58G 15<28 K--BUS

0.5 0.5 0.35
GR/RT GN/GE WS/RT/GE

1 2 X608 8

31 31
31 31
13 14 X610

31L<4 31L<4
0.75 0.75
BR BR

X490 X490

page 563

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F63
7.5A

26 X10015

2 8 X51
.

K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

5 6 4 X51

30<63
0.75
RT/VI/GE

9 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 564

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Touches recyclage d'air/chauffage lunette AR (Diesel avec Commande du chauffage)

. . .

15 F28 15 A3 15 A2249
5A Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- DDE (électronique
mande d’éclairage digitale diesel)
56 X10016

47 X12 31 X2414
X908

X1019

15<28 58G E_ZH

0.5 0.5 0.35
GN/GE GR/RT WS/GN
2 1 5 X608
.

15 15 15 15 I01007
Double interrupteur
15 15 recyclage d’air/chauf-
fage de lunette arriè-
31 31 31 re
31
4 6 2 3 1 X01006 3 6 X608
ST1 ST1 KL.15 ST1 31L
HHS ZWP
0.5 0.5 0.35 0.35 0.5
GE/BR GN GN/GE RT/GE BR 0.35 0.5
BL/BR BR/RT
X1516

4 2 X10234 1 3 X01005
. .

S531 I01005
2 X122
Microcontacteur, bou- Moteur d’air frais/air .

ton de sélection de recyclé M37

température Pompe à eau auxi-
1 X10234 liaire

31L<4 2 X01005 8 X292

0.5 .

BR 31L<4 K13
0.5 Relais de chauffage
BR de lunette arrière
5 X58
.

K4
X6461 X6461
Relais de soufflante
de chauffage

31

page 565

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande soufflante (Diesel avec Commande du chauffage)

.

30 F50
40A

13 X10015
30<50
4.0
RT/BL
1 X18722

30<50
2.5
GE/GN .

15 I01007
1 X905
. Double interrupteur
S75 recyclage d’air/chauf-
1 2 3 4 Interrupteur de souf- fage de lunette arriè-
flante re

2 X01006

2 3 4 5 X905
ST1 ST2 ST3 ST4
1.5 2.5 2.5 2.5
SW/GE GE/GN SW/BL SW/GN
X906 X906 X1516

ST4
ST4
2.5
2.5 SW/GN
SW/GN
1 X816
1 2 3 4 X904
. .

R11 M30
Résistance addition- Moteur de soufflante
nelle de soufflante

2 X816

31L KL.15
4.0 0.5
BR GN/GE
6 8 X58
.

30 86 K4
Relais de soufflante
de chauffage
87B 87 85

5 2 4 X58
31L<4 31L 31L
0.5 4.0 0.5
BR BR BR

1 X10234
.

S531
Microcontacteur, bou- X6460 X6461
ton de sélection de
température
31

page 566

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30
.

F50 Commande soufflante (avec IHKA / IHKR)

40A

13 X10015

30<50
4.0
RT/BL .

15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
1 X18722
climatiseur

30<50
2 X18341
2.5
GE/GN U_GEBL
0.35
BL/RT
2 3 X671
.

15 15 N2
Etage de sortie de
soufflante

31 31
31
4 1 5 X671
31L<4 MOT-- MOT+
4.0 2.5 2.5
BR SW/GN RT/GN
2 1 X816
2 X18722

M30
Moteur de soufflante

J15 J16

DG DD

X490 X173

page 567

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Admission d'air et dégivrage (IHKA)

.

15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

1 3 X613

SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35
RT GE RT GE
1 3 X661 1 3 X662
. .

M38 M40
Moteur de volet d’aé- Moteur de volet d’air
ration frais/de recyclage
droit

2 X661 2 X662
SM-- SM--
0.35 0.35
BR BR

2 X613
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 568

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35
RT GE RT GE
1 3 X663 1 3 X664
. .

M36 M35
Moteur de volet d’air Moteur de volet de
frais/de recyclage dégivrage
gauche

2 X663 2 X664
SM-- SM--
0.35 0.35
BR BR

page 569

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

SM+ MI--BUS
0.35 0.35
RT GE
1 3 X667
.

M31
Moteur de volet côté
plancher

2 X667
SM--
0.35
BR

page 570

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Admission d'air et dégivrage (IHKR)

15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

1 3 X613

SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS SM+ MI--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
SW/WS SW SW/WS SW SW/WS SW

1 3 X661 1 3 X662 1 3 X663

. . .

M150 M40 M36

Moteur de répartition Moteur de volet d’air Moteur de volet d’air
d’air frais/de recyclage frais/de recyclage
droit gauche

2 X661 2 X662 2 X663

SM-- SM-- SM--

0.35 0.35 0.35
SW SW SW

2 X613
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 571

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur AUC (Recyclage automatique de l'air intérieur) (IHKA)

.

15 15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

18 16 X610

AUC--HZ+ AUC+
0.5 0.5
BL GE

4 2 X3211
.

B414
Détecteur de sub-
stances nocives

1 3 X3211

AUC--HZ-- AUC_IN
0.5 0.5
BR BR

11 15 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31 31

page 572

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de l'échangeur de chaleur

.

15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

5 X18341

WTL
0.35
GE/RT

1 X772
.

B11
Sonde de températu-
re d’échangeur de
chaleur
2 X772

FUE--
0.35
BR/SW

6 X18341
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 573

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Sonde de l'évaporateur
.

15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

4 X18341

VEDF
0.35
GE/SW

1 X771
.

B14
Sonde de températu-
re d’évaporateur

2 X771

FUE--
0.35
BR/SW

3 X18341
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 574

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur solaire (IHKA)

.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur

1 17 X610

SOLL+ SOLL_IN
0.35 0.35
GE/RT GE/BR

1 2 X18786

B66
Capteur solaire

page 575

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pompe à eau additionnelle (avec IHKA / IHKR)

.

30 F62
7.5A

25 X10015

30<62
0.5
RT/GR

1 X122

M37
Pompe à eau auxi-
liaire

2 X122

ZWP
0.5
BR/RT

6 X608
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 576

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pompe à eau additionnelle (Commande du chauffage)

.

30 F62
7.5A

25 X10015

30<62
0.5
RT/GR

1 X122

M37
Pompe à eau auxi-
liaire

2 X122

ZWP
0.5
BR/RT

6 X608
.

I01007
Double interrupteur
recyclage d’air/chauf-
fage de lunette arriè-
31 re

page 577

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Vanne d'eau (avec IHKA / IHKR)

30 F62
7.5A

25 X10015

30<62
0.5
RT/GR

2 X85
.

Y4
Vannes d’eau

1 X85

WV
0.5
GE/BR

4 X608
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31

page 578

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Connecteur X10116
A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 579

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 580

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 581

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande du compresseur (DME Electronique moteur ME9)

.

87 .
A8680
F3 Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
.

30 F63
X6816
7.5A

2 X6021 26 X10015

X11212

U_HR<3 30<63
1.5 0.75
RT/WS RT/VI/GE
4 2 X51
.

K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

8 6 5 X51
S_KOREL ZUSL2 30<63
0.5 0.75 0.75
SW/BL SW/GR RT/VI/GE

9 X610
.

8 X6011 15 15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31
31
10 2 7 X610
31EDRS DRS_IN DRS+
1 X1936 0.35 0.35 0.35
SW/GE SW/GR SW/GN
1 2 3 X126
. .

Y2 B8
Embrayage électro- Capteur de pression
magnétique de climatiseur

29 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 582

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Commande du compresseur (DDE Electronique Diesel DDE50)
87 .
A8682
F4 Porte--fusibles de
10A l’électronique du mo-
teur
8 X8582
.

30 F63
2 X6021 7.5A

X11212 26 X10015

U_HR<4 30<63
1.5 0.75
RT/WS RT/VI/GE

4 2 X51
.

K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

8 6 5 X51
S_KOREL ZUSL2 30<63
0.5 0.75 0.75
SW/BL SW/GR RT/VI/GE

8 X6011

1 X1936

9 X610
. .

1 2 Y2 15 15 A11
Embrayage électro- Boîtier électronique
magnétique de chauffage et de
climatiseur
31
31
10 2 7 X610

31EDRS DRS_IN DRS+

0.35 0.35 0.35
SW/GE SW/GR SW/GN
58 X2412
.

A2249
1 2 3 X126
Boîtier électronique .

DDE (électronique B8
digitale diesel) P Capteur de pression
31 de climatiseur

page 583

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

87 .
.

A8680 Commande du compresseur (DME Electronique moteur MS43)

F3 Porte--fusibles de
20A l’électronique du mo-
teur
6 X8680
.

30 F63
X6961
7.5A

2 X6021 26 X10015

X11212

U_HR<3 30<63
1.5 0.75
RT/WS RT/VI/GE
4 2 X51
.

K19
Relais de compres-
seur de climatiseur

8 6 5 X51
S_KOREL ZUSL2 30<63
0.5 0.75 0.75
SW/BL SW/GR RT/VI/GE
9 X610
.

15 15 A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
31
31

1 X163 10 2 7 X610
31EDRS DRS_IN DRS+
0.35 0.35 0.35
. SW/GE SW/GR SW/GN
1 2 Y2
1 2 3 X126
Embrayage électro- .

magnétique B8
Capteur de pression
de climatiseur

29 X60004
.

A6000
Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
31

page 584

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (DME Electronique moteur MS43 ou ME9, jusque 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
72 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA
0.5 0.35
J15 J16
SW/GN SW/GN
DG DD

4 38 X60004
.
31L<2 31L<1 A6000
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)
X166 X165 31

page 585

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique ((Berline ou Compact ou Touring ) DME Electronique moteur MS43 ou ME9 à
partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X166 X165 31

page 586

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (( Coupé ou Cabriolet ) DME Electronique moteur MS43 ou ME9
à partir de 2003_03)

. .

30 F37 30 A6000
50A Boîtier électronique
DME (électronique
digitale du moteur)
71 X10016

39 X60004

30<37 A_TKA
6.0 0.35
RT/BL SW/GR

4 X82 2 X87
. .

M9 I01023
Ventilateur électrique Sonde de températu-
re, sortie de liquide
de refroidissement
1 2 X82 1 X87

T_ELUE M_TKA

J16
0.5 0.35
J15

DG DD SW/GN SW/GN

4 38 X60004
.

A6000
31L 31L
6.0 6.0 Boîtier électronique
BR BR DME (électronique
31 digitale du moteur)

X14250 X14249 31

page 587

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Température de liquide de refroidissement/ventilateur électrique (Diesel)

.

30 F37
50A

71 X10016

30<37
6.0
RT/BL

4 X82
.

M9
Ventilateur électrique

1 2 X82

T_ELUE
0.5
J15 J16
SW/GN
DG DD

4 X2414
31L<2 31L<1
.

6.0 6.0 A2249

BR BR Boîtier électronique
DDE (électronique
digitale diesel)
X166 X165 31

page 588

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage lunette arrière (Berline ou Coupé)

2 5 X292
.

30 87a K13
Relais de chauffage
de lunette arrière
87
6 X292
30HHS
2.5
SW
1 X379
.

I01010
Circuit de verrouillage
1

X01051 X01052

I01009
Lunette arrière

. .

I01020 I01021
Circuit de verrouillage Circuit de verrouillage
2 3

page 589

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage lunette arrière (Touring)

2 5 X292
.

30 87a K13
Relais de chauffage
de lunette arrière
87
6 X292
30HHS
2.5
SW
1 X379
.

I01010
Circuit de verrouillage
1

I01009
Lunette arrière

I01020
Circuit de verrouillage
2

page 590

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage lunette arrière (Compact)

. .

15 F28 30 F68
5A 30A

56 X10016 31 X10015

15<28 30<68
0.35 6.0
GN/GE RT/WS

4 2 X292
.

K13
Relais de chauffage
de lunette arrière

8 6 X292

HHS 30HHS
0.35 2.5
BL/BR SW

3 X608 1 X379
. .

A11 I01052
Boîtier électronique Diversity
de chauffage et de
climatiseur
1 X01060

30HHS
2.5
RT
.

I01009
Lunette arrière

31L<6
2.5
BR

2 X01060
.

I01052
Diversity

1 X380

31L<6
2.5
BR

X498

page 591

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R
.

F11 15
.

