ANRT-STA/ET-RTC

SPECIFICATIONS TECHNIQUES D’AGREMENT DES EQUIPEMENTS

TERMINAUX A RELIER A UNE INTERFACE ANALOGIQUE DU RESEAU DE
TELECOMMUNICATIONS COMMUTE

-Aspects télécommunications-

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION _______________________________________________________1
II. REFERENCES NORMATIVES ___________________________________________1
III. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES COMMUNES_________________________2
IV. RACCORDEMENT EN SERIE ET/OU EN PARALLELE _______________________3
V. FONCTIONS SPECIALES ________________________________________________4
1. Rappel d’enregistreur _______________________________________________4
2. Récepteur de taxe __________________________________________________4
VI. CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES AUX PUBLIPHONES ___________________4

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I. INTRODUCTION
Le présent document décrit les caractéristiques techniques exigées pour le
raccordement à une interface analogique du réseau de
télécommunications commuté.

Les exigences en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité

basse tension ne sont pas couvertes par la présente spécification technique.

II. REFERENCES NORMATIVES

ü ETSI TBR 21-Janvier 1998: Équipements terminaux (TE) - Caractéristiques

d'accès pour l'agrément européen du raccordement aux réseaux
téléphoniques publics commutés analogiques (RTPC) de terminaux (à
l'exclusion des terminaux acceptant le service de téléphonie vocale)
dans lesquels l'adressage réseau, s'il est fourni, utilise la signalisation
multifréquence (DTMF).
ü ETSI EN 301 437 V1.1.1 (1999-06) : Équipements terminaux (TE) -
Caractéristiques d'accès pour l'agrément européen du raccordement
aux réseaux téléphoniques publics commutés analogiques (RTPC) des
terminaux acceptant le service de téléphonie vocale, dans lesquels
l'adressage réseau, s'il est fourni, utilise la signalisation multifréquence
(DTMF).

ü ETSI ES 201 187 V1.1.1 (1999-03): Interfaces analogiques à 2 fils dans la

bande vocale; exigences spécifiques pour la numérotation décimale.

ü ETSI EG 201 120 V1.1.1 (1998-01) : Réseau téléphonique public

commuté analogique (RTPC) ; méthode d’évaluation des équipements
terminaux pour permettre de les connecter en série et/ou en parallèle
à un point de terminaison du réseau (NTP).

1
III. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES COMMUNES
CARACTERISTIQUE REFERENCE OBSERVATIONS
NORMATIVE NORMATIVES
Conditions générales TBR21 4.1

Caractéristiques physiques de la TBR21 4.2

connexion RTC
Polarité TBR21 4.3.1

Exigences au mode repos

Résistance DC en condition de TBR21 4.4.1 Exception faite des
repos publiphones qui peuvent
présenter une résistance de
valeur faible à l’état repos
en raison de la charge de
batterie.
Impédance du détecteur d’appel TBR21 [Link] Pour les équipements ne
pouvant pas être branchés
en dérivation (PABX,
Publiphones,..), une valeur
d’impédance minimale de
2kΩ) peut être admise.
Réponse transitoire pour les signaux TBR21 [Link]
d’appel
Courant DC pendant le signal TBR21 [Link]
d’appel
Symétrie par rapport à la terre TBR21 4.4.3
Résistance par rapport à la terre TBR21 4.4.4
Sensibilité du détecteur d’appel TBR21 4.5 Cadence du signal (1,7s ON
et 3.3s OFF)
Transition du mode repos au mode en boucle
Coupure de ligne lors d’une TBR21 4.6.1
tentative d’appel
Caractéristique de boucle lors du TBR21 4.6.2
passage de l’état repos à l’état de EN 301 437 4.6.2
boucle
Exigences au mode en boucle
Caractéristiques DC TBR21 4.7.1

Adaptation d’impédance TBR21 4.7.2 Impédance réf : Zr (TBR 21

A.2.1)
Niveaux d’émission
Niveaux moyens d’émission TBR21 [Link]
EN 301 437
[Link]
Tension instantanée TBR21 [Link]
EN 301 437
[Link]

