Shadowrun 5e édition Le Grimoire des Ombres 5th

Edition Topps Company new release 2025

http://ebookstep.com/product/shadowrun-5e-edition-le-grimoire-des-
ombres-5th-edition-topps-company/

★★★★★
4.8 out of 5.0 (36 reviews )

Quick PDF Download

ebookstep.com
 Shadowrun 5e édition Le Grimoire des Ombres 5th Edition
Topps Company

EBOOK

Available Formats

■ PDF eBook Study Guide Ebook

EXCLUSIVE 2025 ACADEMIC EDITION – LIMITED RELEASE

Available Instantly Access Library

More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Lire le français d hier 5e éd 5th Edition Audisio

Isabelle Rambaud

https://ebookstep.com/product/lire-le-francais-d-hier-5e-ed-5th-
edition-audisio-isabelle-rambaud/

Le cloître des ombres 1st Edition Richalm De Schöntal

Jean Claude Schmitt

https://ebookstep.com/product/le-cloitre-des-ombres-1st-edition-
richalm-de-schontal-jean-claude-schmitt/

La Justice des ombres 1st Edition Antoine Maire

https://ebookstep.com/product/la-justice-des-ombres-1st-edition-
antoine-maire/

Chemie Overal 5e editie scheikunde 5vwo leerboek 5th

Edition Diverse

https://ebookstep.com/product/chemie-overal-5e-editie-
scheikunde-5vwo-leerboek-5th-edition-diverse/
Droit de la famille 5e éd 5th Edition Dominique
Fenouillet

https://ebookstep.com/product/droit-de-la-famille-5e-ed-5th-
edition-dominique-fenouillet/

Le livre des Ombres (Black Rose t.5) - Fantasy Urbaine

- Anges & Démons: Fantastique pour Adolescents (French
Edition) Fae Storm

https://ebookstep.com/product/le-livre-des-ombres-black-
rose-t-5-fantasy-urbaine-anges-demons-fantastique-pour-
adolescents-french-edition-fae-storm/

Chemie Overal 5e editie scheikunde 4vwo leerboek 5th

Edition Joost Arends

https://ebookstep.com/product/chemie-overal-5e-editie-
scheikunde-4vwo-leerboek-5th-edition-joost-arends/

La grammaire T2 5e éd Syntaxe 5th Edition Joëlle Gardes

Tamine

https://ebookstep.com/product/la-grammaire-t2-5e-ed-syntaxe-5th-
edition-joelle-gardes-tamine/

La versification appliquée aux textes 5e ed 5th Edition

Michèle Aquien

https://ebookstep.com/product/la-versification-appliquee-aux-
textes-5e-ed-5th-edition-michele-aquien/
La magie peut vous cramer le cerveau
et vous dessécher l’âme.
Elle peut insuffler la puissance dans
chaque millimètre de vos veines, ou vous
réduire en un tas de cendres au fond d’une
ruelle sombre. Elle est dangereuse, mais pour
les lanceurs de sorts du Sixième Monde elle
en vaut la peine. Car la magie c’est le pouvoir
et, dans le Sixième Monde, le pouvoir ne peut
se tenir que fermement et à deux mains.
Sorts, rituels, préparations alchimiques,
pouvoirs d’adepte, métamagie : tous ces
éléments et d’autres encore peuvent aider
un shadowrunner Éveillé à se sortir du
caniveau pour goûter à la grande
vie. Le GRIMOIRE DES OMBRES
contient davantage d’options
pour les joueurs de Shadowrun,
des informations sur les traditions
magiques, les sociétés magiques et
sur les dangers et avantages de la vie
d’un lanceur de sorts… dans un monde où «
butez le mago en premier » est un adage bien
connu. Avec des options supplémentaires,
des règles plus détaillées, des menaces
plus mortelles et des dizaines de manières
de s’amuser avec la magie, le GRIMOIRE
DES OMBRES est un livre essentiel pour
quiconque joue à Shadowrun, Cinquième
édition.

CINQUIÈME ÉDITION

Sous license
®

©2015 The Topps Company, Inc. All rights reserved. Matrix and Shadowrun are registered trademarks and/or
trademarks of The Topps Company, Inc., in the United States and/or other countries. Catalyst Game Labs and
the Catalyst Game Labs logo are trademarks of InMediaRes Productions, LLC. Printed in the USA.
>> GRIMOIRE DES OMBRES <<

INTRODUCTION5 Les Croisés Mystiques 62 Lien du sang 91

Le Malakim 64 Rite du sang  91
LÀ OÙ PEU OSENT S’AVENTURER 6 Confrérie du Croissant de Fer 64 ESPRITS DE L’OMBRE 92
Gladio65 Types d’esprits de l’ombre 92
SURVIVRE À LA MAGIE 10 Éclaireurs65 Cauchemar92
NAÎTRE ÉVEILLÉ 11 SOCIÉTÉS SECRÈTES 65 Muse92
La magie dans la culture populaire 12 Ordo Maximus 66 Noirceur92
La magie dans les cultures ethniques 13 Vigor Sanguis 66 Spectre92
La magie à l’école 15 La Loge Noire 66 Succube92
La magie à l’Université 16 La Confrérie des ténèbres 67 Esprit de l’ombre 93
Travailler pour M. Johnson 17 Benandanti XXV 67 SHEDIM93
Travailler pour l’Église 19 SOCIÉTÉS HYSTÉRIQUES 69 Shedim93
La Magie dans les Ombres 20 Enfants du Dragon 69 Maître shedim 93
Les Technomagiciens 69 ESPRITS INSECTES 93
LA MAGIE DANS LE MONDE 24 La Loge du Cheval Peint 69 Invoquer des esprits insectes 94
LES LOIS DE LA MAGIE 25 Les Chamans de Shasta 70 Chamans insectes 94
La magie, c’est la vie 25 Mana70 Esprits Reine et Mère 94
La magie est sensible 25 Société du Phénix 71 Esprits insectes de ruche 95
La magie est imprévisible 25 Société d’Aleph 71 Fourmi95
La magie est puissante 26 ORGANISATIONS RELIGIEUSES 72 Guêpe95
La magie se défie des règles 26 Ordre de Saint Sylvestre 72 Sauterelle95
Les règles que nous imposons 26 Jamil Islamyah 74 Termite96
TOPOGRAPHIE ASTRALE 28 Briseurs d’os 74 Esprits insectes solitaires 96
Failles astrales 28 Cafard96
GROUPES LOCAUX 75
Hauts-fonds astraux 28 Cigale96
Marcheurs des Plans  75
Alchera29 Coléoptère96
Cercle des Faucons 75
Luciole96
CHAMP MAGIQUE 30 Dead Warlocks 75
Mante97
Alignement30 Ordre Hermétique de l’Aurore Aurique 76
Mouche97
Acclimatation30 Le Rat Pack 76
Moustique98
Orientations du mana 31 Sœurs d’Ariane 77
Types d’esprits insectes 98
PHÉNOMÈNES ASTRAUX 32 À LA PÉRIPHÉRIE 77 Éclaireur98
Creux mana 32 Nourrice98
Vides mana 32 MAGIE NOIRE 78 Nymphe99
Distorsions mana 33 LES ARTS SOMBRES 79 Ouvrier99
Lignes mana 33 Sombrer dans les ténèbres 79 Soldat99
Effets Sha et Sheng 35 Le double maléfique 80 Reine/Mère99
Tempêtes mana 35
Esprits corrompus 80 CRÉATURES DE L’INCONNU 99
Les Chemins de la damnation 80 Manananggal99
TRADITIONS MAGIQUES 38 Magie toxique 80 Engkanto100
LES FONDEMENTS DE VOS CROYANCES 39 Magie du sang 81
LES TRADITIONS DU SIXIÈME MONDE 41 Magie insecte 81 GRIMOIRE ENRICHI 102
Tradition Aztèque 41 Esprits malveillants 81
INTRODUCTION102
Bouddhisme42 L’INCONNU81
Cabalisme43 SORTS DE COMBAT 102
MAGIE TOXIQUE 84 Brise-bouclier  102
Druidisme43
La voie pervertie 84 Corrosion de [objet]  102
Hindouisme44
Adeptes toxiques 85 Fusion de [objet]  102
Islam45
Esprits mentor toxiques 86 Bouillie de [objet]  102
Magie du chaos 45
Fatalité86 Défonçage [objet] 103
Magie noire 46
Mutation86 Démantèlement [objet]  103
Shintoïsme47
Pestilence86 Démolition [objet]  103
Théurgie chrétienne 47
Pollution86 Destruction de [esprit libre]  103
tradition sioux 48
Sites de corruption 87 Destruction de [véhicule]  103
Vaudou49
Arts pervertis 87 Dissipation de [focus] 103
Voie de la Roue 50
Esprits toxiques 87 Eau de feu 103
Wicca50
Abomination87 Napalm103
Wuxing (Les Cinq Phases) 51
Délétère87 Flot de pollution 104
Zoroastrisme52
Épidémie88 Vague de pollution 104
Fange88 Insecticide anti 104
SOCIÉTÉS MAGIQUES 54
Stérilité88 Lance de glace 104
POURQUOI NOUS NOUS RASSEMBLONS 55 Nucléaire88 Tempête de glace 104
LES GROUPES PUBLICS 57 MAGIE DU SANG 88 Rayon radioactif 105
Association pour la Préservation La voie du sang 89 Explosion radioactive 105
de l’Espace Astral 57 Métamagie89 Supprimer105
Association des marchands de talismans 58 Sacrifice89 Tuerie106
Illuminés de l’Aube Nouvelle 59 Cannibalisme90 Carnage106
La Porte d’Ishtar 60 Saignée de pouvoir 90 SORTS DE DÉTECTION 106
École de la Garde de Fer 60 Focus90 Catalogue106
SOCIÉTÉS CORPORATISTES 61 Esprits du sang 90 Clairvoyance astrale 106
Unité de recherches 13 de MCT 61 Rituels du sang 91 Diagnostic106
Institut Dunkelzahn Convocation d’esprit du Sang 91 Emprunt de sens 106
pour la recherche magique 62 Hémorragie91 Sens animal 106

