Patron de couture de niveau Taille / Size

«je suis hyper motivée» PALOMA 34-46

 1,45m

Astuces et Conseils: Pour éviter un effet transparent au niveau des jambes, nous
déconseillons les tissus trop légers. Une gabardine, toile, chambray ou toile denim
légère seront parfaits pour ce patron. Si votre tissu est épais (denim ou gabardine
lourde), il ne sera pas utile de le thermocoller. En revanche s’il est fin, il faut
thermocoller les parties où se trouveront les pressions car ce sont des endroits
très sollicités. Le patron comprend une valeur de couture de 1 cm sauf indications
contraires et ourlets. Le plan de coupe est prévu pour un tissu de 1,45 de large pour
la taille la plus grande, il faut donc 1,50m de tissu pour réaliser le modèle. Vous
pouvez mettre les bretelles dans le droit fil ou le contre droit fil. N’hésitez pas à jouer
avec vos motifs comme ici avec les rayures des poches dans le sens inverse du reste
du vêtement. En revanche le respect du droit fil est impératif pour les jambes.

Indication de découpe : Coupez 2 fois le devant, 1x à l’endroit 1x à l’envers. Faites de

même pour les jambes dos et devant.
Les fonds de poches devant sont à couper 2x chacune. N’oubliez pas de thermocoller
les parties indiquées sur le patron selon votre tissu.
Reportez bien les crans car ils vous aideront pour le montage ainsi que les pointages
des passants et des poches.
2
 Le
devant
Le
dos

Les
jambes

Les poches,
passants
et bretelles
3
1- Épinglez endroit
2 - Retournez et repas-
contre endroit les deux
sez en couchant la
morceaux du devant, au
couture sur le côté.
niveau du milieu. Piquez
Vous pouvez piquer sur
à 1cm. Vous pouvez sur-
le devant à 0,5cm pour
filer les bords ensemble
maintenir la piqûre avec
ou faire un zigzag.
un joli effet.

3 - À l’aide du gabarit
en carton, préformez
les coins de la grande
poche du devant avec
le fer à repasser.

5 - N’oubliez pas de plier

1cm de valeur tout au-
tour de la poche. Faites
un zigzag sur le bord
supérieur de la poche,
repliez-le, et piquez-le
pour maintenir l’ourlet à
0,75cm.

4 - Il ne faut pas hé-

siter à tirer le tissu
pour qu’il épouse
le plus possible la
forme du carton.

4
 6 - Placez la poche selon
les pointages et épinglez.
Piquez pour maintenir la
poche à 0,5 ou en nervure.

7 - Nous
8 - Ourlez une première fois 1cm sur allons ourler
les 3 bords, puis une deuxième fois les 3 bords
1cm. Repassez. de la pièce du
Puis piquez tout autour à 0,5 cm ou devant. Pour
0,75cm. Repassez. cela il faudra
vous aider des
crans.

5
9 - Passons aux jambes.
Prenez les dessus de
fonds de poches et épin-
glez-les à la jambe sur le
bord coupé en diagonale
comme sur la photo.
Piquez à 1 cm. Retournez
et repassez.

10 - Sur le côté que

vous venez de piquer,
vous pouvez maintenir
les deux morceaux bien
à plat en piquant à
0,5cm du bord.

11 - Passez aux des-

sous de fond de poche.
En vous aidant du
cran, pliez la partie en
triangle qui est thermo-
collée. N’hésitez pas à
faire un zigzag sur le
bord.

12 - Superposez les
fonds de poche l’un
sur l’autre en faisant
attention à bien caler
les courbes.

6
 13 - Épinglez et piquez
à 1cm. Vous pouvez
14 - Prenez les deux faire un zigzag ou un
jambes devant, nous allons surfil pour maintenir les
fermer l’enfourchure. épaisseurs entres elles.
Repassez bien et faites
de même pour l’autre
jambe.

15 - Superposez les
deux courbes, épinglez
et piquez à 1cm.

16 - Repassez bien en
couchant la couture sur
un côté. Vous pouvez
surfiler ou faire une
couture zigzag.