F34 Fonctions de retenue et de protection

Fonctions de retenue (avec MRS Système de retenue multiple III/IV)
R<11 15<34
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments

AWL K--BUS
R R R R R R R R R

31 31
31 31 31 31 31 31 31 31

31E<AB SACSL SACSR ABF2+ ABF2-- ABF+ ABF-- ABBF2+ ABBF2-- ABBF+ ABBF-- ITSAL+ ITSAL-- ITSAR+ ITSAR-- SAVL+ SAVL--

S72 J15 J16

DG DD
Capteur pour airbag
latéral droit (satellite) .

G17
31E<AB Générateur de gaz
d’airbag de protec-
tion de la tête côté
conducteur
. .

G6 G14
.

S71 Générateur de gaz Générateur de gaz

d’airbag côté passa- d’airbag latéral de
Capteur pour airbag ger porte du conducteur
latéral gauche (satel-
lite) . .

G5 G18
31E<AB Générateur de gaz Générateur de gaz
d’airbag côté d’airbag de protec-
conducteur tion de la tête côté
passager
.

R F11

R<11
.

R A113
Electronique d’occu-
pation de siège

31
31

SBE
.

R R R R R A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)
31
31 31 31 31 31

SAHL+ SAHL-- SAHR+ SAHR-- GSF+ GSF--

.
GSBF+ GSBF-- BPT+ BPT--
G12
Rétracteur de ceintu-
re de sécurité du
conducteur
. .

.
G19 I01008
G21 Générateur de gaz Rembourrage de siè-
Générateur de gaz, de borne de sécurité ge
airbag latéral arrière de batterie
droit .

.
G13
G20 Rétracteur de ceintu-
Générateur de gaz, re de sécurité du
airbag latéral arrière passager 31E<AB
gauche

page 592

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R F11

R<11
.

S58
Transmetteur de Hall,
serrure de ceinture
conducteur

GKF

R A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)
31
31

SAVR+ SAVR--

J15 J16

DG DD

G15
Générateur de gaz
d’airbag latéral de
porte du passager
avant
. .

G15 G14
Générateur de gaz Générateur de gaz
d’airbag latéral de d’airbag latéral de
porte du passager porte du conducteur
avant

page 593

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. Alimentation .

R F11 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
22 X10016 14 X11175

X10116

R<11 K--BUS
0.5 0.35
VI/BL WS/RT/GE

5 9 X74
.

A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)
31
31
6 X74

31E<AB
0.5
BR/SW

X10237

page 594

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2 Voyant airbag
Boîtier électronique Connecteur X10116 (Berline ou Touring)
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
6 X322 de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage
8 X610
X18355 .

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
4 X300 3 X13084
. .

A81 B57
Boîtier électronique Détecteur de pluie
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

page 595

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275
24 X257

9 X1465 1 X18034
. .

A21 A85
Boîtier électronique Boîtier électronique
de réglage à mémoi- de système de
re de siège du contrôle de pression
conducteur des pneus
13 X1659
.

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage 9 X10170
9 X253 2 X18171
. . A212
A1 I01002
Boîtier électronique,
Boîtier électronique Ressort spirale commande à mémoi-
de module de base re de rétroviseur côté
conducteur

page 596

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

24 X256

23 X1869
.

A169
Centre de commande

2 X18172
.

A213
Boîtier électronique,
commande à mémoi-
re de rétroviseur côté
passager
9 X74
.

A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

page 597

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A2
Connecteur X10116 (Coupé ou Cabriolet ou Compact)
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
6 X322 de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

8 X610
X18355 .

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
4 X300 3 X13084
. .

A81 B57
Boîtier électronique Détecteur de pluie
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

page 598

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 15 X279

9 X1465 9 X604
. .

A21 A20
Boîtier électronique Boîtier électronique
de réglage à mémoi- siège passager à
re de siège du mémoire
conducteur
13 X1659 1 X18034
. .

A836 A85
Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de système de
marrage 9 X10170 contrôle de pression
des pneus
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 599

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

24 X257 24 X256

23 X1869
.

A169
Centre de commande

2 X18172 26 X13037
. .

A213 A96
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de capote de cabrio-
re de rétroviseur côté let
passager
2 X18171 9 X74
. .

A212 A12
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de système de rete-
re de rétroviseur côté nue multiple (MRS)
conducteur

page 600

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur frontal airbag latéral

.

R F11
5A

22 X10016

R<11
0.5
VI/BL
5 X74
.

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)
31

20 21 X74
SACSL SACSR
0.35 0.35
GE/GN GE/RT
3 X1885 3 X1886
. .

S71 S72
Capteur pour airbag Capteur pour airbag
latéral gauche (satel- latéral droit (satellite)
lite)
1 X1885 1 X1886

31E<AB 31E<AB
0.35 0.35
BR/SW BR/SW

X10237 X10237

page 601

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Airbags
Airbags frontaux

15 15 15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31 31 31
10 11 26 27 13 14 33 40 X74

ABF+ ABF-- ABF2+ ABF2-- ABBF+ ABBF-- ABBF2+ ABBF2--

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
GE/SW GE/BR GR/SW GR/BR BL/SW BL/BR WS/SW WS/BR

5 4 3 2 X10170

I01002
Ressort spirale

1 2 3 4 X01004 1 2 3 4 X782

BR BL BR BL

. .

G5 G6
Générateur de gaz Générateur de gaz
d’airbag côté d’airbag côté passa-
conducteur ger

page 602

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Airbag latéral de protection de la tête (ITS)

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31
45 46 47 48 X74

ITSAL+ ITSAL-- ITSAR+ ITSAR--

0.5 0.5 0.5 0.5
GE BL/GE WS BL/WS

1 2 X1966

G18
Générateur de gaz
d’airbag de protec-
tion de la tête côté
passager

1 2 X1965

G17
Générateur de gaz
d’airbag de protec-
tion de la tête côté
conducteur

page 603

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Airbag latéral avant

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31
16 17 18 19 X74

19 20 X256

SAVR+ SAVR--
0.5 0.5
BL BR

19 20 X257 1 2 X1884

G15
SAVL+ SAVL-- Générateur de gaz
0.5 0.5 d’airbag latéral de
GE BR porte du passager
avant

1 2 X1883

G14
Générateur de gaz
d’airbag latéral de
porte du conducteur

page 604

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Airbag latéral arrière ( Berline ou Touring)

.

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31
22 23 24 25 X74

19 20 X274

SAHR+ SAHR--
0.5 0.5
RT BL/RT

19 20 X273 1 2 X1782

G21
SAHL+ SAHL-- Générateur de gaz,
0.5 0.5 airbag latéral arrière
GN BL/GN droit

1 2 X1781

G20
Générateur de gaz,
airbag latéral arrière
gauche

page 605

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Airbag latéral arrière (Coupé ou Cabriolet ou Compact)

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31
22 23 24 25 X74

SAHL+ SAHL-- SAHR+ SAHR--

0.5 0.5 0.5 0.5
GN BL/GN RT BL/RT

1 2 X1782

G21
Générateur de gaz,
airbag latéral arrière
droit

1 2 X1781

G20
Générateur de gaz,
airbag latéral arrière
gauche

page 606

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Ceinture de sécurité
Rétracteur de ceinture
.

15 15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31 31
1 2 3 4 X74

GSF+ GSF-- GSBF+ GSBF--

0.5 0.5 0.5 0.5
GE/RT GE/BR BL/RT BL/BR

9 10 X275 9 10 X279

GSF+ GSF-- GSBF+ GSBF--

0.5 0.5 0.5 0.5
SW SW SW SW

2 1 X10217

G13
Rétracteur de ceintu-
2 1 X10216 re de sécurité du
passager

G12
Rétracteur de ceintu-
re de sécurité du
conducteur

page 607

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Contacteur de ceinture de sécurité côté conducteur

.

R F11
5A

22 X10016

R<11
0.35
VI/BL

5 X275

R<11
0.35
RT
.

S58
Transmetteur de Hall,
serrure de ceinture
conducteur
GKF
0.35
SW

7 X275

GKF
0.35
BL/WS

12 X74
.

A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)
31

page 608

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Détection d'occupation de siège
R F11
5A

22 X10016

17 X279

R<11
0.35
VI/BL

1 X10218
.

R A113
Electronique d’occu-
pation de siège

31
31
3 2 X10218

SBE 31E 1 2 X01204

0.35 0.35
WS/RT BR/SW

18 19 X279

X46 WS BL

15 X74
. .

A12 I01008
Boîtier électronique Rembourrage de siè-
de système de rete- ge
nue multiple (MRS)
31

page 609

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Coupe-câble de batterie
.

15 A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

31
49 50 X74

BPT+ BPT--
0.5 0.5
BL BR

1 2 X1770

BPT+ BPT--
0.5 0.5
SW SW

1 2 X10467

G19
Générateur de gaz
de borne de sécurité
de batterie

page 610

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Verrouillage dossier de siège .

30 A21 30 A20
Boîtier électronique Boîtier électronique
de réglage à mémoi- siège passager à
re de siège du mémoire
conducteur

5 X650 5 X01045

S+LVK
S+LVK
0.35
GR/SW 0.35
GR/SW

1 X998 1 X18124

. .

S103 S122
Interrupteur, verrouilla- Interrupteur, verrouilla-
ge dossier conduc- ge dossier passager
teur

2 X998 2 X18124

S--LVK S--LVK
0.35 0.35
GR/WS GR/WS

19 X650 19 X01045
. .

30 A21 30 A20
Boîtier électronique Boîtier électronique
de réglage à mémoi- siège passager à
re de siège du mémoire
31 conducteur 31

20 X650 20 X01045

12 X275 12 X279

X10264 X10264

LVK
0.35
BL/SW/GE
12 X11176
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
31

14 X11175

X10116

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

9 X74
.

A12
Boîtier électronique
de système de rete-
nue multiple (MRS)

page 611

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lève-glaces et toit ouvrant

Lève-glace avant (Berline ou Touring)
. .

30 F71 30 F48

30<71 30<48

30 30 30

30 3

31 31
31

MFFA

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

SFFA SFFZ 58G EKSFT

S126
Bloc d’interrupteurs .

de porte du conduc- S200

teur Interrupteur de pro-
tection antipincement
côté conducteur

31L<4 31L<1 31L<3

page 612

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 30 de module de base

MFFZ MFBA MFBZ

. . .

M21 A3 M23
Moteur de lève--glace Boîtier électronique Moteur de lève--glace
de porte du conduc- de centre de com- de porte du passa-
teur mande d’éclairage ger

SFBA SFBZ 58G EKSBT

S127
Interrupteur de lève-- .

glace de porte du S201

passager Interrupteur de pro-
t tection antipincement
côté passager

31L<1 31L<4

page 613

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lève-glace avant (Compact)

. .

30 F71 30 F48

30<71 30<48

30 30

31 31
31

. .

A3 30 F57
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

SFFA SFFZ 58G 30<57

S126
Bloc d’interrupteurs
de porte du conduc-
teur

31L 31L

page 614

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 30

EKSFT MFFA MFFZ SFBA SFBZ 58G

M302
Moteur de lève--glace
porte conducteur,
avec protection anti-
pincement

31L
31L

page 615

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

. .

A3 30 F57
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

30<57 EKSBT MFBA MFBZ

. .

S127 M303
Interrupteur de lève-- Moteur de lève--glace
glace de porte du porte passager, avec
passager protection antipince-
ment

31L

page 616

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Lève-glace arrière

. .

30 F71 30 F48

30<71 30<48

30 30 30 30 30

31 31
31

A3
Boîtier électronique
de centre de com-
mande d’éclairage

KSIS SFFHA SFFHZ 58G SFBHZ SFBHA

S126
Bloc d’interrupteurs
de porte du conduc-
teur

31L<4 31L<1 31L<1

page 617

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30

30 30

.
MFFHZ MFFHA
A3
Boîtier électronique
de centre de com- .

mande d’éclairage M20

Moteur de lève--glace
arrière gauche
58G SFFHA2 SFFHZ2 EKSFH

. .

S127 S41
Interrupteur de lève-- Interrupteur de lève-- .

glace de porte du glace arrière gauche S185

passager Interrupteur de pro-
tection antipincement
de glace AR--G

31L<5 31L<5

page 618

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

MFBHZ MFBHA

M22
Moteur de lève--glace
arrière droit
SFBHA2 SFBHZ2 EKSBH

S42
Interrupteur de lève-- .

glace arrière droit S186

Interrupteur de pro-
tection antipincement
de glace AR--D

31L<7 31L<7

page 619

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commutateur de lève-vitre
Commutateur de lève-vitre côté conducteur (Berline ou Touring)
. .

