R

Service Après-Vente
After Sales Service
Avril 2016 - April 2016

R
Systèmes Fermatic
et Fermoclean
pour portes coulissantes
Kits automatiques
R
Fermatic / Fermoclean
systems for sliding doors
Automatic Kits
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service
Avril 2016 - April 2016

SOMMAIRE
SUMMARY
Pour accéder à la famille de produits désirée, veuillez cliquer dessus :
To go directly to product category, please click on it :
A - FERMATIC FERMATIC

A1 Fermatic 2120 Fermatic 2120

A2 Fermatic 2130 Fermatic 2130
A3 Fermatic 2130 DV Fermatic 2130 DV
A4 Fermatic 2150 Fermatic 2150
A5 Fermatic 2320 Fermatic 2320
A6 Fermatic 2320-avant 97 Fermatic 2320-before 97
A7 Fermatic 2420 Fermatic 2420
A8 Fermatic 3320/3330 Fermatic 3320/3330
- Fermatic 3340 (voir 4440) Fermatic 3340 (see 4440)
A9 Fermatic 3430 Fermatic 3430
A10 Fermatic 3520/3530 Fermatic 3520/3530
A11 Fermatic 3530 DV Fermatic 3530 DV
A12 Fermatic 4440 Fermatic 4440
A13 Fermatic 7520/7530 Fermatic 7520/7530
A14 Fermatic 8530/8730 Fermatic 8530/8730

B - POIGNEES HANDLES

B1 Poignées fixes Fixed handles

B2 Poignée ext. 3530/7530 Ext. handle 3530/7530
B3 Poignée 3530 DV Handle 3530 DV
B4 Poignée 4440 Handle 4440
B5 Poignée 6200 Handle 6200
B6 Poignée 7530 Handle 7530
B7 Poignée 8530 Handle 8530
B8 Poignée 8730 Handle 8730

C - BOURRELETS ET RAIDISSEURS GASKETS AND STRAIGHTENING PARTS

C1 Bourrelets Gaskets
C2 Raidisseurs Straightening parts

FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service
Avril 2016 - April 2016

SOMMAIRE
SUMMARY
Pour accéder à la famille de produits désirée, veuillez cliquer dessus :
To go directly to product category, please click on it :
D - OPTION OPTION

D1 Guidage sur huisserie 2150 Frame sliding guide system 2150

D2 Guidage sur huisserie 8530 Frame sliding guide system 8530
D3 Guidage panneau 7540 Wall guiding system 7540

E - KITS KITS

E1 Kit 2180/2380 Kit 2180/2380

E2 Kit 2180/120KG Kit 2180/120KG
E3 Kit 2190 /2390 EP Kit 2190 /2390 EP
E4 Kit 2190 /120KG Kit 2190 /120KG
E5 Kit 2190 DV Kit 2190 DV
E6 Kit 2480 Kit 2480
E7 Kit 2490 EP Kit 2490 EP
- Kit 3270 (voir 4270) Kit 3270 (see 4270)
E8 Kit 3370/4470 Kit 3370/4470
E9 Kit 3570/7270 Kit 3570/7270
E10 Kit 3570 DV Kit 3570 DV
E11 Kit 3580/7580 Kit 3580/7580
E12 Kit 4270 Kit 4270
E13 Kit 7590 EP Kit 7590 EP
E14 Kit 8790 avant 2003 Kit 8790 before 2003
E15 Kit 8790 EP Kit 8790 EP
E16 Kit 5000 CE Kit 5000 CE
E17 Kit 5010 Kit 5010

F - COFFRETS COMMAND BOXES

F1 Coffret Kit 80 électro méca avec sécu Command Box For Kits 80 with Safety Devices
F2 Coffret Kit 80 électroméca sans sécu Command Box For Kits 80 w/o Safety Devices
F3 Coffret Kit 80 CE Command Box For Kits 80 CE
F4 Organes de commande Kits 80/90 General commands

FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service
Avril 2016 - April 2016

SOMMAIRE
SUMMARY
Pour accéder à la famille de produits désirée, veuillez cliquer dessus :
To go directly to product category, please click on it :
G - KITS SECURITE KITS SECURITY
Tous kits automatiques électromécaniques et électroniques sauf Kits 5000/5010
All electromecanic and electronic automatic kits except Kits 5000/5010
G1 Sécu optique vert. Kits non CE Optical safety device for Kits EN
G2 Bordure résistive Kits CE ap. 05/2007 Resistive edgemount for Kits EN after 05/2007
G3 Sécurités sur chant pneumatique Pneumatic edgemounted security
Kits 5000/5010
G4 Sécurités pour Kit 5000 Safety devices for Kit 5000
G5 Sécurités pour Kit 5010 Safety devices for Kit 5010

H - SERRURES LOCKS

H1 Serrure n° 37-38 Locks 37-38

H2 Serrure n° 55-55HP Locks 55-55HP
H3 Serrure n° 56-56HP / 58-58HP Locks 56-56HP / 58-58HP
avec contacteur with contact
H4 Serrure n° 57-57HP Locks 57-57HP

I - CACHES COVERS

I1 Caches pour kits/Rail acier Covers for kits/Steel main rail

I2 Caches pour kits/Rail duralinox Covers for kits/Duralinox main rail

J - SYSTEMES SALLE PROPRE CLEAN ENVIRONMENT SYSTEMS

J1 Fermoclean 2920 Fermoclean 2920

J2 Cache pour Fermoclean 2920 Cover for Fermoclean 2920
J3 Kit 2990 Kit 2990
J4 Sécu optique portes piétonnes Optical safety device for pedestrian doors

FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A1
2120 SAV 04/2016

FERMATIC 2120

A
J

G
B

F
D
E
C M

P H

N
Poids de porte Q
R O
Door weight

r
T
60 Kg maxi.
S

L
I

N° Larg. mini Larg. maxi

Width mini Width maxi
2121 900 1100
2122 1101 1300
2123 1301 1500
2124 1501 1700

-A1-
 Différences entre les FERMATIC 2120, 2130 et 2150

2120 2130 2150

poids de porte maxi poids de porte maxi poids de porte maxi
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Chariot renforcé
Chariot et galet Chariot + galet noir Chariot + galet noir
+ galet gris
Nombre de trous de
2 trous 3 trous 3 trous
fixation des supports
3 jusqu’au n° 4 3 jusqu’au n° 3 5 jusqu’au n° 5
Nombre de supports
5 jusqu’au n° 7 5 jusqu’au n° 7 7 pour n° 6 et n° 7
Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm 2320 Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm
et bandeau + bandeau 2120 + bandeau 2320 + bandeau 3530

Differences between FERMATIC 2120, 2130 and 2150

2120 2130 2150

maxi door weight maxi door weight maxi door weight
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Reinforced finition
Trolley and roller Trolley + black roller Trolley + black roller
trolley + grey roller
Number of holes for
2 holes 3 holes 3 holes
hangers fixation
3 to n° 4 3 to n° 3 5 to n° 5
Number of hangers
5 to n° 7 5 to n° 7 7 for n° 6 and n° 7
Guides opening/ Guides opening/ Guides opening/
Guides opening/
closing side 2320 + closing side + closing side +
closing side +
floor guiding rail floor guiding rail floor guiding rail
floor guiding rail
2120 2320 3530

-A1-
 2120 SAV 04/2016
Rail A Support de rail B Bande de roulement C
Main rail Main rail bracket Running profile

N°1 - 6086191SAV - N°2 - 6086291SAV N°1 - 1605191 - N°2 - 1605291

N°3 - 6086391SAV - N°4 - 6086491SAV 6010991SAV N°3 - 1605391 - N°4 - 1605491
Visserie support rail D Bride bande roulement E Rampe 2120 F
Screw/rail bracket Clamp/running profile Ramp 2120

6145803SAV 6013991 16537

Butée fermeture (ref. int.F) G Butée ouverture (ref. int. O) H Bandeau de sol I
Stop/closing side (int. ref. F) Stop/opening side ([Link]. O) Floor guide rail

N°1 - 1604191 - N°2 - 1604291

6013711 6013611 N°3 - 1604391 - N°4 - 1604491
Cache supérieur de rail J Guide fermeture K Guide ouverture L
Rail upper cover Guide/closing side Guide/opening side

N°1 - 14281 N°3 - 14283

N°2 - 14282 N°4 - 14284 6180808 61807
Embouts de rail M Chariot gauche et visserie N Chariot droit et visserie O
Rail end covers Trolley assy/LH Trolley assy/RH

60138 X2 6647803G 6647803D

-A1-
 2120 SAV 04/2016
Galet et chariot G P Galet et chariot D Q Support de porte/Repère G R
Roller and trolley/LH Roller and trolley/RH Door bracket/LH

7028203GSAV 7028203DSAV 6309891GSAV

Support de porte/Repère D S Capots T
Door bracket/RH Covers

6309891DSAV 60106SAV

-A1-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A2
2130 SAV 04/2016

FERMATIC 2130

A
J

G
B

F
D
E
C M

P H

N
Poids de porte Q
R O
Door weight

r
T
80 Kg maxi.
S

L
I
Larg. mini Larg. maxi
N°
Width mini Width maxi
2131 900 1100
2132 1101 1300
2133 1301 1500
2134 1501 1700
2135 1701 2000
2136 2001 2300
2137 2301 2600

-A2-
 Différences entre les FERMATIC 2120, 2130 et 2150

2120 2130 2150

poids de porte maxi poids de porte maxi poids de porte maxi
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Chariot renforcé
Chariot et galet Chariot + galet noir Chariot + galet noir
+ galet gris
Nombre de trous de
2 trous 3 trous 3 trous
fixation des supports
3 jusqu’au n° 4 3 jusqu’au n° 3 5 jusqu’au n° 5
Nombre de supports
5 jusqu’au n° 7 5 jusqu’au n° 7 7 pour n° 6 et n° 7
Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm 2320 Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm
et bandeau + bandeau 2120 + bandeau 2320 + bandeau 3530

Differences between FERMATIC 2120, 2130 and 2150

2120 2130 2150

maxi door weight maxi door weight maxi door weight
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Reinforced finition
Trolley and roller Trolley + black roller Trolley + black roller
trolley + grey roller
Number of holes for
2 holes 3 holes 3 holes
hangers fixation
3 to n° 4 3 to n° 3 5 to n° 5
Number of hangers
5 to n° 7 5 to n° 7 7 for n° 6 and n° 7
Guides opening/ Guides opening/ Guides opening/
Guides opening/
closing side 2320 + closing side + closing side +
closing side +
floor guiding rail floor guiding rail floor guiding rail
floor guiding rail
2120 2320 3530

-A2-
 2130 SAV 04/2016
Rail A Support de rail B
Main rail Main rail bracket

N°1 - 6086191SAV
N°2 - 6086291SAV
N°3 - 6086391SAV
N°4 - 6086491SAV
N°5 - 6085891SAV
N°6 - 6085991SAV
N°7 - 6086091SAV
6037091
Bande de roulement C Visserie support rail D Bride bande roulement E
Running profile Screw/rail bracket Clamp/running profile

N°1 - 1605191 - N°2 - 1605291

N°3 - 1605391 - N°4 - 1605491
N°5 - 1605591 - N°6 - 1605691
N°7 - 1605791 6145803SAV 6013991
Rampe 2120 F Butée fermeture (ref. int.F) G Butée ouverture (ref. int. O) H
Ramp 2120 Stop/closing side (int. ref. F) Stop/opening side ([Link]. O)

16537 6013711 6013611

Bandeau de sol I Cache supérieur de rail J Guide fermeture K
Floor guide rail Rail upper cover Guide/closing side

2320-1408091 - 2321-1408191 N°1 - 14281 N°5 - 14281 (x2)

2322-1408291 - 2323-1408391 N°2 - 14282 N°6 - 14281 (x2)
2324-1408491 - 2325-1608591 N°3 - 14281 (x2) N°7 - 14282 (x2)
2326-1608791 - 2327-1608791 N°4 - 14284 6180808
Guide ouverture L Embouts de rail M Chariot gauche et visserie N
Guide/opening side Rail end covers Trolley assy/LH

61807 60138 X2 6647803G

-A2-
 2130 SAV 04/2016
Chariot droit et visserie O Galet et chariot G P Galet et chariot D Q
Trolley assy/RH Roller and trolley/LH Roller and trolley/RH

6647803D 7028203GSAV 7028203DSAV

Support de porte/Repère G R Support de porte/Repère D S Capots T
Door bracket/LH Door bracket/RH Covers

6309891GSAV 6309891DSAV 60106SAV

-A2-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A3
2130 DV SAV 04/2016

FERMATIC 2130 DV

A
Y
B
X

G C F
O
V
M

U
P
T

Larg. totale des Largeur du vantail

N° vantaux Door leaf width
Poids de chaque vantail :
Door leaves width
Mini Maxi
Door leaf weight: 2131DV 890 à/to 1090 415 515
2132DV 1091 à/to 1290 516 615
r 2133DV 1291 à/to 1490 616 715
2134DV 1491 à/to 1690 716 815
80 Kg maxi. 2135DV 1691 à/to 1990 816 965
2136DV 1991 à/to 2290 966 1115
2137DV 2291 à/to 2590 1116 1265

- A3 -
 2130 DV SAV 04/2016
Rail A Support de rail B
Main rail Main rail bracket

N°1 - 6086191SAV
N°2 - 6086291SAV
N°3 - 6086391SAV
N°4 - 6086491SAV
N°5 - 6086591SAV
N°6 - 6085991SAV
N°7 - 6086091SAV
6018791SAV
Bande de roulement C Visserie support rail D Bride bande roulement E
Running profile Main rail bracket bolt Clamp/running profile
N°1 - 1605191
N°2 - 1605291
N°3 - 1605391
N°4 - 1605491
N°5 - 1605591
N°6 - 1605691
N°7 - 1605791

6145803SAV 6013991
Rampe longue F Butée ouverture G Bandeau de sol H
Length ramp Butt/opening side Floor guide rail

2321 - 1408191 2322 - 1408291

2323 - 1408391 2324 - 1408491
2325 - 1608791 2326 - 1608791
16536 6013611 2327 - 1608791
Cache supérieur de rail I Guide ouverture J Embouts de rail K
Rail upper cover Guide/opening side Main rail covers

N°1 - 14281 N°2 - 14282

N°3 - 14281(x2) N°4 - 14284
N°5 - 14281(x2) N°6 - 14281(x2)
N°7 - 14282(x2) 61807 60138 X2
Chariot gauche et visserie L Chariot droit et visserie M Galet et chariot G N
Door hanger assy LH Door hanger assy RH Roller assy LH

6602303GSAV 6602303DSAV 7028303GSAV

- A3 -
 2130 DV SAV 04/2016
Galet et chariot D SAV O Chariot supérieur G P Chariot supérieur D Q
Roller assy RH SAV Upper door hanger assy LH Upper door hanger assy RH

7028303DSAV 6602403GSAV 6602403DSAV

Butée de galet anti rebond R Support de porte/Repère G S Support de porte/Repère D T
Anti bounce stop Door hanger bracket /LH Door hanger bracket/RH

6153400 (vendus x 2 - sale x 2) 6602503GSAV 6602503DSAV

Capots U Tube de liaison V Poulie W
Hanger cover Connecting part Cable wheel

60106SAV 6148203SAV 6449818

Doigt d’entraînement X Courroie Y
Door driving assembly Belt

6014003 15433XX680

- A3 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A4
2150 SAV 04/2016

FERMATIC 2150

A
J

G E
B

N
F
D
C

H
S

Q
Poids de porte T
U R
Door weight

r
W ou X
120 Kg maxi.
V

L ou O

I
M ou P

Larg. mini Larg. maxi

N°
Mini width Maxi width
2151 900 1100
2152 1101 1300
2153 1301 1500
2154 1501 1700
2155 1701 2000
2156 2001 2300
2157 2301 2600