7
17 - Endroit contre 18 - Nous allons passer
endroit, épinglez le au dos. Préparez les
bas du devant et les 2 poches dos comme pour
jambes devant en calant le devant. Placez-les sur
bien les milieux. Piquez à les pointages et piquez
1cm et faites un zigzag. pour maintenir.
Retournez et repassez
vers le bas.

19 - Faites un zigzag
sur le petit triangle
du dos thermocollé
comme sur la photo.
Épinglez et piquez.

20 - Retournez et
repassez. Faites de
même pour l’autre
côté.

8
 21 - Quand les deux
jambes dos sont
faites, épinglez et
piquez l’enfourchure.

23 - Formez les bre-

telles. Pliez-les en
deux dans le sens de
la longueur. Piquez
tout autour sauf sur le
petit côté qui n’est pas
biseauté.
Crantez le coin de la
partie biseautée et
retournez la bretelle.
22 - Couchez la cou- Vous pouvez vous
ture de l’enfourchure reporter à la vidéo.
sur un côté et repas-
sez.

9
24 - Prenez les deux
petites parties dos.
Epinglez-les ensemble
sans oublier d’insérer au
milieu les deux bretelles
qui vont se superposer.
Retournez et repassez.

25 - Epinglez le bas du haut du

dos, et le haut des jambes dos,
ensemble.
Calez bien les milieux.
La partie avec les bretelles doit
être épinglée jusqu’au cran
visible sur les jambes.
Piquez à 1cm puis faites un
surfil ou zigzag pour tout empri-
sonner.

10
26 - Vous aurez remar-
qué qu’un petit triangle
de tissu n’a pas été 28 - Repassez.
maintenu en étape 25. Faites de même de
Repliez le tissu endroit l’autre côté.
contre endroit et piquez
le haut du triangle.

27 - Retournez le
triangle.

29 - Épinglez les lignes

de côtés. Piquez à 1cm.
Faites de même pour
l’enfourchure.

11
 32 - Pour les passants
30 - Passons aux de bretelles, pliez les
passants de ceinture. petits côtés sur 1cm,
Pliez-les sur 1cm. piquez en nervure, puis
pliez le passant en 2.

31 - Puis repliez 1cm de

l’autre côté. Piquez en
nervure sur les côtés les
plus longs.

33 - Placez les pas-

sants de bretelles sur
les coins du devant.
Piquez pour maintenir.
Placez les passants de
ceinture sur les poin-
tages, piquez.

12
34 - Faites les trous sur
les bretelles pour les
pressions.

35 - Pour les côtés,

faites les trous selon les
pointages sur le devant.
Vous viendrez reporter
l’emplacement du trou
sur le dos. (N’hésitez
pas à regarder la
vidéo).

36 - Posez les pressions

avec une matrice.
Attention sur la bretelle,
il y a deux pressions
mâles et 1 pression
femelle.

37 - Faites l’ourlet
à chaque jambe,
puis dernière étape,
à la main, cousez
l’étiquette,
et TA-DA !

13
 Retrouvez la vidéo de la réalisation de la salopette-short Paloma sur le site :
www.makemylemonade.com

A très vite et n’hésitez pas à partager vos réalisations sur les réseaux sociaux avec le
#DIYwearlemonade

Wear Lemonade est une marque déposée tous droits réservés copyright ©2015
la reproduction de ce patron est uniquement réservée à un usage privé.
Wear Lemonade
 coupez pour agrandir ou rétrécir ici
1A
pointage de passant T34 à 40
46 loop placement for size 34 to 40
1A
carré test
5 cm
 1B
pointage poche milieu devant
front patched pocket placement
1
1B
MAKE MY LEMONADE
***
PALOMA
DEVANT / FRONT x2
(couper 1x à l’endroit 1x à l’envers)
(cut 1x on the right side, 1x on the wrong side)
TAILLES
34
36
38
40
42
44
46
1B
coupez pour agrandir ou rétrécir ici
 1C
1C

