gael LULL ye daa | HoOACLIG | AoGANCONR OOoAAL Université Abdelmalek Essaadi —~ Aaiby aycloirilg ayaloisilg pig iléll pglxt! als tol¥EUelt | ¢eOOelkl +LKOKIL! A +ACOolkl A HleL8OLl — Eoll— FACULTE DES SCIENCES JURIDIQUES ECONOMIQUES ET SOCIALES -TANGER- DROIT INTERNATIONAL PRIVE Semestre 6 Pr. Rym CHERKAQUIDe prime abord, le droit privé est mis en place pour régir les relations Pt ivées, entre individus er des relations ‘ou personnes morales de droit privé Les rapports entre les suets de droit font dont naissent les conventions, les contrat et dans certains cas, des conflts Le droit privé, en tant que branche de droit s'est toujours intéressée & résoudre les conflits, et de leur apporter des solutions. Par ailleurs, ouverture sur le monde et les flux migratoires ont interpellé le droit sur les relations juridiques qui peuvent lier les individus ayant différentes nationalités, ou bien d'autres qui peuvent concemer des étrangers vivant dans un pays autre que celui de leur origine De ces situations, il apparait un fondement de base sur lequel repose le droit international privé, il s’agit de « Pextraneit Qu’est ce qu’on entend par extrangité ? Le dictionnaire définit lextranéité comme étant « Qualité juridique d'étranger. ». Le recours 8 Ja définition fournle par le dictionnaire se justifie par 'absence d'une définition claire et nette par fe droit international privé, bien qu’ll s‘agit d’une notion qui se trouve au de Yextr coeur de la définition du droit international privé. En effet, le droit international privé se définit comme étant une branche de droit qui régit les relations et les situations qui présentent un élément diextranéité, Lextranéité peut se rapporter soit & la nationalité des parties du contrat s'il s‘agit d’un acte, de son objet, ou de son lieu d’exécution. On peut citer & titre d'exemple : un acte de mariage conclu entre époux de nationalités différentes, ou méme un contrat portant sur un. Bien immeuble situé en dehors du lieu de la conclusion du contrat. De ces exemples, Gn peut saisir la portée de l’extranéité autour de laquelle sarticule le droit international privé.Vextranéité peut toucher alors les contractants ou Vobjet du contrat ; ou le lieu de l'exécution des obligations qui en découlent. ‘Autrement et & défaut de l'extranéité, on aurait fait intervenir d'autres dispositifs juridiques, notamment, le droit civil, e droit de la famille et bien d'autres... Vacheminement du raisonnement forgé sur l'extranéité nous fait remonter au champ de application de Ia loi, plus précisément, le principe de la territoriaité des lois. Ce principe stipule que n’aucune loi ne peut s'appliquer en dehors de son territoire. Vapplication absolue ‘uations juridiques qui manifestent un caractere d’extranéité. dudit principe se heurte a des Quand une entreprise italienne achéte des logiciels 8 une société chinoise, de la marchandise sera livrée & un entrepot situé a Casablanca, la société chargée de Ia logistique est de nationalité américaine. Von est amené a s‘interroger sur la loi applicable dans ce cas ? et méme dappréhender le réglement de litige qui peut en naitre, et par quel tribunal sera-t-il traité ? on en déduit que le droit international privé est un prolongement des dispositifs juridiques, applicable & des cas ayant un caractere international. Le caractére international peut ressortir soit de la nationalité des concernés, soit par le caractére international de objet. ‘A. Les branches du droit international privé objet du droit international privé regroupe quatre branches : n conflit des lois résulte d’une situation qui présente un doute 1, Les conflits des lois : sur la loi qui lui sera applicable. Une situation qui laisse intervenir des lols d’origines diverses, et qui s'avérent toutes concernées par ladite situation. II en ressort la. i" i du for. La loi determination del ol compétent drégle le confit. peut sar de 201 du ° Au for est un terme qui revendra beoucoup dans le cadre de ce cours et designe due a lol applicable sera celle du pays dont dépend le tribunal salsl Ex : pour un crime commis au Maroc par des étrangers, et du moment que cest le juge pénal qui sera sasi afin de statuer sur ce crime, done, et conformément & la foi du for, c’est Ia loi marocaine qui sera admise pour juger les faits de linfraction. La lol du for se manifeste comme un dogme utilisable en droit international privé. Le conflit des juridictions : & chaque litige présentant un élément d’extranéité, la détermination du tribunal compétent y est assortie. Cette détermination intervient préalablement a la précision du conflit des lois. Autrement dit, le juge et avant de se Prononcer sur la loi applicable en cas de litge, il doit d’abord se déclarer compétent & recevoir laffaire avant d’en déterminer la loi applicable, Les régles de compétence internationale fixent des critéres pour déterminer le pays dont les tribunaux sont compétents pour juger ce ltige. La condition des étrangers : permet de préciser queis sont les droits et les prérogatives dont profiteront les étrangers, résidant dans un pays autre que celui de leur résidence. Atitre d’exemple, le droit de vote n’est pas reconnu aux étrangers et serait exclusifs aux nationaux et ce dans beaucoup de pays. La nationalité : est le lien qui rattache une personne a un état, il se forge par le sang, par le sol, ou bien par le naturalisation. La nationalité se traduit comme une clé qui ouvre droit ® la jouissance de plusieurs prérogatives reconnues uniquement aux nationaux. Ex: les étrangers au Maroc ne peuvent acquérir les terrains agricoles, cette acquisition n’est possible qu‘aux personnes détenant la nationalité marocaine.Les quatre branches du droit international privé nous composeront les quatre chapitres qui vont former ce cours. B. Les sources du droit international privé. De son appellation, on peut déduire que les sources du droit international privé sont bien diverses. En effet, ces sources sont aussi bien internes qu’internationales. 1+ Les sources internes La loi: le principe de la territorialité de la loi implique que les lois ne produisent pas dieffet en dehors de leur territoire. Le DIP est un droit qui est souvent présenté comme un droit rattaché & un Etat, il lui est propre. La qualification d’internationale se justifie par lobjet de la discipline qui traite de situations de caractére international, et qui concerne des individus estimés d’étrangers par le pays de rattachement. * Au Maroc, le Dahir du 9 ramadan 1331 (12 aobt 1913) sur la condition civile des Francais (DCC) et des étrangers dans le Protectorat francais du Maroc (8.0. 12 septembre 1913), constitue la principale source interne en matiére de DIP. il constitue ainsi le premier code de DIP, paru en langue francaise et traite essentiellement des conflits de lois. © Dahir n° 1-58-250 du 21 safar 1378 (6 septembre 1958) portant code de la nationalité -onsidéré une source marocaine, dans sa version consolidée en 2011, est aus: irréfutable du droit international privé. La Jurisprudence : les juges marocains ont joué un réle prépondérant dans Vinterprétation des régles du DCC, de maniére a enrichir les dispositions et les pratiques du droit international privé. La jurisprudence a permis une durabilité d’un dispositif datant de la période du protectorat, et qui était appelé a répondre a des situations inédites, et qui ne pouvaient se solutionner sans I'intervention des juges‘marocains, ayant contribué & vivifler et compléter les dispositions du DCC, 2 doctrine : le droit international privé est ouvert a bien autres disciplines de droit, et les pratiques sociétales ont mis les dispositions de ce dernier a 'épreuve. La réponse 8 ces épreuves a souvent été apportée par les praticiens et les théoriciens de droit. Et encore une fois, le rdle de la doctrine en matiére de DIP reste indéniable, et accroit les Perspectives d'un droit évolutif, sollicité assez souvent @ statuer sur des cas dextranéité, 2- Les sources internationales Les traités internationaux et la jurisprudence internationale se considerent comme étant {es principales sources internationales de DIP. Les traités internationaux Les Etats y recourent les plus souvent pour instaurer une régle de droit international privé visant & combler un besoin et résoudre