30 F71 A3
30A Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage
34 X10015
30<71
47 X12
2.5
RT/GN

10 X332 X908
.

30 30 30 30 30 A1
Boîtier électronique X1019
de module de base

31

21 14 2 X254 5 41 X253

KSIS SFFHA SFFHZ SFFA SFFZ 58G

0.5 0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
GN/BL SW/GE BL/GN GR/SW GR/BR GR/RT

8 6 9 1 4 3 X316
.

S126
Bloc d’interrupteurs
4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 de porte du conduc-
teur

2 X316

31E<1
0.5
BR/SW

X218

page 620

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commutateur de lève-vitre côté conducteur (Coupé)

. .

30 F71 A3
10A Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage
34 X10015
30<71
47 X12
1.5
RT/GN
10 X332 X908
.

30 30 30 30 A1
Boîtier électronique X1019
de module de base

31

14 2 X254 5 41 X253
SFFHA SFFHZ SFFA SFFZ 58G
0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
SW/GE BL/GN GR/SW GR/BR GR/RT
6 9 1 4 3 X316
.

S126
Bloc d’interrupteurs
4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 de porte du conduc-
teur

2 X316

31E<1
0.5
BR/SW
X218

page 621

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commutateur de lève-vitre côté conducteur (Compact)

. .

30 F71 A3
10A Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage
34 X10015
30<71
47 X12
1.5
RT/GN
10 X332 X908
.

30 30 30 30 A1
Boîtier électronique X1019
de module de base

31

14 2 X254 5 41 X253
SFFHA SFFHZ SFFA SFFZ 58G
0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
SW/GE BL/GN GR/SW GR/BR GR/RT
6 9 1 4 3 X316
.

S126
Bloc d’interrupteurs
4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 de porte du conduc-
teur

2 X316

31E<1
0.5
BR/SW
X218

page 622

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commutateur de lève-vitre côté passager

. . .

30 F71 30 F71 A3
30A 10A Boîtier électronique
58 de centre de com-
mande d’éclairage
34 X10015 34 X10015
30<71 30<71
47 X12
2.5 1.5
RT/GN RT/GN

J7 J31
X908
Berline Coupé

J8 J125

Touring Compact
X1019

J702

cabriolet

10 X332
.

30 30 30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31

3 15 X254 4 40 X253

SFBHZ SFBHA SFBA SFBZ 58G

0.5 0.5 0.35 0.35 0.35
BL/GE SW/RT GR/BL GR/GE GR/RT

4 5 3 2 6 X324
.

S127
Interrupteur de lève--
4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 4 3 0 1 2 glace de porte du
passager

1 X324

31E
0.5
BR/SW

X218

page 623

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneurs des lève-vitres avant

Moteur de lève-glace avant côté conducteur (Berline ou Touring)
.

30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN
8 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
28 X253 7 14 15 X332

7 26 27 X257
EKSFT MFFA MFFZ
31L<4
0.35 2.5 2.5
BR/RT BL/GR SW/GN 4.0
BR
2 X1146 2 1 X749
. .

S200 M21
Interrupteur de pro- Moteur de lève--glace
tection antipincement de porte du conduc-
côté conducteur teur
1 X1146

31L<3
0.35
BR

X849

X490

page 624

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté conducteur (Compact jusque 2003_03)

.

30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN
8 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
7 14 15 X332

26 27 X257
MFFA MFFZ
31L<4
2.5 2.5
BL/GR SW/GN 4.0
BR
2 1 X749
.

M21
Moteur de lève--glace
de porte du conduc-
teur

X490

page 625

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté conducteur (Compact à partir de 2003_03)

. .

30 F57 30 F48
5A 30A

20 X10015 11 X10015

30<48
4.0
RT/GN

8 X332
.

30 30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31
31
28 X253 7 14 15 X332

23 7 26 27 X257

X1272

30<57 EKSFT MFFA MFFZ 31L

0.5 0.35 2.5 2.5 4.0
RT/GN/GE BR/RT BL/GR SW/GN BR

2 3 6 5 X18313
.

M302
Moteur de lève--glace
porte conducteur,
avec protection anti-
pincement
1 X18313

31L
0.5
BR

X849

X490

page 626

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Moteur de lève-glace avant côté conducteur (Coupé)
30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN

8 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
28 X253 7 14 15 X332

26 27 X257

EKSFT MFFA MFFZ 31L

0.35 2.5 2.5 4.0
BR/RT BL/GR SW/GN BR

2 X1785 1 2 X749
. .

S200 M21
Interrupteur de pro- Moteur de lève--glace
tection antipincement de porte du conduc-
côté conducteur teur
1 X1785

31E
0.35
BR/SW

X217

X490

page 627

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté passager (Berline ou Touring)

.

30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN
8 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
29 X253 6 13 15 X332

7 26 27 X256
EKSBT MFBA MFBZ
31L<4
0.35 2.5 2.5
BR/BL BL/VI SW/VI 4.0
BR
2 X1147 2 1 X744
. .

S201 M23
Interrupteur de pro- Moteur de lève--glace
tection antipincement de porte du passa-
côté passager ger
1 X1147

31L<4
0.35
BR

X891

X490

page 628

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté passager (Compact jusque 2003_03)

.

30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN
8 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
6 13 15 X332

26 27 X256
MFBA MFBZ
31L<4
2.5 2.5
BL/VI SW/VI 4.0
BR
2 1 X744
.

M23
Moteur de lève--glace
de porte du passa-
ger

X490

page 629

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté passager (Compact à partir de 2003_03)

. .

30 F57 30 F48
5A 30A

20 X10015 11 X10015

30<48
4.0
RT/GN

8 X332
.

30 30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31
31
29 X253 6 13 15 X332

23 7 26 27 X256

X1348

30<57 EKSBT MFBA MFBZ 31L

0.5 0.35 2.5 2.5 4.0
RT/GN/GE BR/BL BL/VI SW/VI BR

2 3 6 5 X18314
.

M303
Moteur de lève--glace
porte passager, avec
protection antipince-
ment
1 X18314

31L
0.5
BR

X891

X490

page 630

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace avant côté passager (Coupé)

.

30 F48
30A

11 X10015

30<48
4.0
RT/GN

8 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
29 X253 6 13 15 X332

26 27 X256

EKSBT MFBA MFBZ 31L

0.35 2.5 2.5 4.0
BR/BL BL/VI SW/VI BR

2 X1786 1 2 X744
. .

S201 M23
Interrupteur de pro- Moteur de lève--glace
tection antipincement de porte du passa-
côté passager ger
1 X1786

31E
0.35
BR/SW

X217

X490

page 631

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneurs des lève-vitres arrière (Berline ou Touring)

Moteur de lève-glace arrière côté conducteur

30 F71
30A

34 X10015

30<71
2.5
RT/GN
10 X322
.

30 30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
16 4 26 X254 4 11 15 X332

10 9 7 27 26 X273
SFFHA2 SFFHZ2 EKSFH MFFHZ MFFHA 31L<4
0.5 0.5 0.35 2.5 2.5 4.0
WS/GN WS/GE BR/GE BL/GN SW/GE BR
4 1 X645
.

S41
2 X1134
Interrupteur de lève-- .

glace arrière gauche S185

Interrupteur de pro-
tection antipincement
de glace AR--G
2 X645 1 X1134
31L<5 31L<5 2 1 X714
.

0.5 0.35 M20

BR BR
Moteur de lève--glace
arrière gauche
X834 X834

X490

page 632

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Moteur de lève-glace arrière côté passager

30 F71
30A

34 X10015

30<71
2.5
RT/GN
10 X322
.

30 30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
17 1 12 X254 5 12 15 X332

10 9 7 27 26 X274
SFBHA2 SFBHZ2 EKSBH MFBHZ MFBHA 31L<4
0.5 0.5 0.35 2.5 2.5 4.0
WS/GN WS/GE BR/RT BL/RT WS/GE BR
4 1 X647
.

S42
2 X1135
Interrupteur de lève-- .

glace arrière droit S186

Interrupteur de pro-
tection antipincement
de glace AR--D
2 X647 1 X1135
31L<7 31L<7 2 1 X720
.

0.5 0.35 M22

BR BR
Moteur de lève--glace
arrière droit
X835 X835

X490

page 633

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Vitre de custode
Vitre de custode entr'ouvrable (Coupé)
.

30 F71
10A

34 X10015

30<71
1.5
RT/GN

10 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 30 30 de module de base

31

4 11 5 12 X332

MFFHZ MFFHA MFBHZ MFBHA

0.75 0.75 0.75 0.75
BL/GN SW/GE BL/RT WS/GE

1 2 X13125 1 2 X13126
. .

M103 M104
Moteur de déflecteur Moteur de déflecteur
gauche droit

page 634

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Vitre de custode entr'ouvrable (Compact)

.

30 F71
10A

34 X10015

30<71
1.5
RT/GN

10 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 30 30 de module de base

31

4 11 5 12 X332

MFFHZ MFFHA MFBHZ MFBHA

0.75 0.75 0.75 0.75
BL/GN SW/GE BL/RT WS/GE

2 1 X13125 2 1 X13126
. .

M103 M104
Moteur de déflecteur Moteur de déflecteur
gauche droit

page 635

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Toit ouvrant inclinable

. . .

30 F46 A2 30 A3
30A Boîtier électronique Boîtier électronique
de combiné d’instru- de centre de com-
ments mande d’éclairage
9 X10015

14 X11175 47 X12

X10116 X1019

30<46 K--BUS 58G

2.5 0.35 0.35
RT/GR WS/RT/GE GR/RT
1 10 X916
.

A33
Boîtier électronique
12V+ 12V+ 12V+ de module de toit
ouvrant inclinable

2 3 13 9 11 X916

31L<4 31 SSHH SSHA SSHZ

2.5 0.75 0.35 0.35 0.35
BR GE/GR GE/WS GE/GN GR/SW

6 3 4 5 2 X643
.

S38
X219
Interrupteur de com-
mande de toit ou-
vrant inclinable (SHD)

page 636

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

Verrouillage centralisé 30 F60 A836

Verrouillage centralisé (Berline avec Boîtier électronique
Radiocommande) de sécurité antidé-
marrage

30<60 CS

30 30

30 30 30 30 30 30

31 31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR ERBT

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 637

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 30 30 30 30 30

31

MZS MER MVR MZS MER MVR MZS MER MERHK HKK

M16
ure, por- Servo de condamna-
tion centralisée de
trappe de réservoir

. .

M14 M17
Serrure système de Moteur ZV de cou-
porte arrière côté vercle de coffre
passager

31<6
.

M15
Serrure système de
porte arrière côté
conducteur

page 638

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F49

30<49

30 30 A1
Boîtier électronique
de module de base

31 31

TOEHKI VRHK TZV FZV

. . .

S204 S167 A194

Interrupteur de dé- Interrupteur de serru- Télécommande de
condamnation de ca- re de capot arrière condamnation centra-
pot arrière (intérieur) lisée
31 31
31
.

S18
Interrupteur de signal
de détresse/de
condamnation centra-
lisée

31E<2 31<6 31E<1 31E<2

page 639

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Berline avec Télécommande à infrarouge et Boîte automatique)

30 F60

30<60

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR TKBT MZS MER MVR MZS MER

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

.

M15
Serrure système
de porte arrière
côté conducteur

page 640

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A836 1
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

CS

30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 30 30 de module de base

31
31 31 31

MVR MZS MER MERHK HKK TOEHKI VRHK TZV FZV

. . .

M16 S204 S167

Servo de condamna- Interrupteur de dé- Interrupteur de serru-
tion centralisée de condamnation de ca- re de capot arrière
trappe de réservoir pot arrière (intérieur)
31E<2 31
31
. . .

M14 M17 S18

Serrure système de Moteur ZV de cou- Interrupteur de signal
porte arrière côté vercle de coffre de détresse/de
passager condamnation centra-
lisée

31<6 31<6 31E<1 31E<2

page 641

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

15 F24 15 F27 A8680

Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur
.

30 F67
15<27 EGSAUSF

K6325
Relais de phares de
15<24 30<67 recul

S_RS+ S_RFLREL

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31

DWAL

A1
Boîtier électronique
de module de base

page 642

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Berline Diesel avec Télécommande à infrarouge, sans Boîte automatique)

. .

30 F60 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

30<60 CS

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

31 31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR TKBT MZS MER MVR MZS MER

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

.

M15
Serrure système de
porte arrière côté
conducteur

page 643

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15

30 30 A1
Boîtier électronique
30 30 30 30 de module de base

31 31 31

MVR MZS MER MERHK HKK TOEHKI VRHK TZV FZV

. . .

