30 Verbes - Utilisés
Transféré par
Alyona Morozova30 Verbes - Utilisés
Transféré par
Alyona MorozovaLes 30 verbes en français les plus utilisés
1. Être - быть
Le verbe “être” est un verbe très important
qui a plusieurs utilisations différentes.
Il est utilisé pour qualifier: Je suis sympa.
Tu es français.
Il est également utilisé
pour situer: Je suis à Bordeaux.
Il sert à construire la voix passive: La
maison est peinte par Jean.
2. Avoir - иметь
Au même titre que le verbe “être”, le verbe
“avoir” est aussi très important et a
différentes utilisations.
Il sert à exprimer la possession: J’ai un
ami.
Il sert aussi à exprimer l’âge: Tu as dix
ans.
Il est utilisé dans
différentes expressions: Il y a - есть,
j’ai faim – я голоден, j’ai froid – мне
холодно, j’ai peur – мне страшно, j’ai
soif – я хочу пить…
3. Faire – делать
Je fais Nous faisons
Tu fais Vous faites
Il, elle fait Ils, elles font
Le verbe “faire” est utilisé pour dire ce que
l’on fait: Je fais du sport.
On l’utilise aussi pour parler du
temps: Il fait beau (froid, chaud, du
soleil).
4. Dire – говорить
Je dis Nous disons
Tu dis Vous dites
Il, elle dit Ils, elle disent
Par exemple: Je dis la vérité.
Il peut servir aussi à construire le discours
rapporté: Il dit que tu es français.
5. Aller - идти
Je vais Nous allons
Tu vas Vous allez
Il, elle va Ils, elles vont
Je vais bien.
Je vais à Paris. à + le = au à + la (l’)
Il est aussi utilisé pour former le futur
proche: Je vais faire ça demain.
6. Voir – видеть \ regarder – смотреть
Je vois Nous voyons
Tu vois Vous voyez
Il, elle voit Ils, elles voient
Je vois les enfants dans le parc.
Tu vois ce que je veux dire?
7. Savoir – знать, уметь
Je sais Nous savons
Tu sais Vous savez
Il, elle sait Ils, elles savent
Je sais nager. Je sais la vérité.
8. Pouvoir – мочь
Je peux Nous pouvons
Tu peux Vous pouvez
Il, elle peut Ils, elles peuvent
Tu peux venir, s’il te plait?
9. Falloir
Il faut – нужно
Il faut partir.
[Link] – хотеть
Je veux Nous voulons
Tu veux Vous voulez
Il, elle veut Ils, elles veulent
Nous voulons rentrer.
Je voudrais – я бы хотел
[Link] - приходить
Je viens Nous venons
Tu viens Vous venez
Il, elle vient Ils, elles viennent
Il vient avec ses amis.
Il vient de France.
Il sert aussi à former le passé
récent: Vous venez de le faire?
[Link] – брать
Je prends Nous prenons
Tu prends Vous prenez
Il, elle prend Ils, elles prennent
Prends ce paquet, s’il te plait.
Il prend beaucoup de temps.
Je prends un verre avec mes
amis. (Prendre un verre = boire un coup.)
[Link] – І – прибывать, приходить
J’arrive Nous arrivons
Tu arrives Vous arrivez
Il, elle arrive Ils, elles arrivent
Il arrive à l’heure à Paris.
Je n’arrive pas à faire cela.
[Link] – думать, верить
Je crois Nous croyons
Tu crois Vous croyez
Il, elle croit Ils, elles croient
Je te crois.
Tu crois que c’est bien?
Je crois en Dieu.
[Link] – ставить, класть, надевать
Je mets Nous mettons
Tu mets Vous mettez
Il, elle met Ils, elles mettent
Il met des glaçons dans le verre.
Je mets ce pantalon.
16. Passer – передать, пройти мимо,
зайти к, сдать (тест)
Il passe un examen de français.
Je passe te voir.
Il passe devant la maison.
Passe-moi le sel, s’il te plait!
17. Devoir – быть должным
Je dois Nous devons
Tu dois Vous devez
Il, elle doit Ils, elles doivent
Je dois partir à dix heures.
18. Parler - говорить
Tu parles français?
Il parle à/de/avec Marie.
19. Trouver – находить, считать, думать
J’ai trouvé mes clefs!
Il trouve que c’est super ici!
20. Donner - давать
Donne-moi ce stylo s’il te plait.
Je te donne un coup de main? (Donner un
coup de main = aider quelqu’un.)
Je te donne un coup de fil. (Donner un
coup de fil = téléphoner.)
21. Comprendre – понимать
Je comprends Nous comprenons
Tu comprends Vous comprenez
Il, elle comprend Ils, elles comprennent
Je comprends le français.
22. Connaitre – знать кого-то, быть
знатоком, знать
Je connais Nous connaissons
Tu connais Vous connaissez
Il, elle connait Ils, elles connaissent
Je connais cette chanson.
Je connais Nicolas.
23. Partir – уезжать
Je pars Nous partons
Tu pars Vous partez
Il, elle part Ils, elles partent
Je pars au travail.
24. Demander – спрашивать
Demande l’addition, s’il te plait.
Si tu ne sais pas, demande au professeur!
25. Tenir – держать, быть привязанным
Je tiens Nous tenons
Tu tiens Vous tenez
Il, elle tient Ils, elles tiennent
Je tiens ce livre. (Je l’ai dans mes mains.)
Je tiens à ce livre. (Il est important pour
moi.)
26. Aimer – любить, нравиться
J’aime la musique.
27. Penser – думать
Je pense à ma femme.
Je pense que nous devons partir.
28. Rester – оставаться
Nous restons à la maison ce weekend.
Il reste du gâteau?
29. Manger – есть, кушать
Ils mangent du riz tous les jours.
30. Appeler - вызывать, звать
J’appelle mes parents tous les jours.
On déjeune? Je vais appeler les enfants!
Je m’appelle Pierre. (Du verbe
pronominal “s’appeler”.)
Сoupez en tranches! - Нарежьте
ломтиками!