un litige. lls sont soit bilatéraux ou multilatéraux. bes traités bilatéraux :seront conclus entre le Maroc et un autre Etat en vue de créer une régle appelée & régir une situation se rapportant aux conflts des lois ou traitant d'un cas relat’ la condition des étrangers. Ex :La convention Franco: Marocaine du 05/10/1957 et la convention Maroco-Tunisienne du 30/03/1952. Les traités multilatéraux : sont établis pour créer des principes et des regles & vocation Universelle, Censés faire adhérer le maximum des Etats, les traités multilatéraux ont une portée globale et doivent recuelirfadhésion et le consentement de plusieurs pays. A cet gard, on peut mentionner la conférence de la Haye de droit international privé, qui est une «une organisation intergouvernementale mondiale. Creuset de traditions juridiques diverses,elle donne naissance a des instruments juridiques multilatéraux qui répondent a des besoins mondiaux, et en assure le sulvi, »* Dans le but d’harmonisation des dispositions du DIP, organisation de la Haye a mis en place une trentaine de conventions s'intéressant majoritairement aux conflits des lois et les méthodes de réglement. Ces conventions touchent aux domaines des accidents de la circulation routiére, aux régimes matrimoniaux et successions, au transport international ... Le Maroc n’a pas manque d’adhérer a cette conférence, qui aujourd'hui, est considéré comme «un centre de coopération internationale judiciaire et administrative en matiére de droit internationale privé. Comme susmentionné, le présent cours sera réparti en quatre chapitre, chacun deux sera consacré a l’une des branches du DIP, et qui sont au nombre de quatre. Par ailleurs, il arrive qu’un conflit de lois résulte d’une contradiction entre une loi interne et un traité ratifié par le Maroc, la réponse 2 co cas est apportée par le dernier alinéa du préambule de la Constitution marocaine qui stipule’ « accorder aux conventions internationales dament ratifiées par lui, dans le cadre des dispositions de la Constitution et des lois du Royaume, dans le respect de son identité nationale immuable, et dés la publication de ces conventions, Ia primauté sur le droit interne du pays, et harmoniser en conséquence les dispositions pertinentes de sa législation nationale. » Enfin, la jurisprudence internationale est aussi une source importante du DIP, surtout en matiére des conditions des étrangers. + Tribunal Administratif, consell de l'Europe, https://www.hech.net/fr/home 2 Le Constitution maroceine, secrétariat générale du gouvernement, version 2011Chapitre Premier ; La théorie générale Conflits des lois Les conflits des lois naissent souvent de la concurrence entre deux dispositions juridiques “raltant une méme situation, doi es interrogations sures méthodes & adopter pour donner Une solution définitive 8 un confit de lols, Autrement dit, c'est « sélectionner et/ou d'identifier, Porm’ les régtes de droit substontel posées par les différents ordres juridiques ayant des liens ‘vec une situation internationale donnée. », 2 théorie générale des conflts des lois nous expose les différentes méthodes applicables en matiére des conflits des lois, Attre dlexemple : Sion considered titre exemple la demande en divorce formée devant 'es tribunaux francais par deux époux franco-tunisien, mariés en Belgique et résidant en France, la théorie du confit des lois dott fournirles clés utiles pour déterminer laquelle, des lois francaise, tunisienne ou belge, fournira les ragles de droit substantiel applicables au divorce. te droit marocain s'est penché sur les confts des lois afin de les résoudre et de choisir laquelle des lois sera-t-elle retenue et applicable. Cependant, rappelons que ces lois doivent revétir un et se rattacher a plus d'un pays, cest qu’on appelle « Wélément de fattachement.», Aussi le confit doit naltre d'une relation privée liant deux sujets de droit caractére international, Privé, Lelien de rattachement peut résulter dela national des concernés, de leur domicile, de la situation géographique du bien, ou dela nature du bien ex: les ter, ins agricoles au Maroc. 3 Sandrine Clavel, Droit international Privé, Edition Dalloz, 2018,A- Les différentes méthodes de résolution des conflits des lois Les méthodes de résolution des conflits des lois sont assez diversifiées, Parmi elles, on repere celle qualifiée* de classique ov de traditionnelle (La méthode conflictuelle ou celle savinienne en référence & son fondateur Savigny). Les méthode concurrentes ou alternatives sont aussi envisageables afin de solutionner les conflits des lols 1, La méthode conflictuelle Comme deja précisé, la méthode conflictuelle est estimée aussi bien traditionnelle que spécifique. Elle repose sur un instrument central, qui n’est autre que « la régle des conflits des Jois ». Et donc, on ne peut s'empécher de s‘interroger sur les caractéres de la régle des conflits des lois, et sur la force obligatoire qui lui sera attribué 3- Les caractéres de la régle des cunjiits des lois La régle de conflit de lois nest pas une régle de droit comme les autres car elle ne donne pas directement la réponse @ la question de droit posée ; elle se contente de déterminer la loi matérielle qui s‘appliquera au fond. Elle suppose la présence d'un conflit des lois entre deux ou plusieurs réponses apportées & une situation juridique, et qui ne se rattache pas & un seul régime juridique. La démarche poursuivie serait principalement I’établissement de « élément de rattachement ». Le rattachement s‘opére par analyse des caractéres de la régle des conflits® I s‘agit “ CLAVEL-THORAVAL Julie, « Fiche 3, Régles de confit de lois: le principe », dans :, Les indispensables du droit ‘nternationel privé. sous la direction de CLAVEL-THORAVAL Jule. Paris, Elipses, « Plein Droit», 2019, p, 19-23, URL :hts://wwwcaitn.info/les-ind'spensables-du-droit-international-prive-9782340028774-page 19 htmCaractére indirect : il résulte du fait que la regle du conflit des lois ne fournit pas une Solution a une situation déterminée, mais se contente de déterminer la loi qui sera applicable, la loi du for ou celle étrangere. Caractére abstrait et neutre : La régle de conflit est une régle abstraite dans la mesure ol la désignation de fa loi applicable se fait sans aucune prise en considération. De méme, 'a neutralité de la regle des conflits des lois ne privilégie aucune solution apportée par les lois en conflits. Caractére bilatéral : en cas de confrontation de deux lois, la régle de confit des lois peut designer indifféremment ta loi du for ow la loi étrangére 4- Etude de cas Falts : Monsieur X, de nationalité Marocaine, est g6 de 25 ana M souhaitent se marier en France, pays dans lequel ils sont domici ‘tonalité égyptienne, est gee de 19 ans. is ur mariage peutil tre eélébré ? Ragle de confit de lois applicable ox condvons de Yond du tge hile OUT, Wau COGS Ga conditions requises pour pouvoir contracter mariage sont régies, Francaise) «Les qualtés et our chacun des époux, par sa loi personnelle ».n{ Loi Tndirecte Bilatérale et abstraite Neutre Ta régle de confilt de lois de article 202-1, al 1, ne permet pas de répondre 8 le question de | applicables : savoir si le mariage peut étre célébré. Elle + Laloi marocaine est applicable permet simplement de désigner la loi & Monsieur X en tant que toi matérielle qui répondra la question. nationale +B bi applicable & Madame Y en tant En Vespéce, deux lois sont éeyptienne est Selon le droit marocain, Fage légal pour se marler est fixé & 18 ans. Monsieur X ‘remplit la condition d'age, 1! peut donc se marier si les autres conditions posées par le droit marocain sont remplies. Selon le droit égyptien, '3ge légal pour se marier est fixé 8 21 ans. Madame Y ne‘que Toi nationale La regie de confit de lols étant bilatérale, fi elle peut — designer Inditféremment la Jol francaise cu la lol étrangere. Le critere de la nationalté a été défini de facon abstrate Il est censé étre element le plus caractéristique de la relation au regard de sa nature. Cet élément de rattachement permet. de localiser le rapport dans un ordre juridique donné, afin d’en appa La méthode conflictuelle empreinte un acheminement pourrait organiser comme suit 5- Etape 1: la qualification La qui e. Elle ne peut ‘emplit pasa condition d done pas se marier. Par conséquent, le mariage ne peut pas étre célébré par Votticier de rétat civil francais. La rege de Conflt est neutre car elle se désintéresse du résultat. Elle se contente de réaliser!a justice conflctuelle. En ce sens, larégle de confit de lois est une régle de répartton des rapports de droit privé dans Vespace. La répartition repose sur la localisation du rapport de droit dans un ordre juridique étapes, et que l'on ication est une opération juridique qui implique la définition d’une situation Juridique, et Vintégrer dans une catégorie juridique afin d'en déterminer la nature. Lopération de qualification n’est exclusive au DIP, bien au contraire, elle est souvent rencontrée en droit interne. Ex: le juge pénal est toujours sollicité & qualifier des faits matériels commis par un individu, et de déterminer s'il ‘agit d'une infraction pénale, de quel type et enfin quelle serait la sanction qui lui serait assortie. 