Cent-onzième année – N° 7136 23 rabii I 1444 (20 octobre 2022)

ISSN 0851 - 1217

ROYAUME DU MAROC

BULLETIN OFFICIEL
EDITION DE TRADUCTION OFFICIELLE

TARIFS D’ABONNEMENT ABONNEMENT

EDITIONS AU MAROC IMPRIMERIE OFFICIELLE
A L’ETRANGER Rabat - Chellah
{
6 mois 1 an
Tél. : 05.37.76.50.24 ‑ 05.37.76.50.25
A destination de l’étranger, 05.37.76.54.13
par voies ordinaire, aérienne
Edition générale................................................................... 250 DH 400 DH Compte n° :
ou de la poste rapide interna‑
Edition de traduction officielle............................................. 150 DH 200 DH tionale, les tarifs prévus ci- 310 810 1014029004423101 33
Edition des conventions internationales................................ 150 DH 200 DH contre sont majorés des frais ouvert à la Trésorerie Préfectorale de Rabat
d’envoi, tels qu’ils sont fixés
Edition des annonces légales, judiciaires et administratives... 250 DH 300 DH
par la réglementation postale au nom du régisseur des recettes
Edition des annonces relatives à l’immatriculation foncière.. 250 DH 300 DH en vigueur. de l’Imprimerie officielle

Cette édition contient la traduction officielle des lois et règlements ainsi que tous autres décisions ou documents dont
la publication au Bulletin officiel est prévue par les lois ou les réglements en vigueur

Pages Pages

SOMMAIRE Commerce extérieur . – Liste des marchandises

faisant l’objet de mesures de restrictions
quantitatives à l’importation et à
TEXTES GENERAUX l’exportation.
Arrêté du ministre de l’industrie et du commerce
Accord pour la garantie d'un prêt conclu n°2367-22 du 8 safar 1444 (5 septembre 2022)
complétant l’arrêté du ministre du commerce
entre le Royaume du Maroc et la Banque extérieur, des investissements extérieurs et
africaine de développement. de l’artisanat n°1308-94 du 7 kaada 1414
(19 avril 1994) fixant la liste des marchandises
Décret n° 2-22-713 du 9 rabii I 1444 (6 octobre 2022) faisant l’objet de mesures de restrictions
quantitatives à l’importation et à l’exportation...... 1572
approuvant l’accord conclu le 4 août 2022 entre
Sécurité sanitaire des produits alimentaires.
le Royaume du Maroc et la Banque africaine de
Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la
développement, pour la garantie du prêt de soixante- pêche maritime, du développement rural et des
dix millions d’euros (70.000.000 €), consenti par eaux et forêts et du ministre de la santé et de la
protection sociale n° 2410-22 du 17 safar 1444
ladite Banque à l’Office national de l’électricité (14 septembre 2022) modifiant et complétant
et de l’eau potable (ONEE), pour le financement l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture et
de la pêche maritime et du ministre de la santé
du projet de renforcement de la production et n° 1643-16 du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016)
d’amélioration de la performance technique et fixant les limites maximales autorisées des
contaminants dans les produits primaires et les
commerciale de l’eau potable................................. 1571 produits alimentaires....................................... 1573
1570 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)
Pages Pages
Zone d’accélération industrielle Tanger- Pêche maritime . – Interdiction temporaire
Tech. – Approbation du règlement de pêche de certaines espèces de requins.
intérieur. Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche
maritime, du développement rural et des
Arrêté conjoint de la ministre de l’économie et eaux et forêts n° 2526-22 du 26 safar 1444
des finances et du ministre de l’industrie et (23 septembre 2022) relatif à l’interdiction
temporaire de pêche de certaines espèces de
du commerce n° 2527-22 du 25 safar 1444
requins............................................................ 1585
(22 septembre 2022) approuvant le règlement
Homologation de normes marocaines.
intérieur définissant les modalités et les règles
relatives à l’exercice des activités à l’intérieur Décision du directeur de l’Institut marocain de
normalisation n° 2619-22 du 30 safar 1444
de la Zone d’accélération industrielle Tanger- (27 septembre 2022) portant homologation de
Tech................................................................. 1585 normes marocaines ......................................... 1586
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1571

TEXTES GENERAUX

Décret n° 2-22-713 du 9 rabii I 1444 (6 octobre 2022) approuvant l’accord conclu le 4 août 2022 entre le Royaume

du Maroc et la Banque africaine de développement, pour la garantie du prêt de soixante-dix millions d’euros

(70.000.000 €), consenti par ladite Banque à l’Office national de l’électricité et de l’eau potable (ONEE), pour

le financement du projet de renforcement de la production et d’amélioration de la performance technique et

commerciale de l’eau potable.

LE CHEF DU GOUVERNEMENT,

Vu le paragraphe premier de l’article 41 de la loi de finances pour l’année 1982, n° 26-81, promulguée par

le dahir n° 1-81-425 du 5 rabii I 1402 (1er janvier 1982) ;

Sur proposition de la ministre de l’économie et des finances,

DÉCRÈTE :

ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé à l’original du présent décret, l’accord conclu le

4 août 2022 entre le Royaume du Maroc et la Banque africaine de développement, pour la garantie du prêt de

soixante-dix millions d’euros (70.000.000 €), consenti par ladite Banque à l’Office national de l’électricité et de

l’eau potable (ONEE), pour le financement du projet de renforcement de la production et d’amélioration de la

performance technique et commerciale de l’eau potable.

ART. 2. – La ministre de l’économie et des finances est chargée de l’exécution du présent décret qui sera publié

au Bulletin officiel.

Fait à Rabat, le 9 rabii I 1444 (6 octobre 2022).

AZIZ AKHANNOUCH.

Pour contreseing :

La ministre de l’économie

et des finances,

NADIA FETTAH.
1572 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

Arrêté du ministre de l’industrie et du commerce n°2367-22 du 8 safar 1444 (5 septembre 2022) complétant
l’arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l’artisanat n°1308-94
du 7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises faisant l’objet de mesures de restrictions
quantitatives à l’importation et à l’exportation.