- A4 -
 2150 SAV 04/2016
Différences entre les FERMATIC 2120, 2130 et 2150

2120 2130 2150

poids de porte maxi poids de porte maxi poids de porte maxi
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Chariot renforcé
Chariot et galet Chariot + galet noir Chariot + galet noir
+ galet gris
Nombre de trous de
2 trous 3 trous 3 trous
fixation des supports
3 jusqu’au n° 4 3 jusqu’au n° 3 5 jusqu’au n° 5
Nombre de supports
5 jusqu’au n° 7 5 jusqu’au n° 7 7 pour n° 6 et n° 7
Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm 2320 Guide ouv/ferm Guide ouv/ferm
et bandeau + bandeau 2120 + bandeau 2320 + bandeau 3530

Differences between FERMATIC 2120, 2130 and 2150

2120 2130 2150

maxi door weight maxi door weight maxi door weight
60 Kg 80 Kg 120 Kg
Reinforced finition
Trolley and roller Trolley + black roller Trolley + black roller
trolley + grey roller
Number of holes for
2 holes 3 holes 3 holes
hangers fixation
3 to n° 4 3 to n° 3 5 to n° 5
Number of hangers
5 to n° 7 5 to n° 7 7 for n° 6 and n° 7
Guides opening/ Guides opening/ Guides opening/
Guides opening/
closing side 2320 + closing side + closing side +
closing side +
floor guiding rail floor guiding rail floor guiding rail
floor guiding rail
2120 2320 3530

- A4 -
 2150 SAV 04/2016
Rail A Support de rail B
Main rail Main rail bracket

N°1 - 6086191SAV
N°2 - 6086291SAV
N°3 - 6086391SAV
N°4 - 6086491SAV
N°5 - 6085891SAV
N°6 - 6085991SAV
N°7 - 6086091SAV
6018791SAV
Bande de roulement C Bride bande roulement D Visserie support rail E
Running profile Clamp/running profile Main rail bracket bolt

N°1 - 1605191
N°2 - 1605291
N°3 - 1605391
N°4 - 1605491
N°5 - 1605591
N°6 - 1605691
N°7 - 1605791
6013991 6145803SAV
Rampe F Butée fermeture (ref. int.F) G Butée ouverture (ref. int. O) H
Ramp Stop/closing side (int. ref. F) Stop/opening side ([Link]. O)

16537 6013711 6013611

Bandeau de sol I Cache supérieur de rail J Patin de guidage K
Floor guide rail Rail upper cover Nylon insert opening

N°1 - 1150491 N°5 - 1150791 N°1 - 14281 N°5 - 14281 X 2

N°2 - 1150591 N°6 - 1150891 N°2 - 14282 N°6 - 14281 X 2
N°3 - 1150691 N°7 - 1150991 N°3 - 14281 X2 N°7 - 14282 X 2
N°4 - 1150691 N°4 - 14284 15093
Guide fermeture (jusque mai 08) L Guide ouverture (jusque mai 08) M Embouts de rail N
Guide/closing side (until may 08) Guide/opening side (until may 08) Main rail covers

6177408 6177508 60138 X2

- A4 -
 2150 SAV 04/2016
Guide fermeture (depuis mai 08) O Guide ouverture (depuis mai 08) P Chariot gauche et visserie Q
Guide/closing side (since may 08) Guide/opening side (since may 08) Door hanger assy LH

6177908 61778 6602095G

Chariot droit et visserie R Galet et chariot G S Galet et chariot D T
Door hanger assy RH Roller assy LH Roller assy RH

6602095D 7028303GSAV 7028303DSAV

Support de porte/Repère G U Support de porte/Repère D V Capots (depuis juin 2008) W
Door hanger bracket /LH Door hanger bracket/RH Hanger cover (since june 2008)

6310091GSAV 6310091DSAV 60146SAV

- A4 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A5
2320-AP 97 SAV 04/2016

FERMATIC 2320 (après 97)

FERMATIC 2320 (after 97)
G C

F
H

E
K
B
J

I
Poids de porte
Door weight
D L
r

80 Kg maxi.
Largeur de porte
Door width
2321 900 à 1100
2322 1101 à 1300
2323 1301 à 1500
2324 1501 à 1700
Q
2325 1701 à 2000
2326 2001 à 2300
S
2327 2301 à 2600
T

Différences entre 2320 et 2420 : butées, nombre de supports par Fermatic, pièces au sol +
bandeau de sol, kit bourrelet.
Differences between 2320 and 2420 : butts, numbers of holders per Fermatic, floor guides + floor guide rail, gasket kit.

M N O

- A5 -
 2320-AP 97 SAV 04/2016
Rail A Butée gauche B Butée droite C
Rail Left butt assy Right butt assy

2324-1409491-03
2321-1409191-03 2325-1409591-03
2322-1409291-03 2326-1409691-03
2323-1409391-03 2327-1409791-03 6098523GSAV 6098523DSAV
Butée 2320 SAV D Anti rebond 2320 E Support rail et visserie F
Butt 2320 SAV Anti bounce butt 2320 Main rail bracket

61541SAV 60142SAV 6036891

Fixation rail 2320 SAV G Chariots EQ 2420 SAV H Equerre support porte I
Fixing bolts/rail 2320 SAV Trolleys EQ 2420 SAV Door hanger bracket

6145803SAV 6401591 (x 2) 6153991SAV

Chariot et galet 2420 SAV J Galet et visserie 2420 SAV K Cache équerre L
Trolley and roller 2420 SAV Roller and bolt 2420 SAV Door hanger bracket

6647303SAV 6392003SAV 13917

Rampe gauche M Rampe centrale N Rampe droite O
Ramp/LH Central ramp Ramp/RH

14431 61542SAV 14430

- A5 -
 2320-AP 97 SAV 04/2016
Bande de roulement P Bandeau de sol Q Bandeau de sol R
Running profile Floor guiding profile/front Floor guiding profile/under the door

2320-1443891 2324-1443791 2320-1408091 2324-1408491 2320-1518091 2324-1518491

2321-1443491 2325-1443491 X 2 2321-1408191 2325-1608591 2321-1518191 2325-1610791
2322-1443591 2326-1443591 X 2 2322-1408291 2326-1608691 2322-1518291 2326-1610791
2323-1443691 2327-1443691 X 2 2323-1408391 2327-1608791 2323-1518391 2327-1610791
Guide ouverture S Guide fermeture T Cache supérieur U
Guide/opening side Guide/closing side de rail
Rail upper cover

2320-14280 2323-14281 X2 2326-14281X2

2321-14281 2324-14284 2327-14282 X2
61807 6180808 2322-14282 2325-14281 X 2

- A5 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A6
2320-AV 97 SAV 04/2016

FERMATIC 2320 (avant 97)

FERMATIC 2320 (before 97)

G C

F
H

B
K

I
Poids de porte
Door weight
D L
r

80 Kg maxi.
Largeur de porte
Door width
2321 900 à 1100
2322 1101 à 1300
2323 1301 à 1500
2324 1501 à 1700
Q
2325 1701 à 2000
2326 2001 à 2300
S
2327 2301 à 2600
T

M N O

- A6 -
 2320-AV 97 SAV 04/2016
Rail A Butée gauche 2320/97 B Butée droite 2320/97 C
Rail Left butt 2320/97 Right butt 2320/97

2321-1409191-03 2325-1409591-03
2322-1409291-03 2326-1409691-03
2323-1409391-03 2327-1409791-03
2324-1409491-03 6144923 6145023
Butée D Butée de galet anti rebond E Support rail et visserie 2320/97 F
Butt Anti bounce stop 2320/97 Main rail bracket + screws 2320/97

61541SAV 6160700SAV 6144891

Fixation rail 2320 SAV G Chariots EQ 2320/97 SAV H Equerre support porte I
Fixing bolts/rail 2320 SAV Door hanger assy EQ 2320/97 SAV Door hanger bracket

6145803SAV 6416691 (vendus x 2 - sale x 2) 6153991SAV

Chariot et galet 2320/97 SAV J Galet et visserie 2320/97 SAV K Cache équerre L
Roller assy 2320/97 SAV Roller and bolt 2320/97 SAV Hanger cover

6646303SAV 6405603SAV 13917

Rampe gauche 2320 SAV M Rampe centrale 2320 SAV N Rampe droite 2320 SAV O
Ramp/LH 2320 SAV Central ramp 2320 SAV Ramp/RH 2320 SAV

14431 61542SAV 14430

- A6 -
 2320-AV 97 SAV 04/2016
Bande de roulement P Bandeau de sol Q Bandeau de sol R
Running profile Floor guiding profile/front Floor guiding profile/under the door

2320-1443891 2324-1443791 2320-1408091 2324-1408491 2320-1518091 2324-1518491

2321-1443491 2325-1443491 X 2 2321-1408191 2325-1608591 2321-1518191 2325-1610791
2322-1443591 2326-1443591 X 2 2322-1408291 2326-1608691 2322-1518291 2326-1610791
2323-1443691 2327-1443691 X 2 2323-1408391 2327-1608791 2323-1518391 2327-1610791
Guide ouverture S Guide fermeture T Cache supérieur de rail U
Guide/opening side Guide/closing side 2320 Rail upper cover

2320-14280 2325-14281 X 2
2321-14281 2326-14281 X 2
2322-14282 2327-14282 X 2
2323-14281 X2
61807 6180808 2324-14284

- A6 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A7
2420 SAV 04/2016

FERMATIC 2420
C
G

F
V H

E
B

K
J

I
D Poids de porte
Door weight
L
r

Largeur de porte 120 Kg maxi.

Door width
2421 900 à 1100
2422 1101 à 1300
2423 1301 à 1500
2424 1501 à 1700
2425 1701 à 2000
2426 2001 à 2300 W
2427 2301 à 2600
Q ou T

S ou U

Différences entre 2320 et 2420 : butées, nombre de supports par Fermatic, pièces au sol +
bandeau de sol, kit bourrelet.
Differences between 2320 and 2420 : butts, numbers of holders per Fermatic, floor guides + floor guide rail, gasket kit.
A

M N O

FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]

- A7-
 2420 SAV 04/2016
Rail A Butée gauche B Butée droite C
Rail Left butt Right butt

2321-1409191-03 2325-1409591-03
2322-1409291-03 2326-1409691-03
2323-1409391-03 2327-1409791-03
2324-1409491-03 6013423GSAV 6013423DSAV
Butoir D Butée anti rebond E Support rail et visserie F
Butt Anti bounce butt Main rail bracket + bolts

60143SAV 60142SAV 6036891

Fixation rail G Chariot EQ H Equerre support porte I
Fixing bolts /rail Door hanger assy EQ Door hanger bracket

6145803SAV 6401591 (x 2) 6153991SAV

Chariot et galet J Galet et visserie K Cache équerre L
Roller assy Roller and bolt Hanger cover

6647303SAV 6392003SAV 13917

Rampe gauche M Rampe centrale N Rampe droite O
Ramp/LH Central ramp Ramp/RH

14431 61542SAV 14430

- A7-
 2420 SAV 04/2016
Bande de roulement P Guide ouverture (avant mai 08) Q Patin de guidage R
Running profile Guide/opening side (before may 08) Nylon insert (opening side)

2320-1443891 2324-1443791
2321-1443491 2325-1443491 X 2
2322-1443591 2326-1443591 X 2
2323-1443691 2327-1443691 X 2 6177508 15093
Guide fermeture (avant mai 08) S Guide ouverture (depuis mai 08) T Guide fermeture (depuis mai 08) U
Guide/closing side (before may 08) Guide/opening side (since may 08) Guide/closing side (since may 08)

6177408 61778 6177908

Cache supérieur de rail V Bandeau au sol W
Rail upper cover Floor guide rail

2320-14280 2325-14281 X 2
2321-14281 2326-14281 X 2 N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591
2322-14282 2327-14282 X 2 N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
2323-14281 X2 N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
2324-14284 N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191

- A7-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A8
3320 - 3330 SAV 04/2016

FERMATIC 3320 - 3330

Largeur de porte
Door width
1 840 à 1140
Fermatic 3320 2 1141 à 1440
Fermatic 3330
r 3 1441 à 1740 r
4 1741 à 2040
Porte manuelle de 0 à 100 kg Porte manuelle de 0 à 200 kg
5 2041 à 2340
Manual door : 0 to 100 kg Manual door : 0 to 200 kg
6 2341 à 2640
Poignée fixe Poignée articulée
7 2641 à 2940
Fixed handle Lever handle
8 2941 à 3240

Rail A Support de rail équipé B

Main rail Main rail bracket

N°1 - 1154903 - N°2 - 1155003

N°3 - 1155103 - N°4 - 1555203
N°5 - 1155303 - N°6 - 1155403
N° 7 - 1155503 - N°8 - 1155603 6347003

- A8 -
 3320 - 3330 SAV 04/2016
Galet mobile C Galet fixe D Vis de réglage et écrou E
Snivel roller Fixed roller Door hanger bolt

6629591SAV 6365003SAV 6336003

Support de porte F Bandeau au sol G Guide fermeture (jusque mai 08) H
Door hanger bracket Floor guide rail Guide/closing side (until may 08)

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
6356403SAV N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191 6177408

Guide ouverture (jusque mai 08) I Patin de guidage J Guide ouverture (depuis mai 08) K
Guide/opening side (until may 08) Nylon insert (opening side) Guide/opening side (since mai 08)

6177508 15093 61778

Guide fermeture (depuis mai 08) L Butée d’huisserie M Butée d’huisserie sans plaque N
Guide/closing side (since may 08) Frame butt Frame butt without plate

6177908 6109691 6126691SAV

Butée d’huisserie O
Frame butt

61351SAV

- A8 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A9
3430 SAV 04/2016

FERMATIC 3430

B
F E

E F

D
C

I
L
K

R Q S

Poids de porte
[Link]
N° FERMATIC Door weight
Door width
3431 840 à 1140 150 Kg maxi
3432 1141 à 1440
3433 1441 à 1740 r
3434 1741 à 2040 Poignée articulée
3435 2041 à 2340 Lever handle
3436 2341 à 2640

- A9 -
 3430 SAV 04/2016
Rail A Support de rail équipé B Visserie support de rail C
Main rail Main rail bracket Main rail bolt

N°1 - 1267103 - N°2 - 1267203

N°3 - 1267303 - N°4 - 1267403
N°5 - 1267503 - N°6 - 1267603 6119003 6164103SAV
Avant dec. 2013 / Before 2013 Dec. D Galet fixe extérieur G
External fixed roller

Nous consulter
Contact us

6022903-14 (x2)
Depuis jan. à sept. 2014 / Since 2014 Jan. to 2014 sept. E Galet fixe intérieur H
Plus petits galets + protection sur galets internes Internal fixed roller
Smallest rollers + protection on internal rollers

Abandonné
Stopped

6024003 (x2)

Depuis oct. 2014 / Since 2014 Oct. F Galet fixe ext + vis + protection I
External fixed roller + screw + protection
N°1 - 6679191
N°2 - 6679291
N°3 - 6679391
N°4 - 6679491
N°5 - 6679591
N°6 - 6679691
N°7 - 6679791
N°8 - 6679891
6024103SAV (x2)

Longeron J Cache longeron Gauche K Cache longeron Droit L

Mobile profile LH end cover/mobile part RH end cover/mobile part

N°1 - 1539191-15
N°2 - 1539291-15
N°3 - 1539391-15
N°4 - 1539491-15
N°5 - 1539591-15
N°6 - 1539691-15
12559G 12559D

- A9 -
 3430 SAV 04/2016
Vis de réglage M Capot d’équerre N Equerre de fixation O
Door hanger bolt Hanger cover Door hanger

6363103SAV 13354 1255791

Butée P Butée d’huisserie Q Butée d’huisserie (option) R
Butt Frame butt Frame butt (option)

6022703D-14
6022703G-14 61351SAV 6109691
Butée d’huisserie sans plaque S Guide fermeture T Guide ouverture U
Frame butt without plate Guide/closing side Guide/opening side