10 eeetion est d’une utilité ridre de droit international privé, |@ qualificat et en mat noe la loi applicable face 2 une situation {i cruciale. La qualification est censé déterminer 4». Le juge, tout en procédant a la fe sit juridique, et qui manifeste « un élément drextrané fortement des qualification doit se manifester minutieux car la lol applicable dépend ible change éléments de qualification, 1 suffit u’un élément change pour que la loi applica 8 aussi. Le travail de qualification entend rechercher Vobjet de droit prétendu, qui devient objet de la qualification, En d'autres termes, il est question de déterminer Ia loi applicable en réponse & la requéte des prétendants. Ensuite, objet de la qualification étant posé, il est désormais temps de procéder a la Classification de la situation juridique dans l'une des trois catégories de DIP. 1! s'agit du statut personnel, statut réel et enfin les obligations. 6 Etape 2 : le rattachement Juste aprés la qualification, le travail de rattachement implique la recherche du facteur de rattachement. Et cela entend que on opére des liens entre la solution adoptée et les facteurs de rattachementidentifés. Ces facteurs peuvent se rapporter aux sujets de droits concernés parle ltige et leurs attributs, plus précisément, de définir leur nationalité et leur domicile tes deux sont considérés en matiere de DIP comme des facteurs de rattachement qui peuvent Justifie le recours 8 une oi déterminée ou son écartement. Ces deux acteurs de rattachement sont interpellés le plus souvent en matiére de statut personnel, nnUobjet de droit est & son tour un facteur de rattachement non négligeable, et se manifeste comme un déterminant lorsqu'll ‘agit d'un conflit se rapportant & un bien, Dans ce cas, la loi applicable sera celle du lieu oi se situe le bien, et donc, le facteur rattachement nest autre que le lieu de situation géographique du bien. Enfin, le facteur de rattachement s‘établit également par la prise en considération du rapport de droit. Un rapport de droit peut étre contractuel ou extracontractuel. Pour la premiére catégorie qui sont les actes juridiques, on ne peut définir un facteur de rattachement précis, il est souvent recouru a la loi de l'autonomie afin de définir le facteur de rattachement. Contrairement aux faits juridiques, le facteur de rattachement se fond sur Ia lex loci, ou Ia loi du lieu ou s’est produit le fait dommageable. Parailleurs, le rattachement engendre, quant a lui, une controverse dont résulte « le conflit de rattachement », lorsque les deux pays prévoient que leurs lois est compétente pour statuer sur la situation juridique, objet du lige. On parle alors de conflit positif. Dans ce cas, Vautorité saisie doit appliquer sa propre regle de confit sans tenir compte de la contrariété des solutions. Dans le cas contraire, on serait dans le cas d'un conflit négatif. Et ce, lorsque chacun des pays, notamment celui du for, désigne une loi étrangere compétente & régler la situation ‘en droit suisse le critére de rattachement en matiére de statut conflictuelle. Par exemple, alors qu’en droit marocain le critére de rattachement est la personnel est la loi du domicile, ‘au Maroc, il se retrouve confronté 8 un loi nationale. Par exemple, un suisse domicilié 4 son statut personnel. En présence d'un cas parell,le juge est amené solt de probleme rela loi du for, ou de déclarer celle désignée compétente par ses propres lois. désigner la I 7- Etape 3 : lidentification de la loi applicable fen ceuvre de la méthode conffictuelle, se concrétise par le La troisiéme étape de la cret, qui désigne une loi comme compétente a étre applicable. résultat con 12is suivantes : sumer aux tro typothéses des los applicables peuvent Se re les le domicile des parties 4 la nationalité ou correspondantes leu de la situation du bien, si cette option s'avarg tau lieu 1+ Les lois a is se rattachant ; me de bien immeuble, il nfen est pas le CaS pour les bieng pratique en cas lieu de | liers. En effet, pour ces derniers , on considére le lie leur mobiliers. . in li hement. immatriculation comme étant le lieu de rattacher 3. Les lois désignées par les parties quand il s‘agit d'un rapport contractuel, et la + Les loi lex loci ou Ia loi locale du lieu de survenance du fait juridique. Si les trois hypothéses ne peuvent s'appliquer, le droit ternational privé reconnait bien Gautres méthodes de réglement de litige. Ce sont des méthodes dites alternatives ou concurrentes, 2. Les méthodes Alternatives "existe deux autres méthodes de réglement des conflts des lois, et auxquelles le juge Peut recourir, il agit des régles classiques dapplication immédiate, et des régles ‘matérielles internationales, & Les régles d'application immédiate d'une application matérielle, 3BCes types de régles est rencontrée dans des situations qui ne peuvent étre qu'internationalesS, et seront régis en occurrence par des lols qui leurs sont exclusives. On peut illustrer ces régles Par les dispositions relatives a la nationalité ou & la condition des étrangers, ‘On rencontre également les régles matérielles dans des situations qui se rencontrent tant dans le cadre strictement interne que dans le cadre des relations internationales ou bien celles Qualifiges d’internationales par essence. Les régles matérielles sont celles qui feront objet d'une réglementation spécifique des qu’elle font apparaitre un élément d’extranéité. Les régles matérielles sont adoptées également pour traiter des dispositions relatives a la protection de l'enfance, la régle matérielle s‘appliquera, abstraction faite de la nationalité de enfant, ou celle des parents. Cependant, les régles d’application matérielles ne peuvent étre recues dans l'absolu, certaines dispositions et matiéres juridiques échapperont & la méthode en question, et ne peuvent s‘appliquer immédiatement. Finalement, les régles matérielles en apportant des solutions de fond se distingue de la régle des confits des lois, qui elle a son tour, reste neutre et indifférente au résultat matériel obtenu. Les lois d'application matérielle ou dite d’application immédiate, vont s‘orienter vers 'adoption de la loi du For, lorsque le litige se rapportera au droit de la concurrence par exemple”, et qu'il “CLAVEL-THORAVAL Julie, « Fiche 17. Les méthodes alternatives : les regles matérelles (définition)», dans «Les indispensables du droit international privé. sous la direction de CLAVEL-THORAVAL lle. Paris, Elipses, « Plein Droit», 2029, p, 103-107. URL: https://www.cain.info/les-indispensables-du-droit-internationel privec= '9782340029774-page-103.htm 14de soi pour les ra, ' rat, en va ut it aux intéréts économiques d'un et touchera directemen its de 'auteu! jon des droits la protection des consommateurs 2 protecti relatives & la prot ition matérielle sont prévues et arrétées ical ans certaines situations, les lols o'apP! 1 gard les lols abusives qui relevent de cel préalablement par le légisiateut. On mentionne a ication immédiate et résultent ‘appli Yordre public d'un Etat. D’autres lols sont également d'appl de de lorganisation une origine jurisprudentille, i s'agit de regles relatives & la sauvega 8 politique, économique et sociale du pays. 9 Les ragles matérielles internationales* Il sfagit la d'un procédé relativement rare, on le retrouve surtout dans le domaine du commerce