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE,

Vu l’arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l’artisanat
n°1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises faisant l’objet de mesures de restrictions
quantitatives à l’importation et à l’exportation, tel qu’il a été modifié et complété,
ARRÊTE :

ARTICLE PREMIER. – Les listes I et II, des marchandises soumises respectivement à la licence d’importation
et d’exportation, annexées à l’arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissement extérieurs et de
l’artisanat n°1308-94, sont complétées par des marchandises citées dans la liste annexée au présent arrêté.
ART. 2. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
Rabat, le 8 safar 1444 (5 septembre 2022).
RYAD MEZZOUR.
*
* *
Annexe à l'arrêté du ministre de l’industrie et du commerce n°2367-22 du 8 safar 1444 (5 septembre 2022)
complétant l’arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l’artisanat n°1308-94
du 7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises faisant l’objet de mesures
de restrictions quantitatives à l’importation et à l’exportation
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1573

Arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement rural et des eaux et forêts et

du ministre de la santé et de la protection sociale n° 2410-22 du 17 safar 1444 (14 septembre 2022) modifiant

et complétant l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime et du ministre de la santé

n° 1643-16 du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016) fixant les limites maximales autorisées des contaminants dans

les produits primaires et les produits alimentaires.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX ET

FORÊTS,

LE MINISTRE DE LA SANTÉ ET DE LA PROTECTION SOCIALE,

Vu l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture et de la pêche maritime et du ministre de la santé n° 1643-16

du 23 chaabane 1437 (30 mai 2016) fixant les limites maximales autorisées des contaminants dans les produits

primaires et les produits alimentaires, tel qu’il a été modifié,

ARRÊTENT :

ARTICLE PREMIER. – L’annexe à l’arrêté conjoint susvisé n° 1643-16 est abrogée et remplacée par l’annexe

au présent arrêté conjoint.

ART. 2. – Le présent arrêté conjoint sera publié au Bulletin officiel.

Rabat, le 17 safar 1444 (14 septembre 2022).

Le ministre de l’agriculture,
de la pêche maritime,
du développement rural Le ministre de la santé
et des eaux et forêts, et de la protection sociale,
MOHAMMED SADIKI. KHALID AIT TALEB.

*
* *
1574 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

Annexe
à l’arrêté conjoint du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du développement
rural et des eaux et forêts et du ministre de la santé et de la protection sociale n°2410-22
du 17 safar 1444 (14 septembre 2022) modifiant et complétant l’arrêté conjoint du
ministre de l’agriculture et de la pêche maritime et du ministre de la santé n°1643-16 du
23 chaabane 1437 (30 mai 2016) fixant les limites maximales autorisées des contaminants
dans les produits primaires et les produits alimentaires

I. Nitrates

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(mg NO3/kg)
1.1 Épinards frais (Spinacia oleracea), sauf si ceux-ci sont destinés à être transformés 3 500
1.2 Épinards conservés, surgelés ou congelés 2 000
1.3 Laitues fraîches (Lactuca sativa L.) (laitues cultivées sous abri et laitues cultivées
en plein champ, à l’exception des laitues figurant au point 1.4)
Récolte du 1er octobre au 31 mars :
 Laitues cultivées sous abri 5 000
 Laitues cultivées en plein air 4 000
Récolte du 1er avril au 30 septembre :
 Laitues cultivées sous abri 4 000
 Laitues cultivées en plein air 3 000
1.4 Laitues de type « Iceberg »
 Laitues cultivées sous abri 2 500
 Laitues cultivées en plein air 2 000
1.5 Roquette (Eruca sativa, Diplotaxissp, Brassica tenuifolia, Sisymbrium tenuifolium)
 Récolte du 1er octobre au 31 mars 7 000
 Récolte du 1er avril au 30 septembre 6 000
1.6 Préparations à base de céréales et aliments pour nourrissons et enfants en bas âge 200

II. Mycotoxines

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(µg /kg)
Somme
2.1 Aflatoxines B1 de B1, B2, M1
G1et G2
2.1.1 Arachides et autres graines oléagineuses, noisettes et noix du Brésil 8,0 15,0 -
destinées à être soumises à un traitement de tri ou à d’autres méthodes
physiques avant consommation humaine ou utilisation comme
ingrédients de produits alimentaires, sauf si elles sont destinées à être
broyées pour la fabrication d'huile végétale raffinée
2.1.2 Amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à être soumis à un 12,0 15,0 -
traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation
humaine ou utilisation comme ingrédients de produits alimentaires
2.1.3 Fruits à coque, exception faite des fruits à coque énumérés aux points 5,0 10,0 -
2.1.1 et 2.1.2, destinés à être soumis à un traitement de tri, ou à d’autres
méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme
ingrédient de produits alimentaires
2.1.4 Arachides et autres graines oléagineuses et produits dérivés de leur 2,0 4,0 -
transformation, destinés à la consommation humaine directe ou à une
utilisation comme ingrédients de produits alimentaires à l’exception :
 des huiles végétales brutes destinées à être raffinées
 des huiles végétales raffinées
2.1.5 Amandes, pistaches et noyaux d’abricot destinés à la consommation 8,0 10,0 -
humaine directe ou à une utilisation comme ingrédients de produits
alimentaires
2.1.6 Noisettes et noix du Brésil destinées à la consommation humaine directe 5,0 10,0 -
ou à une utilisation comme ingrédients de produits alimentaires
2.1.7 Fruits à coque, exception faite des fruits à coque énumérés aux points 2,0 4,0 -