6126691SAV 6177908 61778

Bandeau au sol V
Floor guide rail

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991

- A9 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A10
3530 SAV 04/2016
Valable pour systèmes 3520 - Available for 3520 systems

FERMATIC 3530

A
D
B

a F
b
C

I K J

R
S ou V

T ou W
X

Z Y

[Link]
N° FERMATIC
Door width
3521 3531 840 à 1140
3522 3532 1141 à 1440 Fermatic 3530
3523 3533 1441 à 1740
r
3524 3534 1741 à 2040
3525 3535 2041 à 2340 Porte manuelle de 0 à 100 kg (3520) et de 0 à 200 kg (3530)
Manual door : 0 to 100 kg (3520) et de 0 to 200 kg (3530)
3526 3536 2341 à 2640
Poignée articulée
3527 3537 2641 à 2940
Lever handle
3528 3538 2941 à 3240

- A10 -
 3530 SAV 04/2016
Rail A Support de rail équipé B Visserie support de rail C
Main rail Main rail bracket Main rail bolt

N°1 - 1254003 - N°2 - 1254103

N°3 - 1254203 - N°4 - 1254303
N°5 - 1254403 - N°6 - 1254503
N° 7 - 1254603 - N°8 - 1254703 6119403 6164103SAV
Longeron Partie mobile Longeron Eq.
Mobile part Eq. assy
D Vis de réglage E
Mobile profile Door hanger bolt
Depuis le 05/94 Depuis le 05/94
N° Since 05/94
N° Since 05/94
1 7039103 1 6660103
2 7039203 2 6660203
3 7039303 3 6660303
4 7039403 4 6660403
N°1 - 1534191 - N°2 - 1534291 5 7039503 5 6660503
N°3 - 1534391 - N°4 - 1534491 6 7039603 6 6660603
N°5 - 1534591 - N°6 - 1534691 7 7039703 7 6660703
N°7 - 1534791 - N°8 - 1534891 8 7039803 8 6660803 6363103SAV
Capot d’équerre F Equerre de fixation G Galet fixe H
Hanger cover Door hanger Fixed roller

Epuisé -
Avant 05/94 Nous consulter
Before May 94 Out of stock -
Please revert to us
Depuis 05/94
Since 05/94 6199855 (Ø45)
13354 1255791
Galet mobile / Volet avec galet I Galet mobile (depuis 05/94) J Volet avec galet (depuis 05/94) K
(avant mai 1994) Swivel roller (since 05/94) Swivel roller (since 05/94)
Swivel roller (before 05/1994)

Epuisé - Nous consulter

Out of stock - Please revert to us
6438255SAV (acier Ø 50 - steel Ø 50) 6436555 (acier Ø 50 - steel Ø 50)
Galet central équipé L Caches rail M Cache longeron N
Central roller Main rail end covers End cover/mobile part

15333
(composite) 6663500SAV 6118403 (vendus X 2 - sale X 2) (depuis/since 03/1994)

- A10 -
 3530 SAV 04/2016
Butée d’huisserie (option) O Butée d’huisserie sans plaque P Butée d’huisserie Q
Frame butt (option) Frame butt without plate Frame butt

6109691 6126691SAV 61351SAV

Bandeau au sol R Guide fermeture (jusque mai 08) S Guide ouverture (jusque mai 08) T
Floor guide rail Guide/closing side (until may 08) Guide/opening side (until may 08)

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191 6177408 6177508
Patin de guidage U Guide fermeture (depuis mai 08) V Guide ouverture (depuis mai 08) W
Nylon insert (opening side) Guide/closing side (since may 08) Guide/opening side (since may 08)

15093 6177908 61778

Butée dans le rail côté ouverture X Plaque de butée Y Butoir côté ouverture Z
Butt in the rail/opening side Butt plate Butt (opening side)

6433103 6119203 6196803SAV

Butée dans le rail côté fermeture a Butoir côté fermeture b
Butt in the rail/closing side Butt closing side

6154603 6196903SAV

- A10 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A11
3530 DV SAV 04/2016

FERMATIC 3530 DV

A
G
F

Fermatic 3530 DV
r
Poids de chaque vantail :
200 kg maxi
Door leaf weight : 200 kg maxi

Larg. porte
N° FERMATIC
Door width
3531 DV 1740 à/to 2340
3532 DV 2341 à/to 2940
3533 DV 2941 à/to 3540
3534 DV 3541 à/to 4140
3535 DV 4141 à/to 4740
3536 DV 4741 à/to 5340

- A11 -
 3530 DV SAV 04/2016
Rail A Support de rail équipé B Visserie support de rail C
Main rail Main rail bracket Main rail bolt

N°1 - 1254003 - N°2 - 1254103

N°3 - 1254203 - N°4 - 1254303
N°5 - 1254403 - N°6 - 1254503 6119403 6164103SAV
Longeron D Galet mobile (avant mai 1994) E
Mobile profile Partie mobile Longeron Eq. seul
Swivel roller (before May 1994)
Mobile part Eq. assy
Depuis le 05/94 Depuis le 05/94
N° Since 05/94
N° Since 05/94
1 7025103D/G 1 6662103
2 7025203D/G 2 6662203
3 7025303D/G 3 6662303
4 7025403D/G 4 6662403
Epuisé - Nous consulter
N°1 - 1556191 - N°2 - 1556291 5 7025503D/G 5 6662503
Out of stock - Please revert to us
N°3 - 1556391 - N°4 - 1556491 6 7025603D/G 6 6662603
N°5 - 1556591 - N°6 - 1556691
Galet fixe (depuis 05/94) F Galet mobile (depuis 05/94) G Volet avec galet (depuis 05/94) H
Fixed roller (since 05/94) Swivel roller (since 05/94) Swivel roller (since 05/94)

6199855 (Ø 45) 6438255SAV (Ø 50) 6436555 (acier Ø 50 - steel Ø 50)

Fixation de porte côté fermeture I Galet central équipé J Fixation de porte K
Door hanger bracket Central roller Central door hanger bracket

6406903 (composite) 6663500SAV 6406803

Caches rail L Capot d’équerre M Caches longeron N
Main rail end covers Hanger cover Mobile end covers

6118403 (vendus X 2 - sale X 2) 13354 61596 (X2)

- A11 -
 3530 DV SAV 04/2016
Etrier d’entraînement + câble O Etrier d’entraînement + câble P Câble + embout Q
droit gauche Cable + end piece
Driving assy + cable/RH Driving assy + cable/LH

N°1,2,3 - 6155503 N°4,5,6 - 6155603 N°1,2,3 - 6155703 N°4,5,6 - 6155803 N°1,2,3 - 1434805 N°4,5,6 - 1434905
Tendeur de câble R Poulie S Butée d’huisserie T
Cable adjuster Cable wheel Frame butt

6407003 6077903 6109691

Butée d’huisserie sans plaque U Butée d’huisserie V Bandeau au sol W
Frame butt without plate Frame butt Floor guide rail

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
6126691SAV 61351SAV N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
Guide ouverture (jusque mai 08) X Patin de guidage Y Guide ouverture (depuis mai 08) Z
Guide/opening side (until may 08) Nylon U guide Guide/opening side (since may 08)

6177508 15093 61778

- A11 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A12
4440 SAV 04/2016
Valable pour systèmes 3340 - Available for 3340 systems

FERMATIC 4440

A
B
C

Fermatic 3340 Fermatic 4440

r r
Porte manuelle de 0 à 200 kg Porte manuelle de 200 à 400 kg
Manual door : 0 to 200 kg Manual door : 200 to 400 kg

[Link]
N°
Door width
1 840 à 1140
2 1141 à 1440
3 1441 à 1740
4 1741 à 2040
5 2041 à 2340
6 2341 à 2640
7 2641 à 2940
8 2941 à 3240

- A12 -
 4440 SAV 04/2016
Rail 3340-4440 A Support de rail équipé B Renfort de rail (4440) C
Main rail Main rail bracket Rail reinforcement

N°1 - 1154903 - N°2 - 1155003

N°3 - 1155103 - N°4 - 1155203
N°5 - 1155303 - N°6 - 1155403
N°7 - 1155503 - N°8 - 1155603 6347003 6164503
Visserie support de rail D Longeron E Longeron Eq. F
Main rail bolts Mobile part Eq. assy

N°1 - 1229703 - N°2 - 1229803 N°1 - 6341203 - N°2 - 6341603

N°3 - 1229903 - N°4 - 1230003 N°3 - 6341303 - N°4 - 6341703
N°5 - 1230103 - N°6 - 1230203 N°5 - 6341403 - N°6 - 6341803
6164203SAV N°7 - 1230303 - N°8 - 1230403 N°7 - 6341503 - N°8 - 6341903
Galet mobile G Galet fixe H Embase équipée I
Swivel roller Fixed roller Equiped plate

N°3340 - 6629591SAV
N°4440 - 6357603SAV 6365003SAV 6079503
Bandeau au sol J Fixation de porte 4440 K Vis de réglage et écrou 3340 L
Floor guide rail Door hanger bolt 4440 Door hanger bolt 3340

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191 6357503SAV 6336003
Patin de guidage M Guide ouverture (jusque mai 08) N Guide fermeture (jusque mai 08) O
Nylon insert (opening side) Guide/opening side (until may 08) Guide/closing side (until may 08)

15093 6177508 6177408

- A12 -
 4440 SAV 04/2016
Guide fermeture (jusque 1985) P Guide ouverture (jusque 1985) Q Guide fermeture (depuis mai 08) R
Guide/closing side (until 1985) Guide/opening side (until 1985) Guide/closing side (since may 08)

Epuisé - Nous consulter

Out of stock - Please revert to us
1210849BRO 6177908
Guide ouverture S Butée d’huisserie T Butoir U
Guide/opening side Frame butt Rubber butt

61778 6137991 13623

Butée d’huisserie (option) V Butée d’huisserie sans plaque W Butée d’huisserie X
Frame butt (option) Butt without plate Frame butt

6109691 6126691SAV 61351SAV

- A12 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A13
7530 SAV 04/2016
Valable pour systèmes 7520 - Available for 7520 systems

FERMATIC 7530

A
D
B

a F
b

I K J

R
S ou V

T ou W

Z Y
Fermatic 7530
r [Link]
N° FERMATIC
Door width
Porte manuelle de 0 à 200 kg 7521 7531 840 à 1140
Manual door : 0 to 200 kg 7522 7532 1141 à 1440
Poignée articulée 7523 7533 1441 à 1740
Lever handle 7524 7534 1741 à 2040
7525 7535 2041 à 2340
7526 7536 2341 à 2640
7527 7537 2641 à 2940
7528 7538 2941 à 3240

- A13 -
 7530 SAV 04/2016
Rail A Support de rail équipé B Visserie support de rail C
Main rail Main rail bracket Main rail bolts

N°1 - 1254000 - N°2 - 1254100

N°3 - 1254200 - N°4 - 1254300
N°5 - 1254400 - N°6 - 1254500
N°7 - 1254600 - N°8 - 1254700 6119400 6164100SAV
Partie mobile Longeron Eq.
Longeron
Mobile part Eq. assy D Vis de réglage E
Mobile profile Door hanger bolt
Depuis 05/1994 Depuis 05/1994
N° Since 05/1994
N° Since 05/1994
1 7039100-14 1 6660191-14
2 7039200-14 2 6660291-14
3 7039300-14 3 6660391-14
4 7039400-14 4 6660491-14
N°1 - 1534191 - N°2 - 1534291 5 7039500-14 5 6660591-14
N°3 - 1534391 - N°4 - 1534491 6 7039600-14 6 6660691-14
N°5 - 1534591 - N°6 - 1534691 7 7039700-14 7 6660791-14
N°7 - 1534791 - N°8 - 1534891 8 7039800-14 8 6660891-14 6363100SAV
Capot d’équerre F Equerre de fixation G Galet fixe H
Door hanger cover Door hanger Fixed roller

Epuisé -
Avant 05/94 Nous consulter
Before May 94 Out of stock -
Please revert to us
Depuis 05/94
Since 05/94 6199800-14
13354 1255710
Galet mobile / Volet avec galet I Galet mobile (depuis 05/94) J Volet avec galet (depuis 05/94) K
(avant mai 1994) Swivel roller (since 05/94) Swivel roller (since 05/94)
Swivel roller (before May 1994)

Epuisé - Nous consulter

Out of stock - Please revert to us 6438200SAV-14 6436500-14
(inox Ø 50 - stainless steel Ø 50) (inox Ø 50 - stainless steel Ø 50)
Galet central équipé L Caches rail M Cache longeron N
Central roller Main rail end covers Mobile end cover

(composite) 6663500SAV 6118418 (vendus X 2 - sale X 2) (depuis 01/03/94 - since 03/1994) 15333

- A13 -
 7530 SAV 04/2016
Butée d’huisserie (option) O Butée d’huisserie sans plaque P Butée d’huisserie Q
Frame butt (option) Frame butt without plate Frame butt

6109600 61267XXSAV 61350XXSAV

Bandeau au sol R Guide fermeture (jusque mai 08) S Guide ouverture (jusque mai 08) T
Floor guide rail Guide/closing side (until may 08) Guide/opening side (until may 08)

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191 6177408 6177508
Patin de guidage U Guide fermeture (depuis mai 08) V Guide ouverture (depuis mai 08) W
Nylon insert (opening side) Guide/closing side (since may 08) Guide/opening side (since may 08)

15093 6177908 61778

Butée dans le rail côté ouverture X Plaque de butée Y Butoir côté ouverture Z
Butt in the rail/opening side Butt plate Butt (opening side)

6433100-14 6119200-14 6196800SAV

Butée dans le rail côté fermeture a Butoir côté fermeture b
Butt in the rail/closing side Butt/closing side

6154600 6196900SAV

- A13 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service A14
8730 SAV 04/2016

FERMATIC 8730

K
M
J
L I
E G
D
C

T R
N
F
A

O
S
B
H
Poids de porte
Door weight P
r

120 Kg maxi.

V ou Y
W ou Z

N°
8732 8733 8734 8735 8736 8737
Largeur de porte (mini)
1100 1401 1701 2001 2301 2601
Door width (mini)
Largeur de porte (maxi)
1400 1700 2000 2300 2600 2900
Door width (maxi)

- A14 -
 8730 SAV 04/2016
Rail gauche A Rail droit B
Main rail/LH N° code 8730
Main rail / RH
2 1579200
3 1579300
4 1579400
5 1579500
6 1579600
7 1579700

N° code 8730
2 1565200
Bouchons de rail C Capuchons de rail D 3 1565300
Rail caps Rail caps 4 1565400
5 1565500
6 1565600
7 1565700

Avant 1996, nous consulter

Before 1996, please revert to us
AVANT ARRIERE
FRONT BACK
62078SAV 62079SAV
Support Gauche E Support Droit F Support central G
Main rail bracket / LH Main rail bracket /RH Main rail central bracket

6667700GSAV 6667700DSAV 6438400EMB

Té fixation rail H Caches et bouchons I Cache central J

T. part for fixing rail Cover and caps Cover/middle part

6006118 62037SAV 6203618SAV

2 supports intermédiaires K Rampe gauche L Rampe centrale M
2 distance holders Ramp/LH Ramp/middle part

6008000 62039GSAV 62038SAV

- A14 -
 8730 SAV 04/2016
Rampe droite N Chariot gauche O Chariot droit P
Ramp/RH Trolley LH Trolley RH

62039DSAV 6661800G 6661800D

Cache galet Q Galet équipé R Butée ouverture S
Hanger cover Eq. roller Butt/opening side

8530 - 6437203
15839 8730 - 6437200 6204218SAV
Butée fermeture T Bandeau au sol U Guide fermeture (jusque mai 08) V
Butt/closing side Floor guide rail Guide/closing side (until may 08)