international. « Lorsque la régle est issue d'une Convention de droit matériel, cette Convention définit son champ d'application. Si la situation entre dans le champ d'application du texte, les régles matérielles seront donc appliquées. Elles excluent en quelque sorte la méthode conflictuelle concernant les régles quielles édictent. En effet, les régles matérielles conventionnelles évincent la méthode conflictuelle puisque le juge d'un Etat signotaire devra les appliquer sans application préalable d’une régle de conflit pour déterminer le droit applicable. » En effet, le juge dans ordre duquel se trouve une regle matérielle propre aux relations internationales, doit 'appliquer automatiquement a Vexclusion de toute régle étrangére sans se soucier de savoir quel est ordre juridique compétent’ * Frangois Mélin, Droit international privé, Cours intégral et synthétique, 12edition, 2021, Gualino, Lextenso ° Mayer P, Heuzé V, Remy B., Droit international privé, nov, 2019, Lextenso, 15,Crest la solution expressément adoptée par ex par la convention de (Lahaye) portant loi uniforme en matiére de vente internationale d’objets mobiliers corporels du 15 juin 1955 dont Vart 90 dispose : « les frais de délivrance de la chose sont la charge du vendeur, tous les frais postérieurs a la délivrance sont a la charge de I'acheteur ». Toutefois, il existe des domaines en droit international privé qui restent, comme déja précisé, fixés par des solutions spéciales et particulléres, et qui réglemente @ lavance le champ d'intervention des lois internes. 10- Les solutions spéciales du droit des conflits des lols Les solutions spéciales apparaissent chaque fois qu'une situation de conflits interpelle 'ordre public. Autrement dit, application d'une lol étrangere complétement en désaccord avec le systéme normatif d’un Etat, s'avere inadmissible et porte atteinte 3 'ordre public. C’est dans ce sens que certains domaines de la loi maintiennent Ia loi nationale et écartent I'intervention d’une ragle jusque-la incompatible avec l’ordre public. Le statut personnel : Le statut personnel entend régir l'ensemble des relations individuelles et familiales, et le rattachement en matiére de droit de Ia famille désigne la loi nationale des concernés. Prenons le mariage a titre d’exemple, il donne occasion 8 « ordre public » d'intervenir afin d’écarter certaines pratiques reconnues dans d'autres pays et s'avérent non reconnues sur le territoire marocain. Uage légal de mariage différe d'un pays a un autre. Le mariage des mineurs, bien que reconnu par plusieurs Etats arabo-musulman, reste une pratique limitée au Maroc, et les exemples sont nombreux dans ce contexte... 16ivi s détermine la loi appyi \ 3.du Dahir sur la condition civile des étrangers PP cab En effet, L’article 3 du . \ I stagit de la loi nationale. Lorsqu’une personne , \ ‘a cen matigre d'état et de capacité, ju Si ine le statut personnel applicable \, simultanément plusieurs nationalités, le juge saisi détermin conformément a article 4 du Dahir z précis i nationale de ch De méme, et en mative de mariage, tele du DCE précise que la lok nationale de chacun s i est cey des futurs époux qui sera retenue et applicable en l’occurrence. Le mariage n’est cependant Valable qu’aprés respect des conditions de validité™” stipulées par les articles 1 et 12 du DCCE, ci- dessous : «Article 11: Les Francais et les étrangers ne peuvent se marier que suivant les formes admises par leur loi nationale ou suivant celles qui seront déterminées ultérieurement pour l'état civil dans le protectorat frangais. Article 12 : Le contrat de mariage est valable, quant a la forme, s'il a é¢é conclu suivant la loi rationale de chacun des futurs époux ou & défaut, suivant les prescriptions imposées aux Frangais en France par la loi francaise. » On en déduit que > Le mariage des étrangers au Maroc doit étre fait auprés des autorités consulaires des pays conformément leurs lois nationales respectives, (Art.12 du DCCE). > Le mariage entre marocains & létranger doit ate célébré selon la dont relévent les époux, forme prévue par le Code de la famille devant les autorités consulaires marocaines & Pétranger. > Lemariage entre marocains et étrangers n'est valable que si est conclu conformément au droit marocain applicable au conjoint marocain. En cas de divorce, la ationale des époux est déclarée compétente en la matiére, du méme ue pour la filiation, elle sera régie par la loi nationale de l'enfant. Quant aux successions, 'a loi nationale du défunt est reconnue applicable Par Particle 8 dy DCCE. Le Statut réel '® Dahir (9 ramadan 1331) surla condition civile des Fran als et des étrangers dans le Protectorat ‘Maroc (8.0. 12 septembre 1913) rangais dy v7En vertu de l'article 17 du DCCE, les biens meubles et immeubles, sont soumis la lol du lieu de leur situation). Compte tenu de la fixité d'un bien immobilier, il est bien évidemment simple de le localiser. Ce qui n'est pas le cas des bien mobilier, et qui sont est déplagables par nature, et donc, comment peut-on déterminer la situation du bien ? La réponse est apporté par la jurisprudence qui considere la loi de la situation actuelle du bien, ‘3u moment ol I'action est introduite devant le juge. Abstraction faite, sile bien a été déplacé 3 la derniére minute, et peu importe la durée de son déplacement. Par ailleurs, les biens mobiliers destinés & bouger, tel est le cas des moyens de transport ( bateaux, avions, etc.). Leur situation est le lieu de leur immatriculation. Les obligations Quand l'objet d’un litige reléve d'un contrat les parties ont la possibilité de choisir la loi applicable en cas de litiges, cest la loi d'autonomie. En présence d’une clause d’autonomie, le juge doit appliquer Ia loi choisie par les parties. A défaut de la clause d’autonomie, un certain nombre de lois vont étre compétentes :* 1. la premiere loi que doit chercher le juge est la loi du domicile commun, 2. sinon, le juge va appliquer Ia loi de la nationalité commune ; 3. lorsqu’il n’y a pas de nationalité commune le juge va appliquer la loi du lieu de la conclusion du contrat . Le choix des options n’est pas facultatif, ordre ainsi présenté est impérativement respecté par le juge. il y a une obligation de réparer un Les délits et quasi-délits sont intégres dans les obligations, quasi-délit ont été dommage causé autrui, la loi applicable est la loi du lieu od le délit ou le ‘commis, EX : les accidents routiers. 18Chapitre W: Les Conflits Des Juridictions. sent distincte de la compétence international privé, In compétence Iégistative est totale ire", Le ge d'un pays est appelé & appliquer la lol d'un autre pays et a écarter la sienne. judic Eton ’a bien compris dans le chapitre précédent, it in is ou l’on Le conflt des juridictions, et a instar des contfits des lois, va intervenir & chaque fois ‘va se poser la question sur la uridiction compétente a traiter d’une affaire qui lui serait soumise. Et bien évidemment, Haffaire revét un caractére international, en portant «un élément extranéité » En présence de ce dernier, les tribunaux se déclarent alors compétent 4 traiter d'une affaire ou non. Ainsi, un tribunal en se déclarant incompétent & recevoir un litige, ne s’étendra a définir celui estimé compétent pour la recevoir. Il se limitera a se prononcer sur sa propre compétence uniquement, Si la compétence juridictionnelle est un élément crucial en droit international privé, les effets Ges jugements rendus par des junaux étrangers, quant 4 eux, demeurent un élément trés important et dont lintérét est aussi primordial que son précédent. Souvent, les jugements obtenus par des juridictions étrangéres par application a des lois étrangéres, font apparaitre un tas de questionnement : doit-on avoir confiance ? Doit-on fermer les yeux ? Savoir si les régles de la défense sont respectés ? Et dans quels sens les lois ont été appliqués ? A- La compétence internationale des juridictions marocaines Dans ce paragraphe, il est question de préciser les champs de compétence des tribunaux marocains a traiter des affaires a caractére international. Toutefois, le Juge marocain et dans le cas de figure se trouve face a deux options : 1) U1 se positionne comme compétent 8 traiter de I'affaire et le fait conformément aux regles des conflits des juridictions. Frangois MELIN, Droit international privé, Se écition, Gualino, 2012, 192) Dans le cas contraire, il se déclare incompétent et se limite & cette décision sans aucune extension. 