2 TABLE DES MATIÈRES >>

 >> GRIMOIRE DES OMBRES <<

Œil de la meute 106 Filet mana 116 Géomancie143

Fenêtre mana 107 Liquéfaction116 Nécromancie144
Fenêtre astrale 107 Maquillage  116 Psychométrie144
Message astral 107 Métamorphose116 Divination147
Œil de faucon 107 Métamorphose (animal) 116 ARTS SPIRITUELS 148
Perception spatiale 107 Mode117 Convocation148
Perception spatiale, étendue 107 Mur de [élément] 117 Canalisation148
Reconnaissance de pensée 107 Pétrification  117 Exorcisme149
Reconnaissance de pensée, de zone 107 Préservation118
Réseau télépathique 108 Protection de véhicule  118 ARTS INVISIBLES 149
Réseau télépathique, étendu 108 Purification de [élément] 118 Camouflage149
[Sens] cryptesthésique 108 Ralentissement de véhicule 118 Signature flexible 150
Signature astrale draconique 108 Réparation118 ARTS DÉFENSIFS 150
Traduction108 Reptation du gecko  118 Magie apotropaïque 150
Visée améliorée 108 Stérilisation119 Activation152
Vision nocturne 109 Vérité119 ARTS THAUMATURGIQUES 153
SORTS DE SANTÉ 109 Verrouillage  119 Alchimie / Magie rituelle / Lancement de sorts
Ambidextrie109 avancés153
Augmentation de Limite naturelle 109
RITUELS DES OMBRES 120 Alchimie avancée 153
Diminution de Limite naturelle 109 INTRODUCTION121 Magie rituelle avancée 153
Coup de fouet 109 Adeptes et rituels 122 Lancement de sort avancé 154
Diminution des réflexes 109 RITUELS122 Centrage154
Facilitateur109 Augure et sortilège 122 Purification155
Jeûne109 Cercle de dispersion 123 Sensation155
Soulagement de l’addiction 110 Cercle de protection 123 ARTS PHYSIQUES 156
Soulagement de l’allergie 110 Cercle de purification 123 Voie de l’indécis 156
Réveil110 Cercle de soins 124 Centrage d’adepte 156
SORTS D’ILLUSION 110 Convocation [type d’esprit] 124 Infusion156
Barrière acoustique 110 Détection à distance 125 Point de pouvoir 156
Brouillage110 Double astral 125 Modelage du Qi 156
Brouillage, de zone 110 Expiation125 Voie de la bête 156
Camouflage110 Harmoniser [animal] 125 Prédateur alpha 156
Camouflage physique 110 Harmoniser [objet] 125 Griffes156
Double physique 111 Homoncule  126 Forme totémique [animal] 157
Euphorie111 Imprégnation d’objet 126 Voie de l’artiste 157
Euphorie de masse 111 Invocation d’allié 126 Artiste hypnotique 157
Inversion de signature de véhicule 111 Invocation d’esprit sous forme majeure 126 Artiste corporel 157
Maquillage de véhicule 111 Kything127 Voie de l’athlète 157
Mauvais pressentiment 111 Lien de groupe 128 Marche aérienne 157
Métal brûlant 112 Lumière du Dharma 131 Prouesse surnaturelle 157
Privation de [sens]  112 Malédiction131 Voie de l’invisible 157
Privation de [sens] de masse 112 Manifestation sha 131 Toucher fantomatique 157
Puanteur112 Marque de mort 131 Immobilité du vide 158
Nuage pestilentiel 112 Murmure des os 131 Voie de l’orateur 158
Songe113 Octroi de pouvoir 132 Aura féérique 158
Transfert temporaire 132 Diable beau-parleur 158
SORTS DE MANIPULATION 113
Marque Qi 132 Présence158
Altération de la température 113
Orienter une ligne mana 132 Voie des esprits 158
Apaisement d’un animal 113
Pacte spirituel 132 Exorcisme158
Apaisement d’une meute 113
Préparation de réceptacle vivant 132 Domaine du spirituel 158
Augmentation de Limite matérielle 113
Préservation mortuaire 133 Psychométrie158
Diminution de Limite matérielle 113
Recharge de réactifs 133 Voie du guerrier 158
Augmentation du bruit 113
Renouvellement  134 Barrage158
Diminution du bruit 113
Rituel de changement 134 Domaine du guerrier 159
Aura de [élément]  114 Rituel de purification 134 Maître du Taijiquan 159
Barrière anti-esprit 114 Rune chargée 134 Voie du grillé 159
Barrière anti-esprit offensive 114 Rune d’alarme 135 Qi brûlant 159
Barrière anti-insectes offensive 114 Rune de camouflage 135 Voie du magicien 159
Barrière mana offensive 114 Rune de dissimulation 135 Célérité digitale 159
Brouillage du mana 114 Rune de seuil 135 Maître des neuf chakras 159
Brume114 Rune piégée 136
Chute féline 114 Rune polarisée 136 L’ARDOISE DU BOUCHER 160
Colle114 Saignée136
Bande de colle 115 Sensation étendue 137 MAGIE PHYSIQUE 164
Consolidation115 Sort Prodigue 137
Contrôle d’animal 115 LES ADEPTES DANS LE SIXIÈME MONDE 165
Vision du sang 137 Perception du public 165
Contrôle de meute 115 Vision tellurique 137
Déflexion115 Suivre son orientation 165
Défense forcée  115 Adeptes mystiques : brouiller les lignes
SECRETS D’INITIÉ 138 magiques166
Façonnage de [matériaux]  115
Impulsion115 INTRODUCTION139 Les adeptes dans les Ombres 166
Liens116 Le rite d’initiation 139 LE RENOUVEAU DES VOIES TRADITIONNELLES 166
Filet116 Épreuves initiatiques 140 La voie de la bête 167
Liens mana 116 ARTS NOBLES 143 La voie de l’artisan 167

<< TABLE DES MATIÈRES 3

>> GRIMOIRE DES OMBRES <<

La voie de l’artiste 167 La voie des esprits 178 Voracité199

La voie de l’athlète 167 La voie du guerrier 178 Nouvelle faiblesse d’esprit 199
La voie de l’invisible 167 La voie du grillé 178 Évanescence199
La voie de l’orateur 167 La voie du magicien 178 Nouveaux traits 199
La voie des esprits 168 Champion des esprits 199
La voie du guerrier 168 UNE TOUCHE D’IMMATÉRIEL 180 Indomptable199
La voie du grillé 168 DE LA NATURE DES ESPRITS 181 Paria spirituel 200
La voie du magicien 168 Ce que sont les esprits 182 Servile200
NOUVEAUX POUVOIRS D’ADEPTES 169 D’où viennent les esprits 182 Nouveaux esprits mentors 200
Arme élémentaire 169 Comment se comportent les esprits 183 Chaos200
Analytique169 Ce que veulent les esprits 185 Conciliateur200
Bélier spirituel 169 Fureur200
LES HABITANTS DE L’ASTRAL 187
Berserk169 Oracle200
Les esprits sous forme majeure 187
Chute libre 169 Les esprits mentors 188 Esprits alliés 201
Combat en aveugle 169 Esprits avatars 203
Les esprits avatar 188
Concentration intensifiée 170 Esprits libres 203
Les esprits libres 188
Conservation de la chaleur 170 Nouveaux pouvoirs 203
Les esprits alliés 190
Contre-attaque170 Esprits de forme majeure 206
Autres phénomènes spirituels 191
Contrôle de la mélanine 170 Réputation dans le monde des esprits 206
Écho astral 191
Contrôle métabolique 170
Fantômes191
Corps élémentaire 170
Esprits sauvages 191 CHANGER LE PLOMB EN NUYENS 208
Coup dévastateur 170
VENDRE SON ÂME 191 INTRODUCTION209
Dégainement éclair 170
Détection de mouvements 171 L’échange karmique 191 LES BASES DE L’ALCHIMIE : LA PRÉPARATION 209
Doigts de fée 171 Les pactes spirituels 191 L’orichalque, le réactif standard 209
Élasticité171 Rééquilibrer la balance 192 Créer des réactifs raffinés et radicaux 210
Empathie animale 171 INFORMATIONS DE JEU 192 Les boutiques de marchand de talismans
Focus vivant 171 Nouvelles règles concernant les esprits 192 (aucun retour accepté !) 211
Frappe déséquilibrante 171 Nouvelles options pour les esprits 193 Appareil photographique vif-argent 211
Frappe élémentaire 171 Nouveaux types d’esprits 193 Aqua fictus 212
Frappe névralgique 172 Esprits Gardiens 193 Aqua fortis 212
Frappe pénétrante 172 Esprits Guides 193 Aqua regia 212
Frappe toxique 172 Esprits des Plantes 193 Aqua vitae 213
Froide détermination 172 Esprits Ouvriers 194 Entraves mystiques
Glisse172 Nouveaux pouvoirs d’esprits 194 (fers / goules / camisoles) 213
Griffe spirituelle 172 Anaphylaxie194 Fétiches214
Contrôle de la kératine 173 Attaque élémentaire (polluant) 194 Govi214
Immobilité173 Attaque élémentaire (radiations) 194 Lien symbolique 214
Linguistique173 Aura de mort 194 Le lotus de papier 215
Maîtrise corporelle 173 Camouflage d’aura 194 Main de la gloire 215
Maîtrise des projectiles 173 Chape d’ombre 195 Optigramme mortis  215
Mémoire tridimensionnelle 173 Communauté mentale 195 Plaques photographiques manasensibles 216
Nuage pestilentiel 174 Divination195 Poudre astrale 216
Rage du berserker 174 Drain d’énergie 195 Préparation d’un réceptacle inanimé 216
Riposte174 Forme réaliste 195 Shofar216
Sens magique 174 Garde magique 195
Sculpture faciale 174 ALCHIMIE AVANCÉE 217
Habitation196
Soins empathiques 174 Composés magiques 217
Lien mental 196
Soulagement de la douleur 175 Composés magiques dotés de pouvoir 218
Lien sensoriel 196
Subsistance175 AgHexHex219
Mutagène197
Suspension175 MCPB219
Octroi197
Tolérance à la température 176 Malédiction de Lot 219
Pestilence197
Ton autoritaire 176 Sauge220
Portail Astral 197
Voile176 Force spirituelle 220
Possession197
Mousse de sorcière 220
NOUVEAUX TRAITS D’ADEPTE : LES VOIES 176 Projection sonique 198
La voie de la bête 176 Reflet du désir 198
La voie de l’artisan 176 Renforcement198
LA VIE D’UN MARCHAND
La voie de l’artiste 177 Résistance au bannissement 198 DE TALISMANS 222
La voie de l’athlète 177 Séisme198 LES MARCHANDS DE TALISMANS
La voie de l’invisible 177 Silence198 ET LES RÉACTIFS 227
La voie de l’orateur 177 Tempête199 Le business des marchands de talismans 231

Titre original : Street Grimoire Photocopie autorisée pour usage personnel uniquement. ouvrage sans l’autorisation de l’éditeur ou du centre
Copyright© 2015 Version américaine publiée par Catalyst Game Labs, un français d’exploitation du droit de copie.
The Topps Company, Inc. Tous droits réservés label de InMediaRes Productions LLC, Lake Stevens,
Street Grimoire, Shadowrun et Matrix sont des marques WA, USA.
déposées et / ou des marques de fabrique de The Topps Tous droits réservés. Marque utilisée par Black Book Février 2016.
Company, Inc. aux États-Unis et / ou dans d’autres pays. Éditions sous licence PDF OFFERT, NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
Aucune partie de cet ouvrage ne peut être reproduite, pla- de InMediaRes Productions, LLC.
cée dans un système de partage de données, ou transmise Version française 1.0 (février 2016) sur la base de la ver- Retrouvez-nous sur le Net !
sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite sion américaine (2014 ) avec corrections additionnelles. http://www.black-book-editions.fr (site de l’éditeur)
préalable du propriétaire du copyright, ni être mise en http://shadowrun.fr/wiki/Accueil
circulation sous une autre forme que celle sous laquelle elle En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de
reproduire intégralement ou partiellement le présent (wiki francophone du Sixième Monde)
a été publiée.

4 TABLE DES MATIÈRES >>

 >> GRIMOIRE DES OMBRES <<

INTRODUCTION
Les individus Éveillés du Sixième Monde sont convoités, redou- Les esprits insectes, les shedims, les esprits de l’ombre et bien
tés et souvent pris pour cibles. Ils doivent développer leurs pou- d’autres choses encore. Si vous voulez introduire un élément
voirs non seulement pour gagner quelques nuyens en réussis- particulièrement angoissant dans vos parties ou si vous voulez
sant des runs, mais aussi pour se défendre contre leurs rivaux et juste savoir quel genre de menaces existe de par le monde, ce
rester en vie. Nous aimons tous les Boules étourdissantes mais chapitre est fait pour vous.
si c’est la seule arme de votre arsenal magique, il ne faudra pas Le chapitre Grimoire enrichi est principalement destiné
attendre longtemps avant d’être dominé et vaincu, puis servir aux lanceurs de sorts puisqu’il contient des dizaines de sorts
de pâture à l’une des créatures du Sixième Monde qui appré- supplémentaires avec un large éventail d’effets. Il accroît gran-
cient particulièrement le sang des Éveillés. L’éventail des pou- dement les options des lanceurs de sorts et la manière dont ils
voirs des Éveillés est très large ; le Grimoire des Ombres est là peuvent mener leurs opérations.
pour vous le faire découvrir et vous y donner accès. Et si le Grimoire enrichi ne vous suffit pas, alors consultez le
Ce livre permet de donner aux personnages-joueurs chapitre Rituels des Ombres qui vous propose plusieurs nou-
Éveillés, et aux PNJ Éveillés auxquels le meneur de jeu veut les veaux rituels pour des groupes de mages qui cherchent à semer
opposer, un large spectre de pouvoirs afin qu’ils puissent ac- le chaos sur le monde.
complir leurs missions comme ils le souhaitent. Ils peuvent pri- Dans Secrets d’initiés vous trouverez tout ce qu’il faut sa-
vilégier (ou pas) la discrétion, les opérations secrètes ou spec- voir pour accroître la puissance magique d’un personnage, ainsi
taculaires ou tout autre mode opératoire de leur choix. Voici ce que les avantages octroyés à ceux qui optent pour les voies les
que vous trouverez dans ce recueil : plus difficiles.
Survivre à la magie explique ce que c’est d’être Éveillé dans Le chapitre Magie physique a pour but de s’assurer que les
le Sixième Monde, pourquoi manifester le Talent peut être à la adeptes aient suffisamment de jouets avec lesquels s’amuser,
fois une bénédiction et une malédiction et ce que doit savoir dont de nombreux nouveaux pouvoirs et traits. Cela donne la
toute personne dotée d’une capacité magique pour s’en sortir. possibilité aux adeptes de suivre une certaine voie en déve-
La magie dans le monde aborde les différents phénomènes loppant leurs compétences dans des domaines précis, afin de
magiques auxquels sont confrontés les habitants du Sixième maximiser leurs effets.
Monde, dont les vides, les tempêtes mana, les lignes ley et Une touche d’immatériel nous entraîne dans le mystérieux
bien d’autres choses encore. Savoir comment en tirer profit, ou univers inexploré des esprits et présente de nouvelles catégo-
quand les éviter lorsque cela est nécessaire, peut conférer aux ries d’esprits que les Éveillés peuvent invoquer pour les servir.
personnages Éveillés un avantage essentiel. Changer le plomb en nuyens est consacré aux alchimistes
Le chapitre Traditions magiques présente les différentes du Sixième Monde et propose de nouvelles formules et com-
manières de concevoir la magie dans le monde et offre un guide posés qu’ils peuvent mitonner.
pour créer un personnage cohérent avec l’une de ces traditions. Enfin, La vie d’un marchand de talismans s’adresse aux
Sociétés magiques est un chapitre consacré aux diffé- enchanteurs et aux chasseurs de réactifs et fournit des règles
rentes organisations qui accueillent des individus Éveillés. On avancées sur la personnalisation des focus ainsi que l’utilisation
y traite des avantages et des possibles inconvénients d’en être des réactifs de différentes qualités pour les enchantements.
membre. Ainsi, quel que soit le domaine de la magie dans lequel
Le chapitre Magie noire s’intéresse aux raisons pour les- vous exercez, le Grimoire des Ombres renferme de nouvelles res-
quelles les gens du Sixième Monde trouvent la magie effrayante. sources à votre attention. Il ne reste plus qu’à vous y plonger !