M16 S204 S167

Servo de condamna- Interrupteur de dé- Interrupteur de serru-
tion centralisée de condamnation de ca- re de capot arrière
trappe de réservoir pot arrière (intérieur)

31E<2 31
31
. . .

M14 M17 S18

Serrure système de Moteur ZV de cou- Interrupteur de signal
porte arrière côté vercle de coffre de détresse/de
passager condamnation centra-
lisée

31<6 31<6 31E<1 31E<2

page 644

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

F24 30 F67 15 F27

15<24 30<67 15<27

S2113
Contacteur de phares
de recul

S_RS+

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31

DWAL

A1
Boîtier électronique
de module de base

page 645

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Berline Essence avec Télécommande à infrarouge, sans Boîte automatique)
. .

30 F60 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

30<60 CS

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 3

31 31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR TKBT MZS MER

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 646

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30

30 30 30 30 30 30 30

31 31

MVR MZS MER MVR MZS MER MERHK HKK TOEHKI VRHK

M16 S204 S167

Servo de condamna- Interrupteur Interrupteur
tion centralisée de de décondam- de serrure
trappe de réservoir nation de capot de capot
arrière (intérieur) arrière
31E<2

. .

M14 M17
Serrure système de Moteur ZV de cou-
porte arrière côté vercle de coffre
passager

31<6 31<6
.

M15
Serrure système de
porte arrière côté
conducteur

page 647

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

15 F24 30 F67 15 F27

15<24 30<67 15<27

S8511
Contacteur de phares
30
.

A1 de recul

Boîtier électronique
de module de base

31

TZV FZV S_RS+

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31 31
31
.

S18
Interrupteur de signal
de détresse/de
DWAL
condamnation centra-
lisée

31E<1 31E<2
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

page 648

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Touring sans Télécommande à infrarouge, sans Radiocommande)

. .

30 F60 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

30<60 CS

30 30

30 30 30 30 30 30 30

31 31
31 31 31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR VRBT ERBT TKBT MZS

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 649

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30

30 30 30 30 30 30 30 30

31

MER MVR MZS MER MVR MZS MER MERHK HKK TOEHK
.

M16 E43
Servo de condamna- Feux d’éclairage
tion centralisée de de plaque d’im-
1
trappe de réservoir matriculation
1) touche
d’ouverture
capot arrière
. .

M14 M17
Serrure système de Moteur ZV de cou-
porte arrière côté vercle de coffre
passager

31<6
.

M15
31<6
Serrure système de
porte arrière côté
conducteur

page 650

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F58

30<58
.

K90
Relais, moteur de lu-
nette arrière

RERHS MERHS
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

31
31 31

TOEHS TZV

S147
. Interrupteur d’ouvertu-
I01064 re de lunette arrière
1
Filtre antiparasite 1) Moteur, ouverture
de lunette arrière

S18
TOEHS
Interrupteur de signal
de détresse/de
.
condamnation centra-
S172 lisée
Interrupteur, déver-
rouillage de lunette
arrière
31E<1 31<6

page 651

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Touring avec Radiocommande)

. .

30 F60 A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

30<60 CS

30 30

30 30 30 30 30 30 30

31 31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR ERBT MZS

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 652

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30

30 30 30 30 30 30 30 30

MER MVR MZS MER MVR MZS MER TOEHK MERHK

. .

M16 E43
Servo de condamna- Feux d’éclairage de
tion centralisée de plaque d’immatricula-
1
trappe de réservoir tion
1) Touche d’ouvertu-
re capot arrière

M14
Serrure système de
porte arrière côté
passager

31<6
.

M15
Serrure système de 31<6
porte arrière côté
conducteur

page 653

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

RERHS

30 30

31
31 31 31

HKK TOEHKI TOEHS TZV FZV

. .

S204 S18 3
Interrupteur de dé- Interrupteur de signal
condamnation de ca- .
de détresse/de
I01064
pot arrière (intérieur) condamnation centra-
Filtre antiparasite lisée
31E<2 31E<1

TOEHS
.

M17 .

Moteur ZV de cou- S172

vercle de coffre Interrupteur, déver- 31
rouillage de lunette 31
arrière
31E<2

page 654

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F58

30<58
.

K90
Relais, moteur de lu-
nette arrière

S MERHS
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

. .

30 F49 S147
Interrupteur d’ouvertu-
re de lunette arrière
1
1) Moteur, ouverture
de lunette arrière
30<49

A194
Télécommande de
condamnation centra-
lisée
31

31<6

page 655

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Touring avec Télécommande à infrarouge et Boîte automatique)

.

30 F60

30<60

30 30

30 30 30 30 30 30 30

31
31 31 31

MZS MER MVR TKBT

.

S49
Système serrure, por-
te passager

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT

.

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 656

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

CS

30

0 30 30 30 30 30 30 30 30

31

MZS MER MVR MZS MER MVR MZS MER TOEHK MERHK
. .

M16 E43
Servo de condamna- Feux d’éclairage de
tion centralisée de 1 plaque d’immatricula-
trappe de réservoir tion
1) Touche d’ouvertu-
.

M14 re capot arrière

Serrure système de
porte arrière côté
passager
.

M15
Serrure système de 31<6 31<6
porte arrière côté
conducteur

page 657

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F58

30<58
.

K90
Relais, moteur de lu-
nette arrière

RERHS MERHS
.

S147
Interrupteur d’ouvertu-
re de lunette arrière
1
1) Moteur, ouverture
de lunette arrière
31<6

30 30 A1
Boîtier
électro-
nique de
31 module
31 31 31 de base

HKK TOEHKI TOEHS TZV FZV

. . .

S204 I01064 S18

Interrupteur de dé- Filtre antiparasite Interrupteur de signal
condamnation de ca- de détresse/de
pot arrière (intérieur) condamnation centra-
lisée 31
31E<2 TOEHS 31E<1
31
. .

M17 S172
Moteur ZV de cou- Interrupteur, déver-
vercle de coffre rouillage de lunette
arrière
31E<2

page 658

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

15 F24 15 F27

15<24 15<27
. .

30 F67 A8680
Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

30<67 EGSAUSF

K6325
Relais de phares de
recul

S_RS+ S_RFLREL

A7000
Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31

DWAL
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

page 659

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Touring avec Télécommande à infrarouge, sans Boîte automatique)

.

30 F60

30<60

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

31
31 31 31

MZS MER MVR TKBT MZS MER MVR MZS M

S49
Système
serrure,
porte
passager
MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT
.

S47
Système serrure, por-
te conducteur
.

M15
31L<4 31L<3 31L<4 Serrure système de
porte arrière côté
conducteur

page 660

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F58

30<58
. .

A836 K90
Boîtier électronique Relais, moteur de lu-
de sécurité antidé- nette arrière
marrage

RERHS MERHS
.

S147
CS
Interrupteur d’ouvertu-
1 re de lunette arrière
1) Moteur, ouverture
de lunette arrière
31<6

30 30

30 30 30 30

31 31
31

MER MVR MZS MER TOEHK MERHK HKK TOEHKI

. . .

M16 E43 S204

Servo de condamna- Feux d’éclairage de Interrupteur de dé-
tion centralisée de 1 plaque d’immatricula- condamnation de ca-
trappe de réservoir tion pot arrière (intérieur)
1) Touche d’ouvertu-
31E<2
.

M14 re capot arrière

Serrure système de .

porte arrière côté M17

passager Moteur ZV de cou-
31<6
vercle de coffre

e 31<6

page 661

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

15 F24 30 F67 15 F27

15<24 30<67 15<27

S8511
Contac-
teur de
phares
de recul

30 A1
S_RS+
Boîtier électronique
de module de base

31 31

TOEHS TZV FZV

. . .

I01064 S18 A22

Filtre antiparasite Interrupteur de signal Rétro-
de détresse/de viseur
condamnation centra- intérieur
lisée 31 31 31 électro-
31E<1
TOEHS 31 chrome
.

S172
Interrupteur, déver- DWAL
rouillage de lunette .

arrière A1
31E<2 Boîtier électronique
de module de base

page 662

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Verrouillage centralisé (Coupé ou Compact)

.

30 F60

30<60

30 30

30 30 30 30 30 30 30 30

31
31 31 31

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT MZS MER MVR ERBT MZS MER
.

M16
Servo de condamna-
tion centralisée de
trappe de réservoir

S49
Système serrure, por-
te passager

S47
Système serrure, por-
te conducteur

31L<4 31L<3 31L<4

page 663

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A836
Boîtier électronique
de sécurité antidé-
marrage

CS

30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

31
31 31 31
.

30 F49

MERHK HKK VRHK TZV

. J2213 J2212

S167 avec radiocommande avec commande à

distance à infrarouge
Interrupteur de serru-
re de capot arrière

30<49 FZV FZV

31<6 .

A194
Télécommande de
condamnation centra-
. .
lisée
M17 S18
31 31 31
Moteur ZV de cou- Interrupteur de signal 31 31
vercle de coffre de détresse/de
condamnation centra-
lisée

31<6 31E<1 31E<2 31E<2

page 664

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . .

15 F27 15 F27 A8680

Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

15<27 15<27 EGSAUSF

K6325
Relais de phares de
recul

S8511
S_RFLREL
Contacteur de phares
de recul .

A7000
. . Boîtier électronique
15 F24 30 F67 de commande de
boîte de vitesses

S_RS+ S_RS+

J1 J2

Boîte de vitesses Boîte de vitesses au-

15<24 30<67 mécanique tomatique

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31

DWAL
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

page 665

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation
. . . .

R F9 A2 30 F49 30 F52 30
5A Boîtier électronique 5A 30A
de combiné d’instru-
ments
18 X10016 14 X11175 12 X10015 15 X10015 11 X10015

X10116

R<9 K--BUS 30<49 30<52 30<48

0.5 0.35 0.5 2.5 4.0
VI/GE WS/RT/GE RT/VI RT/GR RT/GN

27 9 47 X253 1 8

31 31 31 31
31 31
10 X253 15 X332

31E 31L
0.5 4.0
BR/SW BR

X10012 X490

page 666

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . .

F48 30 F60 30 F71 30 F71

30A 25A 10A 30A

23 X10015 34 X10015 34 X10015

30<71 30<71
1.5 2.5
RT/GN RT/GN

J31 J7

Coupé Berline

J125 J8

Compact Touring

30<60
2.5 J702

RT/SW cabriolet

9 10 X332
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

31 31

page 667

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

F60 Bouton Center Lock

.

30
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW

9 X332
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

31
31
7 X253

TZV
0.35
GE/RT

5 X516
.

S18
Interrupteur de signal
de détresse/de
condamnation centra-
lisée
2 X516

31E<1
0.35
BR/SW

X218

page 668

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30
.

F60 Serrures et actionneurs de portes

Système serrure, porte conducteur
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW
9 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 30 de module de base

31
31 31 31
32 51 13 22 20 26 X253 15 X332

3 2 1 5 4 6 X257

MZS MER MVRFT VRFT ERFT TKFT 31L<4

0.75 0.75 0.75 0.5 0.5 0.5 4.0
SW BL WS BL/RT WS/SW BR/GR/GE BR
2 5 1 7 6 8 X747
.

S47
Système serrure, por-
te conducteur

4 X747

31L<3
0.75
BR
X849

X490

page 669

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système serrure, porte passager

.

30 F60
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW
9 X332
.

30 A1
Boîtier électronique
30 30 30 de module de base

31
31
16 33 54 25 X253 15 X332

3 2 1 6 X256

MZS MER MVR TKBT 31L<4

0.75 0.75 0.75 0.5 4.0
SW BL WS BR/GR/GE BR

2 5 1 8 X742
.

S49
Système serrure, por-
te passager

4 X742

31L<4
0.75
BR

X891

X490

page 670

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur porte ArG

30 F60
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW

9 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 30 de module de base

31
31
15 34 53 X253 15 X332

3 2 1 X273 31L<4
4.0
BR
MZS MER MVR
0.75 0.75 0.75
SW BL WS

2 5 1 X644
.

M15
Serrure système de
porte arrière côté
X490
conducteur

page 671

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur porte ArD

.

30 F60
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW

9 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 30 de module de base

31
31
14 36 52 X253 15 X332

3 2 1 X274 31L<4
4.0
BR
MZS MER MVR
0.75 0.75 0.75
SW BL WS

2 5 1 X646
.

M14
Serrure système de
porte arrière côté
X490
passager

page 672

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur trappe de réservoir (jusque 2003_03)

30 F60
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW

9 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
50 35 X253 15 X332

31L<4
4.0
MZS MER BR
0.75 0.75
WS BL

2 1 X312
.