11+ Les régles générales de compétence judiciaire internationale Les ragles de compétence judiciaire internationale permettent de déterminer ‘aptitude des tribunaux du for ( cad ceux du juge saisi), & recevoir une affaire et de la traiter. Les juges marocains peuvent-ils divorcer deux époux mexicains résidant au Japon, et qui sont au Maroc pour une mission professionnelle ? En effet, les ragles de compétence judiciaire internationale décompose l’action en deux grandes questions”. La premiére se rapportant a celle de la compétence générale ou internationale de l'ordre juridictionnel du for dans son ensemble (des tribunaux marocains) et celle de la compétence spéciale d'un tribunal donné au sein de cet ordre juridictionnel ( les, tribunaux administratifs par ex). ‘Au Maroc, le tribunal compétent est celui du domicile du défendeur, sans stipulation contraire des parties en matiére de conventions les liant. Et par conséquent, le tribunaux marocains sont désignés compétents chaque fois que le domicile du défendeur se situe sur le territoire marocain, méme si tous les autres éléments sont situés ailleurs (nationalité, lieu de conclusion du contrat, lieu de survenance du dommage).. A défaut du domicile, le juge marocain est également compétent quand le défendeur est résident au Maroc. A ce stade, il est important de rappeler la différence entre domicile et résidence. Le domicile est le lieu ou une personne est juridiquement rattachée, alors que la résidence est un lieu oU une personne séjourne ou réside a titre provisoire (vacances, hébergement chez un tiers, pour les besoins de sa profession...) Ex : le domicile d’un étudiant ‘marocain qui poursuit ses études en France, et ayant un titre de résidence francais, est celui de son pays de rattachement quiest le Maroc. # Niboyet M-L., De Geoutfre De La Pradelle G.,F 9782275151557 jemaire S, Droit international privé, nov. 2023, Lextenso, 20Je juge marocain se déclare compétent a traiter des litiges Par extension de sa compétence, nirésidence au Maroc, mais que caractére international méme sile défendeur n'a ni domicile, le demandeur est domicilié ou résident au Maroc. it in rionaux Pour récapituler, les tribunaux marocains sont compétents a traiter des litiges internationat \ dans les cas suivants 1) Quand le défendeur est domicilié au Maroc 2) Quand le défendeur est résident au Maroc 3) Aucas oi! le défendeur n’a aucun lien avec le Maroc, et le demandeur est soit domicilié ou résidant au Maroc. 4) Sion compte plus d'un défendeur, les tribunaux sont compétents quand I'un des défendeurs est domicilié ou résidant au Maroc. A ces régles diordre générale, d'autres spéciales se rajoutent pour étendre ainsi la compétence juridictionnelle internationale des tribunaux marocains. 12-Les régles spéciales de compétence judiciaire internationale Les tribunaux marocains sont également désignés compétents a traiter des affaires suivantes, par dérogation aux régles générales déja énoncées. Il s'agit des domaines suivants 1). Quand le bien itigieux se trouve au Maroc, les tribunaux sont considérés compétents a statuer sur ces ltiges ; 2) Quand le dommage objet du litige est survenu au Maroc, le demandeur de la réparation se réserve la possibllté de s'adresser soit aux tribunaux marocains, solt & ceux du défendeur 3) En cas de conventions relatives & a fourniture, la location ou le louage de services, et ‘2ux travaus, les tribunaux compétents peuvent par choix des intéressés, étre celui ou le contrat a été signé ou bien celui ou ce dernier est exécute., sils'avére que l'une des parties du contrat est domi #¢ OU réside dans le ressort de un de ces tribunaux, on ‘conjugue les deux données pour déterminer le tribunal compétent ; 24) En matiére de succession, le tribunal competent est celui du lieu ou la succession est ouverte. En principe, la succession est ouverte dans le lieu du domicile du défunt, c'est le lieu du dernier domicile qui a été élu avant le décés, peu importe sur quel territoire ildécede ; 5) Quand il s‘agit de la pension aliment: e, le tribunal est choisi par le demandeur de la pension parmi celui du demandeur, ou celui du domicile du défendeur ; 6) Pour les personnes morales, le tribunal compétent est celui dont reléve le sigge social de la société ; 7). Et enfin, en matiere de faillite, action est portée devant le tribunal du lieu du domicile du failli, ou bien sa derniére résidence. B. L’effet des jugements étrangers au Maroc. Une fois le jugement rendu a Vétranger, ilest clair qu'll aura besoin de reconnaissance afin de produire son plein effet sur le territoire marocain. Ex : un divorce prononcé ailleurs jaires pour validation. est obligatoirement soumis aux instances ju De plus, certains jugements nécessitent Vintervention de la force publique afin de s’exécuter. La décision judiciaire étrangere a besoin de l'exequatur pour acquérir la force exécutoire, Qu’est ce qu’on entend par I'exequatur ? 13-Vexequatur « Vexequatur est une procédure 4 Iissue de laquelle le juge marocain va donner force exécutoire & une décision de justice ou une sentence arbitrale étrangére. Concrétement, i S‘agit de faire produire a cette décision étrangére des effets juridiques au Maroc. '*» Uexequatur concerne aussi bien les jugements rendus par les tribunaux étrangers que les sentences arbitrales rendues dans le but de solutionner un litige. EX : un litige portant sur 6té soumis a l'arbitrage étranger. La sentence rendue un contrat de libre échange et ai https://www.berton-associes fr 22ir la force I" jatur pour acquérir par instance arbitrale dot obligatolrement passer par exéquatur Pp exécutoire. weraineté d'etat, on ne peut tolérer Vexéquatur est une pratique qui consolide Ia sou i i sans les application de jugements ssus des organisations judiciaires étrangeres soumettre & des exigences de conformité, 14- Conditions de l'exequatur Le code de la procédure civile"* marocain précise en son article 430 « Le tribunal soisi doit slossurer de la régularité de Vacte et de la compétence de la juridiction étrangére de laquelle il émane. Il vérfie également si aucune stipulation de cette décision ne porte atteinte @ ordre public marocain». len ressort ainsi des conditions de fond et de forme permettant I'aboutissement de Vexequatur, ces conditions sont les suivantes : 1+ Larégularité de I'acte suppose que le juge procede tout d’abord ala verification des éléments de forme notamment la capacité des parties, qui leur permet d'enclencher une action en justice. Les régles procédurales et le déroulement du proces doivent respecter les dispositions procédurales du pays. Le controle se penche aussi sur le respect des droits des justiciables en termes de droit de défense. In fini, le proces devrait se dérouler comme sic’était au pays. 2- Sure fond, le juge inspecte le respect minime des régles juridiques en termes de bonne application tout en respectant les finalités et I'esprit de la loi mis en ceuvre par les juridictions étrangeres. 3 Le juge sais! d'une demande d’ exequatur, et conformément & l'article sus mentionnés, doit en premier vérifier la compétence des juridictions ayant rendu le jugement. Par exemple, une décision dans laquelle il y avait un défendeur domicilié au Maroc, cette affaire a été tranchée par le tribunal francais, on demande l'exequatur de cette décision sur le territoire marocain, + Dahir portant loi n*1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civil 23on sait que le tribunal marocain est competent & chaque fois que le défendeur est domicilié au Maroc. Le juge marocain est tenu de vérifier également la compétence d’attribution et la compétence territoriale des tribunaux saisis par les justiciables, La décision rendue doit aussi se conformer 8 I'ordre public marocain. Vinviolabilité de Hordre public est le moteur directeur de la procédure de Vexéquatur. Le respect de ordre public exige l'analyse des demandes ‘exequatur cas par cas et d’éviter toute assimilation. Certes, la notion de ordre public est variable dans le temps et dans 'espace, et cette variance fait que le juge marocain se doit intransigeant face & tout jugement contraires aux valeurs fondamentales de la société, pouvant menacer l'ordre public. Exemple n contrat de mariage a été conclu 8 I'étranger, le couple a souhaité que le mariage soit reconnu au Maroc, le jugement d’exéquatur devrait étre rejeté car le contrat de mariage a été accordé sans la présence de témoins musulmans, la cour d’appel a rejeté |’exéquatur, c'est quelque chose qui touche a l’ordre familial donc a l'ordre public marocain. 