1
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1575

2.1.5. et 2.1.6, et produits dérivés de leur transformation destinés à la

consommation humaine directe ou à une utilisation directe comme
ingrédient de produits alimentaires
2.1.8 Fruits séchés, autres que les figues sèches, destinés à être soumis à un 5,0 10,0 -
traitement de tri ou à d’autres méthodes physiques avant consommation
humaine ou utilisation comme ingrédients de produits alimentaires
2.1.9 Fruits séchés, autres que les figues sèches, et produits dérivés de leur 2,0 4,0 -
transformation, destinés à la consommation humaine directe ou à une
utilisation comme ingrédients de produits alimentaires
2.1.10 Figues sèches 6,0 10,0 -
2.1.11 Toutes les céréales et tous les produits dérivés de céréales, y compris les 2,0 4,0 -
produits de céréales transformés, à l’exception des produits alimentaires
figurant aux points 2.1.12, 2.1.15 et 2.1.17
2.1.12 Maïs et riz destinés à être soumis à un traitement de triage ou à d’autres 5,0 10,0 -
méthodes physiques avant consommation humaine ou utilisation comme
ingrédients de produits alimentaires
2.1.13 Lait cru, lait traité thermiquement et lait destiné à la fabrication de - - 0,05
produits à base de lait
2.1.14 Catégories suivantes d’épices : Capsicum spp. (fruits séchés dérivés, 5,0 10,0 -
entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le
poivre de Cayenne et le paprika)
Piper spp. (fruits dérivés, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
Myristica fragrans (noix de muscade)
Zingiber officinale (gingembre)
Curcuma longa (safran des Indes)
Mélanges d’épices contenant une ou plusieurs des épices susmentionnées
2.1.15 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 0,10 - -
nourrissons et aux enfants en bas âge
2.1.16 Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y compris le lait - - 0,025
pour nourrissons et le lait de suite
2.1.17 Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales, 0,10 - 0,025
spécifiquement pour les nourrissons
Limites maximales
2.2 Ochratoxine A
(µg /kg)
2.2.1 Céréales brutes 5,0
2.2.2 Tous les produits dérivés de céréales brutes, y compris les produits de 3,0
céréales transformées et les céréales destinées à la consommation
humaine directe, à l’exception des produits alimentaires figurant aux
points 2.2.9, 2.2.10 et 2.2.14
2.2.3 Raisins secs (raisins de Corinthe, sultanines et autres raisins secs) 10,0
2.2.4 Grains de café torréfié et café torréfié moulu, à l'exception du café 5,0
soluble
2.2.5 Café soluble (café instantané) 10,0
2.2.6 Vins (y compris les vins mousseux, mais à l'exclusion des vins de liqueur 2,0
et des vins ayant un titre alcoométrique volumique minimal de 15%) et
vins de fruits
2.2.7 Vins aromatisés, boissons aromatisées à base de vin et cocktails 2,0
aromatisés de produits vitivinicoles
2.2.8 Jus de raisin, jus de raisin concentré reconstitué, nectar de raisin, moût 2,0
de raisins et moût de raisins concentré reconstitué, destinés à la
consommation humaine directe
2.2.9 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 0,5
nourrissons et enfants en bas âge
2.2.10 Aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales, 0,5
spécifiquement pour les nourrissons
2.2.11 Épices, y compris séchées 15
Piper spp. (les fruits qui en proviennent, y compris le poivre blanc et le
poivre noir)
Myristica fragrans (noix de muscade)
Zingiber officinale (gingembre)
Curcuma longa (safran des Indes)
Capsicum spp. (fruits séchés, entiers ou en poudre, y compris les 20
piments, la poudre de piment, le poivre de Cayenne et le paprika)

2
1576 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

Mélanges d’épices contenant une des épices susmentionnées 15

2.2.12 Bois de réglisse (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflateet autres 20
espèces), ingrédient pour infusion
2.2.13 Extrait de réglisse (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza inflateet autres 80
espèces), pour utilisation dans des produits alimentaires, en particulier
les boissons et la confiserie
2.2.14 Gluten de blé non vendu directement au consommateur 8,0
Limites maximales
2.3 Patuline
(µg /kg)
2.3.1 Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits 50
2.3.2 Boissons spiritueuses, cidre et autres boissons fermentées produites à 50
partir de pommes ou contenant du jus de pomme
2.3.3 Produits à base de morceaux de pomme, tels que la compote de pommes 25
et la purée de pommes, destinés à la consommation directe à l'exception
des produits alimentaires figurant aux points 2.3.4 et 2.3.5
2.3.4 Jus de pomme et produits à base de morceaux de pomme, tels que la 10,0
compote de pommes et la purée de pommes, destinés aux nourrissons et
enfants en bas âge, et étiquetés et vendus comme tels
2.3.5 Aliments pour bébés, autres que les préparations à base de céréales, 10,0
destinés aux nourrissons et enfants en bas âge
Limites maximales
2.4 Déoxynivalénol
(µg /kg)
2.4.1 Céréales brutes autres que le blé dur, l'avoine, le riz et le maïs 1250
2.4.2 Blé dur et avoine bruts 1750
2.4.3 Maïs brut à l'exception du maïs brut destiné à être transformé par 1750
mouture humide
2.4.4 Céréales destinées à la consommation humaine directe, farine de 750
céréales, son et germe en tant que produit fini commercialisé pour la
consommation humaine directe, à l’exception des produits alimentaires
figurant aux points 2.4.7, 2.4.8 et 2.4.9 et des produits à base de riz
2.4.5 Pâtes sèches 750
2.4.6 Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, 500
collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner
2.4.7 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 200
nourrissons et enfants en bas âge
2.4.8 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est > 500 750
microns
2.4.9 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est ≤ 500 1250
microns.
Limites maximales
2.5 Zéaralénone
(µg /kg)
2.5.1 Céréales brutes autres que le maïs 100
2.5.2 Maïs brut à l'exception du maïs brut destiné à être transformé par 350
mouture humide
2.5.3 Céréales destinées à la consommation humaine directe, farine de 75
céréales, son et germe en tant que produit fini commercialisé pour la
consommation humaine directe, à l’exception des produits alimentaires
figurant aux points 2.5.6, 2.5.7, 2.5.8 et 2.5.9 et des produits à base de riz
2.5.4 Huile de maïs raffinée 400
2.5.5 Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, 50
collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner, à l'exclusion des
collations au maïs et des céréales pour petit-déjeuner à base de maïs
2.5.6 Maïs destiné à la consommation humaine directe, collations à base de 100
maïs et céréales pour petit-déjeuner à base de maïs
2.5.7 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 20
nourrissons et enfants en bas âge
2.5.8 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est > 500 200
microns
2.5.9 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est ≤ 500 200
microns.
Limites maximales
2.6 Fumonisines (somme B1+ B2)
(µg /kg)
2.6.1 Maïs brut à l'exception du maïs brut destiné à être transformé par 4 000