M16
Servo de condamna-
tion centralisée de
trappe de réservoir
X490

page 673

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Actionneur trappe de réservoir (à partir de 2003_03)

30 F60
25A

23 X10015

30<60
2.5
RT/SW

9 X332
.

A1
Boîtier électronique
30 30 de module de base

31
31
50 35 X253 15 X332

31L
4.0
MZS MER BR
0.75 0.75
WS BL

1 2 X312
.

M16
Servo de condamna-
tion centralisée de
X490
trappe de réservoir

page 674

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Détection de choc/crash
A2 Connecteur X10116 ((Coupé ou Cabriolet ) avec MRS Système de retenue multiple III/IV)
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
Boîtier électronique Boîtier électronique
6 X322 de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

8 X610
X18355 .

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
climatiseur
4 X300 3 X13084
. .

A81 B57
Boîtier électronique Détecteur de pluie
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

page 675

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE W

15 X275 15 X279
24 X

9 X1465 9 X604
. .

A21 A20
Boîtier électronique Boîtier électronique
de réglage à mémoi- siège passager à
re de siège du mémoire
conducteur
13 X1659 1 X18034
. .

A836 A85
Boîtier électronique Boîtier électronique
de sécurité antidé- de système de
marrage 9 X10170 contrôle de pression
des pneus
9 X253 2 X
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 676

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

X257 24 X256

23 X1869
.

A169
Centre de commande

2 X18172 26 X13037
. .

A213 A96
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de capote de cabrio-
re de rétroviseur côté let
passager
X18171 9 X74
. .

A212 A12
Boîtier électronique, Boîtier électronique
commande à mémoi- de système de rete-
re de rétroviseur côté nue multiple (MRS)
conducteur

page 677

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur X10116 (( Berline ou Touring ou Compact ) avec MRS Système de retenue multiple III/IV)

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 678

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 679

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 680

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Télécommande et radiocommande
Radiocommande (sauf Touring ou Compact)
. .

30 F49 A1
5A Boîtier électronique
30 de module de base

12 X10015

49 X253

30<49 FZV
0.5 0.35
RT/VI BL/RT

1 3 X1143
.

N8
Ampli d’antenne AM/
FM
1) avec télécomman-
31 31 de de verrouillage
centralisé

page 681

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Radiocommande (Touring ou Compact)

. . . .

30 F49 N9 N9 A1
5A Boîtier électronique Boîtier électronique Boîtier électronique
de radio de radio 30 de module de base

12 X10015 16 X18126 13 X13646

X830 X830 49 X253

J48 J47

sans moniteur de avec moniteur de

bord bord

8 X322

30<49 ANT FZV

0.5 0.5 0.35
RT/VI WS BL/RT

1 2 3 X1143
.

N8
Ampli d’antenne AM/
FM
1) avec télécomman-
31 31 31 de de verrouillage
centralisé

page 682

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Télécommande à infrarouge (Essence sans Boîte automatique)

. . .

15 F24 30 F67 S8511

5A 5A Contacteur de phares
de recul

48 X10016 30 X10015 1 X8511

3 X6021

X428

15<24 30<67 S_RS+

0.35 0.5 0.35
GN/WS RT/SW BL/GE
3 8 1 X18246
.

30 A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 9 2 X18246

31E<2 DWAL FZV

0.35 0.5 0.35
BR/SW GR/SW/GE BL/RT

X217

23 X254 49 X253
.

A1
Boîtier électronique
de module de base
31
31

page 683

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Télécommande à infrarouge (Essence avec Boîte automatique)

. . .

15 F24 30 F67 K6325

5A 5A Relais de phares de
recul

48 X10016 30 X10015 2 X6325

3 X6021

X428

15<24 30<67 S_RS+

0.35 0.5 0.35
GN/WS RT/SW BL/GE
3 8 1 X18246
.

30 A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 9 2 X18246

31E<2 DWAL FZV

0.35 0.5 0.35
BR/SW GR/SW/GE BL/RT

X217

23 X254 49 X253
.

A1
Boîtier électronique
de module de base
31
31

page 684

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Télécommande à infrarouge (Diesel)

. . .

15 F24 30 F67 S2113

5A 5A Contacteur de phares
de recul

48 X10016 30 X10015 1 X2113

3 X6021

X428

15<24 30<67 S_RS+

0.35 0.5 0.35
GN/WS RT/SW BL/GE
3 8 1 X18246
.

30 A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 9 2 X18246

31E<2 DWAL FZV

0.35 0.5 0.35
BR/SW GR/SW/GE BL/RT

X217

23 X254 49 X253
.

A1
Boîtier électronique
de module de base
31
31

page 685

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Hayon/lunette AR
Touche de capot arrière, dans l'habitacle
.

30 A1
Boîtier électronique
de module de base

6 X253

TOEHKI
0.35
GR/BR

6 X1295
.

S204
Interrupteur de dé-
condamnation de ca-
pot arrière (intérieur)
5 X1295

31E<2
0.35
BR/SW

X1108

page 686

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Poussoir capot AR

. .

15 A3 15 A1
Boîtier électronique Boîtier électronique
de centre de com- de module de base
mande d’éclairage

17 X12 44 X253

58K TOEHK
0.75 0.35
GR/BR GR/GE

2 1 X710

E43
Feux d’éclairage de
plaque d’immatricula-
1
tion
1) Touche d’ouvertu-
re capot arrière
3 X710

31L<6
0.75
BR

X498

page 687

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Déverrouillage de capot arrière (Berline ou Coupé)

30 F52
30A

15 X10015

30<52
2.5
RT/GR

1 X332
.

15 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

31
31 31
17 42 37 44 X253

MERHK HKK VRHK TOEHK

0.5 0.35 0.35 0.35
GR/GN GR/BR BR/VI GR/GE

1 X710

4 2 X311 2 X1191
. . .

M17 S167 E43

Moteur ZV de cou- Interrupteur de serru- Feux d’éclairage de
vercle de coffre re de capot arrière 1 plaque d’immatricula-
tion
1) Touche d’ouvertu-
3 X311 1 X1191
re capot arrière

3 X710

31<6 31<6 31L<6

0.75 0.35 0.75
BR BR BR

X498 X498 X498

page 688

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Déverrouillage de capot arrière (Touring)

. .

30 F52 30 F58
30A 7.5A

15 X10015 21 X10015
30<58
30<52 0.75
2.5 RT/BR
RT/GR
6 X1250
.

K90
Relais, moteur de lu-
nette arrière

4 2 X1250
RERHS MERHS
0.5 0.5
WS/BL BR/RT
1 X332 31 X253
.

30 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

31 31
31 31
43 17 42 44 X253
TOEHS MERHK HKK TOEHK
0.35 0.5 0.35 0.35
BR/RT GR/GN GR/BR GR/GE

3 X138 1 X710
.

I01064
4 2 X311 4 X13059
Filtre antiparasite . . .

M17 E43 S147

Moteur ZV de cou- Feux d’éclairage de Interrupteur d’ouvertu-
3 X6389 vercle de coffre 1 plaque d’immatricula- re de lunette arrière
1
tion 1) Moteur, ouverture
TOEHS 1) Touche d’ouvertu- de lunette arrière
3 X311 3 X13059
re capot arrière
0.35
BR/RT 3 X710

1 X10289
31<6 31L<6 31<6
TOEHS 0.75 0.75 0.75
0.35 BR BR BR
SW
1 X01120

S172
Interrupteur, déver-
rouillage de lunette
arrière

3 X01120
31L
0.35
SW
X01119 X498 X498 X498

page 689

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Déverrouillage de capot arrière (Compact)

.

30 F52
30A

15 X10015

30<52
2.5
RT/GR

1 X332
.

15 A1
Boîtier électronique
30 de module de base

31
31
17 42 44 X253
MERHK HKK TOEHK
0.5 0.35 0.35
GR/GN GR/BR GR/GE
1 X710

4 2 X311
. .

M17 E43
Moteur ZV de cou- Feux d’éclairage de
vercle de coffre 1 plaque d’immatricula-
tion
1) Touche d’ouvertu-
3 X311
re capot arrière

3 X710

31<6 31L<6
0.75 0.75
BR BR

X498 X498

page 690

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur X10116

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 691

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 692

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 693

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R
.

F5
Fonctions de signalisation acoustique 30
.

F55
5A Avertisseur sonore (jusque 2003_03) 15A

10 X10016 18 X10015

R<5 30<55
0.5 1.5
VI/SW RT/GE/WS
8 6 X56
.

86 30 K2
Relais d’avertisseurs
sonores

85 87 87

4 2 5 X56

FANF FANF1 FANF2

0.35 0.75 0.75
BR/RT VI/BL VI/BL

6 X10170
2 X132 2 X133
. . .

I01002 H2 H3
Ressort spirale Avertisseur sonore Avertisseur sonore
gauche droit

1 X132 1 X133
5 X01004
31L<1 31L<2
VI
0.75 0.75
BR BR
X01008
.
X165 X166
S4
Interrupteur d’avertis-
seurs sonores

X01009

GN

6 X01004

I01002
Ressort spirale

7 X10170

31E<2
0.5
BR/SW

X217

page 694

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

R
.

F5
Avertisseur sonore (à partir de 2003_03) 30
.

F55
5A 15A

10 X10016 18 X10015

R<5 30<55
0.5 1.5
VI/SW RT/GE/WS

8 6 X56
.

86 30 K2
Relais d’avertisseurs
sonores

85 87 87

4 2 5 X56

FANF FANF1 FANF2

0.35 0.75 0.75
BR/RT VI/BL VI/BL

6 X10170
2 X132 2 X133
. . .

I01002 H2 H3
Ressort spirale Avertisseur sonore Avertisseur sonore
gauche droit

1 X132 1 X133
5 X01004
31L 31L
0.75 0.75
VI BR BR

X01008
.

S4
Interrupteur d’avertis-
seurs sonores

X01009

GN

6 X01004

I01002 J7 J7

Ressort spirale Berline Berline

J31 J8 J31 J8

Coupé Touring Coupé Touring

7 X10170

31E
J702 J125 J702 J125

0.5 cabriolet Compact cabriolet Compact

BR/SW

X217

X14249 X165 X14250 X166

page 695

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Détecteur d'obstacle de parcage (PDC)

Signalisation acoustique de distance (Essence sans Boîte automatique jusque 2003_03)

. .

15 F24 15 F27

15<27

S8511
Contacteur de phares
de recul

15<24 K--BUS S_RS+

15 30 15 30 15 30 15

31 31
31 31 31 31

31E<1 U_WHL D_WHL M_WHL U_WHML D_WHML M_WHML U_WHMR D_WHMR M_WHMR U_WHR

B35
Transducteur arrière
central gauche

. .

B34 B36
Transducteur arrière Transducteur arrière
gauche central droit

page 696

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 A81
Boîtier électronique
15 de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)
31
. .

A2 A1
D_WHR M_WHR PDCG
Boîtier électronique Boîtier électronique
de combiné d’instru- de module de base
ments
T3 VA
. .

B37 H10
Transducteur arrière Gong
droit 15
31
31 31

31<3

page 697

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signalisation acoustique de distance (Essence avec Boîte automatique jusque 2003_03)

. . .

15 F24 15 F27 30 A8680

F3 Porte--fusibles de
l’électronique du mo-
teur

15<27 U_HR<3
.

K6325
Relais de phares de
recul

S_RFLREL
.

A7000
15<24 K--BUS S_RS+ Boîtier électronique
de commande de
boîte de vitesses

15 30 15 30 15 30 15

31 31
31 31 31 31

31E<1 U_WHL D_WHL M_WHL U_WHML D_WHML M_WHML U_WHMR D_WHMR M_WHMR U_WHR

B35
Transducteur arrière
central gauche

. .

B34 B36
Transducteur arrière Transducteur arrière
gauche central droit

page 698

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 A81
Boîtier électronique
15 de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)
31
. .

A2 A1
D_WHR M_WHR PDCG
Boîtier électronique Boîtier électronique
de combiné d’instru- de module de base
ments
T3 VA
. .

B37 H10
Transducteur arrière Gong
droit 15
31
31 31

31<3

page 699

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signalisation acoustique de distance (Diesel jusque 2003_03)

. .