15-La procédure de Mexéquatur La demande de I’exequatur prend la forme dune requéte écrite, formulée auprés du tribunal de premiére instance. Le TPI est titulaire d'une compétence matérielle en matiére d'exequatur. Les regles de droit commun sont appliquées quant & la compétence territoriale. Le domicile du défendeur ou son lieu de résidence sont les critéres de désignation du TP! compétents & traiter de l’exequatur. Le TP! du lieu d’exécution peut étre compétent en absence de défendeur. Al requéte de lexequatur, le demandeur doit fournir un bon nombre de documents obligatoires: Une expédition authentique de la décision ; original de la notification de la décision ou bien n’importe quel acte référant 3 la decision ; un certificat du greffe compétent constatant qu'il n’existe contre la décision ni opposition, ni appel, ni pourvoi en cassation ; 24e des pieces Sus ngue arab teen ond un traducteur ‘assermenté, éché duction compl 4 le cas échéant, une tra ontifieconforme Pat mentionnées. La traduction doit étre ct ‘ont susceptibles d'appel pel intervient soit en faveur auprés de la Cour d’Appel, Les jugements en matiére d’exequatur 4 la dissolution du mariage. Lap} abstraction faite de ceux relatifs ° nt soit de confirmer ou de rejeter de l'accord ou du rejet 'exequatur. Le jugement ala base éta la décision ordonnée par les juridictions étrangéres. Exemples: Ex 1:le ministere public a fait un pourvoi en cassation contre un arrét rendu parla cour d’appel qui confirme I'exéquatur accordée par le TP! 4 une décision de divorce rendue aux Etats-Unis, la cour de cassation a cassé la décision rendue par la cour d’appel puisque le mari n‘avait pas produit expécition authentique de la décision mais uniquement une copie, le ministére public a considéré que ¢a violait I’ordre public marocain. Ex2.: une décision de pension alimentaire a été obtenue 2 I’étranger, on veut I'exécuter au Maroc, 'épouse a demandé I'exéquatur, malheureusement elle n’a pas fait accompagner sa requéte d’exéquatur de original de la notification de la décision, elle a ramené un papier qui avait pas de valeur juridique, le juge merocain a refusé 'exéquatur en l'intégrant dans ordre public marocain. 16- Les effets des jugements étrangers non susceptibles & exéquatur En principe, tout jugement rendu par un organe judicaire est doté de la force probante. Le ] jugement est une preuve tangible du droit faire valor. Et ce, jusqu’a preuve du contraire. La preuve reste 2 la charge de celui qui conteste le jugement. Les jugements rendus & ’étranger, sans besoin de passer I'exequatur, se considérent valides Juridiquement, s'il n‘impliquent pas une exécution sur le territoire marocain. Et done, il peut produire son effet juridique. La valeur probante est accordée de plein droit & un jugement 6tranger sans besoin de passer par une quelconque procédure. ~~Chapitre III e Droit a la nationalité. La nationalité, en tant que notion juridique signifie « e Lien juridique et politique qui rattache un individu & un Etat souverain'® », La nationalité se présente comme une clé d’entrée, qui ouvre & son titulaire l'accas a bien de droits subjectifs. Le droit & la nationalité se traduit par la jouissance de nombreux droits restant limités aux individus dits nationaux. Aussi, le droit la nationalité opére une distinction entre individus dotés de la nationalité, qui pouvant par conséquent, exercer l'ensemble des droits qui leur sont reconnus, et des individus sont dits des « résidents ». Ces se trouvant sur le méme territoire sans avoir la nationalité, derniers profitent des titres de résidence temporaires ou permanents, et voient leur droits rétrécis en comparaison avec les nationaux. Les droits liées 3 la reconnaissance de la nationalité sont assez diversifiés et touchent 8 des catégories multiples de droits tels que les droits politiques, les droits économiques et les droits civils. En effet, I'accés a la nationalité détermine au préalable les droits dont vous seriez titulaire, et souvent, les droits dont vous profitez dépencent des systémes juridiques y afférents. Le lien de la nationalité présente plusieurs dimensions, dont on peut citer La dimension juridique : ne reconnait pas le lien de fait et se contente des rapports de droit issent I'accés & [a nationalité ; un lien de droit entre un individu et un état souverain qui dé La dimension sociologique : se traduit par un sentiment d’appartenance a une population, et de se considérer membre d’une société*®, Cette dimension refléte une adhésion des individus ‘aux valeurs fondamentales d'une société. La dimension juridique prévaut sur a dimension sociologique compte tenu de son caractére concret. Ex: Adorer un pays ne peut justifier acces a sa nationalité. 45M, Vanel, Pt Manuel de Droit. 2, 1956, p.18 26—————=— Par ailleur nts & savol jen de sang, le droit a ni deme! ir ; te lie Br s, la nationalité repose sur plusieurs fonde au sol et par la procédure de la naturalisation ' fonda fa nationalité marocaine se distingue de attribution Par ailleurs, « U'acquisition de k ; it que Vintéressé a, jusqu’au moment o4 il la nationalité marocaine d'origine par le fal oi ienfait de la acquiert cette nationalté, la qualité d’étranger, Elle peut intervenirsolt par le bient i hue", Ioisot parla naturaisation. a personne qui a acquis fa nationalité peut en €tre déd A- Vattribution de la nationalité marocaine 1. Parle sang ‘Aux termes de l'article 6 du code de la nationalité marocaine™* « Est Marocain, 'enfant né d'un pére marocain ou d'une mere marocaine ». Cet article a fait objet d’une révision datée en 2007, et se traduisant par l'octroi de la nationalité marocaine aux enfants issus de mariage mixte, et dont la mere est de nationalité marocaine, La décision d’octroyer la nationalité marocaine 3 des enfants nés d’une mére marocaine et d'un pere étranger a été prise par le Roi Mohammed VI dans un discours prononce le 30 juillet 2005 8 l'occasion de la féte du trdne". Le projet du nouveau Code a été présenté le 8 mars 2007 & la deuxitme Chambre du Parlement marocain, le jour méme de la journée internationale des femmes. Et dans un souci d’égalité et de non-discrimination, la disposition en question a été appliquée de maniére rétroactive. 2. Parla naissance au Maroc Et conformément aux principes de la DUDH de 1948, et dans un souci d’éviter l'état d'apatridie, l'article 7 du code la nationalité maros e accorde la possibilité de reconnaitre la nationalité marocaine aux : 2 TAK-TAK Hind, « 1, Uacquisition de la nationalité parle bienfait dela loi », dans: La nationalité ‘morocaine. Casablanca, En toutes lettres, « Droit et citoyenneté », 2017, p. 47-65. URL https://www.cairninfofle-nationalite-marocaine~-8789954392706-page-47.htm ¥ fe dahirr°1.58.250 du 6 septembre 1958 tel que modifié par la loi n°62.06 promulguée parle dahie n‘2-07- 180 du 23 mars 2007 2 Khadija Elmadmad, LE NOUVEAU CODE MAROCAIN DE NATIONALITE ET SON IMPACT SUR LES ENFANTS ISSUS DEMARIAGE MIXTE, 2023. aEnfants nés au Maroc des parents inconnus ; * Enfants de parents inconnus trouvé au Maroc est présumé, jusqu'a preuve du contraire, né au Maroc. Cependant, l'enfant nés au Maroc de parents inconnus sera réputé n’avoir jamais &é marocain si au cours de sa minorité, sa filiation est établie a I'égard d'un étranger, et s'il a, conformément a la loi nationale de cet étranger, la nationalité de celui-ci, En résumé, l'enfant est considéré marocain quand Il est né de parents marocains, quand I'un des deux parents est marocain soit le pére ou la mere, et enfin, quand les deux parents sont inconnus, si 'un des deux est reconnu, il est forcément de nationalité marocaine. L’octroi de la nationalité dans les cas prévus par la loi n’établit aucune distinction entre les enfants issus de liens légitimes de mariage ou