3
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1577

mouture humide
2.6.2 Maïs destiné à la consommation humaine directe, aliments à base de 1 000
maïs destinés à la consommation humaine directe, à l'exception des
aliments figurant aux points 2.6.3 et 2.6.4
2.6.3 Céréales pour petit-déjeuner à base de maïs et collations à base de maïs 800
2.6.4 Préparations à base de maïs et aliments pour bébés destinés aux 200
nourrissons et enfants en bas âge
2.6.5 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est > 500 1 400
microns
2.6.6 Fractions de mouture de maïs dont la taille des particules est ≤ 500 2 000
microns.
Limites maximales
2.7 Sclérotes d'ergot
(g /kg)
2.7.1 Céréales brutes, à l'exception du maïs et du riz 0,5

III. Éléments traces métalliques

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(mg /kg)
3.1 Plomb
3.1.1 Lait cru, lait traité thermiquement et lait destiné à la fabrication de 0,02
produits laitiers
3.1.2 Préparations pour nourrissons et préparations de suite :
 commercialisées sous forme de poudre 0,050
 commercialisées sous forme de liquide 0,010
3.1.3 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 0,050
nourrissons et aux enfants en bas âge autres que ceux visés au point 3.1.5
3.1.4 Aliments destinés à des fins médicales spéciales destinés spécifiquement
aux nourrissons et aux enfants en bas âge :
 commercialisés sous forme de poudre 0,050
 commercialisés sous forme de liquide 0,010
3.1.5 Boissons destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge et
étiquetées et vendues comme telles, autres que celles visées aux 3.1.2 et
3.1.4
 commercialisées en tant que liquides ou destinées à être 0,030
reconstituées en fonction des instructions du fabricant, y
compris les jus de fruits
 destinées à être préparées par infusion ou décoction 1,5
3.1.6 Viande de bovin, de mouton, de porc et de volaille (à l'exclusion des 0,1
abats)
3.1.7 Abats de bovin, de mouton, de porc et de volaille 0,5
3.1.8 Chair musculaire de poisson 0,3
3.1.9 Crustacés : chair musculaire des appendices et de l'abdomen. Dans le cas 0,5
des crabes et crustacés de type crabe (Brachyuraet Anomura), chair
musculaire des appendices
3.1.10 Mollusques bivalves 1,5
3.1.11 Céphalopodes (sans viscères) 0,30
3.1.12 Céréales et légumineuses 0,20
3.1.13 Légumes, à l’exclusion des choux feuilles, des salsifis, des légumes- 0,10
feuilles, des fines herbes, des champignons, des algues marines et des
légumes fruits.
3.1.14 Choux feuilles, salsifis, légumes-feuilles et champignons suivants : 0,30
Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote
en forme d’huître), Lentinula edodes (Shiitake)
3.1.15 Légumes fruits :
 maïs doux 0,10
 autres que maïs doux 0,05
3.1.16 Fruits, à l'exclusion des baies et petits fruits 0,10
3.1.17 Baies et petits fruits 0,20
3.1.18 Huiles et matières grasses, y compris les matières grasses de lait 0,10

4
1578 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

3.1.19 Jus de fruits, jus de fruits concentrés reconstitués et nectars de fruits :

 fabriqués exclusivement à partir de baies et d'autres petits fruits 0,05
 fabriqués à partir de fruits autres que les baies et les autres petits 0,03
fruits
3.1.20 Vins (y compris les vins mousseux, mais à l'exclusion des vins de 0,2
liqueur), cidres, poiré et vins de fruits
3.1.21 Vins aromatisés, boissons aromatisées à base de vin et cocktails 0,2
aromatisés de produits vitivinicoles
3.1.22 Compléments alimentaires 3,0
3.1.23 Miel 0,1
3.1.24 Sel 1
3.1.25 Tomates en conserve 0,05
3.1.26 Confitures, gelées et marmelades 0,4
3.1.27 Olives de table 0,4
3.1.28 Fruits en conserve 0,1
3.1.29 Épices séchées :
 Épices tirées de fruits 0,60
 Épices tirées de racines ou de rhizomes 1,50
 Épices tirées d’écorces 2,0
 Épices tirées de boutons et de pistils de fleurs 1,0
 Épices en graines 0,90
Limites maximales
3.2 Cadmium
(mg /kg)
3.2.1 Légumes et fruits, à l'exclusion des légumes-racines et des légumes- 0,05
tubercules, des légumes-feuilles, des fines herbes, des choux feuilles, des
légumes-tiges, des champignons et des algues marines
3.2.2 Légumes-racines et légumes-tubercules (à l'exclusion du céleri-rave, des 0,10
panais, des salsifis et du raifort), légumes-tiges (à l'exclusion du céleri).
Dans le cas des pommes de terre, la limite maximale s'applique aux
produits pelés.
3.2.3 Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, 0,2
salsifis, raifort et champignons suivants : Agaricus bisporus
(champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître),
Lentinula edodes (shiitake)
3.2.4 Champignons, à l'exclusion de ceux énumérés au point 3.2.3 1,0
3.2.5 Grains de céréales, à l'exclusion du blé et du riz 0,1
3.2.6 Grains de blé, grains de riz, son de blé et germe de blé pour la 0,2
consommation directe, graines de soja
3.2.7 Produits spécifiques à base de cacao et de chocolat, énumérés ci-dessous :
 chocolat au lait avec < 30% de matière sèche totale de cacao 0,1
 chocolat avec < 50% de matière sèche totale de cacao 0,3
 chocolat au lait avec ≥ 30% de matière sèche totale de cacao 0,3
 chocolat avec ≥ 50% de matière sèche totale de cacao 0,8
 poudre de cacao vendue au consommateur final ou comme 0,6
ingrédient dans la poudre de cacao sucrée vendue au
consommateur final (boisson chocolatée)
3.2.8 Viande de bovin, de mouton, de porc et de volaille (à l'exception des 0,05
abats)
3.2.9 Viande de cheval, à l'exclusion des abats 0,2
3.2.10 Foies de bovin, de mouton, de porc, de volaille et de cheval 0,5
3.2.11 Rognons de bovin, de mouton, de porc, de volaille et de cheval 1,0
3.2.12 Chair musculaire de poisson, à l'exclusion des espèces énumérées aux 0,05
points 3.2.13, 3.2.14 et 3.2.15
3.2.13 Chair musculaire des poissons suivants : maquereau (Scombersp), thon 0,1
(Thunnussp, Katsuwonus pelamis, Euthynnussp), sicyoptère à bec de
lièvre (Sicyopterus lagocephalus)
3.2.14 Chair musculaire du poisson suivant : bonitou (Auxis species) 0,15
3.2.15 Chair musculaire des poissons suivants : anchois (Engraulissp), espadon 0,25
(Xiphias gladius), sardine (Sardina pilchardus)
3.2.16 Crustacés : chair musculaire des appendices et de l'abdomen. Dans le cas 0,5
des crabes et crustacés de type crabe (Brachyuraet Anomura), chair
musculaire des appendices