2
MAKE MY LEMONADE
***
1C

PALOMA
JUPE DEVANT / FRONT LEG x2
 1D

1D

Wear Lemonade et Make My

 2A
pointage de passant T42 à 46
loop placement for size 42 to 46
2A 2A
 2B

r le cran
pliez su

38
40
42
44
46
2B 2B

11
MAKE MY LEMONADE
***
PALOMA
PASSANTS / LOOP x3
(couper 3x à l’endroit) 2 B
(cut 3x on the right side)
 JUPE DEVANT / FRONT LEG x2
(couper 1x à l’endroit, 1x à l’envers)
1x on the right side, 1x on the wrong side)

2C
(cut 3x on the right side)

2C
2C

2C
 (cut 1x o
(co
D.F / S.G
2D

2D 2D

My Lemonade sont des marques d

 3A

3A
DE

ER POCK
E T x2
nvers)
rong sid
e)
3A
 38
36
34

3B
46
44
42
40
38
36
34
pointag
e pressio
ns
3
3B

MAKE M

3B
Y LEMON
*** ADE
DESSOU
S DE FON PALOMA
(couper D DE POCHE / UN
1x à l’en
d DER PO
(cut 1x o
n the rig r oit ,
ht side, 1x à l’envers)
1x on th
e wrong

46
44
3B

42
40
38
 3C
coupez pour agrandir ou rétrécir ici

3C
3C

3C
 3D

3D 3D

s déposées. Tous droits réservés

 10
MAKE MY LEMONADE
***
PALOMA
BRETELLES / SLING x2
(couper 2x à l’endroit)
(cut 2x on the right side)
thermocollez sur le moitié
put interfacing on the half
4A 4A
(cut 2x on the right side)
(couper 2x à l’endroit)
PASSANTS BRE TELLES
MAKE MY LEMONADE

/ SLING LOOP x2
PALOMA
***
12

4A
 4B

4B
4B

RENFO
RC
(c
(cut 1 ouper 1
x o n the ri
g

4B
34
36
38
 4C
4C

4C
on the right side)
7 er 2x à l’endroit)
S/ BACK PATCHED POCKE T x2
M A KE
M Y LE PALOMA
*** MONADE ***
RENFO PALOM
RC
c ou E M E N T D A
E MY LEMONADE
p er 1 x à l’e OS / BACK
n n L
t he right droit, 1x à INING x2
sid e l’e
, 1x on the nvers) 9
w r o

4C
ng sid
e)
 4D
MAKE MY

PA
POCHE PLAQUÉE DOS/
(couper 2
(cut 1x on
4D

4D

s Copyright © 2013 WWW.MAKE

5A 5A

5A
s)
 5B
4 ADE T x2
N O
EL M O CKE s)
MY **
A E R P ver s)
M A KE * LOM UPP à l’en enver
PA CHE/ t, 1x x à l’
O i 1
5B

5B
ED P endro side,
D l’ t
OF N 1x à righ
S r e
SE SU coupe on th
D ( 1x
t
5B (cu
 5C
5C

5C
coupez pour agrandir ou rétrécir ici

5C
 5D

coincer les bretelles ici

5D put slings here 5D

5
MAKE MY LEMONADE
***
PALOMA
EMPIÈCEMENT DOS/ BACK YOKE x2
(couper 2x à l’endroit)
pointage de passant toute taille
loop placement
(cut 1x on the right side)

KEMYLEMONADE.COM - WWW.WEA
 6A
au pli / on the fold

straight grain

cran / notch

6A
pli / pleat

pointage / circle

6A
 6B
TAILLES / SIZE
6B

6B
6B
 6C
pointage de poche T34 à 40
pocket placement size 34 to 40 6
6C

6C
pointage de poche T42 à 46 MAKE MY LEMONADE
pocket placement size 42 to 46 ***
PALOMA
JAMBE DOS/ BACK LEG x2
(couper 1x à l’endroit, 1 à l’envers)
(cut 1x on the right side, 1x à l’envers

6C
 envers)
vers)
6D

6D 6D

EARLEMONADE.COM/FR/- SALOPET
7A 7A

7A
 8

7B
MAKE MY LEMONADE
***
PALOMA
POCHE PLAQUÉE DEVANT/ FRONT PATCHED POCKE T x1
(couper 1x à l’endroit)
(cut 1x on the right side)
7B

7B
7B
 7C

7C 7C

7C
 7D

7D 7D

ETTE SHORT PALOMA