que la filation est naturelle. B- L’acquisition de la nationalité marocaine. Uacquisition de la nationalité se manifeste par une reconnaissance, un octrol par un Etat souverain, sa nationalité & une personne considérée jusque Ia comme étant étrangere. Cette étape marque le passage du statut d’étranger au statut de national. sroduit pas un effet rétroactif. Elle ne Par ailleurs, I’acquisition de la nationalité marocaine compte qu’s partir de la date de l’acquisition. ition de la nationalité s’opere dans plusieurs cas prévus par le code de la nationalité acquis marocain, 1. L’acquisition parle bien fait de la I Les articles 9 et 10 du code de Ia nationalité au Maroc, reconnaissent la possibillté d’accéder 3 la nationalité marocaine, et ce dans des cas bien limités. ls soumettent, cette possiblité @ des conditions encore bien limitées. acquisition de la nationalité par le bienfait de la loi est prévue dans trois cas de figure”: _—_——______—_—_ se yak Tak A (2017) 1. Lacquisition dea nationalté parle bienfait de ao, Dans: H. Tak Tak, Lernnnioncing Imarocoine (pp. 47-65). Casablanca: En toutes lettres 28* Lanai a’ ‘ions au et leur résidence : Dans ce cadre , la loi prévoit deux hypotheses Hypothése 1: la nationalité marocaine est accordée & toute personne née au Maroc, de Parents étrangers mais nés aussi au Maroc, postérleurement & V'entrée en vigueur du code de 'a nationalité. Une résidence habituelle et réguliére est également exigée. La déclaration acquisition de la nationalité marocaine doit étre formulée par 'intéressé entre 16 ans et 18 ans. En somme, quatre conditions doivent étre cumulées afin qu’un étranger né au Maroc Puisse prétendre & l’acquisition de la nationalité marocaine. Hypothase 2: acquisition de la nationalité marocaine demeure possible dans le cas d'une Personne né d'un pere étranger appartenant a une population ayant majoritairement arabe comme langue ou lislam comme religion. Toutefos, le prétendant a la nationalité marocaine doit étre né au Maroc, et dont le pére est né au Maroc, appartenant a un pays dont la langue est arabe ou dont Is religion est Islam, et ce dans la fraction majoritai * La Kofala (article 9 du Code de ja nationalité marocaine) : Dans le cadre de la kafala, les parents de nationalité peuvent, le cas échéant transmettte la nationalité au Kafil( enfant pris en charge). a kafala, est un mécanisme qui entend la prise en charge complete d'un enfant abandonné, et dont les parents sont inconnus. Uenfant est résumé sans nationalité. Quatre conditions sont nécessaires afin que la kafala soit attributive de la nationalité, elles sont les suivantes : 1+ les parents qui prennent en charge l'enfant doivent étre de nationalité marocaine ; 2- une durée de la prise en charge équivalente ou supérieure & cing ans; 3+ lanaissance de enfant a eu lieu en dehors du Maroc et de parents inconnus ; 4 Ia déclaration d’acquisition de le nationalité marocaine doit étre présentée par les parents intéressés, ou bien alors par l'enfant entre I'age de 16 ans et 18 ans. 29% Le mariage d'une femme étrangére avec un Marocain (article 10 du Code de Ja Nationalité marocaine). article 10 du code de la nationalité marocaine stipule « La femme étrangére qui a épousé un Marocain peut, aprés une résidence habituelle et régullére au Maroc du ménage depuis cing ans au moins, souscrire, pendant Ia relation conjugale, une déclaration adressée au ministre de la justice, en vue d’acquérir la nationalité marocaine ». Uarticle 10 met I’accent sur le lien de rattachement que l'on développer & I’égard du pays d'accueil quand ce dernier est le pays d'origine de I'époux, et éventuellement celui de ses enfants?! ‘Aussi, de cet article, on peut ressortir les conditions qui ouvrent 3 I'épouse étrangére marocaine le droit & I'acquisition de la nationalité marocaine. Le mariage liant I'épouse étrangére & son mari marocain se doit régulier ; + 2. une résidence habituelle et réguliére au Maroc est exigé, et d’une durée minimum de cing années 3- la déclaration en vue d’acquérir la nationalité marocaine doit étre adressée au it tre faite pendant la relation conjugale. ministre de la justice. Cette déclaration di La fin de la relation conjugale n’entraine pas la perte de la nationalité marocaine acquise par ’épouse auparavant étrangére. Et en vertu du deuxiéme alinéa de l'article 10 du code de la nationalité marocaine, « Le ministre de la justice statue sur la déclaration dans un délai d’un an é compter de la date de son dépét. Le fait de ne pas statuer dans ledit délai vaut opposition. L’acquisition de la nationalité prend effet 4 compter de la date du dépét de la déclaration ». 2 Delphine Perrin, « Identté et transmission du lien national au Maghreb : etude comparée des codes dela nationalité », “Année du Maghreb, ill | 2007, 479-497 30este UNE exclusivité ouverte biais du mariage, " e nt, cependant, rocaines ne peuvel urent non régis par les jationalité marocaine par \ acquisition de lan Les épouses ma ‘en faveur des épouses étrang la nationalité marocaine & leurs éP question, Une proposition de Io in mai 2018 & la Chambre des re! eres. oux étrangers, qui deme oo i visant la modification de l'article dispositions de l'article 10en renant ral 10 du Code de la nationalité a été déposée fl sans aboutissement jusqu’a présent. quisition de la nationalité marocaine par la naturalisation La naturalisation est par définition, un acte volontaire” par lequel un étranger décide de solliciter la nationalité d’un Etat autre que celui de son origine. Elle est aussi la réponse positive des autorités publiques suite 8 une demande d’attribution de la nationalité. La naturalisation est réglementée au Maroc, par les articles allant du 11 au 14 du code de la nationalité marocaine. Dans ces articles, le législateur marocain explicite les conditions qui permettent aux étrangers de solliciter les autorités marocaines pour une demande de naturalisation dans le but d’accéder & la nationalité marocaine. Les conditions de la naturalisation se répartissent en des conditions de fond et celles de forme. + Les conditions de fond : Tout d'abord, I’étranger prétendant a la nationalité marocaine doit remplir les conditions suivantes en vertu de article 11 du code de la nationalité marocaine 1- avoir une résidence habituelle et réguliére au Maroc pendant les cing années précédant le dépét de sa demande, et résider au Maroc jusqu’a ce qu'il soit statué sur cette demande; 2. étre majeur au moment du dépét de la demande; etre sain de corps et d’esprit 3. étre de bonne conduite et de bonnes mceurs et ne pas avoir fait objet de condamnation pour : crime, délit infamant, actes constituant une infraction de # Fassin, D. & Mazovz, S. (2007). Qu’est-ce que devenir i u'est-ce que devenir francais: La naturalisation comme rite g'institution républicain. Revue frangaise de sociologie, 48, 723-750. 31terrorisme, actes contraires aux lois de la résidence légale au Maroc, ou actes entrainant la déchéance de la capacité commerciale non effacés dans tous les cas par la réhabilitation 4- justifier d'une connaissance suffisante de la langue arabe; 5+ Justifier de moyens d'existence suffisants, Est créée une commission chargée de statuer sur les demandes de naturalisation, dont la composition et les modalités de fonctionnement sont fixées par I'administration. Toutefois, Peut étre naturalisé nonobstant les conditions prévues aux paragraphes 1, 3, Set 6 de l'article 11, un étranger qui se trouve en état d’infirmité ou de maladie, et que son état résulte d'un service relevant de I'intérét du Maroc, ou qui a rendu des services exceptionnels 2u Maroc ou dont la naturalisation présente un intérét exceptionnel pour le Maroc . Pour le premier, on ne tiendra pas compte des conditions relatives a I'état de santé, alors que Pour le second, on passera outre certaines conditions liées & la résidence ; 8 la santé de corps et d'esprit ; a la connaissance suffisante de la langue arabe ; et aux les moyens d’existence suffisantes. Les conditions de majorité et de moralité demeurent exigées, ‘% Les conditions de forme: Uacquisition de la nationalité par la naturalisation est statuée par une commission composée de cing membres : 1-_ un représentant du cabinet royal ; 2- un représentant du Ministére de I'Intérieur ; 3- un représentant du Secrétariat Général du gouvernement ; 4- un représentant du Ministére des Affaires Etrangéres ; 5+ elle est présidé par le directeur des affaires civiles au sein du Ministére de la Justice 12 commission se réunit 8 chaque demande de naturalisation, les membres la composant doivent obligatoirement étre présents, et les décisions qui en découlent sont prises a Vunanimité. 