5
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1579

3.2.17 Mollusques bivalves à l’exception des huitres et moules 1,0

3.2.18 Huitres et moules 2,0
3.2.19 Céphalopodes (sans viscères) 1,0
3.2.20 Préparations pour nourrissons et préparations de suite :
 préparations en poudre à base de protéines de lait de vache ou 0,01
d'hydrolysats de protéines
 préparations liquides à base de protéines de lait de vache ou 0,005
d'hydrolysats de protéines
 préparations en poudre à base d'isolats de protéines de soja, 0,02
seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache
 préparations liquides à base d'isolats de protéines de soja, seuls 0,01
ou mélangés à des protéines de lait de vache
3.2.21 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés destinés aux 0,04
nourrissons et enfants en bas âge
3.2.22 Compléments alimentaires, à l'exclusion de ceux énumérés au point 1,0
3.2.23
3.2.23 Compléments alimentaires composés exclusivement ou principalement 3,0
d'algues marines séchées, de produits issus d'algues marines, ou de
mollusques bivalves séchés
3.2.24 Légumineuses 0,1
3.2.25 Sel 0,5
Limites maximales
3.3 Mercure
(mg /kg)
3.3.1 Produits de la pêche et chair musculaire de poissons, à l’exclusion des 0,5
espèces énumérées au point 3.3.2. La limite maximale pour les crustacés
s’applique à la chair musculaire des appendices et de l’abdomen. Dans le
cas des crabes et crustacés de type crabe (Brachyura et Anomura), elle
s’applique à la chair musculaire des appendices.
3.3.2 Chair musculaire des poissons suivants : 1,0
 baudroies (Lophius species)
 loup (Anarhichas lupus)
 bonite (Sarda sarda)
 anguille (Anguilla species)
 empereur, hoplostète orange ou hoplostète de Méditerranée
(Hoplostethus species)
 grenadier de roche (Coryphaenoides rupestris)
 flétan (Hippoglossus hippoglossus)
 abadèche du Cap (Genypterus capensis)
 marlin (Makaira species)
 cardine (Lepidorhombus species)
 mulet (Mullus species)
 rose (Genypterus blacodes)
 palomète (Orcynopsis unicolor)
 capelan de Méditerranée (Tricopterus minutes)
 pailona commun (Centroscymnes coelolepis)
 raies (Raja species)
 grande sébaste (Sebastes marinus, S. mentella, S. viviparus)
 voilier (Istiophorus platypterus)
 sabres (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo)
 dorade, pageot (Pagellus species)
 requins (toutes espèces)
 escolier noir ou stromaté, rouvet, escolier serpent
(Lepidocybium flavobrunneum, Ruvettus pretiosus, Gempylus
serpens)
 esturgeon (Acipenser species)
 espadon (Xiphias gladius)
 thon (Thunnus species, Euthynnus species, Katsuwonus
pelamis)
 brochet (Esox lucius)
3.3.3 Compléments alimentaires 0,1
3.3.4 Sel 0,1

6
1580 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

Limites maximales
3.4 Étain inorganique
(mg /kg)
3.4.1 Aliments en conserve autres que les boissons 200
3.4.2 Boissons en boîte, y compris les jus de fruits et de légumes 100
3.4.3 Aliments pour bébés et préparations à base de céréales en conserve 50
destinés aux nourrissons et enfants en bas âge, à l'exclusion des produits
séchés et en poudre
3.4.4 Préparations pour nourrissons et préparations de suite en conserve (y 50
compris le lait pour nourrissons et le lait de suite), à l'exclusion des
produits séchés et en poudre
3.4.5 Aliments diététiques en conserve destinés à des fins médicales spéciales, 50
spécifiquement pour les nourrissons, à l'exclusion des produits séchés et
en poudre
3.4.6 Viande de bœuf salée 50
3.4.7 Viande hachée salée cuite 50
3.4.8 Luncheon 50
Limites maximales
3.5 Arsenic (inorganique)
(mg /kg)
3.5.1 Riz, décortiqué 0.35
3.5.2 Riz, poli 0.35
3.5.3 Galettes de riz soufflé, feuilles de riz, crackers de riz et gâteaux à la 0,30
farine de riz
3.5.4 Riz destiné à la production de produits alimentaires pour les nourrissons 0.1
et les enfants en bas âge
Limites maximales
3.6 Arsenic (total)
(mg /kg)
3.6.1 Sel 0,5
3.6.2 Graisses et huiles comestibles 0.1
3.6.3 Matière grasses tartinables 0,1