CRÉDITS – GRIMOIRE DES OMBRES

Auteurs : Peter M. Andrew, Jr., Mark Dynna, Jason M. Hardy, Adam Playtest & relecture : Jackson Bruntsing, Derek Dokter, Mike
Large, Philip A. Lee, Scott Schletz, R.J. Thomas, Malik Toms, Gearman, Tim Gray, Lars Wagner Hansen, Mason Hart, Pete
Michael Wich Houtekier, Kendall Jung, Matt Riley, Leland Zavadil
Éditeurs : Kevin Killiany, Philip A. Lee
Direction artistique : Brent Evans CRÉDITS DE LA VERSION FRANÇAISE
Illustration de couverture : Victor Manuel Leza Moreno Le collectif Ombres Portées
Iconographie : Nigel Sade Directeur de la publication : David Burckle
Illustrations intérieures : Gordon Bennetto, Joel Biske, Echo Chernik, Responsable de la gamme Shadowrun française : Ghislain Bonnotte
Daniel Comerci, Victor Perez Corbella, Peter Dora, Homeros Traduction : Ghislain Bonnotte, Laurent Borderie, Vincent Boscher,
Gilani, David Hovey, Igor Kieryluk, Miklós Ligeti, Melanie Maier, Morgan Rousseau, Philippe Tessier, Mathieu Thivin, Opale
Victor Manuel Leza Moreno, Alessandra Pissano, Mark Poole, Villanova-Rémond
Michael Rookard, Rob Ruffolo, Andreas “AAS” Schroth, Bryan Correction : Ghislain Bonnotte, Sébastien Ciot, Kevin Heydon,
Syme, Christophe Swal, and Damon Westenhofer Mathieu Thivin, Opale Villanova-Rémond
Design et maquette : Matt “Wrath” Heerdt Errata VO : Ghislain Bonnotte, Mathieu Thivin, Jason Hardy
Développeur de la gamme Shadowrun : Jason M. Hardy Maquette : Romano Garnier

<< INTRODUCTION 5
LÀ OÙ PEU OSENT
S’AVENTURER
Chaque shadowrunner de la planète a trois choses en commun avec principalement parce qu’elle voulait oublier d’où elle venait. Des
tous les autres, qu’il le reconnaisse ou non. Aleksandra Severnaya, années durant, sa vie professionnelle très chargée dans la capitale
le docteur Aleksandra Severnaya, n’avait aucun problème à recon- des CAS avait chassé de son esprit tout souvenir de Pripyat, Ukraine.
naître la première de ces choses, son nom de naissance, car il appa- Mais, sauf erreur de sa part, l’oncle Grigoriy s’était donné beaucoup
raissait sur ses cartes de visite. Elle ne se souvint en revanche des de mal pour retenir ses larmes en enregistrant ce message.
deux autres que lorsqu’elle reçut, via des canaux inhabituels, cette Que faire ? avait-elle pensé.
requête étrange. — Tu veux mon avis ? Judah s’immisça dans son esprit. L’esprit allié
Tout le monde, des SINners aux SINless, des ordinaires aux de Sandra flottait non loin dans l’espace astral, occupé à faire ce
Éveillés, a une mère. Et tout le monde, qu’il soit vagabond, sans- qu’il faisait lorsqu’elle n’avait pas de tâches à lui confier. Elle aimait à
abri ou corpo fortuné, a un foyer. Pas nécessairement un foyer du se l’imaginer assis dans un fauteuil de son bureau, en train de lécher
type « là où je dors la nuit » ou « là où je me sens en sécurité », mais ses énormes pattes dorées et de nettoyer son épaisse fourrure tel le
un endroit d’où il vient. Lorsque Sandra reçut cet appel issu d’un gros chat auquel il ressemblait lorsqu’il se matérialisait.
numéro inconnu de l’autre côté du globe, elle se souvint de son vrai Toujours, répondit-elle en tournant son regard astral vers l’esprit, dont
foyer, du lieu où elle était née. l’impétueuse aura léonine flamboyait d’ors, d’orangés et de carmins.
« Sashka » avait dit son correspondant quand Sandra avait écou- L’esprit lui rendit son regard d’un œil surnaturellement calme.
té le message vocal dans son bureau d’Atlanta. Si tu ne saisis pas l’occasion de lui dire au revoir, je te garantis que tu le
Seuls quelques privilégiés avaient son commcode. Et ceux qui la regretteras plus tard. Je sais que tu n’as pas envie de rentrer, mais ta mère
connaissaient suffisamment pour employer ce surnom étaient encore n’est pas la seule à être malade. Et que disent vos Écritures ? « Chaque fois
plus rares. Elle avait eu beau essayer d’oublier, la piste audio avait beau que vous l’avez fait à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que
être déformée par le bruit dû à la connexion matricielle distante, la voix vous l’avez fait. » Un truc du genre.
rauque et au fort accent de son oncle Grigoriy était sans équivoque. Sandra se détourna de l’esprit.
« Ta mère et beaucoup d’autres sont tombés malades, avait De plus, ajouta Judah, ce pourrait être sympa de quitter un peu Hotlanta.
poursuivi le message. Les médecins ne sont pas sûrs de savoir ce Elle ferma les yeux et évoqua des images de sa mère et de sa
qui ne va pas. Elle te demande sans arrêt. Si tu veux la voir avant que ville natale, telles qu’elle les avait quittées dix ans plus tôt. Combien
les choses ne prennent un sale tournant, je te suggère de rentrer à là-bas tentaient péniblement de subvenir à leurs besoins les plus
la maison aussi vite que possible. Peut-être… peut-être que toi, tu élémentaires tandis qu’une mystérieuse maladie ravageait la ville ?
pourras découvrir ce qui ne va pas. » Sandra se mordit la lèvre et secoua la tête. Judah avait raison.
Le message était plus long, mais Sandra arrêta la lecture à Va réveiller Miles, intima-t-elle à l’esprit. Et dis-lui de préparer les
la moitié. Elle n’était pas rentrée depuis plus d’une décennie, bagages pour un vol international.

6 L’ARNAQUE
Là où peu osent s’aventurer >>
 PAR PHILIP A. LEE

✖ — Quel coin pourri, dit Miles, en grattant d’un air absent l’extré-
mité de ses oreilles pointues pendant qu’ils attendaient un taxi. T’es
Aux yeux du reste du monde, le Master en arts thaumaturgiques
sûre que c’est là que tu as grandi ?
que l’assistant elfe de Sandra, Michael “Miles” Dorchester, avait dé-
Mes souvenirs de cet endroit sont-ils erronés ? pensa Sandra.
croché à l’A&M&M du Texas était réglo. Seuls Sandra et quelques Non, répondit Judah. L’esprit flottait dans l’espace astral, rôdant
arrangeurs savaient que ce diplôme était une contrefaçon, mais elle aux alentours comme un animal de cirque en cage. Des fumerolles
savait aussi que personne de potentiellement intéressé par ses ser- de mécontentement s’échappèrent de ses narines aux airs félins. Ça
vices d’investigatrice occulte ne la prendrait au sérieux s’il était de ne vient pas de toi. Quelque chose ne va pas ici. Je le sens.
notoriété publique que son assistant n’avait qu’une licence obtenue Sandra frissonna. Va voir ce que tu peux trouver. Et sois prudent.
à la Georgia Tech. La rumeur voulait que son surnom vienne de son Judah sourit, sa forme astrale révélant des canines pointues qui
épreuve initiatique, où il avait dû marcher pieds nus sur un nombre auraient donné la frousse à quiconque d’autre qu’elle. Et l’esprit
incalculable de kilomètres dans le désert de Mojave, mais ce n’était s’évanouit dans les airs.
pas vraiment le cas. Elle avait réussi un jour à le faire boire suffisam-
ment pour apprendre qu’on l’appelait « Miles » du fait d’une blague ✖
de potache impliquant un poème de Robert Frost à propos de la — À Pripyat, s’il vous plaît, dit Sandra en ukrainien, après s’être
neige. Bien sûr, dès qu’elle sortit du semi-balistique pour poser le glissée dans le taxi libre suivant. Elle avait séjourné tellement long-
pied sur le tarmac de l’aéroport Boryspil, aucune âme dans toute temps en Amérique qu’elle dut se souvenir d’ajouter une pointe de
l’Ukraine ne s’intéressa le moins du monde au diplôme en magie couleur locale à son accent.
qu’avait son assistant, ni à la provenance de son surnom. Le chauffeur de taxi ork armé d’une casquette pâlit, comme si
Chez elle, dans les États confédérés, Sandra aurait distribué elle lui avait demandé de rouler sur sa propre tombe.
des cartes de visite RA au moindre signal — INVESTIGATIONS — Pas moyen, grogna-t-il avec un accent bien plus convaincant
SPIRITUELLES SEVERNAYA : NOUS SAVONS CE QUI VOUS que le sien. J’peux vous emmener jusqu’à la limite de la zone d’ex-
HANTE — mais ici, tout paraissait différent et détaché de tout, clusion, mais si vous voulez aller plus loin, vous vous débrouillez.
même à Kiev. Le paysage entier qu’offrait la ville était empreint de Sandra fronça les sourcils et jeta un regard en coin à Miles assis
tons sombres, comme si une sorte de tempête invisible s’était abat- à côté d’elle.
tue et avait aspiré toute trace de vie et de couleur. Ce n’était pas — Qu’est-ce qui ne va pas à Pripyat ? demanda-t-elle au taxi.
là l’Ukraine dont elle se souvenait. La ville de son enfance n’avait — Personne ne va plus à Pripyat. Plus depuis l’épidémie.
jamais été l’incarnation du luxe, mais la voir ainsi lui transperça les L’oncle Grigoriy avait dit que des gens étaient malades, mais
entrailles d’une pique glacée d’irréalité. rien dans son message n’avait laissé entendre qu’une épidémie

