CONTRAT DE VENTE ET D'ACHAT PRIVÉ

DATE D'ÉMISSION : 25 JANVIER 2024

NUMÉRO DE CONTRAT :
EN TANT QUE VENDEUR :

NOM DU VENDEUR : JOHN ALVES

N° DE PASSEPORT : D0016336
ENTREPRISE :
N° D'ENREGISTREMENT DE L'ENTREPRISE :
ADRESSE :
TÉLÉPHONE/WHATSAP :

MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE:

EN TANT QU'ACHETEUR :

NOM DE L'ACHETEUR : Ernest Boaten

N° DE PASSEPORT :
SOCIÉTÉ : Boaten Enterprises LLC
N° D'ENREGISTREMENT DE LA SOCIÉTÉ : 47-1768333
ADRESSE : 34 Prospect Street, Yonkers, NY, 10701
TÉLÉPHONE :+ 1 914-374-9762
COURRIEL : [email protected]

ATTENDU QUE, LE VENDEUR, AVEC L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ JURIDIQUE ET CORPORATIVE ET SOUS

PEINE DE PARJURE, AFFIRME ET GARANTIT PAR LA PRÉSENTE QU'IL A EN SA POSSESSION DES LINGOTS
D'OR (AU) SOUS FORME DE DOCUMENT PHYSIQUE DISPONIBLE À LA VENTE ET FOURNIT DES
DOCUMENTS FORMELS ET LÉGAUX ATTESTANT DE L'EXISTENCE DE LA MARCHANDISE ET DE SA
PROPRIÉTÉ ET DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE QU'IL EST PRÊT, DISPOSÉ ET CAPABLE DE VENDRE LES
LINGOTS D'OR (AU) MENTIONNÉS CI-DESSUS À PAYER EN DOLLARS AMÉRICAINS, ET

ATTENDU QUE, L'ACHETEUR, AVEC L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ JURIDIQUE ET CORPORATIVE ET SOUS

PEINE DE PARJURE, AFFIRME ET GARANTIT PAR LA PRÉSENTE QU'IL DISPOSE DE FONDS LÉGAUX À
ACHETER, LIBELLÉS EN DOLLARS AMÉRICAINS, QUI SONT BONS, PROPRES, CLAIRS ET D'ORIGINE NON
CRIMINELLE, ET QU'IL EST EN MESURE, SUR PREUVE DE LA MARCHANDISE DU VENDEUR, DE FOURNIR
UNE CAPACITÉ BANCAIRE, ET EN OUTRE, DÉCLARE QU'IL EST PRÊT, DISPOSÉ ET CAPABLE D'ACHETER
LES LINGOTS D'OR MENTIONNÉS CI-DESSUS.

SIGNATURE DU VENDEUR SIGNATURE DE L'ACHETEUR

MARCHANDISE:

MATIÈRE PREMIÈRE AURUM UTALIUM (AU), EN LINGOTS D'OR

QUALITÉ DE LA MARCHANDISE :

PURETÉ DE 93% OU PLUS FINESSE DE 22 PLUS CARATS

PRIX : MOINS ( ) % LBMA

PAR KILOGRAMME, COMMISSION INCLUSE

COMMISSION : $ PAR KILOGRAMME

ORIGINE:

LOCALISATION :

AÉROPORT DE DÉCHARGE :

QUANTITÉ : 120 kg

DÉTAILS DE LA RAFFINERIE DE L'ACHETEUR :

COMPAGNIE:

ADRESSE:

VILLE:

PAYS:

NOM DE LA PERSONNE-RESSOURCE :

TÉLÉPHONE:

MESSAGERIE ÉLECTRONIQUE:

DÉLAI DE PAIEMENT

LE PAIEMENT TOTAL SERA DÛ PAR VIREMENT BANCAIRE SWIFT MT103 / VIREMENT TÉLÉGRAPHIQUE
APRÈS ANALYSE À LA RAFFINERIE DE L'ACHETEUR. LES COORDONNÉES BANCAIRES DU VENDEUR
SONT LES SUIVANTES : (DÉTAILS À INDIQUER LORS DE L'ÉMISSION DE LA FACTURE APRÈS L'ANALYSE
À DESTINATION)
SIGNATURE DU VENDEUR SIGNATURE DE L'ACHETEUR

NOM DE LA BANQUE :

ADRESSE BANCAIRE :

NOM DU TITULAIRE DU COMPTE :

NUMÉRO DE COMPTE / CODE D'ACHEMINEMENT :

BANQUE TÉL / FAX :

CODE BIC/SWIFT :

AGENT DE BANQUE

CODE DE RÉFÉRENCE

PROCÉDURE

1) le client arrive en Belgique

2) le client vérifie la marchandise, teste 1 ou 2 kg et scelle le reste.

3) le client paie 6% de la valeur totale de la marchandise afin d'effectuer la documentation et

l'expédition à la destination choisie par le client.

4) le client paie la somme restante de la valeur totale de la marchandise moins 6% à destination après
raffinage sur un compte qui lui sera préalablement remis.

Le prix est LBMA - 15%QUALITÉ/PURETÉ : LINGOT D'OR, 93% ET 22 CARATS PLUS.

ORIGINE:

LIEU : ABIDJAN –

1. L'ACHETEUR ET LE VENDEUR ONT CONTRE-SIGNÉ LE CONTRAT DE VENTE ET D'ACHAT (SPA).

2. L'ACHETEUR ET LE VENDEUR ONT CONVENU QUE L'OR SERAIT ANALYSÉ À LA RAFFINERIE EN FRANCE
ET EN BELGIQUE.

3. L'ACHETEUR CONFIRME LE PAIEMENT DE LA FACTURE % POUR LES FRAIS D'EXPÉDITION À L'AGENT

MARITIME ACCRÉDITÉ PAR LE GOUVERNEMENT.
4. TOUS LES DOCUMENTS SERONT SUR LE NOM DE L'ACHETEUR ET L'OR DÉPLACÉ À L'AÉROPORT POUR
LE DÉDOUANEMENT.

5. LES FRAIS D'EXPÉDITION DE % PAYÉS PAR L'ACHETEUR SERONT DÉDUITS OU REMBOURSÉS À

L'ACHETEUR LORS DU PAIEMENT FINAL AU VENDEUR APRÈS L'ESSAI DE RAFFINERIE DE L'ACHETEUR.

6. PAIEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE SWIFT MT103 DANS LES 72 HEURES SUIVANT LE RAPPORT
D'ANALYSE FINAL DE LA RAFFINERIE DES ACHETEURS.

7. LES DOCUMENTS ORIGINAUX AU NOM DE L'ACHETEUR SERONT SOUS LA GARDE DU VENDEUR ET

ACCOMPAGNERONT L'OR À LA RAFFINERIE DE L'ACHETEUR JUSQU'À CE QUE LE PAIEMENT TOTAL SOIT
EFFECTUÉ.