IV. 3-monochloro-propane-1,2-diol (3-MCPD), acides gras de 3-MCPD et esters d’acides

gras de glycidol

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(µg /kg)
4.1 3-monochloropropanediol (3-MCPD)
4.1.1 Protéine végétale hydrolysée 20
4.1.2 Sauce de soja 20
4.2 Esters d’acides gras de glycidol, exprimés en glycidol
4.2.1 Huiles et graisses végétales, huiles de poissons et huiles provenant 1 000
d’autres organismes marins, mises sur le marché pour la vente au
consommateur final ou pour une utilisation en tant qu’ingrédient dans
les produits alimentaires, à l’exclusion des produits alimentaires visés au
point 4.2.2 et des huiles d’olive vierges
4.2.2 Huiles et graisses végétales, huiles de poissons et huiles provenant 500
d’autres organismes marins, destinées à la production de produits
alimentaires pour bébés et de préparations à base de céréales pour
nourrissons et enfants en bas âge
4.2.3 Préparations pour nourrissons, préparations de suite, produits 50
alimentaires destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et
enfants en bas âge et préparations pour enfants en bas âge (en poudre)
4.2.4 Préparations pour nourrissons, préparations de suite, produits 6,0
alimentaires destinés à des fins médicales spéciales pour nourrissons et
enfants en bas âge et préparations pour enfants en bas âge (liquides)
4.3 Somme du 3-monochloropropanediol (3-MCPD) et de ses esters
d’acides gras, exprimée en 3-MCPD
4.3.1 Huiles et graisses végétales, huiles de poissons et huiles provenant
d’autres organismes marins, mises sur le marché pour la vente au
consommateur final ou pour une utilisation en tant qu’ingrédient dans
les produits alimentaires relevant des catégories suivantes, à l’exclusion
des produits alimentaires visés au point 4.3.2 et des huiles d’olive
vierges :

7
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1581

 huiles et graisses de noix de coco, de maïs, de colza, de 1 250

tournesol, de soja, de palmiste et huiles d’olive (composées
d’huile d’olive raffinée et d’huile d’olive vierge) et mélanges
d’huiles et de graisses avec des huiles et des graisses relevant
uniquement de la présente catégorie
 autres huiles végétales [y compris les huiles de grignons 2 500
d’olive], huiles de poissons et huiles provenant d’autres
organismes marins et mélanges d’huiles et de graisses avec des
huiles et des graisses relevant uniquement de la présente
catégorie
4.3.2 Huiles et graisses végétales, huiles de poisson et huiles provenant 750
d’autres organismes marins destinées à la production de produits
alimentaires pour bébés et de préparations à base de céréales pour
nourrissons et enfants en bas âge
4.3.3 Préparations pour nourrissons, préparations de suite, produits 125
alimentaires destinés à des fins médicales spéciales pour les nourrissons
et les enfants en bas âge et préparations pour enfants en bas âge (en
poudre)
4.3.4 Préparations pour nourrissons, préparations de suite, produits 15
alimentaires destinés à des fins médicales spéciales pour les nourrissons
et les enfants en bas âge et préparations destinées aux enfants en bas
âge (liquides)

V. Dioxines et PCB

Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire Limites maximales

Somme des Somme des Somme des
dioxines dioxines et PCB PCB28,
(OMS de type dioxine PCB52,
PCDD/F- (OMS-PCDD/F- PCB101,
TEQ) PCB-TEQ) PCB138,
PCB153 et
PCB180
5.1 Viandes et produits à base de viandes (à l'exclusion
des abats comestibles), y compris leur graisse,
provenant des animaux suivants :
2,5 pg/g de 4,0 pg/g de 40 ng/g de
 bovins et ovins
graisses graisses graisses
1,75 pg/g de 3,0 pg/g de 40ng/g de
 volailles
graisses graisses graisses
1,0 pg/g de 1,25 pg/g de 40 ng/g de
 porcs
graisses graisses graisses
5.2 Foies des animaux terrestres visés au point 5.1, à 0,30 pg/g de 0,50 pg/g de poids 3,0 ng/g de
l'exception des foies d'ovin et des produits dérivés poids à l'état à l'état frais poids à l'état
de ces foies frais frais
5.3 Foies d'ovin et leurs produits dérivés 1,25 pg/g de 2,00 pg/g de poids 3,0 ng/g de
poids à l'état à l'état frais poids à l'état
frais frais
5.4 Chair musculaire de poisson, produits de la pêche 3,5 pg/g de 6,5 pg/g de poids à 75 ng/g de
et produits dérivés, à l'exclusion : poids à l'état l'état frais poids à l'état
 de l'anguille sauvage capturée, frais frais
 du poisson d'eau douce sauvage capturé, à
l'exception des espèces de poissons
diadromes capturées en eau douce,
 de l'aiguillat commun/chien de mer
(Squalus acanthias) sauvage capturé,
 du foie de poisson et des produits dérivés
de sa transformation,
 des huiles marines
La limite maximale pour les crustacés s'applique à
la chair musculaire des appendices et de l'abdomen.
Dans le cas des crabes et crustacés de type crabe
(Brachyuraet Anomura), elle s'applique à la chair

8
1582 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

musculaire des appendices.

5.5 Chair musculaire de poisson d'eau douce sauvage
3,5 pg/g de 125 ng/g de
capturé, à l'exception des espèces de poisson 6,5 pg/g de poids à
poids à l'état poids à l'état
diadromes capturées en eau douce, et produits l'état frais
frais frais
dérivés
5.6 Chair musculaire d'anguille sauvage capturée 3,5 pg/g de 300 ng/g de
10,0 pg/g de poids
(Anguilla anguilla) poids à l'état poids à l'état
à l'état frais
frais frais
5.7 Foie de poisson et produits dérivés de sa 200 ng/g de
20,0 pg/g de poids
transformation à l'exclusion des huiles marines - poids à l'état
à l'état frais
visées au point 5.8 frais
5.8 Huiles marines (huile de corps de poisson, huile de 1,75 pg/g de 200 ng/g de
6,0 pg/g de poids à
foie de poisson et huiles d'autres organismes poids à l'état poids à l'état
l'état frais
marins destinés à être consommés par l'homme) frais frais
5.9 Lait cru et produits laitiers, y compris matière 2,5 pg/g de 40 ng/g de
5,5 pg/g de poids à
grasse butyrique poids à l'état poids à l'état
l'état frais
frais frais
5.10 Œufs de poule et ovoproduits 2,5 pg/g de 40 ng/g de
5,0 pg/g de poids à
poids à l'état poids à l'état
l'état frais
frais frais
5.11 Graisses animales mélangées 1,5 pg/g de 2,50 pg/g de 40 ng/g de
graisses graisses graisses
5.12 Huiles et graisses végétales 0,75 pg/g de 1,25 pg/g de 40 ng/g de
graisses graisses graisses
5.13 Produits alimentaires destinés aux nourrissons et 0,1 pg/g de 1,0 ng/g de
0,2 pg/g de poids à
aux enfants en bas âge. poids à l'état poids à l'état
l'état frais
frais frais