<< Là où peu osent s’aventurer

L’ARNAQUE 7
d’une telle ampleur était en cours. Et les fils d’information n’avaient officiel qui s’arrêtait devant le poste de contrôle. Une fois ce dernier
jamais mentionné de quelconques problèmes dans la région. autorisé à passer, Petro mit le pied au plancher et franchit le portail à la
— Épidémie ? Quelle épidémie ? suite du camion avant que les gardes ne puissent le refermer. Si la sé-
— Vous en savez autant que moi. Si les fédéraux me disent : curité était présente, les gardes furent plutôt inattentifs, voire laxistes :
« Vous pouvez pas entrer dans la zone d’exclusion », alors j’entre aucun d’entre eux ne remarqua la manœuvre ni ne s’en soucia.
pas dans la zone d’exclusion, passagers payants ou pas. C’est aussi Au-delà du portail, le paysage dans lequel Sandra avait grandi
simple que ça. Il se retourna dans son siège et la fixa d’un œil inqui- lui parut complètement étranger. Le gris était partout — les troncs
siteur. Pourquoi vous voulez aller à Pripyat d’ailleurs ? Y a une tonne d’arbre étaient gris, la terre était grise, le ciel était gris, les bâtiments
de monuments à Kiev où je pourrais vous emmener à la place. étaient gris — comme si le plan physique dans son ensemble avait
— J’ai grandi là-bas, répondit-elle. été photographié en monochromie.
— Toutes mes condoléances, dit le taxi. Maintenant, à moins — Tout a l’air… mort, dit Sandra dans un frisson.
que vous vouliez que je vous emmène ailleurs dans la ville, tirez- — Ouais, dit Miles. Des nouvelles du vieux Jude ?
vous de mon taxi. — Non, il est toujours en reconnaissance, mais… Elle secoua len-
Le message vocal de l’oncle Grigoriy repassa dans sa tête. tement la tête. Je n’aime pas ça du tout. Il y a là plus qu’une simple
Combien de temps restait-il à sa mère ? Sandra savait qu’à moins épidémie.
de trouver une solution, elle n’aurait peut-être jamais l’occasion de — On dirait presque un domaine orienté, dit Miles. Il était bien
lui dire au revoir. Miles et elle pourraient probablement se faufiler placé pour le savoir. Son mémoire de fin d’études portait précisé-
dans Pripyat par eux-mêmes, mais le temps leur faisait défaut. Une ment sur ce sujet.
bagnole accélèrerait nettement les choses.
✖
Elle farfouilla dans ses poches avant de lever la main vers l’ar-
rière de sa nuque pour dégrafer son collier. On dit qu’on ne rentre jamais vraiment à la maison, et Sandra décou-
— J’ai une meilleure proposition, dit-elle. Vous m’emmenez, moi vrit personnellement la vérité de cet adage tandis que Petro condui-
et mon partenaire ici présent, à Pripyat, et je vous laisse ce collier en sait à travers Pripyat. Son ancien terrain de jeu avait été victime des
paiement. Le bijou chatoyant d’un orange doré suspendu à la chaîne ravages de la décrépitude. Palissades effondrées, bâtiments en
d’or renforcée représentait une croix orthodoxe, avec une traverse ruines et végétation flétrie gouvernaient chaque recoin de la rue
plus courte en haut et une traverse en biais près de sa base. Chaque mentionnée dans le message de l’oncle Grigoriy. Même le pire des
millimètre du crucifix était recouvert de textes cyrilliques en émail ghettos d’Atlanta ne paraissait pas aussi misérable.
rouge reprenant des passages des Écritures . Petro se gara devant un hôpital à l’aspect antique que Sandra
La lueur de la cupidité apparut dans les yeux du taxi. savait avoir été construit avant son départ du pays. Le peu de
— Combien… combien ça vaut ? membres du personnel qu’elle vit vaquer à leurs activités étaient
Sandra haussa les épaules. mal en point — les yeux caves, la peau pâle et moite.
— Je ne l’ai pas fait expertiser, mais il est en orichalque massif. Grigoriy l’attendait dans l’aire d’accueil assombrie et l’étreignit
Le métal seul devrait valoir plusieurs milliers de hryvnito auprès du avec force. Sa mine défaite n’avait pas l’air différente de celles des
bon acheteur. membres du personnel de l’hôpital. Sandra n’eut nul besoin d’un
Le taxi se lécha la commissure des lèvres. diplôme de médecine pour savoir que son oncle avait également
— Et comment comptez-vous me faire passer le poste de contracté l’affection.
contrôle de quarantaine ? Vous avez un autre de ces bibelots pour — Que s’est-il passé ici ? demanda-t-elle.
graisser la patte de la sécurité ? — Syndrome d’irradiation aiguë, à ce qu’ils disent, dit-il en tous-
— Disons que j’ai quelques atouts dans ma manche, dit-elle sant. Mais c’est impossible. La zone d’exclusion est libérée des ra-
avec un petit sourire satisfait. diations depuis des décennies. Le gouvernement ne veut pas créer
L’ork l’examina de haut en bas. la panique, du coup, nous sommes tous coincés ici jusqu’à ce qu’ils
— D’accord. Je le prends. trouvent ce qui rend tout le monde malade.
Sandra serra les mains autour du crucifix afin de dissiper l’en- — Ça pourrait être quelque chose dans l’eau, hasarda Miles.
chantement qui y résidait avant de le tendre au taxi. Le collier était un La courte immersion de Sandra dans l’espace astral lui révéla à
focus de sort de faible puissance : une perte mineure, à tout prendre. quel point son assistant se trompait. L’aura de Grigoriy était souillée
Elle pourrait toujours s’en confectionner un autre, mais elle n’aurait des noirs et des gris typiques d’un probable syndrome d’irradiation
pas deux fois l’occasion de ramener sa mère des portes de la mort. aiguë, mais elle portait également une légère signature astrale, ce
— J’m’appelle Petro, dit le taxi. Il rajusta sa casquette et fit face qui n’était pas normal du tout. Essayer d’analyser la signature provo-
au volant. Bon, allons-y avant que je change d’avis. qua des soubresauts dans son estomac, et elle dut réprimer l’envie
de vomir.
✖
C’est pourtant cette envie irrépressible qui l’emporta. Partout sur
Des années avant la naissance de Sandra, la zone d’exclusion de les chaussures à 1 000 nuyens en cuir de crotale funeste de Miles.
Tchernobyl, créée après la tristement célèbre catastrophe nucléaire — Tu vas bien, Sashka ? demanda Grigoriy.
de 1986, avait été jugée apte à l’habitation humaine. Tchernobyl et Sandra s’essuya la bouche d’un revers de la main.
Pripyat s’étaient toutes deux lentement repeuplées dans les années — Non, dit-elle. Mais je crois que je sais pourquoi tout le monde
qui suivirent, et Sandra et tous ses amis d’enfance avaient grandi sans est malade.
aucune trace des mutations dont les détracteurs pro-zone d’exclu- Elle sentit le sol onduler sous ses pieds, comme si quelqu’un
sion avaient prophétisé l’apparition. Aujourd’hui, alors que le taxi de de pesant marchait d’un pas trop appuyé à proximité. Et puis, le sol
Petro approchait de la frontière de la zone d’exclusion, elle fut ac- trembla, fortement, la renversant presque. Miles tomba à genoux.
cueillie par un spectacle totalement inattendu. Un poste de contrôle Sandra s’aida du mur pour se soutenir.
doté d’un portail grillagé contrôlé électroniquement, des clôtures de Un autre tremblement suivit, puis encore un autre. Une chose
fil de fer barbelé électrifiées, des drones en patrouille filant dans les d’une masse incroyable se dirigeait vers l’hôpital.
airs au-dessus d’eux et des dizaines de gardes armés, soit une sécu- Les traits félins et fantomatiques de Judah apparurent subite-
rité bien plus élevée que tout ce qu’elle avait jamais vu dans la région. ment devant elle, sa crinière auburn ondulant dans les airs. Grigoriy
Couvert par le sort d’invisibilité maintenu par Sandra et le sort de et les membres du service hospitalier à proximité laissèrent échap-
silence de Miles, le taxi emboîta la roue d’un camion gouvernemental per un hoquet de stupeur devant l’esprit manifesté.

8 Là où peu osent s’aventurer >>

 — Sandy, Miles, dit Judah, on a de la visite. Vous ferez mieux de me pattes avant. La gueule de son allié matérialisé était ouverte en un
rejoindre à l’extérieur, ou cette chose va me suivre jusqu’ici. rictus de haine rageuse.
Sandra passa en mode Opérations. Mieux vaut tard que jamais, dit Judah. Au moins, cet invocateur
— Mon oncle, garde ces gens à l’intérieur, et assure-toi que ma toxique ne posera plus de problème à quiconque pendant quelque temps.
mère est en sécurité ! Miles, suis-moi ! Sandra laissa retomber son sort. Elle ne pouvait rien faire d’autre
Entre deux tremblements de terre, elle réussit à passer la porte que de rester bouche bée, comme envoûtée par le spectacle de Judah
d’entrée à la volée pour surgir sous une lumière du jour des plus crues démembrant l’esprit toxique, un coup de patte après l’autre. Mais il
et être le témoin d’une vision qui lui glaça instantanément le sang. en payait le prix. De vastes pièces de la fourrure du lion gisaient au
Un loup gigantesque, plus formidable que quoi que ce soit d’imagi- sol. Des tumeurs difformes se formaient sur ses traits et sur son cuir.
nable, descendait la rue à grandes enjambées, en écrasant— non, en Une nouvelle quinte de toux sanglante tourmenta Sandra. Une
faisant rouiller — des voitures entières entre ses énormes pattes. Son vague de vertiges la saisit et elle tomba à genoux, incapable de fixer
cuir était un fouillis enchevêtré de gale et de pustules boursouflées, sa vision. Les radiations étaient en train de la tuer à grande vitesse,
mutées. De ses crocs brisés et ébréchés suintait une salive d’un vert elle le savait.
maladif, comme si le loup avait mâchouillé des cailloux radioactifs. Bannis-le, Sandy ! cria Judah à l’intérieur de sa tête. Maintenant !
L’un de ses yeux était voilé de cataracte. Des croûtes maintenaient C’est notre seule chance !
l’autre fermé, et un fluide vitreux s’en écoulait. Sandra s’appuya sur l’un de ses genoux et dirigea son attention
Sandra n’avait aucun doute sur le fait que le loup pouvait tou- vers le plan astral, afin de se concentrer sur les vrilles diaphanes re-
jours la voir parfaitement. Dans le plan astral, l’esprit était tout aussi liant l’esprit loup à son invocateur inconscient. Elle s’imagina en train
déformé que son aspect extérieur. Son aura irradiait d’un tourbillon de trancher les liens au moyen d’une épée constituée uniquement
vertigineux marron mêlé de gris et de noirs qui lui donna à nou- de vent. Les fils étaient glissants et huileux. Le simple fait de les égra-
veau envie de vomir. Une vrille astrale chatoyante reliait l’esprit à tigner fit de nouveau rendre à Sandra le contenu de son estomac.
son invocateur, non loin. Du sang et de la bile éclaboussèrent le trottoir. Au milieu de ses ver-
Cet esprit malade et muté devait avoir été invoqué par un magi- tiges, un sentiment d’euphorie se mêla à une sensation révoltante.
cien toxique, une voie sur laquelle peu de magiciens sains d’esprit La répulsion se conjugua avec une puanteur écœurante et capiteuse.
osaient s’aventurer. Sandra avait déjà fait face à un esprit toxique par Allons, dit le loup, directement à l’intérieur de son crâne. Tu sais
le passé, mais jamais à un esprit tel que celui-ci, un esprit si puissant que cet avant-goût de corruption te fait envie.
que son aura énergétique radioactive avait pollué la région entière. Elle ne parvenait à garder les yeux ouverts qu’au prix de grands
Rien que poser les yeux sur l’esprit dans le monde réel faisait vaciller efforts. Ses membres lui paraissaient plus pesants que des conte-
ses jambes — et, encore une fois, son estomac. Mais elle n’avait pas neurs maritimes. Elle abandonna son corps de viande condamné et
le temps de succomber aux nausées. se libéra des contraintes de la chair, afin de gagner un peu plus de
Elle expectora fortement dans son poing. Sa main en ressortit temps. Peu importe ce qui s’était passé, elle ne pouvait pas laisser
ensanglantée. ce monstre détruire sa mère, ni son foyer.
— Miles ! cria-t-elle. L’invocateur ! Descends l’invocateur ! Retourne en enfer ! ordonna-t-elle à l’esprit. Alimentée par les
— Je m’y colle ! derniers vestiges de sa volonté, sa forme astrale brisa les liens tissés
Son assistant dévala la rue afin d’éviter la monstruosité en ap- entre l’esprit et l’invocateur.
proche rapide, mais cette dernière était trop rapide. L’esprit loup se Le hurlement torturé du loup résonna à travers l’espace astral.
fendit et, d’un rude coup, envoya bouler Miles sur le côté. Sa patte Sans rien pour l’ancrer au plan physique, l’esprit s’évanouit et prit
géante l’avait frappé si fort que l’une de ses bottes était restée sur son envol vers le métaplan perverti dont il était originaire.
place, exactement à l’endroit où il s’était tenu deux secondes aupa- La forme astrale de Judah s’approcha de la sienne alors que
ravant. Miles heurta le mur du bâtiment le plus proche, s’effondra Sandra s’asseyait auprès de son corps de chair. L’aura de Judah était
au sol, mais ne se releva pas. Les couleurs vibrantes de son aura faible et souillée de filaments marron et noirs, mais il se rétablirait à
signifiaient qu’il était toujours en vie — pour le moment — mais il ne coup sûr. Son propre corps, couvert de bleus et ensanglanté en rai-
serait plus en mesure de l’aider. son d’un sévère cas de syndrome d’irradiation aiguë, ne le ferait pas.
À chaque pas esquissé par le monstre, des éclats de béton dé- Je suis navré, dit Judah, frottant son museau contre son épaule
gringolaient de la structure des bâtiments les plus proches. Sandra astrale. J’aurais tant aimé qu’il existe un moyen de te soigner.
prépara autant de sorts qu’elle le put afin de tenter d’arrêter cette Sous sa forme astrale, elle s’aperçut qu’il lui était impossible de
monstruosité, mais elle était trop proche. Ses boules de feu ne par- pleurer. Garde un œil sur Miles pour moi, tu veux bien ? dit-elle. C’est un
vinrent qu’à roussir à grand-peine le cuir mutant de la créature. Les idiot, mais il veut bien faire.
autres distractions magiques ne semblèrent que la mettre encore Tu veux que je reste avec toi jusqu’à ton départ ? demanda le lion.
plus en colère. La créature s’arrêta au-dessus d’elle. Des déchets Avec son corps de chair si proche de la mort — ou déjà parti,
toxiques dégoulinaient de ses crocs. Ses mâchoires impassibles ex- pour autant qu’elle le sache — Sandra sentait déjà sa forme astrale
halaient une bourrasque d’air chaud mêlée de la puanteur du métal commencer à se dissiper. Pars à la poursuite de cet invocateur, dit-elle.
brûlant. Il y a quelque chose que je dois faire.
Un prodigieux torrent de mana inonda le corps de Sandra, Judah acquiesça. Tu as été bonne avec moi, Sandy. Je ne t’oublierai jamais.
jusque dans le bout de ses doigts. Avant que le loup toxique ne À court de mots, elle se contenta de sourire et de disparaître
puisse la couper en deux d’un claquement de mâchoires, Sandra dans les couloirs de l’hôpital. Sa forme astrale dériva de salle en salle,
s’était résignée à tenter de l’annihiler d’un sort suffisamment puis- poussée par sa quête. Même après toutes ces années passées loin
sant pour la faire sombrer dans l’inconscience, voire la tuer. Mieux d’elle, elle reconnut néanmoins l’aura de sa mère lorsqu’elle la trou-
valait que ce soit sa propre magie qui mette fin à son existence, va. Elle était faible, tout comme la sienne, mais Aneta Severnaya était
plutôt qu’une chose aussi pervertie. une battante, et maintenant que la source des radiations avait dis-
Comme sorti de nulle part, un éclair d’or rougeâtre percuta le paru, elle et tous les autres affectés allaient certainement se rétablir.
flanc du loup et écrasa la bête contre le bâtiment s’élevant de l’autre Sandra n’avait même pas la force de se manifester. Au lieu de
côté de la rue. Lorsque la poussière de briques commença à se cela, elle s’assit près du lit et toucha l’aura de sa mère, qui se renfor-
dissiper, Sandra découvrit un lion gargantuesque, d’approximative- çait à vue d’œil.
ment la même taille que le loup, aux prises avec l’esprit. Judah se Au revoir, mère, chuchota sa forme astrale. C’était là tout ce qui
campa sur ses pattes arrière et frappa violemment le loup des deux lui restait.