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991
6204118SAV N°7 - 1151091 - N°8 - 1151191 6177408
Guide ouverture (jusque mai 08) W Patin de guidage X Guide fermeture (depuis mai 08) Y
Guide/opening side (until may 08) Nylon insert (opening side) Guide/closing side (since may 08)

6177508 15093 6177908

Guide ouverture (depuis mai 08) Z
Guide/opening side (since may 08)

61778

- A14 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B1
Poignées fixes SAV 04/2016

Poignées fixes
Fixed handles

Poignée fixe intérieure 8520 1 Poignée fixe extérieure 2320 2

Internal fixed handle 8520 External fixed handle 2320

6438391 6145791

Poignée fixe intérieure 2320 3 Poignée fixe extérieure 2420 4

Internal fixed handle 2320 External fixed handle 2420

13256 6179700

- B1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B2
3530-7530 SAV 04/2016

Poignée Extérieure 3530 / 7530

EXTERNAL LEVEL HANDLE 3530 / 7530

F D

A C E

B
H

3530 7530
J
ep. 80 à 90 6400791 6400700
ep. 91 à 115 6400891 6400800
ep. 116 à 160 6400991 6400900
ep. 161 à 180 6401000
ep. 181 à 225 6401200

- B2 -
 3530-7530 SAV 04/2016
Bielle de décollement A Brides et cales B Bride LG 30 N°1/N°2 C
Lifting arm Clamps and back plates Clamp LG 30 N°1 /N°2
D

N°1 N°2

3530 : 6125891SAV 3530 7530 3530 7530

ep. 80 à 115 6124991 6124900 N° 1 1325791 1325710
7530 : 6125810SAV ep. 116 à 225 6125091 6125000 N° 2 1325891 1325810
Brides LG 50 et 70 E Cale d’extrémité 30mm F Coussinets (à commander x2) G
Clamps LG 50 and 70 Back plate 30mm Bushes (order x2)

3530 7530 3530 - 1325991

ep. 80 à 115 1326091 (50) 1326010 (50)
ep. 116 à 225 1326291 (70) 1326210 (70) 7530 - 1355910 13004 (X 1)
Levier extérieur de manoeuvre H Butée extérieure I Embouts de tube J
Lever handle External butt Tube’s caps

3530 : 6116191
7530 : 6116100 57012 X 2
Capuchon K
Cap

6116000 13006

- B2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B3
3530 DV SAV 04/2016

Poignée extérieure et intérieure 3530 DV

EXTERNAL AND INTERNAL HANDLE 3530 DV

Poignée extérieure/intérieure
External/internal handle
Ep. 115 : 7001803
C Ep. 160 : 7001903

E
A

- B3 -
 3530 DV SAV 04/2016

Poignée extérieure A Poignée intérieure B

External handle Internal handle

Ep. 115 : 6338603 - Ep. 160 : 6338703 6338503

Butée de poignée C Tube PVC D

Handle butt PVC tube

6619103 12196

Joint intérieur E
Internal joint

12195

- B3 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B4
4440 SAV 04/2016

Poignées extérieure/intérieure 4440

EXTERNAL/INTERNAL HANDLES 4440

A
B

C F

N°3340 N° 4440 Avant 01/1999 Before 01/1999 - N°4440

(porte ep./door th. : 70 à/to 115) 6615703 (porte ep./ door th. : 70 à/to 115) 6618003SAV (porte ep./ door th. : 70 à/to 115) 6600303SAV
(porte ep./door th. : 116 à/to 160) 6619003 (porte ep./ door th. : 116 à/to 160) 6618103SAV (porte ep./ door th. : 116 à/to 160) 6600403SAV

- B4 -
 4440 SAV 04/2016

Butée de décollement A Bielle de décollement B

Opening butt Lifting arm

6325703 6073903

Bielle de poignée extérieure C Axe hexagonal D

External handle holder Hexagonal shaft

6309502 1216003 (lg 181) - 1214503 (lg 226)

Levier extérieur E Palier F

External handle rod External shaft holder

Avant/Before 01/99 :
6103511SAV (ép.70) - 6103611SAV (ép.115)
N°3340 : 6064911 Après/After 01/99 :
N°4440 : 6080591 6007111SAV (ép.70) - 6007411SAV (ép.115)

Entretoise G Poignée caoutchouc H

Spaler Rubber grip

1280691 10857

- B4 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service
4440 SAV 04/2016
Poignée intérieure 4440
INTERNAL HANDLE 4440

A B

6629703SAV

Butée d’huisserie A Cabochon B

Frame butt Internal cup

1159403 11522

Poignée noire C Cuvette de poignée intérieure D

Rubber grip Built-in cup/internal dish

10848 16162BL

- B4 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B5
6200
6200 SAV
SAV 01/02/13
04/2016

Poignées intérieure/extérieure 6200

INTERNAL/EXTERNAL HANDLES 6200

Poignée extérieure
External handle

D A

Epaisseur de Poignée complète

Code Code
porte External handle
D/RH G/LH
Door thickness
Epaisseur de porte Code Code
Door thickness D/RH G/LH
60 à/to 80 7047200080D 7047200080G
60 à/to 80 7047200080D 7047200080G
81 à/to 100 7047200100D 7047200100G
81 à/to 100 7047200100D 7047200100G
101 à/to 120 7047200D 7047200G
101 à/to 120 7047200D 7047200G

FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]

- B5 -
 6200
6200SAV
SAV01/02/13
04/2016

Poignée extérieure A Tube de poignée extérieure B

et 4 douilles External handle tube
External handle
and 4 bushes

6430700D - 6430700G 6199900SAV

Douilles et capots C Tube de liaison D

Bushes and caps Connecter

6436300SAV 6009211SAV

- B5 -
 6200
6200SAV
SAV01/02/13
04/2016

Poignée intérieure
Internal handle
B
I
K
A
C E ou F

D
J

Epaisseur de porte Code Code

Door thickness D/RH G/LH

60 à/to 80 66647080DSAV 66647080GSAV

81 à/to 100 66647100DSAV 66647100GSAV

101 à/to 120 66647120DSAV 66647120GSAV

Volet et bouchons A Fixations et sabot B

Internal handle strike Curved plate

6436400SAV 6194800

- B5 -
 6200
6200SAV
SAV01/02/13
04/2016
Butée d’huisserie C Palier intérieur et accessoires D Ressort intérieur droit E
Frame butt Internal fixing plate and accessories Intern. Spring/Right

15664 60119SAV 1567018

Ressort intérieur gauche F Poignée escamotable intérieure G Bouchons H
Intern. Spring/Left Intern. retractable handle Caps

1598218 6200000SAV 61987SAV

Tube I Axe J Joints K
Tube Axis Gaskets/fixing plate

62001SAV

Epaisseur de Longueur Epaisseur de Longueur

porte de tube porte de l’axe
Door thickness Tube length Door thickness Axis length
80 83 15832 80 106 1583411
100 103 15833 100 126 1583511
120 123 15451 120 146 1583611
140 143 16170 140 166 1585011
160 163 15831 160 186 1583011
180 183 16171 180 206 1584967

- B5 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B6
7530 SAV 04/2016

Poignée de décollement intérieure 7530

INTERNAL LEVEL HANDLE 7530

A
E

Version verte
abandonnée
Green version stopped

Poignée intérieure
C 7038791
Internal handle

- B6 -
 7530 SAV 04/2016

Butée intérieure A Cuvette de poignée intérieure B

Internal butt Built-in cup/internal dish

1531967 16162BL

Poignée noire C Butée articulée D

Rubber grip Handle retainer

61886SAV 6642000SAV

Embout de poignée avec pion E

Rubber cap + pin

6188700SAV

- B6 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B7
8530 SAV 04/2016

Poignée de décollement intérieure 8530

INTERNAL LEVEL HANDLE 8530

D B

7051891

- B7 -
 8530 SAV 04/2016

Levier équipé A
Eq. lever

Produit abandonné
Production stopped

6219791

Embout de poignée avec pion B Poignée noire C

Rubber cap + pin Black internal rubber grip

6188700SAV 61886SAV

Butée d’huisserie D Rondelles M8N et bouchons E

Frame butt d’embase
Washers M8N and housing plate plugs

61889EMB 61990EMB

Levier eq. + embase F

Eq. lever + housing plate

Produit abandonné
Production stopped

6453191SAV

- B7 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service B8
8730 SAV 04/2016

Poignée de décollement extérieure 8730

EXTERNAL LEVEL HANDLE 8730

B F

C
E

Butée alu./Alu. butt Butée composite/Composite butt

Décalage 70/115 6364200 Décalage 70/115 6364000
Décalage 115/160 6364300 Décalage 115/160 6364100

- B8 -
 8730 SAV 04/2016
Butée d’huisserie/Alu A Levier équipé C Poignée sans butée D
Frame butt/Alu Eq. handle Handle w/o butt

6217100
Patin de butée B
Plastic pad butt

Décalage 70/115 6215000SAV Décalage 70/115 6526100SAV

60223SAV Décalage 115/160 6215100SAV Décalage 115/160 6526200SAV
Paliers et accessoires E Butée d’huisserie/Composite F Butée de débattement G
Housing and accessories Frame butt/Composite Butt

65260SAV 62119 1625462

- B8 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service C1
04/2016
BOURRELETS SAV
GASKETS SAV
Bourrelet au sol 250 A Bourrelet 2311 B Bourrelet 2350 C
Floor gasket 250 Gasket 2311 Gasket 2350
10
35

38
20

25 5,3 10
00250ANR20 02311NR024 02350NR024
Bourrelet 2911 D Bourrelet 2950 E Raidisseur 3312 F
Gasket 2911 Gasket 2950 6 Fixing strip 3312
23
21
51

10
Bandeau de sol Ø 4,5
Floor guiding profile

02911GR024 02950GR024 - 15 03312NR250

Raidisseur 3314 G Profil 5831 pour raidisseur 3314 H Bourrelet 3350 I
Fixing strip 3314 Profile 5831 for fixing strip 3314 Gasket 3350 25
23
22
3,3

8,5

5
38

5,4
10
8
3,7

24
03314NR250 05831 03350L2100 - 03350L3400
Bourrelet 3461 J Angle de bourrelet 3462 K Bourrelet 4451 L
Gasket 3461 Gasket angle 3462 Gasket 4451
60
J G
Ø33

Ø29
63

31
60

19 35
03461NR025 14369 04451NR010 - 14

- C1 -
 Bourrelets SAV 04/2016
Angle de bourrelet 4453 M Bourrelet 8511 N Bourrelet 8550 O
Gasket angle 4453 Gasket 8511 Gasket 8550
33,5
I
20

35
125

38
08511NR008
125 11 08511NR012
04453EMB 08511NR024 08550L3400
Bourrelet 2920DV P
Gasket 2920DV
29

29

02920DVL250

- C1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service C2
04/2016
RAIDISSEURS SAV
STRAIGHTENING PARTS SAV
Raidisseur d’angle 2313 A Raidisseur 3312 B Raidisseur au sol 3362 C
Corner insert 2313 3312 fixing insert 3362 fixing insert

03362L2100
14347 03312NR250 03362L3400
Raidisseur au sol 3352 D Visserie nylon E Raidisseur d’huisserie 3314 F
3352 fixing insert Nylon bolt 3314 fixing insert

03352NR250 61377NI 03314NR250

Raidisseur au sol 5831 G Raidisseur 252 H Raidisseur 2962 I
5831 fixing insert 252 fixing insert 2962 fixing insert
8
25
Ø 3,8

05831 00252NR250 02962L250

- C2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service D1
SAV Guidage sur huisserie 04/2016

Guidage huisserie 2150

Frame sliding guide system 2150

Pour/for 2130 - 2150 - 2320 - 2420 - 3430 - 3530 - 7530 - 8530 - 8730

N° Guidage sur huisserie

Frame sliding guide system
70031 2151
70032 2152
70033 2153
70034 2154
70035 2155
70036 2156
70037 2157
70038 2158

-D1-
 SAV Guidage sur huisserie 04/2016

Guide fermeture A
Guide/closing side

61821

Guide ouverture D B Guide ouverture G C

Guide/closing side RH Guide/opening side LH

65214 65217

Visserie accessoires huisserie D Bourrelet au sol 8550 E

Screw/frame accessories Gasket 8550
33,5
38

65215 08550L3400

Bandeau de sol F Bandeau de sol

Floor guide rail Floor guide rail
N°1 1627491120-14
N°2 1627491150-14
N°3 1627491180-14
N°4 1627491210-14
N°5 1627491240-14
N°6 1627491270-14
N°7 1627491300-14
N°8 1627491330-14

-D1-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service D2
SAV Guidage sur huisserie 04/2016

Guidage huisserie 8530

Frame sliding guide system 8530

Pour/for 2130 - 2150 - 2320 - 2420 - 3430 - 3530 - 7530 - 8530 - 8730 - 4440

C
A

N° Guidage sur huisserie

Frame sliding guide system
70001 8531
70002 8532
70003 8533
70004 8534
70005 8535
70006 8536
70007 8537
70008 8538

-D2-
 SAV Guidage sur huisserie 04/2016

Guide fermeture A Guide ouverture B

Guide/closing side Guide/opening side

6521308 65214

Visserie accessoires huisserie C Bourrelet au sol 8550 D

Screw/frame accessories Gasket 8550
33,5

38

65215 08550L3400

Bandeau de sol E Bandeau de sol

Floor guide rail Floor guide rail
N°1 1627491120-14
N°2 1627491150-14
N°3 1627491180-14
N°4 1627491210-14
N°5 1627491240-14
N°6 1627491270-14
N°7 1627491300-14
N°8 1627491330-14

-D2-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service D3
SAV Guidage panneau 04/2016

Guidage panneau 7540

Wall guiding system 7540

Pour/for 2120* - 2130 - 2130DV - 2150 - 2320 - 2420 - 3430 - 3530

3530DV - 7530 - 8730
*Système 2120 : pour porte épaisseur mini 75mm
*Fermatic 2120: for minimum door thickness of 75mm

x16

2120/2130/2150 - 3430 - 3530/7530 -

2130DV - 2320/2420 3530DV - 8730
n°1 3 n°4 7 n°1/2 n°3 8
Guidage panneau complet
Wall guiding system 70042* 70048** 70042* 70048**
(A+B+C+D)

* Bandeau (A)/Wall guiding rail (A) Lg 1720

** Bandeau (A)/Wall guiding rail (A) Lg 3470

-D3-
 Guidage panneau 7540
SAV 04/2016
Bandeau A Visserie / Accessoire bandeau B
Wall guiding rail Screws / Wall guiding rail accessories

x16

Lg 1720 - 1157191
Lg 3470 - 1157291
Lg 5400 - 1157391 60264EMBSAV
Guide fermeture C Guide ouverture D Support guide ouverture E
Guide / closing side Guide / opening side Opening guide bracket

61821 61820 63220SAV

Guide ouverture F Cale support de guide G Patin d’ouverture H
Opening guide Guide bracket shim Opening trolley

30mm

63221SAV 17196 17190

Visserie guide ouverture I Caches/vis bandeau/gabarit J Vis bandeau K
Screws / Opening guide Covers/wall guiding rail screws/ Wall guiding rail screws
size template

x16

x16
60261EMB 60260EMB 6026305EMB
Vis plastique L
Composite screw

x1 : 60265EMB
x5 : 60262EMB

-D3-
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E1
Kits 2180-2380 SAV 04/2016

KITS 2180 - 2380

U/V
E

D
J

I
K

N° Kit larg. porte /

door width
2184/2384 900 à/to 1700
2387 1701 à/to 2600

Entraînement (non CE)

Driving assy

Droit - Right 2187 7050518 D Pour FERMATIC 2120 et 2320

2387 7038318 D
For FERMATIC 2120 and 2320
Gauche - Left 2187 7050518 G
2387 7038318 G r
KIT 180 W
Poids de porte/door weight
80 kg (2320) - 60 kg (2120)

- E1 -
 Kits 2180-2380 SAV 04/2016
Interrupteur eq. A Interrupteur B Visserie fin de course C
Limit switch eq. Limit switch Limit switch screws