15 F24 15 F27

15<27

S2113
Contacteur de phares
de recul

15<24 K--BUS S_RS+

15 30 15 30 15 30

31 31
31 31 31

31E<1 U_WHL D_WHL M_WHL U_WHML D_WHML M_WHML U_WHMR D_WHMR

B35
Transducteur arrière
central gauche

B34
Transducteur arrière
gauche

page 700

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

15 30 A81
Boîtier électronique
15 de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)
31 31
. .

A2 A1
M_WHMR U_WHR D_WHR M_WHR PDCG
Boîtier électronique Boîtier électronique
de combiné d’instru- de module de base
ments

T3 VA
. .

B37 H10
Transducteur arrière Gong
droit 15
31
31 31
.

B36
Transducteur arrière 31<3
central droit

page 701

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Signalisation acoustique de distance (à partir de 2003_03)

15 F24

15<24 K--BUS

15 30 15 30 15

31
31 31 31

31E U_WHL D_WHL M_WHL U_WHML D_WHML M_WHML U_WHMR

B35
Transducteur arrière
central gauche

B34
Transducteur arrière
gauche

page 702

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 15 30

31 31

D_WHMR M_WHMR U_WHR D_WHR M_WHR .

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
T3
.

B37
Transducteur arrière
droit 15
31

B36
Transducteur arrière 31L
central droit

page 703

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A81
Boîtier électronique
15 de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

.
PDCG
A1
Boîtier électronique
de module de base

VA
.

H10
Gong

31 31

page 704

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Alimentation .

15 F24 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
48 X10016

14 X11175

X10116

15<24 K--BUS
0.5 0.35
GN/WS WS/RT/GE
1 4 X300
.

A81
Boîtier électronique
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
31 (PDC)
31
6 X300

31E<1
0.5
BR/SW

X10012

page 705

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Transducteur à ultrason arrière

15 30 15 30 15 30 15 30 A81
Boîtier électronique
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)
31 31 31 31
12 11 3 5 9 1 4 8 7 6 10 2 X18013

U_WHL D_WHL M_WHL U_WHML D_WHML M_WHML U_WHMR D_WHMR M_WHMR U_WHR D_WHR M_WHR
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
GN/SW GE/GR BR/WS GN/BR GE/GN BR/SW GN/GR GE/SW BR/BL GN/VI GE/BR BR/GE

1 2 3 X18023
.

B37
Transducteur arrière
droit

1 2 3 X18022
.

B36
Transducteur arrière
central droit

1 2 3 X18021
.

B35
Transducteur arrière
central gauche

1 2 3 X18020
.

B34
Transducteur arrière
gauche

page 706

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Bruiteur
.

15 A81
Boîtier électronique
de détecteur d’obsta-
cles de parcage
(PDC)

8 X300

PDCG
0.35
BL/GR

1 X363
.

H10
Gong

page 707

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions sièges/colonne de direction/rétroviseurs

Réglage du siège conducteur
Réglage siège conducteur à mémoire (SMF Mémoire de la position de siège conducteur)
. .

30 F65 A1
30A Boîtier électronique
de module de base

28 X10015

9 X253

X10116

13 15 X275

30<65 K--BUS
2.5 0.35
RT/BR WS/RT/GE
8 9 X1465
30 30 30 30 30 30

31

3 4 X1465 5 X650 5 10 X1465 3 X650

MSAFA A_HSLFA+ MHZFA A_HSHFA+

MSZFA MHAFA
1.5 0.5 1.5 0.5
1.5 GN/GE GE/SW 1.5 VI/GR GR/SW
SW/GE BL/GR
1 2 4 X1469 1 2 4 X1468
. .

M51 M52
Moteur de réglage Moteur de réglage
en longueur du siè- en hauteur du cous-
ge du conducteur sin du siège du
conducteur

3 X1469 3 X1468

A_HSLFA-- A_HSHFA--
0.5 0.5
GE/BR GR/BR

11 9

31 31

page 708

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 30 30 30 30 30 A21
Boîtier électronique
de réglage à mémoi-
re de siège du
conducteur
31
7 14 X1465 2 X650 2 1 X1465 4 X650 6 X1465

MLZFA A_HLNFA+ MLZFA A_HSNFA+ KL.31

MLAFA MNZFA
1.5 0.5 1.5 0.5 2.5
1.5 SW/VI VI/SW 1.5 BL/RT RT/SW BR
GN/VI VI/RT
1 2 4 X1467 1 2 4 X1533 14 X275
. .

M53 M50
Moteur de réglage Moteur d’inclinaison
du dossier du siège du coussin du siège
du conducteur du conducteur

3 X1467 3 X1533

A_HLNFA-- A_HSNFA--
0.5 0.5 X173
VI/BR RT/BR

8 10 X650
.

A21
Boîtier électronique
de réglage à mémoi-
31 31 re de siège du
conducteur

page 709

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Réglage siège conducteur sans mémoire (sans SMF)

30 F65
30A

28 X10015

13 X275

30<65
2.5
RT/BR
8 X1465

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 X18840 7 14 5 10 3 4

30<65 MLZFA MLAFA MHAFA MHZFA MSZFA MSAFA

0.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
RT/BR GN/VI SW/VI BL/GR VI/GR SW/GE GN/GE

1 2 X1467 1 2 X1469

. .

M53 M51
Moteur de réglage Moteur de réglage
du dossier du siège en longueur du siè-
du conducteur ge du conducteur

1 2 X1468
4 X652
. .

S52 M52
Interrupteur d’appui Moteur de réglage
lombaire du siège en hauteur du cous-
du conducteur sin du siège du
conducteur

page 710

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S52
Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du conducteur
2 X652

X18740

31L<3
0.5
BR
1 X18840
.

S51
19 20 21 22 23 24 Interrupteur de régla-
ge de siège du
conducteur

1 2 6 X1465

MNZFA MNAFA 31L<3

1.5 1.5 2.5
BL/RT VI/RT BR

14 X275

2 1 X1533

M50
Moteur d’inclinaison
du coussin du siège X173
du conducteur

page 711

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30
.

F70 Réglage du siège passager

Réglage siège passager (Berline ou Touring ou Compact)
30A

33 X10015

13 X279

30<70
2.5
RT/BR
8 X604

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 X18841 7 14 5 10 3 4

30<70 MLZBF MLABF MHABF MHZBF MSZBF MSABF

0.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
RT/BR GN/VI SW/VI BL/GR VI/GR SW/GE GN/GE

1 2 X736 1 2 X734

. .

M58 M60
Moteur de réglage Moteur de réglage
du dossier du siège en longueur du siè-
du passager ge du passager

1 2 X737
4 X659
. .

S55 M59
Interrupteur d’appui Moteur de réglage
lombaire du siège en hauteur du cous-
du passager sin du siège du pas-
sager

page 712

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S55
Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du passager
2 X659

X18749

31L<6
0.5
BR
1 X18841
.

S56
19 20 21 22 23 24 Commutateur de ré-
glage siège passager

1 2 6 X604

MNZBF MNABF 31L<7

1.5 1.5 2.5
BL/RT VI/RT BR

14 X279

2 1 X735

M61
Moteur d’inclinaison
du coussin du siège X494
du passager

page 713

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Réglage siège passager (Coupé)

. .

30 F70 A2
30A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
33 X10015

14 X11175

X10116

13 15 X279

30<70 K--BUS
2.5 0.35
RT/BR WS/RT/GE

8 9 X604
.

A20
Boîtier électronique
30 30 30 30 30 30 30 30 30 siège passager à
mémoire
31
31 31
7 14 5 10 3 4 X604 4 X01046 1 2 13 6 X604

MLZBF MLABF MHABF MHZBF MSZBF MSABF A_MSLBF+ MNZBF MNABF 31L<7 31L<7
1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.5 1.5 1.5 0.35 2.5
GN/VI SW/VI BL/GR VI/GR SW/GE GN/GE GE/SW BL/RT VI/RT BR/SW BR

1 2 6 X734 X01031 X01031

1 2 X736 .

M60
. Moteur de réglage 31L<7
M58 en longueur du siè- 2.5
Moteur de réglage ge du passager BR
du dossier du siège
du passager
3 X734 14 X279

A_MSLBF--
0.5
GE/BR
1 2 X737 2 1 X735
11 X01028
. . .

M59 A20 M61

Moteur de réglage Boîtier électronique Moteur d’inclinaison
en hauteur du cous- siège passager à du coussin du siège X494
sin du siège du pas- 31 mémoire du passager
sager

page 714

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage sièges avant

Chauffage siège conducteur
. . . .

15 A3 30 F42 R F12 A2
Boîtier électronique 30A 7.5A Boîtier électronique
de centre de com- de combiné d’instru-
mande d’éclairage ments
5 X10015 24 X10016

47 X12 14 X11175
X908
X10116
X1019
30<42 R<12 K--BUS
58G 4.0 0.75 0.35
0.5 RT/VI VI/BL WS/RT/GE
GR/RT
3 X521 7 22 23 X1869
.

R A169
Centre de commande
30

31 31

4 X521 13 21 X1869
HZFA NTCFA
2.5 0.35
GN/VI WS/GN
31E<1 25 23 X275
0.5
BR/SW

HZFA HZFA NTCFA

1.5 1.5 0.35
GN/VI GN/VI WS/GN
2 X732 3 2 X733
. .

E56 E57
Chauffage du dossier Chauffage du coussin
du siège du conduc- du siège du conduc-
teur teur
1 X732 1 X733
31L<3 31L<3
1.5 1.5
BR BR

24 X275
31L<3
2.5
BR
X10012 X173

page 715

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage siège passager

. . . .

15 A3 30 F42 R F12 A2
Boîtier électronique 30A 7.5A Boîtier électronique
de centre de com- de combiné d’instru-
mande d’éclairage ments
5 X10015 24 X10016

47 X12 14 X11175
X908
X10116
X1019
30<42 R<12 K--BUS
58G 4.0 0.75 0.35
0.5 RT/VI VI/BL WS/RT/GE
GR/RT
3 X521 7 22 23 X1869
.

R A169
Centre de commande
30

31 31

4 X521 1 20 X1869
HZBF NTCBF
2.5 0.35
GN/GE WS/BL
31E<1 25 23 X279
0.5
BR/SW

HZBF HZBF NTCBF

1.5 1.5 0.75
GN/GE GN/GE WS/BL
2 X741 3 2 X740
. .

E59 E58
Chauffage du dossier Chauffage du coussin
du siège du passa- du siège du passa-
ger ger
1 X741 1 X740
31L<4 31L<4
1.5 1.5
BR BR

24 X279
31L<4
2.5
BR
X10012 X490

page 716

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Appui lombaire
Appui lombaire du conducteur avec réglage à mémoire (SMF)
.

30 A21
Boîtier électronique
de réglage à mémoi-
re de siège du
conducteur

3 X18840
30<65
0.5
RT/BR
4 X652
.

S52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du conducteur

2 3 6 5 1 X652
31L<3 LOFAM-- OKFA LOFAPP UKFA
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR VI/WS SW/VI VI/GR BL/RT
X1504 X1504

LOFAPP
3 5 4 X1503
0.5 .

VI/GR Y193
2 1 X18135 Bloc de soupapes
d’appui lombaire du
siège du conducteur
.

M55
Moteur d’appui lom-
baire du siège du 2 X1503
conducteur 31L<3
0.5
BR
X18740 X18740

1 X18840
.

A21
Boîtier électronique
de réglage à mémoi-
31 re de siège du
conducteur

page 717

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Appui lombaire du conducteur avec réglage sans mémoire (sans SMF)

.

30 F65
30A

28 X10015
13 X275
30<65
2.5
RT/BR
8 X1465
.

S51
Interrupteur de régla-
ge de siège du
conducteur
3 X18840
30<65
0.5
RT/BR
4 X652
.

S52
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du conducteur

2 3 6 5 1 X652
31L<3 LOFAM-- OKFA LOFAPP UKFA
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR VI/WS SW/VI VI/GR BL/RT
X1504 X1504

LOFAPP 3 5 4 X1503
0.5 .

Y193
VI/GR
Bloc de soupapes
2 1 X18135 d’appui lombaire du
siège du conducteur
.

M55
Moteur d’appui lom- 2 X1503
baire du siège du
conducteur 31L<3
0.5
BR
X18740 X18740

X18840
.

S51
Interrupteur de régla-
ge de siège du
conducteur
X1465
31L<3
2.5
BR

14 X275
X173

page 718

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Appui lombaire du passager avec réglage à mémoire (SMF (Berline ou Touring))

.

30 F70
30A

33 X10015
13 X279

30<70
2.5
RT/BR
8 X604
.