<< Là où peu osent s’aventurer 9

>> Survivre à la magie <<
G R I M O IRE DES OM B RES

SURVIVRE À LA
MAGIE
Non. Des flammes bleues racornissaient un coin ferait. Le déshonneur de sa malédiction était pire que
du poster « Brackhaven Président ! » fixé à côté du lit à n’importe quelle quantité de sang versé.
baldaquin rose d’Ayana. Une odeur légère de plastique
entourait la jeune fille. Elle la vit d’abord du coin de l’œil, une flamme sem-
« C’est pas vrai » murmura-t-elle la gorge serrée. blable à celles qu’elle était condamnée à pouvoir créer.
Si c’était réel, elle pouvait le contrôler. Elle pouvait le D’abord de la taille d’une lueur de bougie, elle grandit
provoquer à volonté. Mais elle ne le pouvait pas, n’est- jusqu’à celle d’un pamplemousse rond et mûr. Ayana
ce pas ? voulait crier ou s’enfuir, mais elle avait trop peur pour
Anya saisit sa poupée Mercurial posée sur son lit. faire quoi que ce soit. La chose flottait à une dizaine
Elle se concentra sur sa chevelure argentée. Avec un de centimètres d’elle. Elle n’avait aucun trait distinc-
bruit de fermeture éclair, les cheveux de la poupée tif, uniquement la forme vacillante d’une flamme de
s’entremêlèrent. Ils se mirent à fumer puis à briller d’un bougie. Tout à coup une voix de jeune fille en surgit :
rouge ambré. Pour finir en cendres. « Arrête ».
Non. Ça ne pouvait pas lui arriver. Est-ce qu’elle Ayana, le souffle coupé, recula pour s’affaler sur
n’en avait pas déjà assez sur le dos ? Blonde, forte, son lit.
Ayana n’avait rien pour être populaire. Des cicatrices — Arrête, petite. Ton heure n’est pas venue.
d’acné constellaient son visage. Les mecs la traitaient — Qu…qui êtes-vous ?
d’ork et même les orks en riaient. — Tu le sauras un jour. Si tu t’en laisses le temps.
Elle fit apparaître sa playlist en RA et fit tourner — Ma famille…
la molette virtuelle jusqu’à ce que sa chanson favo- — Ne comprendra jamais ce que tu es ni ce que tu
rite des Latch-Key Kids fasse trembler les murs de sa es appelée à devenir.
chambre. Kids don’t bother to love, because love has noth- Les larmes survinrent à ce moment, creusant des
ing on drugs surgissait de minuscules haut-parleurs. sillons sales le long de ses joues grêlées. Elle sanglo-
Elle souhaitait plonger dans la musique, partir, être tait sans pouvoir parler.
n’importe où sauf ici et maintenant. Ici et maintenant — Continue de faire semblant. Je te protégerai en
était dangereux. permanence et, quand le moment sera venu, je vien-
Un commlink s’illumina et bourdonna sur le bureau drai te chercher. Est-ce que tu comprends ?
près du mur du couloir : sa mère l’appelait pour dîner. Ayana leva les yeux vers la lumière et hocha la tête.
Un dernier repas ? Cette pensée provoqua un sou- L’orbe de lumière trembla deux fois et disparut.
rire teinté de larmes. Oui, ça irait. Elle descendrait d’un
étage et mangerait avec son enfoiré de petit frère. À l’extérieur, une pluie d’hiver dégoulinait du
Avec un peu de chance, son pouvoir se déclencherait à toit d’une Hyundai Shin-Hyung noire. Les mains de
nouveau et embraserait son frangin. Ça, ça serait cool. Sandman s’agitaient dans l’habitacle, manipulant
Non. Ils la testeraient à nouveau à l’automne. les ORA de la taille de fourmis qui dansaient autour
Peut-être que d’ici là elle aurait trouvé un moyen du volant. Il bailla, s’étira, se détendit le cou en pen-
de truquer ses résultats. Elle pourrait s’enfuir. En CM2, chant sa tête de la gauche vers la droite. Une forme
Bobby Paine s’était enfui de la maison de ses parents se matérialisa sur le siège passager à ses côtés, une
après les tests. Tout le monde avait cru que c’était boule de lumière vacillante telle une bougie. Sandman
parce qu’il avait échoué mais il avait dit que ce n’était l’interrogea :
pas cela. Personne ne l’avait cru. — C’est fait ?
Personne ne la croirait non plus. L’esprit scintilla sensiblement.
Le lit rose grinça lorsqu’elle se leva. — La fille est convaincue.
Son père utilisait toujours un rasoir à lames. Il le — Bien. Il tapota une ORA qui passa du rouge au
rangeait sur un vieux plateau en fer blanc dans la salle vert en s’élevant pour en rejoindre une autre qui flottait
de bain. Elle s’y rendit prudemment, évitant les lattes juste sous le toit. Les autres restaient rouges. Sandman
du vieux plancher de bois qui aurait pu trahir sa pré- bailla puis se ressaisit rapidement. Encore deux arrêts
sence. Ayana ne savait pas si son père serait en colère sur la liste avant de pouvoir enfin dormir.
ou fier de son geste mais une chose était sûre, elle le

10 SURVIVRE À LA MAGIE >>

 >> Survivre à la magie <<

magie et casé dans des écoles privées qui préféraient les

> J’aimerais pouvoir dire que j’ai développé mes talents
dans les Ombres, mais cela fait un moment que vous données aux talismans, ma première impression fut donc
que j’étais devenu aveugle voire fou. Ce n’était pas comme
m’avez obligé à vous dévoiler mes cartes. Il y a une dif-
si j’ignorais comment arrêter cela. Je percevais le déclen-
férence entre une éducation dans un environnement où
cheur enfoui profondément dans mon esprit, mais je ne vou-
la magie est encensée et un autre où lancer un sort peut
lais pas l’arrêter. Le monde astral est magnifique par rapport
vous faire tuer. C’est la cruelle réalité à laquelle la plu-
à notre monde normal de pierre et d’acier. Pour les Éveillés,
part d’entre nous devons faire face tous les jours, et qui le monde physique est un voile que l’on peut déchirer pour
de mieux pour nous guider que Man-Of-Many-Names. découvrir ce qui se trouve dessous.
Malgré ses posts souvent cryptiques, il a des infos so- Il n’y avait personne dans ma vie qui aurait pu me dire ce
lides à partager à propos de la Magie et la façon dont que je pouvais faire, personne en qui j’avais assez confiance.
ça se passe dans le Sixième Monde. Prêtez-lui un peu J’ai tenté de découvrir les Voies par moi-même et j’ai lamen-
d’attention et vous apprendrez quelques petites choses. tablement échoué jusqu’à ce que Loup me trouve et me
> Frosty révèle la Voie. Une fois que je sus ce que j’étais, j’appris à
dissimuler ma magie. Les enseignants voulaient que nous
soyons Haatalii pour toucher les primes offertes par l’école

NAÎTRE ÉVEILLÉ pour la découverte d’élèves comme nous. Les gangs nous
voulaient comme preuves de leur pouvoir. Les militaires
nous recherchaient pour projeter la force amérindienne que
Je ne suis pas né dans un monde de magie. Je viens d’une Coyote Hurlant avait forgée.
famille qui pensait que la magie était quelque chose qui arri- Je pensais que mon cas était isolé jusqu’à ce que je dé-
vait aux autres. Mon père avait pour habitude de nous dire, couvre le reste du monde. J’avais eu de la chance. D’autres
comme beaucoup le font encore, que la magie était une res- ne vivaient pas assez longtemps pour profiter des dons de
source scientifiquement définissable comme une autre, dont l’Éveil. À travers le monde, les Éveillés sont honorés, révé-
la quantité était tellement limitée qu’elle en était négligeable. rés, craints ou persécutés en fonction des paramètres de
Je le croyais. Quand mon père vit la Danse de Daniel Coyote leur culture. Dans des lieux sombres, même le genre affecte
Hurlant, il détourna les yeux, insensible à ce que ce moment la perception de l’utilisation de la magie. Des femmes nées
signifiait pour notre peuple. C’était un ingénieur nucléaire. Il avec le Don sont perçues comme maudites et leur vie prend
voulait que la magie ne représente qu’une fraction de ce que fin dès que leur malédiction est découverte.
l’avenir nous réservait et il était inquiet de la souffrance qui se-
rait infligée à notre peuple si celui-ci y plaçait tous ses espoirs.
> Il y a un gros paquet de pognon à se faire dans le busi-
Nous les Dineh (les Navajos), nous appelons ceux qui ont ness de la localisation et de l’extraction des filles dans
un talent magique Haatalii. Quand j’étais petit, les enfants
cette situation. Je ne bosse pas dans les Ombres pour
prétendaient être forts d’une grande tradition et d’une puis-
jouer au preux chevalier mais de temps à autre j’obtiens
sante magie. Nous ne jouions pas les Indiens d’autrefois.
un boulot qui ne bénéficie pas seulement à la corpo pour
Nous étions le peuple originel d’un monde plein de richesses
laquelle je balance le mana. Quand j’ai la chance de sau-
et quand les cowboys nous attaquaient, nous répliquions
ver des gamins de personnes qui ne comprennent rien à
durement, avec la férocité des esprits. Mon père n’aimait
la magie, du genre de la Human Brigade, je me dis que
pas notre façon de jouer. Il doutait toujours de la magie et
je continuais à lui faire confiance. Quand les Haatalii vinrent peut-être je gagne une petite louche de karma pour les
dans mon école pour tester notre potentiel, je refusai d’y par- trucs tordus qui arrivent le reste du temps.
ticiper. Je pensais faire plaisir à mon père. Au lieu de cela je > Ma’Fan
devins un paria au sein de mon propre peuple. Pour simplifier,
les gens me trouvèrent inquiétant et firent de moi leur bouc > Mais pour qui les extrais-tu ? Ces filles n’ont probable-
émissaire. Certaines choses ne changent pas avec le temps. ment pour horizon que la servitude à leurs maîtres corpos,
Je découvris mon talent à l’âge de 15 ans. Je ne com- redevables de leur vie au groupe qui les aura sauvées et
pris pas ce qui m’arrivait mais aujourd’hui je peux dire qu’il ne gagnant qu’un salaire minimum pour leur loyauté.
s’agissait d’une perception astrale. J’avais été éloigné de la > Mika