Ouverture/Opening 6656918SAV Ouverture/Opening 6658418

Fermeture/Closing 6656818SAV Fermeture/Closing 6658518 6176318SAV

Entraînement de courroie D Courroie E Tendeur de courroie droit F

Belt driving assembly Belt Belt adjuster (right)

6169318 Lg. 7100 : 15433XX710 6640018D

Tendeur de courroie gauche G Visserie tendeur H Entraînement de porte I
Belt adjuster (left) Screw/belt adjuster Door driving assembly

6640018G 6140618 6169218

Moteur 180W + limiteur de couple J
Motor 180W + clutch
2180
N° NON CE CE
1 à/to 4 6670218DSAV 6674618 D/G
6670218GSAV

2380
NON CE CE
Moteur D + limiteur de couple Moteur G + limiteur de couple
6664818 D/G 6674818 D/G
Motor (Right) + clutch Motor (Left) + clutch

Moteur K Equerre de butée D L Equerre de butée G M

Motor Right butt Left butt

Std 14945XX025 CE 61620XX025 2180 + 2380 Av./bef. 03/01 - 6176923SAV 2180 + 2380 Av./bef. 03/01 : 6176823SAV
BT 14945BT025 CE BT 61620BT025 (2380) Après/after 03/01 - 6178023SAV (2380) Après/after 03/01 : 6178123SAV

- E1 -
 Kits 2180-2380 SAV 04/2016
Doigt de commande N Guide de courroie O Limiteur de couple P
Switch activator + plate Belt guide Clutch

6185418 6419942SAV 6640118SAV

Butée à billes Q Rondelles limiteur R Flasque et rondelles S
Thrust bearing Growers/clutch Lower disk and growers

6176718SAV 6176618SAV 6419607SAV

Visserie limiteur de couple T Roue dentée limiteur (gauche) U Roue dentée limiteur (droit) V
Clutch screws Notch disk/clutch (left) Notch disk/clutch (right)

Poinçon/
Mark
6177018SAV 6419818SAV (avec poinçon/with mark) - 6419718SAV

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

- E1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E2
Kit 2180/120KG SAV 04/2016

KIT 2180 / 120KG

M/N

F B

G
A
H

N° Kit larg. porte /

door width
2180/120 kg 900 à/to 2600

Pour FERMATIC 2150

For FERMATIC 2150

Entraînement
Non CE CE
Driving assy r
Droit - Right 7051518 D 7050818 D KIT 370 W
2180
Poids de porte/door weight
120kg 120 kg
Gauche - Left 7051518 G 7050818 G

Moteur A Moteur + limiteur de couple B

Motor Motor + clutch

Std 15825XX050 CE 61621XX050 6664700 D/G (Non CE)

BT 15825BT050 CE BT 61621BT050 6674400 D/G (CE)

- E2 -
 Kit 2180/120KG SAV 04/2016
Interrupteur eq. C Interrupteur D Visserie fin de course E
Limit switch eq. Limit switch Limit switch screws

Ouverture/Opening 6656918SAV Ouverture/Opening 6658418

Fermeture/Closing 6656818SAV Fermeture/Closing 6658518 6176318SAV

Entraînement de courroie F Courroie G Tendeur de courroie H

Belt driving assembly Belt Belt adjuster

6162518 Lg. 867 : 16049XX867 6520403

Visserie tendeur I Entraînement de porte J Guide de courroie + visserie K
Screw/belt adjuster Door driving assembly Belt guide + screw

6212003SAV 6183018D/G 6416403SAV

Limiteur de couple L Roue dentée limiteur (porte droite) M Roue dentée limiteur (porte gauche) N
Clutch Notch disk/clutch (right door) Notch disk/clutch (Left door)
avec poinçon-with mark

6637303SAV 61702XDSAV 61702XGSAV

Visserie moteur / limiteur O
Motor / clutch screws

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

6183103

- E2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E3
Kits 2190EP-2390EP SAV 04/2016

KITS 2190EP - 2390EP

Pour FERMATIC 2120-2320

For FERMATIC 2120-2320

r
KIT 130W

Poids de porte/door weight

80 kg

Kit sans cache (non CE)

Kit without cover Kit sans cache (CE/EN)
Kit without cover
Ref. kit Kit SH Kit SVH
Droit - Right 73336D 73337D 73383D
2190
Gauche - Left 73336G 73337G 73383G
Droit - Right 73338D 73339D 73384D
2390
Gauche - Left 73338G 73339G 73384G

- E3 -
 Kits 2190EP -
2390EP SAV 04/2016
Motoréducteur * A
Motor-reducer * Non CE
CE - EN
Not EN
CE uniquement
Droit 7019618D 7011818D
EN only Right
2190
Gauche 7019618G 7011818G
Left
Droit 7019818D 7011618D
Right
2390
Gauche 7019818G 7011618G
Left
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Moteur + boitier * * Options moteur à préciser pour paramétrage interne B
Motor unit * Motor options to be specified for factory settings
66513D
2190 66513G
Côté fermeture / Closing side
66511D
2390 66511G
Non CE/Not EN CE/EN Montage à 90° / 90° mounting 13000
STD 66713 66713CE BT / Minus temperature
16343
BT 66713BT 66713BTCE 2190 - 2390
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Carte électronique Carte électronique Non CE CE C
Electronic card Electronic card Not EN EN !
Standard 66735SAV 66735SAVCE Carte électronique avec fusibles :
épuisé.
Côté fermeture / Closing side 66739SAV 66739SAVCE Commander référence ci-contre
+ sectionneur avec fusibles 62154
Montage à 90° côté ouverture
66735SAV 66735SAVCE Electronic card with fuses: sold out.
90° mounting opening side
Please order reference below + breaker
Montage à 90° côté fermeture with fuses 62154
66739SAV 66739SAVCE
90° mounting closing side
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Support moteur D Entraînement de porte équipé E Entrainement de porte F
Motor holder Door driving assembly Door driving

6214118DSAV
6214118GSAV 6213418 6213818SAV
Entrainement de courroie G Axe et épingle H Roue motrice I
Belt driving Axe + pin Pulley /motor

6213908SAV 6214018SAV 6520918SAV

- E3 -
 Kits 2190EP -
2390EP SAV 04/2016
Tendeur de courroie J Tirant de tendeur K Visserie de tendeur L
Belt adjuster Tension rod / Belt adjuster Adjuster screws

6671418 6673118SAV 6450118

Courroie M Cable multifilaire éq. N
Belt Eq. multiwire cable

Organes de commande
et fusibles : voir F4
General commands and fuses : see F4

Lg. 6700 : 15433XX710 66494XX120

- E3 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E4
Kit 2190EP/120KG SAV 04/2016

KITS 2190EP / 120 KG

G
B

J
A

Pour FERMATIC 2150

For FERMATIC 2150

Kit sans cache r

(CE/EN) KIT 370W
Kit without cover
Poids de porte/door weight
Droit - Right 73387D 120 kg
2190/120KG
Gauche - Left 73387G

Motoréducteur * A
Motor-reducer *
Non CE
CE - EN
Not EN
Droit 7026818D 7026718D
Right
Gauche 7026818G 7026718G
Left

CE uniquement / EN only
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE
For a Kit with partial opening, please order EN version

- E4 -
 Kit 2190EP/120KG
SAV 04/2016
Moteur + boitier * B
Motor unit * * Options moteur à préciser
pour paramétrage interne
Motor options to be specified for factory settings
66515D
Côté fermeture / Closing side 66515G
Non CE/Not EN CE/EN
Montage à 90° / 90° mounting 13000
STD 66712 66712CE
BT 66712BT 66712BTCE BT / Minus temperature 16341

Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Carte électronique C
Carte électronique Non CE CE
Electronic card
Electronic card Not EN En !
Standard 66734SAV 66734SAVCE Carte électronique avec fusibles :
épuisé.
Côté fermeture / Closing side 66738SAV 66738SAVCE Commander référence ci-contre
Montage à 90° côté ouverture + sectionneur avec fusibles 62149
66738SAV 66738SAVCE Electronic card with fuses: sold out.
90° mounting opening side
Montage à 90° côté fermeture Please order reference below + breaker
66734SAV 66734SAVCE with fuses 62149
90° mounting closing side
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Support moteur D Entraînement de porte équipé E Axe et épingle F
Motor holder Door driving assembly Axe + pin

6521718DSAV
6521718GSAV 6214418SAV 6214018SAV
Roue motrice G Tendeur de courroie H Visserie de tendeur I
Pulley /motor Belt adjuster Adjuster screws

6669818D
6521118SAV 6669818G 6210918
Courroie équipée J Visserie de support moteur K Cable multifilaire éq. L
Belt + guide Motor holder screws Eq. multiwire cable

66494XX120
Organes de commande
et fusibles : voir F4
N°7 - 6211018 6216918 General commands and fuses : see F4

- E4 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E5
Kit 2190 DV SAV 04/2016

KITS 2190 DV
B
G

H
J

Pour FERMATIC 2130 DV

For FERMATIC 2130 DV

Kit sans cache
Kit without cover r
2190 DV 73352 KIT 370W

Poids de chaque vantail :

Door leaf weight:
80 Kg maxi.

Motoréducteur (pour montage moteur à droite) * A

Motor-reducer (for motor mounting/RH) *

* A préciser pour montage moteur à gauche

* To be specified for motor mounting/LH 7026918

- E5 -
 Kit 2190 DV
SAV 04/2016
Moteur + boitier * B
Motor unit *
* Options moteur à préciser pour paramétrage interne
Motor options to be specified for factory settings
Montage à 90° / 90° mounting 13000
BT / Minus temperature 16341
STD : 66712
BT : 66712BT
(pour montage moteur à droite) / (for motor mounting/RH)
Carte électronique Support moteur C
Electronic card Motor holder
Carte électronique / Electronic card

Standard 66734SAV

Montage à 90° à droite

66738SAV
90° mounting/RH

Carte électronique avec fusibles : épuisé. Commander référence ci-dessus

! + sectionneur avec fusibles 62149 6521718DSAV
6521718GSAV
Electronic card with fuses: sold out. Please order reference above + breaker with fuses 62149
Visserie de support moteur D Entraînement de porte équipé E Axe et épingle F
Motor holder screws Door driving assembly Axe + pin

6216918 6211118 6214018SAV

Roue motrice G Tendeur de courroie H Visserie de tendeur I
Pulley /motor Belt adjuster Adjuster screws

6669818D
6521118SAV 6669818G 6210918
Courroie équipée J Sécurité horizontale bouble barrage K
Belt + guide Double horizontal safety device

6210218 73118SAV

- E5 -
 Kit 2190 DV
SAV 04/2016
Emetteur + récepteur + câbles (2x10m) L Boîtier d’ampli M
Transmitter + receiver + cables (2x10m) Amplifier

61900 61489
Cable multifilaire éq. N
Eq. multiwire cable

Organes de commande
et fusibles : voir F4
General commands and fuses : see F4

66494XX120

- E5 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E6
Kits 2480 SAV 04/2016

KITS 2480

G A

L
F

Q
J
C

Poids de porte
Door weight
N° Kit largeur mini largeur maxi
width mini width maxi
r
2484 900 1700
2487 1701 2600 120 Kg maxi.

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

Moteur A
Entraînement (non CE) Motor
Driving assy

Droit - Right 70504XD050

Gauche - Left 70504XG050 Non CE / Not EN CE / EN
STD : 15825XX050 STD : 61621XX050
BT : 15825BT050 BT : 61621BT050

Visserie moteur / rail B

Motor / rail screws
KIT 370 W
r

Pour FERMATIC 2420

For FERMATIC 2420

6212103SAV

- E6 -
 Kits 2480 SAV 04/2016
Interrupteur eq. C Interrupteur D Visserie fin de course E
Limit switch eq. Limit switch Limit switch screws

Ouverture/Opening 6656918SAV Ouverture/Opening 6658418

Fermeture/Closing 6656818SAV Fermeture/Closing 6658518 6176318SAV
Entraînement de courroie F Courroie G Doigt de commande H
Belt driving assembly Belt Switch activator + plate

6162518 Lg. 867 16049XX867 6185418

Entraînement de porte I Tendeur de courroie J Visserie de tendeur K
Door driving assembly Belt adjuster Belt adjuster/screws

6520303 6520403 6212003SAV

Moteur + limiteur de couple L Guide de courroie + visserie M Limiteur de couple N
Motor + clutch Belt guide and screw Clutch

6654700 D/G (Non CE)

6674400 D/G (CE) 6416403SAV 6637300SAV
Visserie limiteur de couple O Roue dentée limiteur (porte droite) P Roue dentée limiteur (porte gauche) Q
Clutch screws Notch disk/clutch (right door) Notch disk/clutch (left door)
Poinçon/Mark

6115803SAV (avec poinçon - with mark) 61702XDSAV 61702XGSAV

- E6 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E7
Kits 2490EP SAV 04/2016

KITS 2490EP

B
J

A
K
D
F/G

Pour FERMATIC 2420

For FERMATIC 2420

r
KIT 370W

Poids de porte/door weight

120 kg

Kit sans cache (non CE) - 2490EP Kit sans cache (CE/EN) - 2490EP
Kit without cover - 2490EP Kit without cover - 2490EP

Droit - Right N°2490-73354D Droit - Right N°2490-73385D

Gauche - Left N°2490-73354G Gauche - Left N°2490-73385G

Motoréducteur * Non CE CE A
Motor-reducer * Not EN EN
Droit 7028418D 7011718D
Right
Gauche 7028418G 7011718G
Left
Pour remplacer un moteur 250W,
commander en plus les fusibles 58703 (x3)
To replace 250W motor : order in supplement the
CE uniquement / EN only fuses 58703 (x3)

Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version

- E7 -
 Kits 2490EP SAV 04/2016
Moteur + boitier * B
* Options moteur à préciser pour paramétrage interne
Motor unit *
Motor options to be specified for factory settings
Non CE 66512D
CE/EN Côté fermeture / Closing side
Not EN 66512G
STD 66712 66712CE Montage à 90° / 90° mounting 13000
BT 66712BT 66712BTCE BT / Minus temperature 16341
Pour remplacer un moteur 250W, commander en plus les fusibles 58703 (x3)
To replace 250W motor : order in supplement the fuses 58703 (x3)
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Carte électronique Carte électronique Non CE CE C
Electronic card Electronic card Not EN EN !
Standard 66734SAV 66734SAVCE Carte électronique avec fusibles :
épuisé.
Côté fermeture / Closing side 66738SAV 66738SAVCE Commander référence ci-contre
Montage à 90° côté ouverture + sectionneur avec fusibles 62149
66734SAV 66734SAVCE Electronic card with fuses: sold out.
90° mounting opening side
Please order reference below + breaker
Montage à 90°côté fermeture
66738SAV 66738SAVCE with fuses 62149
90° mounting closing side
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Support moteur D Entraînement de porte E Tendeur de courroie F
Motor holder Door driving assembly Belt adjuster

6521018DSAV 6669818D
6521018GSAV 6214418SAV 6669818G
Support de tendeur G Visserie de tendeur H Axe et épingle I
Adjuster holder Adjuster screws Axe + pin

6214318DSAV
6214318GSAV 6210918 6214018SAV
Roue motrice J Courroie équipée K Cable multifilaire éq. L
Pulley /motor Belt + guide Eq. multiwire cable

66494XX120
Organes de commande
et fusibles : voir F4
6521118SAV N°7 - 6211018 General commands and fuses : see F4

- E7 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E8
Kits 4470 SAV 04/2016
Valable pour systèmes 3370 - Available for 3370 systems

KITS 4470

A
D

B/C

N° Fermatic larg. porte /

door width
3371 - 4471 840 > 1440
3372 - 4472 1141 > 1440 4470 3370
3373 - 4473 1441 > 1740 Pour porte 3340-4440 Pour porte 3330
3374 - 4474 1741 > 2040
For door 3340-4440 For door 3330
3375 - 4475 2041 > 2340
3376 - 4476 2341 > 2640 r r

3377 - 4477 2641 > 2940 350Kg maxi. 200 Kg maxi.