2
Niveau d’émission dans une large TBR21 [Link] Non nécessaire pour les
bande de 10 HZ équipements supportant la
voix
Niveau d’émission au-dessus de 4,3 TBR21 [Link]
KHZ en numérotation DTMF
Dissymétrie par rapport à la terre
Affaiblissement de conversion TBR21 [Link]
longitudinal
Symétrie du signal de sortie TBR21 [Link]
Résistance par rapport à la terre TBR21 4.7.5
(état de boucle)
Tentatives d’appel
Numérotation automatique
Numérotation sans détection de TBR21 [Link]
tonalité
Numérotation avec détection de TBR21 [Link]
tonalité
Numérotation DTMF
Combinaison de fréquences DTMF TBR21 [Link]
Niveaux absolus d’émission (DTMF) TBR21 [Link].1
Pré Accentuation (DTMF) TBR21 [Link].2
Fréquences indésirables TBR21 [Link]
EN 301 437
[Link]
Durée de l’émission TBR21 [Link]
Durée de la pause TBR21 [Link]
Numérotation Décimale (si implémentée)
Vitesse de numérotation ES 201 187 4.2.1
Courant de fermeture ES 201 187 4.2.2
Courant d’ouverture ES 201 187 4.2.3
Durée d’ouverture ES 201 187 4.2.4-
a
Transition fermeture / ouverture ES 201 187 4.2.5
Transition ouverture / fermeture ES 201 187 4.2.5
Nombre d’impulsion de ES 201 187 4.2.6
numérotation
Pause inter chiffre ES 201 187 4.2.7
Pause pré digit et post digit ES 201 187 4.2.8
Tentatives automatiques d’appel TBR21 4.8.3
Passage du mode en boucle au TBR21 4.9
mode statique

[Link] EN SERIE ET/OU EN PARALLELE

Les paramètres retenus pour l’évaluation de l’aptitude de l’équipement
terminal sous test à être connecté en série et/ou en parallèle sont ceux
recommandés dans le guide ETSI EG 201 120 précité.

3
 V. FONCTIONS SPECIALES
1. Rappel d’enregistreur
La fonction rappel d’enregistreur permet d’accéder à quelques services
confort fournis par l’opérateur.

Lorsqu’elle est implémentée au niveau des équipements terminaux, la durée

d’ouverture rappel d’enregistreur (flashing) doit demeurer entre 200 et 500
ms.

2. Récepteur de taxe
Les équipements équipés d’un récepteur télétaxes à 12 kHz doivent
respecter :

Condition de détection Condition de non détection

-Fréquence du signal [11.88 - 12.12] kHz -Impulsion de durée <30 ms

-Niveau du signal 105mV = e = 4V. -Niveau du signal <50 mV

-Durée d’impulsion 75 = t = 400 ms -Pause entre <20 ms
impulsion de durée
-Durée de pause = 75 ms
Affaiblissement des signaux télétaxes pour e= 4 V :A >30 dB
Module de l’impédance du récepteur d’impulsion de taxes (100mV = e = 4000 mV) :
100 O = Z = 500 O.

[Link] SPECIFIQUES AUX PUBLIPHONES

RUBRIQUE SPECIFICATION
Mode d'utilisation Pictogramme /plaque d’instruction

Touche de fonction Rappel de tonalité (pour effectuer des

communications successives avec le crédit
disponible)
Alimentation Téléalimenté par le central de rattachement

Type de communication Tout type de communication

Dispositif de taxation 12 kHz (mode différentiel).

110,15,19, 177,175,179,101/102 (sans mute micro)

Services spéciaux autorisés 160,171, 172 (avec mise)
Services spéciaux interdits 100,120,130,140,173,170,126

Mode d’encaissement Encaissement et restitution de la monnaie de façon

optimale

4
Pièces de monnaie acceptées Monnaies marocaines en vigueur
(toute version confondue)
Introduction de nouvelles Par changement de programme
pièces de monnaie
Valeur d’impulsion de taxation 1,50 programmable (ou unité de la carte prépayée)

Taux d’accès au local 1,5 DH programmable

Taux d'accès au national 2 DH programmable

Taux d'accès à l’international 5 DH programmable

En cas de composition de Pas de numérotation sur la ligne

numéro sans la couverture du
taux d'accès
En cas de non-réception de Blocage du microphone "Mute" jusqu'à l'arrivée de la
signaux de taxation première impulsion de taxe (exception faite pour les
services spéciaux gratuits)
Signal d'avertissement précède Signal audible et visuel
l'épuisement du crédit (pour tout type de communication)
Epuisement du crédit Libération de la communication