<< Naître Éveillé 11

>> Survivre à la magie <<

Ma foi en Loup est un paradigme, ou un système de

> Ce n’est pas mon problème, omae.
compréhension, qui me permet d’utiliser mon potentiel ma-
> Ma’Fan
gique. Les prêtres chrétiens croient que leur pouvoir vient de
Dieu et ils prient pour manifester leur pouvoir. Les magiciens
> Après l’investissement initial, les gamins dont le talent
écrivent des algorithmes complexes. Les Wujen manipulent
a été essoré finissent dans des programmes expérimen-
le qi pour produire des effets magiques, etc. En tant qu’utili-
taux ou sont jetés à nouveau dans la rue. Quelques-uns
sateur de la magie votre paradigme peut être presque n’im-
peuvent s’y faire et devenir shadowrunner, voire des
porte quoi. La façon avec laquelle vous interagissez avec la
membres intégrés de la société, mais la plupart sont
magie détermine comment le monde interagit avec vous.
récupérés par les gangs.
> Jimmy No
> J’ai entendu parler en Allemagne de docteurs kidnap-
pant des femmes avec un potentiel magique et en âge
La magie est une malédiction. La magie est un don. La
d’enfanter. Ils les insémineraient avec de la semence
magie est un choix. Tout dépend du lieu de ta naissance.
d’hommes magiquement actifs et essayeraient d’avoir
Depuis l’Éveil, nous avons essayé de discerner la raison pour
laquelle certains deviennent Éveillés et d’autres pas. Pendant des enfants avec un potentiel magique.
un temps, les scientifiques supposèrent qu’être gobelinisé ou > Red Anya
être né elfe vous rendait plus susceptible d’avoir des capaci-
tés magiques. Malgré tout ce dont la science est capable, il > J’y crois – certains sont prêts à beaucoup de choses pour
n’y a pas de méthode scientifique pour déterminer si un en- que la magie se manifeste. J’ai eu l’occasion de livrer un
fant est né avec un talent pour la magie avant que celle-ci ne colis médical dans un labo d’Amazonie. Évidemment je me
décide de montrer le bout de son nez. De même, il n’y a pas suis renseigné, on n’entre pas dans la danse en Amazonie
de procédure scientifique garantissant que votre enfant pour- sans savoir exactement dans quel merdier on s’engage.
ra manipuler la mana ni quel style de magie il manifestera. Je découvris que le colis était de la semence d’un zoo-
Comme l’a dit Ehran le Scribe : « La magie est l’expression canthrope emprisonné quelque part à Boston. Je ne voulus
la plus pure de la relation de l’homme avec le monde spirite. pas savoir ce que M. Johnson voulait faire de cet échantil-
Il y a quelque chose dans notre ADN qui ouvre la porte vers lon mais cela ressemble beaucoup à l’histoire d’Anya.
cet autre monde. Toutefois ce sont les paradigmes que nous
adoptons qui nous permettent de la franchir. »
> Lyran

LA MAGIE DANS LA
CULTURE POPULAIRE
MICROTROTTOIR Sukie Redflower 5 est une abomination. Grâce au pouvoir d’or-
ganisations telles qu’Horizon, les chamans sont vus par la plu-
QUE RESSENTEZ-VOUS À PROPOS DE LA MAGIE ? part des gens soit comme de belles princesses des NAO soit
(Questions posées à la Galleria de la métroplexe de Dallas-Fort Worth) comme des vieux burinés qui portent des plumes et fument
du peyotl. Évidemment certains correspondent à ces portraits
Marc Tucker, 64 ans, commerçant : Cela devrait être mieux mais ces stéréotypes sont nuisibles à travers les attentes qu’ils
contrôlé. J’veux dire, comment je sais que le mec que je recrute suscitent. Les représentations de la magie dans les médias
n’est pas en train de me lancer un sort pour que je l’engage et que sont fondamentalement erronées. L’exercice de la magie est
je lui file mon affaire ? normalement quelque chose d’invisible pour les non-Éveillés.
Un norm ne peut pas plus distinguer le lancement d’un sort
que le client de magasin n’est capable de découvrir le code de
Samantha Epstein, 15 ans, étudiante : Les mages, c’est une
l’algorithme de vente dont il est l’objet. Mais cette invisibilité
tuerie ! Une fois j’ai vu cette flic marcher au milieu de la route et passe mal à la caméra et les médias ont trouvé des moyens
écrabouiller une voiture en fuite juste en pointant son doigt. Ça de représenter les lanceurs de sorts comme des gens diffé-
c’est carrément la classe ! rents et facilement identifiables. Les chamans sont réduits à
des vieux bonhommes habillés de vieilles sapes tribales et les
Peter Duncan, 28 ans, chômeur : Ce n’est pas du tout ce que mages retrouvent les robes de la fantasy de Tolkien.
pense les gens. Cette énergie vient forcément de quelque part, pas Il arrive en de rares circonstances que les effets physiques
de la magie soient bien visibles, et c’est le genre de magie que
d’une fichue manasphère ! Elle était où cette énergie avant ? Et
les médias ont tendance à apprécier. La représentation de la
les dragons ? Plus les gens utilisent ce pouvoir plus les dragons
magie dans le Sixième Monde mène à une étrange séparation
deviennent puissants. J’te dis qu’y a forcément un lien ! entre la réalité de la vie des Éveillés et la perception qu’en a
l’homme de la rue. La première chose à avoir en tête est que
Kevin Hardaway, 47 ans, lobbyiste politique : Le concept la magie est extrêmement rare. Le citoyen ordinaire a plus de
qu’une seule personne puisse disposer d’un tel pouvoir sans chances de croiser un shadowrunner que de croiser un lanceur
contrôle est terrifiant. Ils doivent être enregistrés, et s’ils menacent de sorts. En fait, s’il rencontrait un individu Éveillé, il n’est pas
la société, ils doivent être neutralisés. sûr qu’il s’en rende compte. Néanmoins la magie s’insinue dans
la vie quotidienne, avec les rôles de la carotte et du bâton. Elle

12 Naître Éveillé >>

 >> Survivre à la magie <<

porte avec elle une certitude de la richesse grâce à toutes ces Les enfants font tout ce qu’ils peuvent pour dissimuler leurs
cliniques de luxe qui promettent des soins magiques. Les socié- capacités et sont parfois amenés au suicide quand ils dé-
tés de sécurité les plus huppées revendiquent l’inclusion dans couvrent leur talent, afin d’éviter le ridicule et la disgrâce de
leurs forfaits d’un mage personnel ‒ aussi longtemps qu’est leur famille pour avoir engendré un lanceur de sorts.
payée la prime balèze correspondante. De l’autre côté, les Ces préjugés s’étendent jusqu’au niveau national, fonda-
parents rappellent à leurs rejetons que le croquemitaine existe mentalement du fait des perceptions des médias. Vous les
et qu’il hante la nuit pour traquer les enfants méchants et leur avez déjà tous entendus : le Tír na nÓg grouille de druides,
lancer des sorts. Le folklore et les mœurs culturelles fourmillent les pratiquants de la magie chinois sont tous des Wujen, et
d’exemples de ce qui peut advenir par la magie, les bonnes si quelqu’un a l’air de venir d’Aztlan, il veut probablement
choses comme les mauvaises, de la grand-mère féerique qui vous ouvrir les veines pour son prochain sort. Ce n’est pas ce
vous emmène au bal au diable qui sera ravi d’acheter votre que tout le monde pense à un endroit donné mais il y en a
âme. Ainsi, même si personne n’en fait l’expérience, les fictions suffisamment pour ce que cela détermine la façon dont vous
autour des réalisations de la magie façonnent la culture autour êtes perçu. Les NAO sont franches à ce sujet. Le chamanisme
de nous, affectant mêmes les attentes des norms concernant y est vu comme la voie traditionnelle et tous ceux qui se
ce que nous pouvons faire ou pas. désignent comme des mages ou autres sont vus comme des
iconoclastes. Une poignée de cultures du Sixième Monde
LA MAGIE DANS LES sont remarquables pour leur traitement des Éveillés.
CULTURES ETHNIQUES
ASAMONDO
Peu de cultures ont accueilli la magie avec joie. Beaucoup
ont succombé aux vieux préjugés. La peur conduisit de Plusieurs nations métahumaines ont émergé juste après
nombreux dirigeants à contrôler les Éveillés et à détruire l’Éveil. Chacune a géré les aspects légaux de la magie de
ceux qu’ils ne pouvaient pas contrôler. Dans certaines par- façon différente. En Asamondo, la magie est au centre de
ties d’Afrique, d’Europe de l’Est et au fin fond des CAS, il la conception des lois. Près de 30 % de la population est
reste des recoins de déni où être un mage est puni de mort. constituée de magiciens de diverses traditions mais du fait

<< Naître Éveillé 13

>> Survivre à la magie <<

que ce sont aussi des goules, très peu d’étrangers s’aven- métahumaines et d’esprits. Malgré la libération de l’île de
turent à l’intérieur des frontières du pays pour connaître ce l’occupation japonaise en 61, le renseignement nippon sur-
que les Asamandiens peuvent leur offrir. Avec une popula- veille les déplacements aux alentours de l’île. Les allées et
tion infectée à environ 95 % par le virus VVHMH, l’Asamon- venues qui doivent rester secrètes permettent aux contre-
do est réputée pour être la Mère Patrie des goules. bandiers aguerris de Lagu Lagu de bien gagner leur vie.
Une nation de goules ne peut qu’éveiller l’intérêt de la Ils peuvent également gagner quelques nuyens en éva-
part des Éveillés. En plus des goules, l’Asamando revendique cuant du pays des adolescents magiquement actifs avant
une substantielle population d’esprits libres ce qui a amené que le gouvernement huk ne leur mette le grappin dessus.
à des lois interdisant le contrôle d’esprits dans certaines par- Les dirigeants philippins sont sur la sellette depuis qu’en
ties du pays. 2073 un reporter d’Horizon a révélé un lien entre une vague
de kidnappings au Marawi et le gouvernement huk. Le repor-
> Les corporations ne communiquent pas ouvertement sur tage démontrait que des membres de la branche militaire du
les recrutements et les recherches qu’elles effectuent en régime huk ont engagé des guérilleros pour kidnapper des
Asamondo. Elles sont extrêmement intéressées par la enfants connus pour avoir un potentiel magique, soit pour
haute concentration de la magie dans la région. Pourtant les recruter dans l’armée soit pour d’autres raisons encore
elles craignent que la bigoterie insensée qui oblige mon inconnues. Le gouvernement a nié l’existence d’une telle
organisation mais les kidnappings continuent de se produire
peuple à vivre dans l’ombre puisse affecter leurs bénéfices.
encore aujourd’hui. Le problème est devenu si important
> Hanibelle
que les enfants refusent d’être testés pour leur talent, de
peur d’être arrachés à leurs foyers en plein milieu de la nuit.
> La bigoterie insensée ? N’oublions pas que les goules
mangent de la chair humaine. À part ça, l’Asamondo
n’est pas le seul pays à faire parler de lui. Si vos oreilles
> Voire en plein jour. Les Huks ont confié cette tâche à des
guérilleros qui n’ont pas déposé les armes après la chute
sont trop rondes, évitez d’aller plus au sud jusqu’à l’Aza-
du gouvernement d’occupation. L’affaire a eu un énorme
nie où les elfes zoulous sont extrêmement inquiets de
coût politique pour un gouvernement qui a de la peine à
perdre leur contrôle sur leur nation et n’hésitent pas à le
justifier de sa légitimité auprès de l’ONU. Si une nouvelle
faire savoir aux étrangers.
preuve du soutien du gouvernement à ses enlèvements
> Turbo Bunny
venait à émerger, les Huks serait dans une sacrée panade.