3378 - 4478 2941 > 3240 Moteur/motor : 1 CV Moteur/motor : 1 CV

- E8 -
 Kits 4470 SAV 04/2016

Motoréducteur A Limiteur de couple (4470) B

Motoreducer Clutch (4470)

Standard : 14405XX100 7008318D / 7008318G

Basse température/Minus temp. : 14405BT100

Limiteur de couple (3370) C Disque et garniture D

Clutch (3370) Disk and fitting

7002618D / 7002618G 63881XXSAV

Ressort de limiteur E Interrupteur monté F

Spring / adjustment clutch Limit switch (assembled)

1110777 60704XXSAV

Dispositif d’attaque G
Activator Switch

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

58110

- E8 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service E9
Kits 3570 - 7270 SAV 04/2016

KITS 3570 - 7270

I G

M B

Pour Fermatic 3530/7530

For Fermatic 3530/7530

200 Kg maxi.

N° Kit larg. porte

door width
2 840 à 1440
5 1441 à 2340
8 2341 à 3240

- E9 -
 Kits 3570 - 7270 SAV 04/2016
Support moteur + moteur + limiteur A
Motor bracket + motor + clutch

3570 / 7270
Gauche/Left Droit/Right
3578- 6644203SAV 3578- 6644103SAV

Moteur B Limiteur de couple C Flasque et garniture D

Motor Clutch Flange and fitting

Standard : 14405XX100 3570 : 63630 3570 : 61099XXSAV

Basse température/Minus temp. : 14405BT100 7270 : 63749 7270 : 61215XXSAV
Ressort E Support moteur eq. F Visserie de support moteur G
Spring Braquet eq. Screw / Bracket

3570 : 1271377
7270 : 1271342 61498D/61498G 3570/7270 : 6125403SAV
Tendeur de chaîne H Visserie pour tendeur I Entraînement de porte J
Chain adjuster Adjuster screw Door driving assembly

3570 : 66424D / 66424G 3570 : 61255503SAV

7270 : 66328D/ 66328G 7270 : 61255XXSAV 64020D / 64020G
Réglette et visserie (3570/7270) K Entraînement de chaîne+attaches L Interrupteur et support M
Fix. profile and screw (3570/7270) Chain driving assembly + clips Limit switch and holder

3570 - 64028XXSAV
63753XX850 7270 - 6402800SAV 61516

- E9 -
 Kits 3570 - 7270 SAV 04/2016
Entraînement de chaîne+chaîne N Interrupteur monté O
Chain driving assembly+chain Limit switch (assembled)

3570 / 7270

N°8- 66433XXSAV

60704XXSAV
Dispositif d’attaque P Fin de course + réglette Fin de course /Limit switch Q
Activator arm Limit switch + fix. profile
Ouverture/Opening
N°8 66340XXSAV

Fermeture/Closing
N°8 66343XXSAV

58110
R

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

- E9 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E10
3570 DV SAV 04/2016

FERMATIC 3570 DV

Fermatic 3570 DV
r
Poids de chaque vantail :
200 kg maxi
Door leaf weight : 200 kg maxi

Larg. porte
N° FERMATIC
Door width
3571 DV 1740 à/to 2340
3572 DV 2341 à/to 2940
3573 DV 2941 à/to 3540
3574 DV 3541 à/to 4140
3575 DV 4141 à/to 4740
3576 DV 4741 à/to 5340

- E10 -
 3570 DV SAV 04/2016
Rail A Support de rail équipé B Longeron D
Main rail Main rail bracket Mobile profile

N°1 - 1556191 - N°2 - 1556291

N°3 - 1556391 - N°4 - 1556491
6119403 N°5 - 1556591 - N°6 - 1556691
Galet fixe C Partie mobile Longeron Eq. seul
Mobile part Eq. assy
Fixed roller
Depuis le 05/94 Depuis le 05/94
N° Since 05/94
N° Since 05/94
1 7025103D/G 1 6662103
2 7025203D/G 2 6662203
3 7025303D/G 3 6662303
N°1 - 1254003 - N°2 - 1254103 4 7025403D/G 4 6662403
N°3 - 1254203 - N°4 - 1254303 Ø 45 5 7025503D/G 5 6662503
N°5 - 1254403 - N°6 - 1254503 6 7025603D/G 6 6662603

6199855
Galet mobile (depuis 1996) E Volet avec galet (depuis 1996) F Fixation de porte côté fermeture G
Swivel roller (since 1996) Swivel roller (since 1996) Door hanger bracket

6438255SAV 6436555 (acier Ø 50 - steel Ø 50) 6406903

Galet central équipé H Fixation de porte I Caches rail J
Central roller Central door hanger bracket Main rail end covers

6663500SAV 6406803 6118403

Capot d’équerre K Caches longeron L Tendeur de chaîne M

Door hanger cover Mobile end covers Chain adjuster

13354 61596 (X2) 6646603

- E10 -
 3570 DV SAV 04/2016
Support moteur N Motoréducteur O Limiteur de couple P
Motor bracket Motoreducer Clutch

61498D
61498G 13585XX100 7008318D / 7008318G
Ressort Q Disque et garniture R Butée d’arrêt S
Spring Disk and fitting Stop butt

1271377 63881XXSAV 6109691

Butée d’huisserie sans plaque T Butée d’arrêt U Entraînement de porte V
Stop butt without plate Stop butt Door driving assembly

6126691SAV 61351SAV 64020D / 64020G

Entraînement de porte sup. W Support de chaîne X Attache Y
Upper door driving assembly Chain holder Clip

6407403 6156703 58245

Entraînement de chaîne Z Chaîne côté moteur a Chaîne côté tendeur b
Chain assembly Chain/motor side Chain/Adjuster side

N°1 - 14502XX503 - N°4 - 14386XX773 N°1 - 14501XX399 - N°2 - 14381XX489

N°2 - 14382XX593 - N°5 - 14563XX863 N°3 - 14383XX579 - N°4 - 14385XX669
6137105 N°3 - 14384XX683 - N°6 - 14565XX953 N°5 - 14562XX759 - N°6 - 14564XX849

- E10 -
 3570 DV SAV 04/2016
Bandeau au sol c Guide ouverture (jusque mai 08) d Patin de guidage e
Floor guide rail Guide/opening side (until may 08) Nylon U guide

N°1 - 1150491 - N°2 - 1150591

N°3 - 1150691 - N°4 - 1150791
N°5 - 1150891 - N°6 - 1150991 6177508 (vendus X 2 - sale X 2) 15093
Guide ouverture (depuis mai 08) f Interrupteur et support g Interrupteur monté h
Guide/opening side (since may 08) Limit switch and holder Limit switch (assembled)

61778 61516 60704XXSAV

Dispositif d’attaque i Fin de course + réglette Fin de course /Limit switch j
Activator switch Limit switch + fix. profile Ouverture/Opening
N°8 66340XXSAV

Fermeture/Closing
N°8 66343XXSAV

58110
Réglette et visserie k l m
Fix. profile and screw

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

63753XX800
n

- E10 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E11
Kits 3580-7580 SAV 04/2016

KITS 3580-7580

K
C
J

I D

F
Pour Fermatic
3430/3530/7530

For Fermatic 3430/3530/7530

200 Kg maxi.
KIT 370 W

N° Kit larg. porte /

door width
2 840 à 1440
5 1441 à 2340
8 2341 à 3240

Entraînement (non CE) - 3580/7580

Driving assy - 3580/7580

Droit - Right Gauche - Left

N°2 70222XD050 70222XG050

N°5 70223XD050 70223XG050

N°8 70224XD050 70224XG050

- E11 -
 Kits 3580-7580 SAV 04/2016
Interrupteur eq. + support A Réglette B
Ouverture 3580 / 7580
Limit switch Eq.+ fixation profile Opening Limit switch fixation
N°2 6637700SAV
N°5 6637800SAV
N°8 6637900SAV

Fermeture 3580 / 7580

Closing
Lg. 3400 : 6170878SAV
N°2 6637400SAV
Lg. 4900 : 6170978SAV
N°5 6637500SAV
Lg. 6400 : 6171078SAV
N°8 6637600SAV
Lg. 7900 : 6171178SAV
Fin de course et visserie C Entraînement de courroie D Courroie E
Limit switch and screw Belt driving assembly Belt

6638000SAV 6162518 Lg. 867 : 16049XX867

Entraînement de porte F Doigt de commande G Visserie d’entraînement de porte H
Door driving assembly Switch activator Door driving assembly screw

Droit/Right 6412100D
Gauche/Left 6412100G 6415900SAV 6170400SAV
Tendeur de courroie I Moteur J Moteur + limiteur de couple K
Belt adjuster Motor Motor + clutch

Non CE / Not EN CE / EN Non CE / Not EN CE / EN

STD : 15825XX050 STD : 61621XX050 6654800D 6674500D
6654500 BT : 15825BT050 BT : 61621BT050 6654800G 6674500G

Guide de courroie + visserie L Limiteur de couple M Roue dentée limiteur (porte droite) N
Belt guide + screw Clutch Notch disk/clutch (right door)
avec poinçon-with mark

6416400SAV 6637300SAV 61731XDSAV

- E11 -
 Kits 3580-7580 SAV 04/2016
Roue dentée limiteur (porte gauche) O Visserie limiteur de couple P Visserie moteur / rail Q
Notch disk/clutch (Left door) Clutch screws Motor / rail screws

61731XGSAV 6115800SAV 6171600

Plaque d’appui et visserie R
Support plate and screw

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

6173200SAV

- E11 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E12
Kits 4270 SAV 04/2016
Valable pour systèmes 3270 - Available for 3270 systems

KITS 4270

Q
S B
O
A

G
D

H
4270 3370
Pour porte 4440 Pour porte 3330
For door 4440 For door 3330
N° Kit larg. porte /
r door width r
2 840 à 1440
400 Kg maxi. 200 Kg maxi.
5 1441 à 2340
Moteur/motor : 1 CV 8 2341 à 3240 Moteur/motor : 1 CV

Entraînement Non CE
Driving assy

Droit - Right N°8 73206XD100

Gauche - Left N°8 73209XG100

- E12 -
 Kits 4270 SAV 04/2016
Support moteur + moteur + limiteur A
Motor bracket + motor + clutch

4270
ou

3270

3270 Motoréducteur B Support moteur eq. C

Gauche/Left Droit/Right Motoreducer Motor bracket eq.
66345XXSAV 66344XXSAV
4270 Non CE - 4270 EN
Gauche/Left Droit/Right
4278-73227XGSAV 4278-73227XDSAV
4270 CE
Gauche/Left Droit/Right
4278-73227ZGSAV 4278-73227ZDSAV Non CE / Not EN CE / EN
STD : 14405XX100 STD : 61622XX100
BT : 14405BT100 BT : 61622BT100 61100D/61100G
Limiteur de couple (4270) D Limiteur de couple (3270) E Ressort de limiteur F
Clutch (4270) Clutch (3270) Spring / adjustment clutch

7008318D / 7008318G 63630 1271377

Tendeur de chaîne G Entraînement de porte H Flasque et garniture (3270) I
Chain adjuster Door driving assembly Flange and fitting (3270)

66319G / 66319D 63580G / 63580D 61099XXSAV

Disque et garniture (4270) J Entraînement de chaîne+attaches K Entraînement de chaîne+chaîne L
Disk and fitting (4270) Chain driving assembly+clips Chain driving assembly+chain

63881XXSAV (3270) 64028XXSAV 3278 - 66433XXSAV

- E12 -
 Kits 4270 SAV 04/2016
Entraînement de chaîne+attaches M Entraînement de chaîne+chaîne N Réglette et visserie O
Chain driving assembly+clips Chain driving assembly+chain Fix. profile and screw

61102XX700
(4270) 64027XXSAV 4278 - 66430XXSAV 61101XX850
Fin de course + réglette Fin de course /Limit switch P Interrupteur et support Q
Limit switch + fix. profile Limit switch and holder
Ouverture/Opening
N°8 63765XXSAV

Fermeture/Closing
N°8 63768XXSAV

61516
Interrupteur monté R Dispositif d’attaque S
Limit switch (assembled) Activator Switch

Organes de commande : voir F4

General commands : see F4

60704XXSAV 58110

- E12 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E13
Kits 7590EP SAV 04/2016

KITS 7590EP

H
C

Pour Fermatic
3430/3530/ 7530

For Fermatic 3430/3530/7530

KIT 370 W

Poids de porte/ door weight

200 Kg

Organes de commande et fusibles : voir F4

General commands and fuses : see F4

Kit sans cache (non CE) - 7590EP Kit sans cache (CE) - 7590EP
Kit without cover - 7590EP Kit without cover (EN) - 7590EP

Droit - Right N°7 73369D Droit - Right N°7 73382D

Gauche - Left N°7 73369G Gauche - Left N°7 73382G

- E13 -
 Kits 7590EP SAV 04/2016
Motoréducteur * Non CE CE A Courroie équipée B
Motor-reducer * Not EN EN Belt
Droit / Right 7019518D 7011418D
Gauche / Left 7019518G 7011418G

CE uniquement
EN only

Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE

For a Kit with partial opening, please order EN version 6101618
Moteur + boitier * Non CE/Not EN CE/EN C
Motor unit * STD 66712D / 66712G 66712DCE / 66712GCE
BT 66712DBT / 66712GBT 66712DBTCE / 66712GBTCE
* Options moteur à préciser pour paramétrage interne
Motor options to be specified for factory settings
66509D
Côté fermeture / Closing side
66509G
Pour un Kit avec ouverture partielle, Montage à 90° / 90° mounting 13000
commander la version CE 16340D
For a Kit with partial opening, please order EN version BT / Minus temperature 16340G
Carte électronique D
Carte électronique Non CE CE
Electronic card
Electronic card Not EN EN !
Carte électronique avec fusibles :
Standard 66733SAV 66733SAVCE épuisé.
Commander référence ci-contre
Côté fermeture / Closing side 66737SAV 66737SAVCE
+ sectionneur avec fusibles 62149
Montage à 90° côté ouverture Electronic card with fuses: sold out.
66733SAV 66733SAVCE
90° mounting opening side Please order reference below + breaker
Montage à 90° côté fermeture with fuses 62149
66737SAV 66737SAVCE
90° mounting closing side
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Visserie pour moteur E Entraînement de porte F Visserie d’entraînement de porte G
Screws for motor unit Door driving assembly Door driving assembly screws

6171600 6441000 6214642SAV

Poulie motrice H Tendeur de courroie I Visserie de tendeur J
Pulley/motor Belt adjuster Adjuster screw

6521218SAV 6630900 6214566SAV

- E13 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E14
Kits 8790 - Avant 2003 SAV 04/2016

KITS 8790 Non CE avant 2003

KITS 8790 EN before 2003
A

Pour FERMATIC 8530-8730

Largeur porte For FERMATIC 8530-8730
Kit
Width door
8793 1100 > 1700 r

8795 1701 > 2300 KIT 220 W

Poids de porte/door weight
8797 2301 > 2900 120 kg

Moteur avec 2 cartes cde + puissance

Motor with 1 cde card and 1 power card

Plus disponible
Not available

- E14 -
 Kits 8790
Avant 2003 SAV 04/2016
Version avant 2003 plus disponible - Commander les références suivantes :
Version before 2003 not available - Please order the following references:
Motoréducteur + Courroie * A Motoréducteur +Courroie+Ampli * B
Motor-reducer + Belt* Motor-reducer +Belt*+Amplifier *

(Moteur / Motor : 370W) (Moteur / Motor : 370W)

7620818DSAV 7621018DSAV
7620818GSAV 7621018GSAV

Motoréducteur+Courroie+Cellule * C Motoréducteur + Courroie D

Motor-reducer +Belt+Cell * + Ampli + cellule *
Motor-reducer + Belt
+ Amplifier + Cell *