FORCE MAJEURE

LE DÉLAI D'EXÉCUTION DES OBLIGATIONS DU VENDEUR ÉNONCÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT SERA
AUTOMATIQUEMENT PROLONGÉ POUR UNE PÉRIODE ALLANT JUSQU'À LA DURÉE DE TOUTE
INEXÉCUTION DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D'ÉVÉNEMENTS DE FORCE MAJEURE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES INCENDIES, LES INONDATIONS, LES TREMBLEMENTS DE TERRE,
LES TYPHONS, LES CATASTROPHES NATURELLES ET TOUTES AUTRES ÉVENTUALITÉS ET CIRCONSTANCES
INDÉPENDANTES DE LA VOLONTÉ RAISONNABLE DU VENDEUR EMPÊCHANT, ENTRAVER OU
INTERFÉRER AVEC L'EXÉCUTION DE CELUI-CI. LE VENDEUR AINSI EMPÊCHÉ PAR UN CAS DE FORCE
MAJEURE INFORMERA L'ACHETEUR DANS UN DÉLAI RAISONNABLE DE LA SURVENANCE DE LA
SURVENANCE DE LA FORCE MAJEURE ET, DANS UN DÉLAI D'UN MOIS, PAR COURRIER AÉRIEN, D'UN
CERTIFICAT CORRESPONDANT DÉLIVRÉ PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES À TITRE DE PREUVE. SI
L'INEXÉCUTION DURE PLUS DE 30 JOURS, LES PARTIES SE CONCERTERONT IMMÉDIATEMENT AFIN DE
CONVENIR D'UNE BASE CONTRACTUELLE RÉVISÉE. SI LES PARTIES NE PARVIENNENT PAS À UNE
SOLUTION MUTUELLEMENT SATISFAISANTE DANS LES 60 JOURS SUIVANT LE DÉBUT DE LA FORCE
MAJEURE, L'UNE OU L'AUTRE DES PARTIES PEUT RÉSILIER LE CONTRAT EN CAS DE NON-EXÉCUTION DU
CONTRAT.

AVIS

TOUS LES AVIS DEVANT ÊTRE DONNÉS PAR UNE PARTIE À L'AUTRE PARTIE AU PRÉSENT CONTRAT
DOIVENT ÊTRE FAITS PAR ÉCRIT ET PAR COURRIER RECOMMANDÉ À L'ADRESSE OU AUX ADRESSES
INDIQUÉES DANS LES PRÉSENTES ET COPIÉS PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR E-MAIL, DIRECTEMENT AUX
PARTIES RÉFÉRENCÉES DANS LES PRÉSENTES POUR NOTIFICATION.

E-MAIL DES VENDEURS : @gmail.com

E-MAIL DE L'ACHETEUR : [email protected]

TITRE DE PROPRIÉTÉ DES MARCHANDISES

LE TITRE DE PROPRIÉTÉ DES LINGOTS D'OR PASSERA DU VENDEUR À L'ACHETEUR UNE FOIS QUE LE
VENDEUR AURA REÇU LE TOTAL DES FONDS
TITRE CLAIR

LE VENDEUR CONFIRME ET GARANTIT QUE LE TITRE DE L'OR QUI SERA VENDU DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT SERA LIBRE ET LIBRE DE TOUT PRIVILÈGE ET/OU CHARGE ET LE VENDEUR DÉCLARE QUE
L'OR N'EST PAS D'ORIGINE TERRORISTE ET/OU CRIMINELLE.

SIGNATURE DU VENDEUR SIGNATURE DE L'ACHETEUR

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

TOUTE ACTION OU PROCÉDURE JUDICIAIRE LIÉE AU PRÉSENT ACCORD SERA JUGÉE CONFORMÉMENT
AUX LOIS ET AU LIEU DE LA CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE (CCI). GHANA/TOGO ET EN
ANGLAIS. LE PRÉSENT CONTRAT EST RÉGI PAR LE CODE DE COMMERCE UNIFORME TEL QU'INTERPRÉTÉ
PAR LES LOIS ET TRIBUNAUX FÉDÉRAUX SELON L'INTERPRÉTATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
INTERNATIONALE (CCI) GHANA/TOGO

TOUT LITIGE DÉCOULANT DU PRÉSENT ACCORD OU LIÉ À CELUI-CI OU LIÉ À TOUT ACCORD CONCLU À LA
SUITE DU PRÉSENT ACCORD SERA RÉGLÉ PAR ARBITRAGE AU GHANA/TOGO. LE SIÈGE DU TRIBUNAL
ARBITRAL EST RÉGI PAR LA RÈGLE DE CONCILIATION ET D'ARBITRAGE DE LA COUR D'ARBITRAGE DE LA
CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE, ET LA LANGUE ANGLAISE EST LA LANGUE DU CONTRAT ET
DE LA PROCÉDURE.