VI. Hydrocarbures aromatiques polycycliques

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(µg /kg)
Benzo(a)pyrène Somme de benzo(a)pyrène,
benzo(a)anthracène,
benzo(b)fluoranthène et
chrysène
6.1 Huiles et graisses (à l'exclusion du beurre de cacao et de 2,0 10,0
l'huile de coco) destinées à la consommation humaine
directe ou à une utilisation comme ingrédients de
produits alimentaires
6.2 Fèves de cacao et produits dérivés 5,0 30,0
6.3 Huile de coco destinée à la consommation humaine 2,0 20,0
directe ou à une utilisation comme ingrédient de
produits alimentaires
6.4 Viandes fumées et produits de viande fumés 2,0 12,0
6.5 Chair musculaire de poissons fumés et produits de la 2,0 12,0
pêche fumés, à l'exclusion des produits de la pêche
énumérés aux points 6.6 et 6.9. La limite maximale pour
les crustacés fumés s'applique à la chair musculaire des
appendices et de l'abdomen. Dans le cas des crabes et
crustacés de type crabe (Brachyuraet Anomura) fumés,
elle s'applique à la chair musculaire des appendices.
6.6 Sprat et sprat en conserve (Sprattus sprattus) fumés 5,0 30,0
6.7 Viandes cuites par grillade ou au barbecue et produits à 5,0 30,0
base de viande cuits par grillade ou au barbecue, vendus
au consommateur final
6.8 Mollusques bivalves (frais, réfrigérés ou congelés) 5,0 30,0
6.9 Mollusques bivalves (fumés) 6,0 35,0
6.10 Préparations à base de céréales et aliments pour bébés 1,0 1,0
destinés aux nourrissons et enfants en bas âge
6.11 Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y 1,0 1,0
compris le lait pour nourrissons et le lait de suite
6.12 Aliments diététiques destinés à des fins médicales 1,0 1,0

9
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1583

spéciales spécifiquement pour les nourrissons

6.13 Fibre de cacao et produits dérivés de la fibre de cacao, 3,0 15,0
destinés à une utilisation comme ingrédients de produits
alimentaires
6.14 Chips de banane 2,0 20,0
6.15 Compléments alimentaires contenant des substances 10,0 50,0
botaniques et leurs préparations
Compléments alimentaires contenant de la propolis, de
la gelée royale, de la spiruline ou leurs préparations
6.16 Herbes séchées 10,0 50,0
6.17 Épices séchées à l'exception de la cardamome et de 10,0 50,0
l'épice Capsicum spp. fumée
6.18 Poudres de produits alimentaires d’origine végétale pour 10,0 50,0
la préparation de boissons, à l’exception des produits
visés aux points 6.2 et 6.13

VII. Mélamine et analogues structuraux

Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire Limites maximales (mg/kg)

7.1 Mélamine
7.1.1 Tous les produits alimentaires, à l’exception des préparations pour nourrissons 2,5
et préparations de suite
7.1.2 Préparations pour nourrissons et préparations de suite en poudre 1
7.1.3 Préparations pour nourrissons sous forme liquide 0,15

VIII. Toxines endogènes des plantes

Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire Limites maximales (g/kg)

8.1 Acide érucique, y compris l’acide érucique lié dans la graisse
8.1.1 Huiles et graisses végétales mises sur le marché pour la vente au 20,0
consommateur final ou pour une utilisation comme ingrédients de produits
alimentaires, à l’exception de l’huile de cameline, de l’huile de moutarde et
de l’huile de bourrache
8.1.2 Huile de cameline, huile de moutarde et huile de bourrache 50,0
8.1.3 Moutarde (condiment) 35,0

Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire Limites maximale (μg/kg)

8.2 Alcaloïdes tropaniques
Atropine Scopolamine
8.2.1 Préparations à base de céréales et aliments pour nourrissons et enfants en bas 1,0 μg/kg 1,0 μg/kg
âge contenant du millet, du sorgho, du sarrasin ou des produits qui en sont
dérivés

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(mg/kg)
8.3 Acide cyanhydrique, y compris l’acide cyanhydrique lié dans les
glycosides cyanogènes
8.3.1 Amandes d’abricot non transformées entières, broyées, moulues, brisées ou 20,0
concassées qui sont mises sur le marché pour la vente au consommateur final
8.3.2 Gari 2
8.3.3 Farine de manioc 10
1584 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

IX. Perchlorates

Limites maximales
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire
(mg/kg)
9 Perchlorates
9.1 Fruits et légumes 0,05
à l’exclusion des :
— cucurbitaceae et chou frisé 0,10
— légumes feuilles et fines herbes 0,50
9.2 Thé (Camellia sinensis)
0,75
Infusions de plantes et de fruits séchés
9.3 Préparations pour nourrissons, préparations de suite et produits alimentaires 0,01
destinés à des fins médicales spéciales pour les nourrissons et préparations
destinées aux enfants en bas âge
9.4 Aliments pour bébé 0,02
9.5 Aliments transformés à base de céréales 0,01

X. Acrylamide

Date limite
Seuil d'alerte
Catégorie Produit primaire ou produit alimentaire d'application des
[µg/kg]
seuils d'alerte
10.1 Frites (prêtes à la consommation) 500 5 ans
10.2 Chips obtenues à partir de pommes de terre fraîches et de pâte de
pommes de terre
Crackers à base de pommes de terre 750 5 ans
Autres produits à base de pommes de terre obtenus à partir de pâte de
pommes de terre
10.3 Pain (panification humide) : 5 ans
a) Pain à base de blé 50
b) Pain (panification humide) autre que le pain à base de blé 100
10.4 Céréales pour petit-déjeuner (à l'exception du porridge) 5 ans
 produits à base de son et céréales complètes, grains soufflés
300
au pistolet
 produits à base de blé et de seigle 300
 produits à base de maïs, d'avoine, d'épeautre, d'orge et de riz 150
10.5 Biscuits et gaufrettes 350
Crackers, à l'exception des crackers à base de pommes de terre 400
Pain croustillant 350
5 ans
Pain d'épice 800
Produits comparables aux autres produits appartenant à cette
300
catégorie
10.6 Café torréfié 400 5 ans
10.7 Café instantané (soluble) 850 5 ans
10.8 Succédanés de café :
a) Succédanés de café obtenus uniquement à partir de céréales 500
b) Succédanés de café obtenus à partir d'un mélange de céréales 5 ans
-
et de chicorée
c) Succédanés de café obtenus uniquement à partir de chicorée 4000
10.9 Produits alimentaires pour bébés, préparations à base de céréales
destinées aux nourrissons et aux enfants en bas âge, à l'exception des 40 5 ans
biscuits et des biscottes
10.10 Biscuits et biscottes pour nourrissons et enfants en bas âge 150 5 ans
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1585