(Moteur / Motor : 370W) (Moteur / Motor : 370W)

7620918DSAV 7621118DSAV
7620918GSAV 7621118GSAV

Dans le cas d’une installation avec éléments

Commander
ci-dessous Order
In case of installation here under
* Options moteur à préciser pour paramétrage interne
Moteur seul/Motor A Motor options to be specified for factory settings
Moteur + Sécurité verticale avec ampli 66510D
Côté fermeture / Closing side
Motor + Vertical safety device with amplifier B 66510G
PA10B6B3 - PA10B5B9 Montage à 90° / 90° mounting 13000
Moteur + Sécurité horizontale avec cellule orange BT / Minus temperature 16341
C
Motor + Horizontal safety device with orange cell
Moteur + Sécurité verticale et horizontale
D
Motor + Vertical and horizontal safety device

Carte électronique E
Electronic card Carte électronique / Electronic card !
Standard 66734SAV Carte électronique avec fusibles :
épuisé.
Côté fermeture / Closing side 66738SAV Commander référence ci-contre
Montage à 90° côté ouverture + sectionneur avec fusibles 62149
66738SAV Electronic card with fuses: sold out.
90° mounting opening side
Montage à 90° côté fermeture Please order reference below + breaker
66734SAV with fuses 62149
90° mounting closing side

- E14 -
 Kits 8790
Avant 2003 SAV 04/2016
Tendeur de courroie F Support de tendeur G Tendeur de courroie H
Belt adjuster Adjuster holder Belt adjuster

6668218DSAV 6432918D
6668218GSAV 6432918G 6432818
Visserie de tendeur I Roue motrice J Courroie équipée K
Adjuster screws Pulley/motor Belt + guide

6205400 64404SAV N° 8797 - 6100318

Entraînement de porte L Indexeurs M Fusibles N
Door driving assembly Indexes Fuses

6205318 6401318EMB 62084SAV

Capteur + vis
Detector + screws

Organes de commande
et fusibles : voir F4
General commands and fuses : see F4

Epuisé - Sold out

- E14 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E15
Kits 8790EP SAV 04/2016

KITS 8790EP depuis/since 2003

B
H
I
D
A

Pour FERMATIC 8530-8730

For FERMATIC 8530-8730

r
KIT 370W

Poids de porte/door weight

120 kg

Kit sans cache (non CE) - 8790EP Kit sans cache (CE/EN) - 8790EP
Kit without cover - 8790EP Kit without cover - 8790EP

Droit - Right N°8790-73372D Droit - Right N°8790-73386D

Gauche - Left N°8790-73372G Gauche - Left N°8790-73386G

- E15 -
 Kits 8790EP SAV 04/2016
Motoréducteur * A
Motor-reducer * CE uniquement Non CE CE
EN only Not EN EN
Droit 7051118D 7011518D
Right
Gauche 7051118G 7011518G
Left
Pour remplacer un moteur 250W, commander
en plus les fusibles 58703 (x3)
To replace 250W motor : order in supplement the fuses
58703 (x3)
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Moteur + boitier * * Options moteur à préciser pour paramétrage interne B
Motor unit * Motor options to be specified for factory settings
Non CE 66510D
CE/EN Côté fermeture / Closing side
Not EN 66510G
STD 66712 66712CE Montage à 90° / 90° mounting 13000
BT 66712BT 66712BTCE BT / Minus temperature A préciser/To be specified
Pour remplacer un moteur 250W, commander en plus les fusibles 58703 (x3)
To replace 250W motor : order in supplement the fuses 58703 (x3)
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Carte électronique C
Carte électronique Non CE CE
Electronic card Electronic card Not EN EN !
Standard 66734SAV 66734SAVCE Carte électronique avec fusibles :
épuisé.
Côté fermeture / Closing side 66738SAV 66738SAVCE Commander référence ci-contre
+ sectionneur avec fusibles 62149
Montage à 90° ouverture
66738SAV 66738SAVCE Electronic card with fuses: sold out.
90° mounting opening side
Please order reference below + breaker
Montage à 90° fermeture with fuses 62149
66734SAV 66734SAVCE
90° mounting closing side
Pour un Kit avec ouverture partielle, commander la version CE / For a Kit with partial opening, please order EN version
Tendeur de courroie D Support de tendeur E Entraînement de porte F
Belt adjuster Adjuster holder Door driving assembly

6205318
Visserie de tendeur G
Adjuster screws

6668218DSAV 6432918D
6668218GSAV 6432918G 6205400
Roue motrice H Courroie équipée I Interrupteur monté (option) J
Pulley/motor Belt + guide Assembled limit switch (option)

N°7 - 6100318
Organes de commande
et fusibles : voir F4
6521118SAV General commands and fuses : see F4 60690

- E15 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E16
Kit 5000 CE SAV 04/2016

KIT 5000 CE
B2

B1

C A

D
E

F1
F2

Pour FERMATIC J
2120 - 2130 - 2150 - 2320 - 2420
3430 - 3530 - 7530

For FERMATIC
2120 - 2130 - 2150 - 2320 - 2420
Larg. porte /
3430 - 3530 - 7530
N° Kit
door width
r 5000 840 à/to 3240
KIT 370 W
Poids de porte/door weight
200 kg max

Moteur câblé A Moteur équipé B

Motor + wire + sachets visseries M7 & M8
Motor assembly + paquages M7 + M8

63054SAV 6305591SAV

- E16 -
 Kit 5000 CE SAV 04/2016
Codeur + support + visserie B1 Poulie moteur + arbre + B2 Poulie moteur seule B3
Encoder + bracket + screws clavette + visserie Single motor pulley
Motor pulley + shaft + wedge + screws

63056SAV 6305718SAV 6089591

Guide courroie B4 Câble blindé B5 Sachet visserie M7 B6
Belt guide Shielded cable Screws paquage M7
(pour/for Fermatic 3430/3530/7530)

2m

60899SAV 60900SAV 6089800EMB

Sachet visserie M8 (rail Alu) B7 Courroie C Tendeur de courroie + sachets D
Screws paquage M8 (Aluminium rail) Belt M3 et M2
Belt adjuster + paquages M3 and M2

6089700EMB 16049XX867 6615018SAV

Sachet visserie M2 (rail Alu) D1 Sachet visserie M3 D2 Entrainement de porte + sachet M5 E
Screws paquage M2 (Aluminium rail) Screws paquage M3 Door driving assembly + paquage M5
(pour/for Fermatic 3430/3530/7530)

60893EMB 6089200EMB 6615118SAV

Sachet visserie M5 E1 Rallonge moteur + rallonge codeur F Rallonge moteur F1
Screws paquage M5 Motor cable extension + Encoder cable Motor cable extension
extension

L = 5m
L = 5m L = 5m

6089000EMB 65295 60770

- E16 -
 Kit 5000 CE SAV 04/2016
Rallonge codeur F2 Coffret électrique G Carte variateur H
Encoder cable extension Electrical command box Variator card

L = 5m

58930 66138 58868

Filtre I Disjoncteur 10A J Carte alimentation J1
Filter Breaker 10A Power unit card

58876SAV 58889 58990

Afficheur J2 Option BT/armoire J3 Carte unité de contrôle J4
Control keyboard Minus temp option/command box Control unit card

60291SAV 63141 58904-12

Carte relais J5 Self J6 Commande murale J7
Relay card Self Internal wall button

58903-12 58877 60819

Tirette J8 Option BT/moteur K Clignotant éq. 24V AC/DC L
Pull cord Minus temp option/motor Eq. flashing light 24V AC/DC

61451SAV
Câble / Cable 4x0.25 M

60695-12 63140 Vendu au mètre / Sold by meter : 90390

- E16 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service E17
Kit 5010 SAV 04/2016

KIT 5010
B2

B1

C A

D
E

F1
F2

Pour FERMATIC J
2120 - 2130 - 2150 - 2320 - 2420
3430 - 3530 - 7530

For FERMATIC
2120 - 2130 - 2150 - 2320 - 2420
Larg. porte /
3430 - 3530 - 7530
N° Kit
door width
r 5010 840 à/to 3240
KIT 370 W
Poids de porte/door weight
200 kg max

Moteur câblé A Moteur équipé B

Motor + wire + sachets visseries M7 & M8
Motor assembly + paquages M7 + M8

63054SAV 6305591SAV

- E17 -
 Kit 5010 SAV 04/2016
Codeur + support + visserie B1 Poulie moteur + arbre + B2 Poulie moteur seule B3
Encoder + bracket + screws clavette + visserie Single motor pulley
Motor pulley + shaft + wedge + screws

63056SAV 6305718SAV 6089591

Guide courroie B4 Câble blindé B5 Sachet visserie M7 B6
Belt guide Shielded cable Screws paquage M7
(pour/for Fermatic 3430/3530/7530)

L = 2m

60899SAV 60900SAV 6089800EMB

Sachet visserie M8 (rail Alu) B7 Courroie C Tendeur de courroie + sachets D
Screws paquage M8 (Aluminium rail) Belt M3 et M2
Belt adjuster + paquages M3 and M2

6089700EMB 16049XX867 6615018SAV

Sachet visserie M2 (rail Alu) D1 Sachet visserie M3 D2 Entrainement de porte + sachet M5 E
Screws paquage M2 (Aluminium rail) Screws paquage M3 Door driving assembly + paquage M5
(pour/for Fermatic 3430/3530/7530)

60893EMB 6089200EMB 6615118SAV

Sachet visserie M5 E1 Rallonge moteur + rallonge codeur F Rallonge moteur F1
Screws paquage M5 Motor cable extension + Encoder cable Motor cable extension
extension

L = 5m
L = 5m L = 5m

6089000EMB 65295 60770

- E17 -
 Kit 5010 SAV 04/2016
Rallonge codeur F2 Coffret électrique G Carte variateur H
Encoder cable extension Electrical command box Variator card

L = 5m

58930 66143 58868

Option BT/moteur I Disjoncteur 10A J Carte alimentation J1
Minus temp option/motor Breaker 10A Power unit card

63140 58889 58990

Tirette J2 Option BT/armoire J3 Commande murale J4
Pull cord Minus temp option/command box Internal wall button

60695-12 63141 60819

Clignotant éq. 24V AC/DC K Câble/Cable 4x0.25 L Unité de contrôle M
Eq. flashing light 24V AC/DC Control unit

61451SAV Vendu au mètre / Sold by meter : 90390 58943

- E17 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service F1
Coffrets avec Sécu SAV 04/2016

Coffret Kit 80 Electro Méca avec Sécu

Command Box For Kits 80 with Safety Devices
L
A C
F E

F
G
ou/or
H

(pour armoire
STD /
for standard
command box)
I

2180/2380 2480/3580/7580 4270/4280 2V

D Standard
16181FR380 16182FR380 16189FR380
Sécu
16180FR380
Tempo
16186FR380 16183FR380 16190FR380
Sécu

Options

Option Basse Température Option Ouv. Partielle

Minus temperature (option) Partial opening (option)

- F1 -
 Coffrets avec Sécu SAV 04/2016
Sectionneur pour coffrets A Kit basse temperature B Porte fusibles C
Switch/command box Kit for minus temperature Fuses holder

60154SAV 64497 58666

Fusibles D Contacteur KM2 E Tempo KT1 et KM1TS F
Fuses Contactor KM2 Timer KT1 and KM1TS

0,5 A

2A

58667 (0.5A) - 58668 (2A) 58471 58472

Tempo de fermeture G Télérupteur (coffret standard) H Transfo 40 VA - 50 Hertz I
Timer for closing door Teleruptor (standard command box) Transfo 40 VA - 50 Hz

64311 58484 230/400 V - 58551

Ouverture partielle J Relais + embase et embouts K
Partial opening

2480 4270
2380
3580/7580 4280
70514 70512 70513

61412SAV
Disjoncteur moteur L
Motor breaker

2180 2480 4270

2380 3580/7580 4280/DV
380V 58416 58417 58202
220V 58417 58202 58162

- F1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service F2
Coffrets sans Sécu SAV 04/2016

Coffret Kit 80 Electro Méca sans Sécu

Command Box For Kits 80 without Safety Devices
C H

K C
A
F
G

D
2180/2380 2480/3580/7580 4270/4280 2V

Standard 16184FR380 16178FR380 16187FR380

16200FR380
Tempo 16185FR380 16179FR380 16188FR380

Options

B J

Option Basse Température Option Ouv. Partielle

Minus temperature (option) Partial opening (option)

- F2 -
 Coffrets sans Sécu SAV 04/2016
Sectionneur pour coffrets A Kit basse temperature B Porte fusibles C
Switch/command box Kit for minus temperature Fuses holder

60154SAV 64497 58666

Fusibles D Contacteur KM1-KM2 E Tempo RP F
Fuses Contactor KM1-KM2 Timer

0,5 A

2A
3580/7580 : 64312
58667 (0.5A) - 58668 (2A) 58471 DV : 63195
Tempo de fermeture G Télérupteur KA1 H Transfo 40 VA - 50 Hertz I
Timer for closing door Teleruptor KA1 Transfo 40 VA - 50 Hz

64311 58484 230/400 V - 58551

Ouverture partielle J Disjoncteur moteur K
Partial opening Motor breaker

2480 4270
2380
3580/7580 4280
70514SAV 70512SAV 70513SAV 2180 2480 4270
2380 3580/7580 4280/DV
380V 58416 58417 58202
220V 58417 58202 58162

- F2 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service
Coffrets CE SAV 04/2016 F3

Coffret kit 80 Electro Méca CE

Command Box For Kits 80 CE

Avant avril 2010 D’avril 2010 jusque juillet 2015 Après juillet 2015
Before April 2010 From April 2010 to july 2015 After July 2015

Abandonné - Nous consulter Abandonné - Nous consulter

Stopped - Consult us Stopped - Consult us
Alimentation 220V Alimentation 220V Alimentation 220V
2180 4270 2180 4270 2180 4270
7580 7580 7580
2380 4280 2380 4280 2380 4280
Standard 60178 60188 60174 Standard 60178-10 60188-10 60174-15 Standard 66146 66144 66145

Tempo 60177 60176 60179 Tempo 60177-10 60176-10 60179-15 Tempo 66143 66140 66141

Alimentation 220V
Prévoir interrupteur différentiel 300mA en amont
Differentiel switch 300mA to be foreseen

Option Basse Température Option Ouv. Partielle

Minus temperature (option) Partial opening (option)

63002 2480/3580/7580 : 70519

4270/4280 : 70515

- F3 -
 Coffrets CE SAV 04/2016

A
G

E
D

I
B
F
H

Avant avril 2010

Before April 2010
0.37KW : 58749
Variateur
A 0.75KW : 58746 - Epuisé, nous consulter
Frequency variator
Sold out, consult us
Filtre Epuisé, nous consulter
B Filter Sold out, consult us
Transfo 230V-15W-24VDC
C 58207
Transfo 230V-15W-24VDC
Disjoncteur
D 58208
Breaker
Coffret tempo/Command box with timer
Blocs tempo 58805 (x2)
E Timers Coffret standard/Standard command box
58805 + 58212
Relais KM1
F 58211 (x2)
Relay KM1
Relais CTS
G 61412SAV
Security relay
Ampli
H 58753
Amplifier

- F3 -
 Coffrets CE SAV 04/2016

A G

E
D

B
F
H’

D’avril 2010 jusque juillet 2015

From April 2010 to july 2015
Variateur Epuisé, nous consulter
A Frequency variator Sold out, consult us
Filtre Epuisé, nous consulter
B Filter Sold out, consult us
Alimentation 230V-15W-24VDC
C 58207
Power supply 230V-15W-24VDC
Disjoncteur
D 58208
Breaker
Coffret tempo/Command box with timer
Blocs tempo 58805 (x2)
E Timers Coffret standard/Standard command box
58805 + 58212
Relais KM1
F 58211 (x2)
Relay KM1
Relais CTS
G 61412SAV
Security relay
Ampli
H’ 58789
Amplifier