S56
Commutateur de ré-
glage siège passager

3 X18841
30<70
0.5
RT/BR
4 X659
.

S55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du passager

2 3 1 5 6 X659
31L<6 LOBFM-- OKBF LOBFPP UKBF
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR VI/WS BL/RT VI/GR SW/VI
X1501 X1501

LOBFPP 3 2 4 X1502
0.5 .

VI/GR Y194
2 1 X18138 Bloc de soupapes
d’appui lombaire du
siège du passager
.

M56
Moteur d’appui lom-
baire du siège du 5 X1502
passager 31L<6
0.5
BR
X18749 X18749

1 X18841
.

S56
Commutateur de ré-
glage siège passager

6 X604
31L<7
2.5
BR
14 X279
X494

page 719

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Appui lombaire du passager avec réglage à mémoire (SMF (Coupé ou Compact))

.

30 F70
30A

33 X10015
13 X279

30<70
2.5
RT/BR
8 X604
.

30 A20
Boîtier électronique
siège passager à
mémoire
31

3 X18841
30<70
0.5
RT/BR
4 X659
.

S55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du passager

2 3 1 5 6 X659
31L<6 LOBFM-- OKBF LOBFPP UKBF
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR VI/WS BL/RT VI/GR SW/VI
X1501 X1501

LOBFPP 3 2 4 X1502
0.5 .

VI/GR Y194
2 1 X18138 Bloc de soupapes
d’appui lombaire du
siège du passager
.

M56
Moteur d’appui lom-
baire du siège du 5 X1502
passager 31L<6
0.5
BR
X18749 X18749

1 X18841
.

A20
Boîtier électronique
siège passager à
31 mémoire

31 31
6 13 X604

31L<7 31L<7
2.5 0.35
BR BR/SW

X01031 X01031

14 X279

X494

page 720

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Appui lombaire du passager avec réglage sans mémoire (sans SMF)

.

30 F70
30A

33 X10015

13 X279

X3369

30<70
0.5
RT/BR
4 X659
.

S55
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Interrupteur d’appui
lombaire du siège
du passager

2 3 1 5 6 X659
31L<6 LOBFM-- OKBF LOBFPP UKBF
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR VI/WS BL/RT VI/GR SW/VI
X1501 X1501

LOBFPP
3 2 4 X1502
0.5 .

VI/GR Y194
2 1 X18138 Bloc de soupapes
d’appui lombaire du
siège du passager
.

M56
Moteur d’appui lom-
baire du siège du 5 X1502
passager 31L<6
0.5
BR
X18749 X18749

14 X279

X494

page 721

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseurs extérieurs
Rétroviseur extérieur avec commande électrique à mémoire, côté conducteur ((Berline ou Touring ou Compact jusque 2003_03) (Coupé ou Cabriolet jusque 2003_09))
. . .

30 F57 A2 S17
5A Boîtier électronique Interrupteur de régla-
de combiné d’instru- ge de rétroviseurs
ments
20 X10015 14 X11175

X10116

23 24 X257 2 3 4 1 X625
30<57 K--BUS M_MSS S_MSSRL A_MSSP U_MSS
0.5 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
RT/GN/GE WS/RT/GE BL/GE BL/SW BL/GN BL/WS
1 2 4 11 10 5 X18171
.

A212
Boîtier électronique,
15 15 15 15 commande à mémoi-
31 re de rétroviseur côté
31 31 31 31 conducteur

12 6 4 5 1 2 X623

SPV+ SPVFAV SPVFAH 15<31 SPKFA1 SPKFA2

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
OR GN GR SW WS GE
.

Y5
Rétroviseur extérieur
côté conducteur
1 2 1) Moteur de régla-
3
ge vertical
2) Moteur de régla-
ge horizontal
3) Moteur de rabat-
SPV SPVFAM SPH SPV-- 31L<3 tement
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
RS RT BL BR SW
11 3 10 8 7 X623
.

A212
Boîtier électronique,
commande à mémoi-
31 31 31 re de rétroviseur côté
31 31 conducteur
31 31
7 8 X18171

31L<3 31L<3
0.5 0.5
BR BR
X849 X849

page 722

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur extérieur avec commande électrique à mémoire, côté conducteur (( Berline ou Touring ou Compact à partir de 2003_03) (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_09))

. . .

30 F57 A1 S17
5A Boîtier électronique Interrupteur de régla-
de module de base ge de rétroviseurs

20 X10015 48 X253

X19588

23 24 X257 2 3 4 1 X625

30<57 LIN_BUS 31L S_MSSRL A_MSSP U_MSS

0.5 0.35 0.5 0.35 0.35 0.35
RT/GN/GE WS/RT/GE BR BL/SW BL/GN BL/WS

X849

2 1 X18171 1 2 3 X159
.

Y9
Rétroviseur extérieur
côté conducteur
avec réglage à mé-
31 31 31 31 moire
31
3 X18171

31L
0.5
BR

X849

page 723

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseurs extérieurs électriques sans mémoire (sans SPMFT Mémoire rétroviseur conducteur ou SMF)

. .

15 F31 15 F25
5A 5A

62 X10016 50 X10016
13 X257
15<31
0.75
GN/GE
1 X625
.

S17
Interrupteur de régla-
ge de rétroviseurs

2 X625 3 4 5 1 2 X623 3 4 5 X625

31L<3 SPVFAH SPVFAM SPVFAV 15<31 31L<3 SPVBFH SPVBFM SPVBFV

0.75 0.5 0.5 0.5 2.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR SW BR BR SW SW BL/SW BL/GN BL/WS

.
10 8 9 X257
Y5
Rétroviseur extérieur
côté conducteur 10 8 9 13 X256

SPVBFH SPVBFM SPVBFV 15<25

0.5 0.5 0.5 0.5
BL/SW BL/GN BL/WS GN/SW

3 4 5 1 X624

Y6
Rétroviseur extérieur
côté passager

X849 2 X624

31L<4
0.5
BR
X891

page 724

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rabattement rétroviseurs extérieurs sans mémoire (sans SPMFT ou SMF)

. .

30 F57 S17
5A Interrupteur de régla-
ge de rétroviseurs

20 X10015 6 X625

X1101 SPKS
0.35
BL/VI

11 X257

30<57 F_DFAHR SPKS

0.5 0.35 0.5
RT/GN/GE WS/GN BL/VI
3 11 12 X10313
.

30 30 30 30 A208
Boîtier électronique
rabattement rétrovi-
seurs extérieurs
31 31 31
31
5 1 2 7 8 X10313

31L<4 SPKFA1 SPKFA2 SPKBF1 SPKBF2

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
BR RT/WS RT/BL RT/BL RT/GN

21 22 X257 21 22 X256

X219 1 2 X10314 1 2 X10315

. .

I01049 I01050
Moteur rabattement Moteur rabattement
rétroviseur conduc- rétroviseur passager
teur

page 725

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur extérieur avec commande électrique à mémoire, côté passager ((Berline ou Touring ou Compact jusque 2003_03) (Coupé ou Cabriolet jusque 2003_09))

. .

30 F57 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
20 X10015 14 X11175

X10116

23 24 X256
30<57 K--BUS
0.5 0.35
RT/GN/GE WS/RT/GE
1 2 X18172
.

A213
Boîtier électronique,
15 15 15 15 commande à mémoi-
re de rétroviseur côté
31 passager

12 6 4 5 1 2 X624

SPV+ SPYBFV SPVBFH 15<31 SPKBF1 SPKBF2

0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
OR GN GR SW WS GE
.

Y6
Rétroviseur extérieur
côté passager
1 2 1) Moteur de régla-
3
ge vertical
2) Moteur de régla-
ge horizontal
3) Moteur de rabat-
SPV SPVBFM SPH SPV-- 31L<4 tement
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
RS RT BL BR SW
11 3 10 8 7 X624
.

A213
Boîtier électronique,
commande à mémoi-
31 31 31 re de rétroviseur côté
31 31 passager
31
7 X18172

31L<4
0.5
BR
X891

page 726

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur extérieur avec commande électrique à mémoire, côté passager ((Berline ou Touring ou Compact à partir de 2003_03) (Coupé ou Cabriolet à partir de 2003_09))

. .

30 F57 A1
5A Boîtier électronique
de module de base

20 X10015 48 X253

X19588

23 24 X256

30<57 LIN_BUS
0.5 0.35
RT/GN/GE WS/RT/GE

2 1 X18172
.

Y10
Rétroviseur extérieur
côté passager avec
réglage à mémoire
31
31
3 X18172

31L
0.5
BR

X891

page 727

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur intérieur
Rétroviseur intérieur électrochrome (Essence sans Boîte automatique)
. .

15 F24 S8511
5A Contacteur de phares
de recul

48 X10016 1 X8511

3 X6021

X428

15<24 S_RS+
0.35 0.35
GN/WS BL/GE
3 1 X18246
.

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 X18246

31E<2
0.35
BR/SW

X217

page 728

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur intérieur électrochrome (Diesel sans Boîte automatique)

. .

15 F24 S2113
5A Contacteur de phares
de recul

48 X10016 1 X2113

3 X6021

X428

15<24 S_RS+
0.35 0.35
GN/WS BL/GE
3 1 X18246
.

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 X18246

31E<2
0.35
BR/SW

X217

page 729

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Rétroviseur intérieur électrochrome (Boîte automatique)

. .

15 F24 K6325
5A Relais de phares de
recul

48 X10016 2 X6325

3 X6021

X428

15<24 S_RS+
0.35 0.35
GN/WS BL/GE
3 1 X18246
.

A22
Rétroviseur intérieur
électrochrome

31 31
31
10 X18246

31E<2
0.35
BR/SW

X217

page 730

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Fonctions essuie-glace/lave-glace
Fonctions essuie-glace/lave-glace (sauf Touring)
.

30 F52

30<52

15 15 15 15 15

31

SWINT SW2 SW1 SWA WP

. .

S5 M4
Interrupteur d’essuie-- Pompe de lave--glace
glace

J15 J16

DG DD

31L<2
31L<2 31L<4

page 731

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

30 F59

15

30<59 WI1

WI2 J15

.
DG
A1
Boîtier électronique
15 de module de base

31

.
RSK MWI2 MWI1 31L<3
R F15

RSK
.

M3
ace R<15 K--BUS RSK Moteur d’essuie--glace

B57
Détecteur de pluie
J15 J16

DG DD
31 31
31

31E<1
31L<3 31L<4

page 732

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. .

A1 30 F51
Boîtier électronique
58 de module de base

SRA 30<51
.

K11
Relais d’essuie--glace .

K6
Module de lave--pha-
15 res

31 31

J16

DD

31L<4 MSRA
.

M7
Pompe de lave--pha-
res

31L<2

page 733

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Fonctions essuie-glace/lave-glace (Touring) .

30 F52 30 F59

15

30<59 WI1

30<52

WI2
.

15 15 15 15 15 A1
Boîtier électronique
15 de module de base

31 31

.
RSK
R F15
SWINT SW2 SW1 SWA WP
RSK
. .

S5 M4
Interrupteur d’essuie-- Pompe de lave--glace R<15 K--BUS RSK
glace
.

B57
Détecteur de pluie
J15 J16 J15 J16

DG DD DG DD
31 31
31

31L<2 31E<1
31L<2 31L<4 31L<3 31L<4

. . . .

R F15 15 F27 15 F27 15 F27

R<15 15<27 15<27 15<27

. . .

S2113 S2113 K6325

Contacteur de phares Contacteur de phares Relais de phares de
de recul de recul recul

RFSI RFSI RFSI

J38 J39

Diesel Essence

J1 J2

Boîte de vitesses Boîte de vitesses au-

mécanique tomatique
.

15 15 A36
Boîtier électronique
15 d’essuie--glace/lave--
glace à balayage in-
31 31 termittent de hayon
31 arrière

HI HW HWP
.

S5
7 0 13 12 0
Interrupteur d’essuie-- .

glace M95
0) Hors circuit Pompe de lave--glace
7) Balayage intermit- arrière
tent (arrière)
12) Balayage normal
(arrière)
J16 13) Lave--glace (arriè-
J15

DG DD re)

31E<2 31E<1 31L<6 31L<6

page 734

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

A1
Boîtier électronique
58 15 de module de base

SRA WSK
. . .

K11 30 F51 30 F45

Relais d’essuie--glace

30<51 30<45

J15 J16

DG DD . .

K6 A36
Module de lave--pha- Boîtier électronique
15 res d’essuie--glace/lave--
glace à balayage in-
31 31 31 31 termittent de hayon
31 arrière

MWI2 MWI1 31L<3 31L<4 MSRA HSK

. . .