DÉCLARATION COMMUNE

LE VENDEUR ET L'ACHETEUR DÉCLARENT CHACUN QUE LA MARCHANDISE AU PROPOSÉE À LA VENTE

DANS LES PRÉSENTES, ET L'ORIGINE DES FONDS UTILISÉS POUR L'ACHAT DE LA MARCHANDISE UA, NE
CONTREVIENNENT PAS : À LA LOI DE 1986 SUR LES INFRACTIONS LIÉES AU TRAFIC DE STUPÉFIANTS, À
LA LOI PÉNALE DE 1988, À LA LOI DE 1989 SUR LA PRÉVENTION DU TERRORISME (DISPOSITIONS
TEMPORAIRES), À LA LOI DE 1990 SUR LA JUSTICE PÉNALE (COOPÉRATION INTERNATIONALE), À LA LOI
DE 1993 SUR LA JUSTICE PÉNALE, ET LE RÈGLEMENT DE 1993 SUR LE BLANCHIMENT D'ARGENT, OU
TOUTE AUTRE ACTIVITÉ ILLÉGALE OU CRIMINELLE, ET EN CONSÉQUENCE, CHAQUE PARTIE AU PRÉSENT
ACCORD S'INDEMNISE MUTUELLEMENT CONTRE DE TELLES ALLÉGATIONS, QUI PEUVENT OU NON ÊTRE
FAITES À L'AVENIR.

TÉLÉCOPIES/COPIES PAR COURRIEL

LE PRÉSENT ACCORD SERA ACCEPTÉ COMME LÉGAL ET CONTRAIGNANT PAR LES DEUX PARTIES S'IL EST
SIGNÉ ET ENVOYÉ PAR FAX ET/OU E-MAIL DIRECTEMENT AUX PARTIES CONCERNÉES AUX NUMÉROS
FIGURANT DANS LE PRÉSENT ACCORD.

ÉTHIQUE (NON-CONTOURNEMENT ET NON-DIVULGATION)

L'ACHETEUR ET LE VENDEUR RECONNAISSENT TOUS DEUX QUE LE PRÉJUDICE CAUSÉ À L'AUTRE PARTIE
SERAIT SUBSTANTIEL ET, PAR CONSÉQUENT, LE VENDEUR ET L'ACHETEUR CONVIENNENT DE SE
CONFORMER AUX RÈGLES HABITUELLES.
LES RÈGLES INTERNATIONALES DE NON-CONTOURNEMENT ET DE NON-DIVULGATION TELLES
QU'ÉTABLIES PAR LA CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE (CCI) GHANA/TOGO POUR UNE
PÉRIODE DE 05 (CINQ) ANS À COMPTER DE LA DATE DES PRÉSENTES ET LESDITES NON-
CONTOURNEMENTS ET NON-DIVULGATION COMPRENNENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA
COMMUNICATION AVEC LES BANQUES, LES RAFFINERIES, LES REPRÉSENTANTS DE L'ACHETEUR, LES
RELATIONS AVEC LES DOUANES, LES COURTIERS OU LE MANDAT DU VENDEUR. LA COMPRÉHENSION ET
L'ACCORD DE CE SOUS-PARAGRAPHE ENTRAÎNERONT LA RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD.