32naturalisation », 2 l'exception is décret de is ion est prise par décret dit « oo eave eens a prend fa forme d'un Dahir royal. La décision de de certains cas dérogatoires, ou la décision naturalisation est publiée dans le bulletin officiel. Les effets de la naturalisation Ala demande de l'intéressé, 'acte de la naturalisation peut intraduire la modification des roms et des prénoms des naturalisés, La naturalisation est aussi extensible aux enfants mineurs non mariés , du naturalisé. Cette extension est opérée de plein droit. Les mineurs naturalisés peuvent, cependant, renoncer 3 'e nationalité marocaine s'ils le souhaitent entre I'age de 18 et 20 ans. Bien que lacte de Ia naturalisation est censé ouvrir droit en faveur des intéressés, de Vensemble des prérogatives dont profitent les nationaux, sauf que certaines prérogatives restent suspendus jusqu’a écoulement d'un délai de cing ans de la publication de I'acte de la naturalisation. on peut citer & cet égard : acces &la fonction publique quine s'ouvre qu‘aprés ing ans de la naturalisation. Les fonctions politiques et o'éligibilté répondent également & cette limitation dans le temps. 3. acquisition de la nationalité mavocaine par la réintégration Uarticle 15 du code de la nationalité marocaine précise que la réintégration dans la nationalité marocaine, est possible pour toute personne layant possédé comme une nationalité d'origine. Sous réserve d’en formuler la demande. La réintégration dans a nationalité marocaine, et d'aprés article 15 exige de I'intéressé avoir Possédé auparavant, en tant que nationalitéd‘orgine perdue et non celle acquise. Uintéressé doit également manifester sa volonté &réintégrer la nationalité marocaine parla formulation {une demande adressée au Ministre de la Justice, Le Ministére de lalustice dott s'exprimer Sur la demande de réintégration dans un délal ne dépassant pas un mols. Passé ce dé a demande de réintégration est considérée rejetée. 33,E ' , cas d'approbation de sa demande, un décret de réintégration est obtenu. La réintégration, et a I'instar de la naturalisation, s'étend aux enfants mineurs, non mariés, du réintégré et qui résident effectivement avec lul, C- La Privation de la nationalité marocaine Rappelons que « la nationalité désigne le statut juridique d’un individu par rapport a un Etat et incarne le lien juridique entre cet individu et cet Etat aux fins du droit international”? ». La nationalité est un droit d’avoir des droits, d’oU d’ailleurs linterdiction de l'apatridie. Autrement dit, la perte ou la déchéance de la nationalité n’est autre que la renonciation ou la privation d'un nombre de droits dont on a profité préalablement. La déchéance de la nationalité résulte le plus souvent d’un manquement des devoirs estimé de grave par les autorités publiques. Dans ce cadre, la déchéance de Ia nationalité intervient comme une sanction traduisant le non-respect des valeurs fondamentales communément adopté par la société. Quelle différence entre la déchéance et Ia perte ? Si les deux entrainent relativement les mémes effets juridiques, elles se différencient au niveau de lorigine. La perte de la nationalité résulte d’un acte de volonté qui affirme la renonciation d'un individu & sa nationalité d'origine ou acquise. C'est le souhait exprimé de rompre ses liens avec un pays. La déchéance, a son tour, entraine la rupture avec un pays, mais résulte plutét d’une condamnation, suite a des comportements infractionnels. Les infractions sanctionnées par la déchéance de la nationalité marocaine sont prévues par l'article 22 du code de la nationalité marocaine. La déchéance de la nationalité, n’est cependant pas, une mesure judiciaire, mais provient d'une décision administrative. En effet, une demande de la déchéance est formulée au » Maca, (2022). Contours et enjeux de la déchéance de la nationalité. Courrier hebdomadaire du CRISP, 2815-2536, 5-122. 34| | jechéance de |8 nationalité marocaine est cl de la d ; Ministre de la Justice, et la décision von estate par Oat ou BIEN ' Nacqul prononcée & sa suite, prenant la forme d'un Dahir sil'acq 4 Ia forme d'un Décret si acquisition est faite par Décret & La perte de la nationalité marocaine i permettent ‘article 19 du code de la nationalité marocaine prévolt les différentes options, qu! Ps 8 tout intéressé de renoncer a sa nationalité marocaine, La premitre option s'avére en faveur des personnes désirant acquérir une nationalité autre que celle marocaine. Cependant, |a formulation de la volonté de perdre la nationalité marocaine est exigée car acquisition d'une nationalité étrangere ne se contredit pas avec le maintien de sa nationalité d'origine cad marocaine. Maintenant, quand vous ne disposez que de votre nationalité marocaine , vous ne pouvez ‘aucunement y renoncer. La double nationalité est aussi une option qui permet & son titulaire de renoncer & la nationalité marocaine De plus, les enfants du naturalisé, et comme déja précisé, peuvent renoncer & la nationalité marocaine entre 18 et 20 ans. Au-dela de cette limite, ils ne peuvent plus y renoncer. On y rajoute la femme marocaine désirant de se marier avec un étranger, qui lui transmettra systématiquement sa nation: La demande de perte de la nationalité marocaine demeure possible dans ce cas, sous réserve que la demande de perte intervient au préalable du mariage. Le Marocain qui, remplissant une mission ou occupant un emploi dans un service public d’un Etat étranger ou dans une armée étrangére, le conserve plus de six mois aprés 'injonction qui lui aura été faite par le gouvernement marocain de le résigner, lorsque ladite mission ‘ou emploi est contraire a l'intérét national. *1e dahir 0°1.58.250 du 6 septembre 1958 tel que modifié par Is loi n°62.06 promulguée parle dahir n'2-07-80 {du 23 mars 2007 35Et enfin, enta | enfant né du rantmiey sa ne mere marocaine est en mesure de renoncer & sa nationalité sa mere. La renonciation devrait étre exprimée entre 18 et 20 ans, La perte de la : “S'2 nationalité marocaine prend effet d compter de la date de la publication du cret qui autorise Vintéressé a renoncer a la nationalité marocaine. La déchéance de la nationalité marocaine En vertu de Varticle 22 du code de la nationalité marocaine, la déchéance de Ia nationalité marocaine a lieu dans les cas suivants : 1 En cas de sa condamnation pour : * attentat ou offense contre le Souverain ou les membres de la famille royale; © acte qualifié crime ou délit contre la sGreté intérieure ou extérieure de Etat ; ‘© acte constituant une infraction de terrorisme; acte qualifié crime, 8 une peine de plus de cing ans de réclusion 2- En cas de soustraction & ses obligations militaires; En cas d'un Etat étranger des actes incompatibles avec la qualité de Marocain ou préjudiciables aux intéréts du Maroc La déchéance est mise en ceuvre a |'encontre de la nationalité acquise, et non celle d'origine. Les faits imputables provoquant la déchéance doivent survenir dans les dix années qui suivent acquisition de la nationalité marocaine. Franchi ce délai, la déchéance n'est envisageable. En matiére de déchéance de la nationalité marocaine, la prescription est comptée a partir de cinq ans passés de la prononciation du jugement, censé déboucher sur la déchéance de la nationalité marocaine. Rappelons que la procédure de déchéance est une démarche administrative et non judiciaire. Elle rentre dans le cadre des prérogatives administratives du Ministére de la Justice, et se is d'un Dahir lorsque l’'acquisition est faite par Dahir, elle est prononcée prononce par le par Décret lorsque I’acquisition est faite par Décret. 36‘edéchu dela natonaité marocaine est informe de la décision de la déchéance, une décision Imotivée et éclairant les causes dela déchéance. Un courrier li est adressé par le Ministre de 'a Justice. I conserve lapossiblité de contester la décision par voie légale 7