M3 M7 1 2 S147
Moteur d’essuie--glace Pompe de lave--pha- Interrupteur d’ouvertu-
res re de lunette arrière

31L<2 31L<6

X498

page 735

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Connecteur X10116
.

A2
Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
14 X11175

K--BUS
0.35
WS/RT/GE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

10 X916 21 X12
. .

A33 A3
6 X322 Boîtier électronique Boîtier électronique
de module de toit de centre de com-
ouvrant inclinable mande d’éclairage

X18355 8 X610
.

A11
Boîtier électronique
de chauffage et de
4 X300
.
climatiseur
A81
3 X13084
Boîtier électronique .

de détecteur d’obsta- B57

cles de parcage Détecteur de pluie
(PDC)

page 736

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116 X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS K--BUS

0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35
WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE WS/RT/GE

15 X275 24 X257 24 X256

9 X1465 2 X18172
. .

A21 A213
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de réglage à mémoi- commande à mémoi-
re de siège du re de rétroviseur côté
conducteur passager
13 X1659 2 X18171
. .

A836 A212
Boîtier électronique Boîtier électronique,
de sécurité antidé- commande à mémoi-
marrage 9 X10170 re de rétroviseur côté
conducteur
9 X253
. .

A1 I01002
Boîtier électronique Ressort spirale
de module de base

page 737

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

X10116 X10116 X10116

K--BUS K--BUS
0.35 0.35 J97

RDC
J184

système RDW
WS/RT/GE WS/RT/GE

K--BUS K--BUS
0.35 0.5
9 X74 WS/RT/GE WS/RT/GE
.

A12
1 X3613
Boîtier électronique .

de système de rete- A417

nue multiple (MRS) Boîtier électronique
d’avertisseur de cre-
vaison (RPA)

23 X1869 1 X18034
. .

A169 A85
Centre de commande Boîtier électronique
de système de
contrôle de pression
des pneus

page 738

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Alimentation
. . . .

R F9 A2 30 F49 30 F52
5A Boîtier électronique 5A 30A
de combiné d’instru-
ments
18 X10016 14 X11175 12 X10015 15 X10015

X10116

R<9 K--BUS 30<49 30<52

0.5 0.35 0.5 2.5
VI/GE WS/RT/GE RT/VI RT/GR

27 9 47 X253 1

31 31 31
31 31
10 X253 15 X332

31E 31L
0.5 4.0
BR/SW BR

X10012 X490

page 739

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

. . . .

30 F48 30 F60 30 F71 30 F71

30A 25A 10A 30A

11 X10015 23 X10015 34 X10015 34 X10015

30<71 30<71
1.5 2.5
RT/GN RT/GN

J31 J7

Coupé Berline

J125 J8

Compact Touring

30<48 30<60
4.0 2.5 J702

RT/GN RT/SW cabriolet

8 9 10 X332
.

A1
Boîtier électronique
de module de base

31 31 31

page 740

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Système d'essuie-glace
Commande d'essuie-glace/lave-glace (jusque 2003_03) (Berline ou Compact ou Touring à partir de 2003_03)
. . .

30 F52 A1 30 F59
30A Boîtier électronique 30A
de module de base

15 X10015 22 X10015

30<52 11 X253 30<59

2.5 WI1 2.5
RT/GR 0.35 RT/WS
BR/BL
1 2 X1242
.

K11
Relais d’essuie--glace

3 6 4 5 X1242
WI2 MWI2 MWI1 31L<3
0.35 2.5 2.5 2.5
BR/WS SW/BR SW/GN BR
1 X332 30 X253
.

15 A1
Boîtier électronique
15 15 de module de base

31 31

2 X332 19 45 X253
X1596
X173
WP SWA RSK
1.0 0.35 0.35
SW BR/VI BR/GN
4 2 3 X333
1 X107 4 X295
. . .

M4 S5 M3
1 2
Pompe de lave--glace Interrupteur d’essuie-- Moteur d’essuie--glace
glace

2 X107 6 X295

1 X333
31L<2 31E<2 31L<3
1.0 0.35 2.5
BR BR/SW BR
X166 X1108 X173

page 741

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande d'essuie-glace/lave-glace (Coupé à partir de 2003_03)

. . .

30 F52 A1 30 F59
30A Boîtier électronique 30A
de module de base

15 X10015 11 X253 22 X10015

30<52 WI1 30<59

2.5 0.35 2.5
RT/GR BR/BL RT/WS

1 2 X1242
.

K11
Relais d’essuie--glace

3 6 4 5 X1242

WI2 MWI2 MWI1 31L

0.35 2.5 2.5 2.5
BR/WS SW/BR SW/GN BR

1 X332 30 X253
.

15 A1
Boîtier électronique
15 15 de module de base

31 31

2 X332 19 45 X253

X1596 X173

WP SWA RSK
1.0 0.35 0.35
SW BR/VI BR/GN

4 2 3 X333

1 X107 4 X295
. . .

M4 S5 M3
1 2
Pompe de lave--glace Interrupteur d’essuie-- Moteur d’essuie--glace
glace

2 X107 6 X295

1 X333

31L 31E 31L

1.0 0.35 2.5
BR BR/SW BR

X14250 X1108 X173

page 742

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande d'essuie-glace/lave-glace de hayon arrière (Touring avec Essence)

. . . . .

30 F45 R F15 A1 K6325 S8511

20A 5A Boîtier électronique Relais de phares de Contacteur de phares
de module de base recul de recul

8 X10015 30 X10016 9 X254 2 X6325 1 X8511

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique mécanique
3 X6021
X428

30<45 R<15 HSK S_RS+

2.5 0.35 0.35 0.35
RT/WS VI/WS SW/GR BL/GE
2 X13057 3 5 6 X13268
.

15 15 A36
Boîtier électronique
15 d’essuie--glace/lave--
glace à balayage in-
31 31 31 31 termittent de hayon
31 31 arrière

4 1 2 X13268 3 1 X13057
HSK HI HW HWP
0.5 0.35 0.35 2.5
BR/GE SW/WS SW/BL SW/RT

1 X13059 3 8 X295 1 X13058

. . .

S147 S5 M95
7 0 13 12 0
Interrupteur d’ouvertu- Interrupteur d’essuie-- Pompe de lave--glace
re de lunette arrière glace arrière
0) Hors circuit
7) Balayage intermit-
3 X13059 2 X13058
tent (arrière)
12) Balayage normal
6 X295 (arrière)
13) Lave--glace (arriè-
re)
J15 J16

DG DD

31L<6 31E<2 31E<1 31L<6 31L<6

0.75 0.35 0.35 1.0 1.5
BR BR/SW BR/SW BR BR

X217

X498 X1108 X498 X498

page 743

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande d'essuie-glace/lave-glace de hayon arrière (Touring avec Diesel)

. . . .

30 F45 R F15 A1 K6325

20A 5A Boîtier électronique Relais de phares de
de module de base recul

8 X10015 30 X10016 9 X254 2 X6325

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique 3 X6021 mécanique

X428

30<45 R<15
HSK S_RS+
2.5 0.35
RT/WS VI/WS 0.35 0.35
SW/GR BL/GE

2 X13057 3 5 6 X13268
15 15

15

31 31 31 31
31
4 1 2 X13268 3
HWP
HSK HI HW 2.5
0.5 0.35 0.35 SW/RT
BR/GE SW/WS SW/BL

1 X13059 3 8 X295 1 X13058

. . .

S147 S5 M95
7 0 13 12 0
Interrupteur d’ouvertu- Interrupteur d’essuie-- Pompe de lave--glace
re de lunette arrière glace arrière
0) Hors circuit
7) Balayage intermit-
3 X13059 2 X13058
tent (arrière)
12) Balayage normal
6 X295 (arrière)
13) Lave--glace (arriè-
J15

DG
J16

DD re)

31L<6 31L<6
0.75 1.0
BR BR
31E<2 31E<1
0.35 0.35
BR/SW BR/SW

X217

X498 X1108 X498

page 744

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

S2113
Contacteur de phares
de recul

1 X2113

A36
Boîtier électronique
d’essuie--glace/lave--
glace à balayage in-
termittent de hayon
31 arrière

1 X13057

31L<6
1.5
BR

X498

page 745

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Commande d'essuie-glace/lave-glace de hayon arrière (Compact)

. . . .

30 F45 R F15 K6325 S8511

20A 5A Relais de phares de Contacteur de phares
recul de recul

8 X10015 30 X10016 2 X6325 1 X8511

J2 J1

Boîte de vitesses au- Boîte de vitesses

tomatique 3 X6021 mécanique

X428

30<45 R<15 S_RS+

2.5 0.35 0.35
RT/WS VI/WS BL/GE
2 X13057 3 6 X13268
.

15 15 A36
Boîtier électronique
15 d’essuie--glace/lave--
glace à balayage in-
31 31 31 termittent de hayon
31 31 arrière

4 1 2 X13268 3 1 X13057
31L<6 HI HW HWP
0.35 0.35 0.35 2.5
BR SW/WS SW/BL SW/RT
3 8 X295
.

S5
7 0 13 12 0 1 X13058
Interrupteur d’essuie-- .

glace M95
0) Hors circuit Pompe de lave--glace
7) Balayage intermit- arrière
tent (arrière)
12) Balayage normal
6 X295 (arrière) 2 X13058
13) Lave--glace (arriè-
J15

DG
J16

DD re)

31E<2 31E<1 31L<6 31L<6

0.35 0.35 1.0 1.5
BR/SW BR/SW BR BR
X217
X498 X1108 X498 X498

page 746

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Gicleurs chauffants
Chauffage des gicleurs (jusque 2004_03)

15 F25
5A

50 X10016
15<25
0.5
GN/SW
1 X1148
.

S198
Thermocontacteur de
gicleurs chauffants
de lave--glace
2 X1148
HSD
0.5
GN/GE
X1149 X1149

HSD HSD
0.5 0.5
GN/GE GN/GE
2 X105 2 X106

. .

E51 E52
Gicleur chauffant Gicleur chauffant droit
gauche de lave--gla- de lave--glace
ce

1 X105 1 X106
31L<4 31L<4
0.5 0.5
BR BR
X219 X219

page 747

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Chauffage des gicleurs (à partir de 2004_03)

.

A1
Boîtier électronique
de module de base

11 25 X254

HSD HSD
0.5 0.5
GN/GE GN/GE

2 X105 2 X106

. .

E51 E52
Gicleur chauffant Gicleur chauffant droit
gauche de lave--gla- de lave--glace
ce

1 X105 1 X106

31L 31L
0.5 0.5
BR BR

X219 X219

page 748

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Lave-phares
30 F51 Lave-phares (jusque 2003_03)
30A

14 X10015

30<51
2.5
RT/GR

6 X61
.

K6
Module de lave--pha-
res

4 2 X61

SRA MSRA
0.75 2.5
BL/SW SW/BR

2 X1011
.

M7
Pompe de lave--pha-
res

1 X1011
12 X253
.
31L<2
A1
2.5
Boîtier électronique BR
de module de base

31 X166

page 749

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

.
Lave-phares (à partir de 2003_03)
30 F51
30A

14 X10015

30<51
2.5
RT/GR

6 X61
.

K6
Module de lave--pha-
res

4 2 X61

SRA MSRA
0.75 2.5
BL/SW SW/BR

12 X253 2 X1011
. .

A1 M7
Boîtier électronique Pompe de lave--pha-
de module de base res

31 1 X1011

31L
2.5
BR

J7

Berline

J31 J8

Coupé Touring

J702 J125

cabriolet Compact

X14250 X166

page 750

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Capteur de pluie
. .

R F15 A2
5A Boîtier électronique
de combiné d’instru-
ments
30 X10016

14 X11175
.

30 A1
Boîtier électronique
de module de base

45 X253

X10116 X1596

R<15 K--BUS RSK

0.5 0.35 0.35
VI/WS WS/RT/GE BR/GN

1 3 4 X13084
.

B57
Détecteur de pluie

31 31
31
2 X13084

31E<1
0.5
BR/SW

X10012

page 751

Sommaire
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Manette essuie-glace

A1
Boîtier électronique
15 15 15 de module de base

46 3 1 X253

SWINT SW2 SW1

0.35 0.35 0.35
SW/GN SW/WS SW/BL
9 1 7 X295
.

S5
Interrupteur d’essuie--
glace

6 X295

31E<2
0.35
BR/SW

X1108

page 752

Sommaire