SIGNATURE DU VENDEUR SIGNATURE DE L'ACHETEUR

AUTORITÉ CONTRAIGNANTE

LE PRÉSENT ACCORD LIE LES PARTIES QUI ONT SIGNÉ AVEC PLEINE AUTORITÉ POUR

AGIR. COORDONNÉES BANCAIRES DE L'ACHETEUR

LE NOM DU COMPTE DU BÉNÉFICIAIRE ET

ADRESSE

NOM DE LA BANQUE : CITIBANK

ADRESSE BANCAIRE : Yonkers, NY

NOM DU TITULAIRE DU COMPTE : Boaten Enterprises LLC

AROUAGE ABA : NO.021000089

NUMÉRO DE COMPTE : 4992852385

BANQUE TÉL / FAX : +1- 914-964-2462

CODE BIC/SWIFT : CITIUS33

RESPONSABLE DE LA BANQUE : Nayla Valencia

CODE DE RÉFÉRENCE

RUPTURE DE CONTRAT ET PRÉAVIS DE RÉSILIATION

SI L'UNE DES PARTIES AU PRÉSENT CONTRAT DEVAIT ÉTABLIR UN CONTACT NON AUTORISÉ AVEC LA
BANQUE DU VENDEUR OU DE L'ACHETEUR, CE CONTACT SERA CONSIDÉRÉ COMME UNE INTERFÉRENCE
AVEC LE CONTRAT ET CONSTITUERA, AU CHOIX DE L'ACHETEUR OU DU VENDEUR, UN MOTIF VALABLE
DE RÉSILIATION DU PRÉSENT CONTRAT. LA PARTIE INTERFÉRENTE SERA CHARGÉE DU MANQUE À
GAGNER DANS CETTE TRANSACTION PAR LA PARTIE LÉSÉE QUI AURA LE DROIT D'INTENTER UNE
ACTION EN JUSTICE CONTRE LA PARTIE INTERFÉRENTE AUPRÈS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE
INTERNATIONALE AU GHANA/TOGO POUR RECOUVRER SES PERTES.

ACCORD TOTAL

LE PRÉSENT ACCORD REMPLACE TOUS LES ACCORDS ANTÉRIEURS ET REPRÉSENTE L'INTÉGRALITÉ DE

L'ACCORD ENTRE LES PARTIES. AUCUN CHANGEMENT, ALTÉRATION OU

LES SUBSTITUTIONS SONT AUTORISÉES À MOINS QU'ELLES NE SOIENT NOTIFIÉES PAR ÉCRIT ET SIGNÉES
PAR LES DEUX PARTIES.

PÉRIODE DE VALIDITÉ

IL EST CONVENU ET ENTENDU PAR LA PRÉSENTE QUE LE PRÉSENT CONTRAT CONSERVERA SA VALIDITÉ
PENDANT 7 JOURS OUVRABLES APRÈS LA SIGNATURE DU CONTRAT FINAL PAR TOUTES LES PARTIES ET
QUE LE NON-RESPECT DE CETTE OBLIGATION SERA PASSIBLE/SUJET À UN CHANGEMENT DE PRIX, LE
CAS ÉCHÉANT.

SIGNATURE DU VENDEUR SIGNATURE DE L'ACHETEUR

EXÉCUTION DU PRÉSENT CONTRAT

LES TERMES DE CET ACCORD DOIVENT ÊTRE CONFIRMÉS ET SIGNÉS PAR L'ACHETEUR ET LE VENDEUR
PAR TÉLÉCOPIEUR OU PAR E-MAIL. CE FAX OU E-MAIL SIGNÉ SERA CONTRAIGNANT ET INITIE ET
CONCLUT LES RESPONSABILITÉS LÉGALES ENTRE L'ACHETEUR ET LE VENDEUR DE CE CONTRAT D'UN AN.
EN SIGNANT CI-DESSOUS, LES DEUX PARTIES ASSUMENT LEUR RESPONSABILITÉ SOCIALE ET JURIDIQUE
ET EXÉCUTENT LE PRÉSENT CONTRAT SOUS PEINE DE PARJURE.

NOM DU VENDEUR :____________________

NOM DE L'ACHETEUR : Boaten Enterprises LLC

SIGNATURE; VENDEUR ____________________

SIGNATURE; ACHETEUR ____________________

DATE : 25 JANVIER 2024 DATE : DATE ; 25 JANVIER 2024

FIN DU DOCUMENT

SIGNATURE DU VENDEUR __________________ SIGNATURE DE L'ACHETEUR

____________________