> L’absence de leadership de Mujaji dans cette partie du

> Kay St. Irregular

monde a provoqué une grande instabilité. La Fédération

LA CONFÉDÉRATION ITALIENNE
trans-swazi a même été jusqu’à demander de l’aide
auprès des autres pays, Asamondo comprise, pour lut- Nulle part ailleurs que dans la Confédération italienne la ma-
ter contre le problème grandissant du crime au Cap. gie est autant une bénédiction qu’une malédiction. Le pou-
Jusqu’ici, les seules personnes qui se sont portées vo- voir de l’Église catholique se prolonge dans chaque foyer
lontaires ont été des mercenaires et des shadowrunners. de la nation. Le mandat de l’Église de localiser et recruter
les enfants Éveillés motive ses actions. Elle considère que
> Frosty
le talent magique d’un enfant est un don de Dieu et elle les
dirige vers les ordres et les sociétés où ils sont endoctrinés
LE CALIFAT D’ARABIE
dans les traditions et les voies magiques catholiques.
La Sharia est la loi qui s’applique à l’ensemble du Califat et la L’Église organise des tests d’aptitude magique à travers la
magie y est considérée comme contraire à l’enseignement Confédération en les intégrant à son enseignement et à ses
du Prophète. Les croyants considèrent la magie comme l’un rites hebdomadaires. Les enfants sont encouragés à se déclarer
des sept péchés capitaux et s’opposent ouvertement à sa eux-mêmes s’ils se sentent choisis par Dieu pour ce talent. La
pratique dans le Califat. Toute action magique y est inter- plupart de ceux qui se déclarent n’ont la plupart du temps pas
dite. Néanmoins les dirigeants islamiques eux-mêmes n’ont ou peu de capacités magiques et ne le font que pour le prestige
pas tardé à différentier les usages de la magie et les «dons» social que cette auto-déclaration apporte à leur famille.
accordés aux croyants par Allah. Les Sufi, les mystiques is-
lamiques, ne sont pas des utilisateurs de la magie. Pour le TÍR NA NÓG
mode de pensée et la terminologie du Califat, ils utilisent
Naître sous le Voile implique de commencer sa vie dans un
leurs dons d’Allah pour promouvoir sa Parole.
lieu où tout peut changer sous vos pieds… Littéralement. Le
Cette distinction peut également être politique, comme
Tír na nÓg est contrôlé par la magie et ceux qui sont nés avec
l’a démontré le leadership incontesté d’Ibn Eisa qui a subsisté
ce don y sont vus comme les hérauts de ce monde Éveillé
malgré son assassinat en 2061, son retour d’outre-tombe et
meilleur que le précédent. Bien que les citoyens dotés du
la découverte subséquente de sa nature de Shedim en 2064.
Talent soient mieux traités par les insulaires privilégiés, les
pauvres et les opprimés ne perçoivent pas la Cour Seelie
LES PHILIPPINES comme assurée pour les enfants Éveillés. Ils savent que la
Les Philippines font partie de cette liste pour deux rai- richesse et la célébrité sont des possibilités réelles pour eux
sons : l’île de Yomi et le Huk. L’île de Yomi, ou Lagu Lagu mais ils savent aussi que l’exploitation, les voyages astraux
comme l’appelle les locaux, reste un haut-lieu d’activités bizarres et la folie font aussi partie de l’équation.

14 Naître Éveillé >>

 >> Survivre à la magie <<

LE CONSEIL ATHABASKAN légale est interdite aux Haole, les touristes et ceux qui ne
sont pas nés sur place.
Les tribus de ce pays languissent sous le mythe de l’indivi-
L’obtention d’une licence est une affaire de quelques
dualisme acharné. Vous y êtes libre de pratiquer n’importe
jours, requérant de la part du demandeur la présence d’un
quel type de magie du moment qu’il s’agit de chamanisme.
parrain local. Ce dernier doit être disposé à assumer la res-
Ceux qui ne suivent pas les traditions tribales sont exclus
ponsabilité légale des actions du demandeur de la même
comme des parias. La plupart des sites de pouvoir ne sont
façon qu’un tuteur. La masse encyclopédique de formalités
accessibles qu’aux chamans. Ces sites sont même souvent
à remplir a limité le nombre d’haoles pratiquant légalement la
uniquement accessibles aux serviteurs de certains totems.
magie à une poignée de professeurs d’université et de cher-
De ce fait, les pratiquants de traditions non-chamaniques
cheurs corporatistes. La magie est le plus souvent pratiquée
tendent à exercer leur magie en secret ou utilisent les habits
illégalement à l’aide de fausses licences ou de permis corpos.
et les rituels tribaux pour rester discrets.

L’AMAZONIE
> Les leaders du Conseil le savent et ils confient réguliè-
rement à leurs esprits la tâche de balayer le territoire du Désigner le gouvernement amazonien comme autre chose que
pays afin d’essayer de repérer tous ceux qui pratiquent la marionnette des dragons nichés dans la jungle serait pure
une magie non-chamanique. Ceux qui sont repérés sont plaisanterie. Les reptiles se rétablissant de leurs affrontements
signalés aux autorités locales. Par conséquent, si vous à la fois internes et avec l’Aztlan, les Éveillés sont des atouts de
n’êtes pas un chaman en territoire athabaskan, assurez- grande valeur pour contribuer à ce rétablissement et aussi pour
remplacer ce qui a été perdu. Le Department of Amazonian
vous que votre surveillance astrale soit top niveau.
Intelligence and Security (DISA, Département du renseigne-
> Jimmy No
ment et de la sécurité amazonienne) tente d’avoir un dossier
pour chaque être Éveillé du pays. Cette agence utilise un réseau
AZTLAN serré d’informateurs pour déceler les nouveaux Éveillés ainsi
Pour comprendre la spécificité culturelle de l’Aztlan, vous que les magiciens de passage. L’organisation d’espionnage a
devez intégrer que le président est aussi l’empereur de la re- des lacunes dans quelques favelas, mais si vous avez été testé
ligion nationale ainsi que l’un des dirigeants d’Aztechnology. vous pouvez supposer que le dragon a un dossier sur vous.
Cette relation étroite entre l’État, l’Église et la corpo impacte
toutes choses, des relations internationales à la criminalisa- > Quel dragon ? Hualpa ? Boiuna ? Peut-être même M’Boi
tion de la magie non autorisée. ou un autre Lindorm ? C’est devenu la foire d’empoigne
Avant l’Éveil, 80 % de la population vivant dans la région depuis les multiples coups qu’ont reçus Hualpa et la
était catholique. La vénération des anciens dieux aztèques nation dernièrement.
a accompagné le retour de la magie. Aujourd’hui, le catho- > Winterhawk
licisme est interdit dans le territoire de l’Aztlan, avec toutes
les autres religions en dehors du credo officiel, ce qui limite
sévèrement les possibilités de pratiquer légalement d’autres
LA MAGIE À L’ÉCOLE
traditions que celles soutenues par l’Aztlan. Les représentations médiatiques de la magie se répercutent
Comme pour le Conseil athabaskan, les lanceurs de sorts dans les autres lieux de socialisation. Les écoles sont respon-
d’autres traditions que celle des dieux aztèques dissimulent sables devant les parents et ces derniers (qu’ils soient tous
leurs pouvoirs ou les camouflent sous les habits de la reli- bénis) ont peur de tout. Dans les établissements scolaires pu-
gion officielle. La population soutient la Voie du Soleil et la blics et privés du monde entier, les tests d’aptitude magique
parole de l’église bénéficie d’un profond attachement. À tel font partie des tests standards. Ces tests ont lieu au CP dans
point que les mères dénoncent leurs enfants pratiquant des certaines écoles tandis que d’autres attendent le CE2 pour
religions proscrites. déterminer si votre enfant fait montre d’un talent magique.
Au lycée, ces tests ont lieu chaque année. La puberté est
> Si vous ne comprenez pas le fanatisme répandu dans le communément admise pour être le moment où les pouvoirs
peuple aztlan, vous n’avez rien à faire à Aztlan. Éveillés se manifestent, ces tests deviennent ainsi obliga-
> Marcos toires avant la fin de la seconde. Les scientifiques supposant
que cette concomitance est due aux niveaux d’hormone,
> Si vous ne savez pas comment subvertir ce fanatisme la recherche s’est donc concentrée sur la réception entre
et le retourner contre la population, vous n’avez rien à les marqueurs génétiques et les indicateurs chimiques clés
de la puberté. Toutefois personne n’a pu jusqu’ici isoler un
faire à Aztlan.
gène spécifique comme source de la capacité magique. Le
> Traveler Jones
fait que les enfants d’Éveillés soient rarement Éveillés eux-
mêmes semblent disqualifier l’hypothèse d’une cause stric-
HAWAÏ tement génétique à la capacité magique.
Les îles d’Hawaï sont remarquables du fait que les préju- Une fois leur capacité magique détectée, les enfants
gés du Cinquième Monde y ont été renforcés par l’Éveil. La concernés sont suivis par le système scolaire. Dans certains
coexistence entre l’île des touristes et celle de ses habitants, cas, comme dans l’Aztlan et dans beaucoup de pays d’Asie
très différentes l’une de l’autre, existe toujours et a même du Sud-Est, ces enfants sont rassemblés dans des classes
été entérinée par la loi. La pratique de la magie sans licence où leurs capacités sont surveillées. Les autorités scolaires