Arrêté conjoint de la ministre de l’économie et des finances et Arrêté du ministre de l’agriculture, de la pêche maritime, du
du ministre de l’industrie et du commerce n° 2527-22 développement rural et des eaux et forêts n° 2526-22 du
du 25 safar 1444 (22 septembre 2022) approuvant le 26 safar 1444 (23 septembre 2022) relatif à l’interdiction
règlement intérieur définissant les modalités et les règles
temporaire de pêche de certaines espèces de requins.
relatives à l’exercice des activités à l’intérieur de la Zone
d’accélération industrielle Tanger-Tech.

LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, DE LA PÊCHE

MARITIME, DU DÉVELOPPEMENT RURAL ET DES EAUX

LA MINISTRE DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES,
ET FORÊTS,
LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DU COMMERCE,
Vu le dahir portant loi n° 1-73-255 du 27 chaoual 1393
Vu la loi n° 19-94 relative aux Zones d’accélération (23 novembre 1973) formant règlement sur la pêche maritime,
industrielle promulguée par le dahir n° 1-95-1 du 24 chaabane tel que modifié et complété, notamment ses articles 6 et 34 ;
1415 (26 janvier 1995), telle que modifiée, notamment son
Après avis de l’Institut national de recherche halieutique ;
article 14 ;

Vu le décret n° 2-95-562 du 19 rejeb 1416 (12 décembre Après consultation des chambres des pêches maritimes,
1995) pris pour l’application de la loi n° 19-94 relative aux ARRÊTE :
Zones d’accélération industrielle, notamment son article 9 ;
A RTICLE PREMIER. – La pêche des espèces appelées
Vu le décret n° 2-19-345 du 18 ramadan 1440 (24 mai
requin marteau de la famille des sphyrnidae exception faite de
2019), portant création de la Zone d’accélération industrielle
l’espèce dite (sphyrna tiburo), requin océanique (carcharhinus
Tanger-Tech ;
longimanus) et requin renard à gros yeux (alopias superciliosus)
Vu le décret n° 2-22-399 du 2 kaada 1443 (2 juin 2022)
est interdite dans les eaux maritimes marocaines pour une
approuvant la concession de l’aménagement et la gestion de
durée de cinq (5) ans à compter de la date de publication du
la Zone d’accélération industrielle Tanger Tech à la société
d’aménagement de Tanger-Tech « SATT » ; présent arrêté au « Bulletin officiel ».

Vu l’arrêté conjoint de la ministre de l’économie et des A RT. 2. – Par dérogation aux dispositions de l’article
finances et du ministre de l’industrie et du commerce n° 1114-22 premier ci-dessus, l’Institut national de recherche halieutique
du 12 ramadan 1443 (14 avril 2022) fixant la liste des services (INRH) peut être autorisé durant la période d’interdiction
autorisés à s’implanter dans la Zone d’accélération industrielle susindiquée, à pratiquer la pêche des espèces susmentionnées,
Tanger-Tech,
dans les eaux maritimes marocaines, en vue de prélever des
ARRÊTENT : échantillons, conformément à son programme de recherche
ARTICLE PREMIER. – Est approuvé, tel qu’il est annexé scientifique.
à l’original du présent arrêté conjoint, le règlement intérieur
L’autorisation visée ci-dessus fixe, notamment sa durée
définissant les modalités et les règles relatives à l’exercice des
de validité, les lieux de prélèvement autorisés, les engins de
activités à l’intérieur de la Zone d’accélération industrielle
pêche pouvant être utilisés ainsi que le nombre de pièces des
Tanger-Tech.
espèces dont le prélèvement est permis. La référence de cette
A RT. 2. – Le présent arrêté conjoint sera publié au
autorisation est portée sur la licence de pêche dont bénéficie
Bulletin officiel.
l’INRH à cet effet.
Rabat, le 25 safar 1444 (22 septembre 2022).
ART. 3. – Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel.
La ministre de l’économie Le ministre de l’industrie
et des finances, et du commerce, Rabat, le 26 safar 1444 (23 septembre 2022).
NADIA FETTAH. RYAD MEZZOUR.
MOHAMMED SADIKI.
1586 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)

Décision du directeur de l’Institut marocain de normalisation n° 2619-22 du 30 safar 1444

(27 septembre 2022) portant homologation de normes marocaines

LE DIRECTEUR DE L’INSTITUT MAROCAIN DE NORMALISATION,

Vu la loi n° 12-06 relative à la normalisation, à la certification et à l’accréditation promulguée par le

dahir n° 1-10-15 du 26 safar 1431 (11 février 2010) et notamment ses articles 11, 15 et 32 ;

Vu la résolution du Conseil d’administration de l’Institut marocain de normalisation (IMANOR) n° 10,

tenu le 19 safar 1435 (23 décembre 2013), qui a délégué au directeur de l’IMANOR le pouvoir de prononcer

l’homologation des normes marocaines et la certification de la conformité auxdites normes,

DÉCIDE :

ARTICLE PREMIER. – Sont homologuées comme normes marocaines, les normes dont les références

sont présentées en annexe de la présente décision.

ART. 2. – Les normes visées à l’article premier ci-dessus, sont tenues à la disposition des intéressés à

l’Institut marocain de normalisation (IMANOR).

ART. 3. – La présente décision sera publiée au Bulletin officiel.

Rabat, le 30 safar 1444 (27 septembre 2022).

ABDERRAHIM TAIBI.

* *
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1587
1588 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1589
1590 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)
Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022) BULLETIN OFFICIEL 1591
1592 BULLETIN OFFICIEL Nº 7136 – 23 rabii I 1444 (20-10-2022)