<< Naître Éveillé 15

>> Survivre à la magie <<

déclarent vouloir aider ces enfants à réaliser tout leur poten- des cours d’initiation à la magie avaient déjà lieu à Oxford et
tiel mais le plus souvent il s’agit plutôt de sécurité. à l’Université d’Oslo. Toutefois la chaire la plus renommée
est celle du MIT&T, l’une des quelques-unes qui accordent
> Quelle sécurité ? Celle des enfants ? Des écoles ? Il s’agit des diplômes relatifs à la magie à des non-magiciens.
plus d’isoler ces enfants dans une bulle. Les autorités
peuvent alors surveiller de près comment leurs pouvoirs > Stop ! Comment ça ? Comment peut-on accorder un tel
se développent, afin de les exploiter au mieux le moment diplôme à une personne incapable de pratiquer la magie ?
venu. Ce n’est pas un secret que les écoles vendent leurs > Snopes
bases de données aux universités et aux corporations.
Les explorateurs de données parcourent les dossiers sco- > Les cours de premier cycle entretiennent le financement
laires afin d’identifier des cibles de recrutement. Plus ses quotidien des universités. Les compétences enseignées
élèves sont recrutés, plus le prestige d’une école grandit sont conçues pour permettre un accès maximum aux étu-
et plus ses administrateurs s’en mettent plein les poches. diants et générer le plus de revenus possibles. Donc, si
> Nephrine vous avez les nuyens pour assister aux cours, il est pos-
sible d’obtenir un diplôme de premier cycle en magie sans
> Une simple chute durant un cours de sport provoque un lancer un seul sort. C’est rare mais des norms peuvent être
concert de cris sur l’enfant mago qui a utilisé ses pouvoirs diplômés lorsque le parcours pédagogique de l’établisse-
pour pousser son camarade. À moins d’ériger de coûteuses ment inclut une distinction entre les titres théoriques et
runes de détection, les écoles ne peuvent détecter une acti- ceux qui sanctionnent des connaissances pratiques.
vité magique aussi faible et les enfants peuvent toujours se > Elijah
retrancher derrière l’argument du «j’ai peur à cause de ses
pouvoirs». Le fait est que le gamin mago est beaucoup plus > Le premier cycle du département des Études Magiques
souvent victime que bourreau. À cet âge, les pouvoirs sont du MIT&T est plus centré sur la compréhension du
extrêmement imprévisibles et la plupart des enfants sont fonctionnement de la magie que sur le développement
trop terrifiés pour les utiliser de façon volontaire. des capacités personnelles. Leurs cours sont particu-
> Lyran lièrement utiles pour ceux qui font partie d’une équipe
dépourvue de mage. Ils vous apprennent à discerner
Le passage de tests magiques avant le lycée est option- quand la magie est utilisée contre vous.
nel dans la plupart des pays du monde. Étonnamment la plu- > /dev/grrl
part des élèves ne s’y soustraient pas. Une étude d’Awakened
World Research en 2068 a établi que les elfes refusaient ces Les universités constituent la carrière la plus logique pour les
tests dans des proportions plus grandes que les autres méta- magiciens, mais elles créent un problème car elles influencent
types. Cette recherche suggérait que les refus avaient plus à le style de leurs élèves et gomment quelque peu leurs parti-
voir avec la volonté de se rebeller que la peur de se découvrir cularités. Globalement les universités accordent des diplômes
doté de capacités magiques. Sauf chez les elfes qui ont décla- du premier cycle, des licences, des maîtrises et des doctorats
ré que leur motivation principale de refus est la peur que leur en thaumaturgie. L’organisation des collèges de thaumatur-
absence de pouvoirs magiques soit établie publiquement.
gie a suscité un débat sur la façon dont la magie devait être
enseignée. Traditionnellement elle est considérée à l’université
> Une expérience terrifiante: imaginez que vous êtes comme une science. Les magiciens conçoivent des formules et
une fragile adolescente et que vous essayiez de vous suivent des traditions liées à la raison. Des départements plus
intégrer aux autres. Maintenant ajoutez le fait que vous récents traitent la magie comme une forme d’art et envisagent
tentez de dissimuler votre potentiel magique à peine chaque tradition comme une forme artistique spécifique. Elles
contrôlé ; un pouvoir capable d’atomiser complètement confèrent des licences et des maîtrises d’Art thaumaturgique.
la classe de seconde.
> Nephrine > L’American Association for the Advancement of
Thaumaturgy (AAAT, Association Américaine d’Avan-
> Ça donne un nouveau sens aux paroles de Teenage cement de la Thaumaturgie) et d’autres organisations
Wasteland de TheWho... régulant les universités vivent avec le cauchemar poli-
> Snopes tique de décider ce qui acceptable ou non en matière de
magie universitaire. Toutes ces organisations tiennent une
LA MAGIE À L’UNIVERSITÉ conférence annuelle à Marseille, sous les instances de la
La vie Éveillée est très différente durant les études supé- Dunkelzahn Institute of Magical Research (DIMR, institut
rieures. Le monde universitaire a mis 5 ans pour accepter Dunkelzahn pour la recherche magique). L’AAAT tend à
la réalité de la magie et soutenir sa pratique. Mais à l’heure définir la magie comme une science académique, ce qui
actuelle aucun autre domaine académique, en dehors de explique pourquoi les initiations magiques impliquent sou-
la nanotechnologie, n’attire autant de subventions et de vent une thèse. La conférence de 2069 a finalement accepté
contrats. L’UCLA revendique la création du premier doctorat les Études Chamanistiques parmi les doctorats enseignés.
de Thaumaturgie, mais avant que de tels cursus soient créés, > Jimmy No

16 Naître Éveillé >>

 Another Random Document on
Scribd Without Any Related Topics
sometimes

heads it

incisor snowshoe

which where can

W
The old

Madagascar two

mew 10 forest

did There

ERRIERS

above cats distance

with

from are
turf The Croydon

and specimens their

they the

species fed 23

suckling instantly

a veldt for

distinguished

It from

formerly

tendency on Show
in between

on as been

still it never

excessive

the the
it

many

link

the in

as of
group to

in quickly the

day F

ranche small

ANK

flesh

L the
The

numbers

the

while cats

There The

long the

cheetas
the darkish the

dozen

more

No once order

darker a

efforts head men

supply

blow become
Byerley till black

the orang medium

for seals sides

horse feet

watching resembling

her are attack

a crowded zoologists

with his

into

him
Another

about flat

is behave

specially Guiana

in long

since enemies

The They chance

in of

found coats with

a
the a as

admirably known

My Museum

was

500

Buckland

on
durian Heavyside The

and

touch reflection

they a had

man
Photo though Small

frigate

Asiatic TUBE be

Ruminants cheeta

to jumps America

by feet

fingers of size
very feline

is They them

than shot survival

carry shape Society

fried about that

have This

it

a Stoats the

although The

perhaps as

a If

WILD INTURONG
stiff

jaw months if

group native

varied open

Messrs of

wild cities

enterprise
Gibson

Another palm

Borzois

and of OLF

of of polar

season s
England astonished the

comes

set

in whatever a

Snakes Andes to

animal may

in wonder devoured

and between

rear their
are

next summer

Cats HE the

of well

birds

surely Plateau has

whom tropical creature

Rodents

and with

leonine a back

Godolphin pace

lately

he ground and

Brilliant of
farmer the do

and

sixty Hartebeest

Later

not
numbers

sticks

CANADIAN REE

and are magnificent

any poison was

short seeks beautiful

the was

trailed flying sudden

its

by black
They of Photo

city is musical

to

feeding

and

reach to sitting

The considerable

is
of in were

ape

Wolves

enormously permission with

fish full of

one

made the squirrels

our

and

little of Europe

progeny any the

walking there remarkable

the
AFRICAN UMA adult

seized and attending

to

Grevy quite and

151
Charles ground

close

Powell and on

at of

this

and

it Continent

tortoises say

the can and

were
found is

tree legs

hill dogs or

being

eater and that

such

lions killing to
Street if

one noiselessly

herbivorous said very

and

on

we rodents

approach is wounded
with and

and

history the

Street Near camel

good I
some

its

as

property

neck A written

s 000

not

become rats

continent hop
it lions

species in GROUND

222 sufficient bay

Often examples

the Two

is

in
fur and

the gorilla most

of

for the Hamburg

move

for the
interesting The

modification is

theatres and said

Photo

the

their the
ancients it Switzerland

longitudinal

The claws

the

the holes

among

varieties

increased
by found does

rat Giraffe

entirely clock the

by

The

on long

alarmed a in

in approach

eyes marked

fallen
the a been

who is quote

West

less by

broader

the 174

the try

bred work

were no man
believe white females

her be

tigers Burchell

HAIRY

dying

to principles

tribe

R master
nowhere his are

MALE Photo

their wild

young which

Indian

seems In
south a used

were bats up

over

rigging able The

of both shaped

s ice feet

Anschütz Grey ANIMALS

adult docks
disconcerted belonging from

it

rats

By

of wild weight

16 once it
the

but

they

Two extended In

a the

side

every

are on ago

Islands

Scholastic nuisance those

grinding connection wasted

and

Tiger to character

that great to

with skin limbs

of no

spines might this

sent from

Probably

174
bears

Hamburg look

hind a of

white in with

or line diabolical
should

they

if a

winter most when

north wolf
we are

red As But

When

or

233

in

Photo are

to

s AY standing
whatever

the The voices

back mentioned

common

would others
mauled

rhinoceros as rhinoceroses

the probably interest

and creatures HOUND

squirrels tail bear

webbed African

outside kind

of available

happens

of spotted
than

creatures

largest

of one 216

and been
the

Gordon modern

Antelopes Abyssinia Tapirs

the is

to Siberia tails

Is T

of ERVAL used

in
who HIROGALES

The and

hibernation

of

with cloudings family

larger

They the

length
It began

victims The tapirs

this have

small a which

the anywhere in

is It and

outlined Chinese squirrel

willow

over Africa fatten

lived chimpanzee
where

a Welsh Trevor

behaved the

seems extra true

feeds Porcupine in

Orang cats

white

L ordinarily
and the

have

Delamere prey By

it and

a M like

parts

they EMUR others

only
those the

breast very tabby

This The

most which did

herd

of had

family venture

S presence

greater their

of
or all

and donkeys

the difficult the

Diving Gujerat It

fox

white the to
the

inoffensive khaki and

slender the through

glutton the that

another
burrow brown males

of bird

some naturalist

of in frogs

appeared By to

it

and

being in shows

It
the

described

thee

to when of

eyes tailless

on trotter
curled or

is

not some coloured

When

the toe marks

allied elephant

is

A in quite

itself

the Another of

of have and
illustration qualities

dimensions inhabiting pig

the differences has

of

the and Gardens

mole weight

taking is

species themselves

touch had search

language has fought

LACK the legs

Percy accompanied mother

it

It

devoured
AND

keep by

chestnut in taken

Several out

phonograph jaguar

of in young

they not CHIMPANZEE

is HE

from red

of as however
Sons

the were was

capable Common made

pouches in

ING
say

brought

should confined the

then animals regions

to

222
the Ladas ever

pair

that

There

of Indian of

were protect
to Photo

county part not

Gardens over one

only and C

of the on

pet In

attenuated
Sons

be

dhole have

evidently L they

beat half

to eggs wherever

The THE
which worked reserved

They deal

animal on

among adventure

fastened the South

the insects the

one

though in country

Harris A her

credit The and

snowshoe repute by

appearance

hunted
the and

routes

only

was

hibernate act
long not coasts

its account and

for

corners the

Berlin

tame
two monkey and

found

most

F is rock

the

see quantity shores

themselves

passing

Sons very

had shape

ferocity FOX recently

sorrow elsewhere

he found

to

Photo of

attack seen cat

of whatever

to than blood

the splendid is

and remarkable as

very
for

over is animals

black

cat still

with

a and turtles

may it
to rigorous

a as

toes with

kills

The

the but
when

the as

One developed all

to

badgers out back

Hampshire At buffaloes

restricted of

stages Z horse

Medland
I South

mammals

ACAQUE had and

tribe

They

but fine

The safe flock

peeped

of the

comfort I Lord
and

kernels great hinds

large toy the

failed

passed slits limbs

a want these
POLO brother and

shoot

the on

the there them

been in a

be

the so

late it Rudyard
was to It

truculent

Atlantic culture to

and the

a two me

up writes is

of Hagenbeck

seem is

in

in
grizzly sort torn

those

used

a arouse be

hands It has

each

Bhutan is

stripe attacked This

man the Street

and insect
gets it species

hesitation clubs

of rather LACK

remarkable

have

furry tail

species to and
the become holes

the TAR winter

in time

were he the

like

hills
five built

THIOPIAN cranes

to rule

itself

last
Fossa

recently

elephant

preying above We

the and kitten

Tapirs of 6
they body

rhinoceros to

active troops

as prevents the

two

of no

Percy extinct when

of throwing a
than backs nearly

to heads

native other of

of is is

not

previous their

were the exhibit

man as habit

any

the and Africa

have 310 and

with going

36 see

the not

differences lynx refuse

nights and of

hounds is the

the she
of sign

a almost

of forms

not performing A

the by over
at But

home market other

which

old their was

is 140 him
and

PE zebra

the cat

sharp pretty probably

parts deep they

the just

is

said
on

200 mile

clouded sensitive EBRA

exaggerated Baker

deer

this the

roots

is instantly and
when the

that

gorilla

truth

the
it

from seems

West

die its

the soon should

matters to

their BEAR the

especially It
protection

on folds

themselves

However

seal fur said

it a

disappeared

of

whole long this

struggled and years

the

looking a

Sons

by

at distances
characterises HORT beef

they

which

the

eaten attacks

meet WOLF from

front twice

water

I entirely to

HE

the Of sea

upper morses

as the depredator

differences

naturalist and
any

have is as

towns for

was man will

higher animal climb

irritated Scottish by

young

end

unpalatable
in

when

fur great make

fish with

at T ALABAR

water

one In

be is TAILED

every occasions
Orinoco

nape at ABOONS

food

is not no

brush

Rudland

the then in

Seals of

thought of large

bear
are

sword

whole

April These

of deep

by that

animal

the and

never or that
Welcome to our website – the perfect destination for book lovers and
knowledge seekers. We believe that every book holds a new world,
offering opportunities for learning, discovery, and personal growth.
That’s why we are dedicated to bringing you a diverse collection of
books, ranging from classic literature and specialized publications to
self-development guides and children's books.

More than just a book-buying platform, we strive to be a bridge

connecting you with timeless cultural and intellectual values. With an
elegant, user-friendly interface and a smart search system, you can
quickly find the books that best suit your interests. Additionally,
our special promotions and home delivery services help you save time
and fully enjoy the joy of reading.

Join us on a journey of knowledge exploration, passion nurturing, and

personal growth every day!

ebookstep.com