- F3 -
 Coffrets CE SAV 04/2016

B
A

F
C

G E1-E2

H’

Après juillet 2015

After july 2015

Variateur Epuisé, nous consulter

A Frequency variator Sold out, consult us

Filtre
B 58876
Filter
Alimentation - power supply
C 58207
230V-24VDC-15W
Disjoncteur
D 58711
Breaker
Blocs tempo - Timers 30s - 58805
Coffret tempo
E1
Command box with timer
Blocs tempo - Timers 10s - 58782

Télérupteur - Teleruptor - 58804

Coffret standard
E2
Standard command box
Blocs tempo - Timers 10s - 58782

F Relais - Relay - KM1 58211

Relais CTS
G 61412SAV
Security relay
Ampli
H’ 58789
Amplifier

- F3 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service
Organes de commande SAV 04/2016 F4
Organes de Commande
General commands
Pour/for Kit 90
Coffret ext de commande A Commande murale B Sectionneur C
Ext command box Internal wall button Breaker

Pour moteur/for motor 130W : 62154

15921 60819 Pour moteur/for motor 370W : 62149
Fusible D Tirette E Cable multifilaire éq. F
Fuse Pull cord Eq. multiwire cable

Pour moteur/for motor 130W : 58693

Pour moteur/for motor 250W : 58692
Pour moteur/for motor 370W : 58703 60695-12 66494XX120

Pour/for Kit 80
Commande murale B Tirette E
Internal wall button Pull cord

60819 60695-12

- F4 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service G1
SAV Sécu V. 04/2016

Sécu optique verticale pour kit non CE

Optical Safety Device - Kit not EN

Kits électromécaniques Kits électroniques

Electromecanical kits Electronical kits
Rails 3580/7580 3270/ 4280 Rails 8790 avant/ 8790 après/
Ref. kit 7590
alu 3570/7270 4270 3370/4470 alu Before 2003 After 2003
66652 66575
barrage vert. 66571 66570 66572 66574 66655 66573 (Sans support/ (Sans support/
without holder) without holder)

Kit 5000 Voir G5

Kit 5010 Voir G6

- G1 -
 SAV Sécu V. 04/2016

Emetteur équipé (bas) A Emetteur + câble B

Equiped transmitter (low) Transmitter + cable

Kits électromécaniques Kits électroniques

Electromecanical kits Electronical kits
Rails 3580/7580 3270 4280 Rails 7590 8790 avant/ 8790 après/
Ref. kit
alu 3570/7270 4270 3370/4470 alu Before 2003 After 2003
émetteur équipé
A
equiped transmitter 64220 64220 64220 64228 64220 64220 64220 64220

émetteur + cable
B 58407 58407 58407 58414 58407 58407 58407 58407
transmitter + cable

Récepteur et support C Récepteur + câble D

Receiver and holder Receiver + cable

Kits électromécaniques Kits électroniques

Electromecanical kits Electronical kits
3580/7580 3270 4280
Ref. kit Rails alu Rails alu 7590 8790
3570/7270 4270 3370/4470
récepteur équipé Epuisé /
C 64666SAV 64471SAV 64458SAV 66591SAV 64666SAV 64471SAV
equiped receiver Out of stock
récepteur + cable
D 58406 58406 58406 58413 58406 58406 58406
receiver + cable
récepteur + boitier
61888 61888 61888 61905 61888 61888 61888
receiver + box

- G1 -
 SAV Sécu V. 04/2016

Support de récepteur E Fin de course F

Receiver holder Limit switch

Kits électromécaniques Kits électroniques

Electromecanical kits Electronical kits
3580/7580 3270 4280
Désignation Rails alu Rails alu 7590 8790
3570/7270 4270 3370/4470
support de
Epuisé /
E récepteur 6100600 6203111 6203211 6203211 6100600 6203111
receiver holder
Out of stock
fin de course
+ borne
F 6638000SAV 6638000SAV 61519 61363
limit switch +
terminal

Boîtier d’ampli G Ampli H

Amplifier box Amplifier

Voir ci-dessous Série 80 58636 : PA 10 B 5 B9

See here under Série 90 58589 : PA 10 B 5 A3

Kits électromécaniques Kits électroniques

Electromecanical kits Electronical kits
3580/7580 3270/ 4280 8790 avant/ 8790 après/
Désignation Rails alu Rails alu 7590
3570/7270 4270 3370/4470 Before 2003 After 2003
boîtier d’ampli eq. Epuisé /
G 64179SAV 64179SAV 64179SAV 64179SAV 64019SAV 64019SAV 64019SAV
amplifier box Out of stock
ampli seul
H 58636 58636 58636 58636 58589 58589 58636 58589
amplifier

- G1 -
 SAV Sécu V. 04/2016

Réflecteur 55 X 132 I Petit réflecteur 80x30 J

Reflector 55 X 132 Reflector 80x30

58536 58588

Réflecteur chauffant 24V K Cellule L

Heating reflector 24 V Cell

6649211
Non compatible avec Kit 5000
58501 Not compatible with Kit 5000

Option
Clignotant éq. 24V AC/DC Cable spirale N
Eq. flashing light 24V AC/DC Telephone cable

61451SAV 4M50/4 fils : 58582

- G1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service G2
SAV Sécu CE 04/2016
Bordure Résistive pour kit CE
Kit 90 EP CE après mai 2007
Kit 80 CE après avril 2010
Resistive edgemount for kit EN
Kit 90 EP CE after May 2007
Kit 80 CE after April 2010
Avant mai 2007 - Nous consulter pour remplacement bordure A
sensible par resistive
Before mai 2007 - Consult us for replacement of the sensible edgemount
safety by resistive edgemount
F

Pour / for Kit 5000 voir/see - G5 Kit 80 - 66577XX158 - 66577XX250

Kit 90 - 66576XX158 - 66576XX250
4280/4270 - 66579XX175
(Ref. 250, préciser la hauteur de porte
Ref. 250, door height to be specified)

- G2 -
 SAV Sécu EP CE 04/2016
Bordure résistive système EP B Bordure résistive et support C Support de bordure résistive D
Resistive edgemount security Resistive edgemount security Resistive edgemount security fixation
and fix. profile

Sans boitier
Without box

4270/4280 - 66727XX175 4270/4280 - 61028XX175

Kit 80/90 - 66762XX158 - 66762XX250 Kit 80/90 - 66696XX158 - 66696XX250
(Ref. 250, préciser la hauteur de porte. (Ref. 250, préciser la hauteur de porte. 4270/4280 - 16542XX175
Ref. 250, door height to be specified.) Ref. 250, door height to be specified.) Kit 80/90 - 1647011158 - 1647011250
Bordure résistive E Boîtier de connexion V2 (Nég.) F Boîtier de connexion V2 G
Resistive edgemount security V2 connections box (Minus temp.) V2 connections box

Sans boitier
Without box 60743 Neg. 60743
Boîtier d’ampli H Carte électronique sans boîtier I
Amplifier Electronic card without box

4270/4280 - 60998XX175
Kit80/90 - 60999XX158 - 60999XX250
(Ref. 250, préciser la hauteur de porte. 4270/4280/Kit 80 - 65266 4270/4280/Kit 80 - 58789
Ref. 250, door height to be specified.) Kit 90 - 65265 Kit 90 - 60196
Réflecteur 55 X 132 J Petit réflecteur 80 x 30 K Clignotant éq. 24V AC/DC L
Reflector 55 X 132 Small reflector 80 x 30 Eq. flashing light 24V AC/DC

58536 58588 61451SAV

- G2 -
 SAV Sécu EP CE 04/2016
Réflecteur chauffant 24V M Option N Cellule O
Heating reflector 24 V Cable spirale Cell
Telephone cable

6649211
Non compatible avec kit 5000
58501 4M50/4 fils : 58582 Not compatible with kit 5000

Option P
Cable basse température
Low temperature cable

90390

- G2 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service G3
Sécu chant pneumatique SAV 04/2016

Secu sur chant pneumatique

Pneumatic edgemounted security
Pour / for Kit 5000 voir/see - G5

G
D

A
C

Kit 80 : 63347 ou/or 66690 (4280)

Kit 80 avec SH*/with SH * : 63348
DV : 63480
Kit 90 : 63959
* SH = sécurité horizontale
* SH = horizontal safety device

Option

D
F

C
E

Kit 80 : 63347XX350

- G3 -
 Sécu chant pneumatique SAV 04/2016
Boitier interrupteur+cable A Boitier interrupteur+cable spirale B
Switch box + cable Switch box+telephone cable

Kit 80 : 61020 ou/or 61030 (4280) Kit 80 : 61783

Kit 80 avec SH/with SH : 61021 Kit 90 : 61786
Kit 90 : 61804
Boudin de sécurité sur chant C Tube PVC D
Pneumatic edgemounted security PVC tube

60715 12566
DV : 60974
Cable spirale E Boitier de raccord F
Telephone cable Connexion box

3M50/2 fils : 13544 60717XXSAV

4M50/2 fils : 11917XX450
4M50/4 fils : 58582
Boitier d’interrupteur G Interrupteur H
Switch box Switch

Kit 80 : 60716XXSAV Kit 80 : 58143

Kit 80 avec SH et Kit 90 Kit 80 avec SH et Kit 90
60718XXSAV 58685
Kit 80 with SH and Kit 90 Kit 80 with SH and Kit 90
Equerre d’extrémité G
End bracket

6194511

- G3 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service G4
Sécu kit 5000 CE SAV 04/2016

Secu kit 5000 CE

kit 5000 CE security

Bordure passive+support+bouchons A
Vertical buffer + fixing profile + caps
A ou C

66578XX250

Cellule équipée B
(non compatible avec Kits 80/90)
Equipped cell (not compatible with Kits 80/90)

60758

Bordure résistive C
Resistive edgemount security

Lg 158 : 66580XX158
Lg 250 : 66580XX250

- G4 -
 Sécu kit 5000 CE SAV 04/2016
Bordure passive + bouchons sans A1 Support bordure passive A2
profil de fixation Fixing profile for vertical buffer
Vertical buffer + caps without fixing profile

60994XX250 60996XX250

Cellule B1 Cellule B2
(non compatible avec Kits 80/90) (non compatible avec Kits 80/90)
Cell (not compatible with Kits 80/90) Cell (not compatible with Kits 80/90)

6649011 63058SAV

Câble de cellule + connecteur B3 Petit reflecteur 80 X 30 B4

Cell cable + connector Small reflector 80 X 30

15 m

58090 58588

Reflecteur 55 X 132 B5 Reflecteur chauffant 24V B6

Reflector 55 X 132 Heating reflector 24V

58536 58501

- G4 -
 Sécu kit 5000 CE SAV 04/2016
Bordure résistive et support C1 Support de bordure résistive C2
Resistive edgemount security and fixing profile Fixing profile for resistive edgemount
security
(Livré sans boitier)
(Delivered without
connection box)

Lg 158 : 66790XX158 Lg 158 : 1645991158

Lg 250 : 66790XX250 Lg 250 : 1645991250

Bordure résistive C3 Boitier de connexion V2 pour cellule C4

Resistive edgemount security ou resistive
V2 connection box / Cell or resistive edgemount security
(Livré sans boitier)
(Delivered without
connection box)

Lg 158 : 60997XX158
Lg 250 : 60997XX250 60743Neg

Cable spirale D Détecteur de sécurisation E

Telephone cable Safety sensor

4m50 - 4 fils/4 wires: 58582 60747

Equerre d’extrémité F Boitier + câble pour reflecteur G

End bracket chauffant
box + cable / heating reflector

6194511 61950

- G4 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service G5
Sécu kit 5010 SAV 04/2016

Secu kit 5010

kit 5010 security
C D E

Bordure passive+support+bouchons A
Vertical buffer + fixing profile + caps

A ou D ou E

66578XX250

Cellule équipée B
(non compatible avec Kits 80/90)
Equipped cell (not compatible with Kits 80/90)

60758

Sécurité optique verticale C

Optical safety device

Rails alu - 66841

Rails 3430/3530/7530 - 66840

Sécurité sur chant pneumatique E Bordure résistive D

Pneumatic edgemont security Resistive edgemount security

Lg 158 : 66580XX158
63350 Lg 250 : 66580XX250

- G5 -
 Sécu kit 5010 SAV 04/2016
Bordure passive + bouchons / sans profil A1 Support bordure passive A2
Vertical buffer + caps / without fixing profile Fixing profile for vertical buffer

60994XX250 60996XX250

Cellule B1 Câble de cellule + connecteur B2

(non compatible avec Kits 80/90) Cell cable + connector
Cell (not compatible with Kits 80/90)

15 m

6649011 58090

Cellule B3 Petit reflecteur 80 X 30 B4

(non compatible avec Kits 80/90) Small reflector 80 X 30
Cell (not compatible with Kits 80/90)

63058SAV 58588

Reflecteur 55 X 132 B5 Reflecteur chauffant 24V C1

Reflector 55 X 132 Heating reflector 24V

58536 58501

- G5 -
 Sécu kit 5010 SAV 04/2016
Récepteur et support C1 Emetteur équipé (bas) C2
Receiver and holder Equipped transmitter (low)

Rails alu - 64666SAV

Rails 3430/3530/7530 - 64471SAV 64220

Boîtier d’ampli C3 Bordure résistive et support D1

Amplifier box Resistive edgemount security and fixing profile

(Livré sans boitier)

(Delivered without
connection box)

Lg 158 : 66790XX158
61500 Lg 250 : 66790XX250

Support de bordure résistive D2 Bordure résistive D3

Fixing profile for resistive edgemount Resistive edgemount security
security
(Livré sans boitier)
(Delivered without
connection box)

Lg 158 : 1645991158 Lg 158 : 60997XX158

Lg 250 : 1645991250 Lg 250 : 60997XX250

Boitier interrupteur sécurité pneumatique E1 Boudin de sécurité sur chant E2

Switch box pneumatic edgemount security Pneumatic edgemounted security

61021 60715

- G5 -
 Sécu kit 5010 SAV 04/2016
Tube PVC E3 Cable spirale E4
PVC tube Telephone cable

12566 4m50 - 4 fils/4 wires: 58582

Boitier + câble pour reflecteur F Boitier de connexion V2 pour cellule G

chauffant ou resistive
box + cable / heating reflector V2 connection box / Cell or resistive
edgemount security

61950 60743Neg

Détecteur de sécurisation H Equerre d’extrémité I

Safety sensor End bracket

60747 6194511

- G5 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service H1
37-38 SAV 04/2016

SERRURES 37-38
LOCKS 37-38

Serrure 37 A
Lock 37

L
N

0003702

Serrure 38
F
Lock 38

0003802

- H1 -
 37-38 SAV 04/2016
Serrure 37 A Serrure 38 B Cache + visserie 37 SAV C
Lock 37 Lock 38 Cover + screws 37 SAV

6613202 6613402 6105711SAV

Embase ext. + visserie 37 SAV D Embase + contact + vis 38 SAV E Interrupteur 38 SAV F
Ext. plate + screws 37 SAV Plate + switch + screws 38 SAV Switch 38 SAV

6105603SAV 6362403SAV 61063XXSAV

Barillet équipé 37/38 SAV G Mécanisme + manette 37 SAV H Mécanisme + manette 38 SAV I
Pack cylinder 37/38 SAV Mechanism + cocking lever 37 SAV Mechanism + cocking lever 38 SAV

61058XXSAV 6629903SAV 6630003SAV

Déverrouillage int. 37 J Poignée de déverrouillage 37 SAV K Joint mousse L
Int. safety release 37 Handle/safety release 37 SAV Gasket

6613303 6106007SAV 11737

Liaison int./ext. 37 M Tube PVC N Accrochage ext. + plaque 37 SAV P
Int./ ext. link 37 PVC tube External locking + plate 37 SAV

11731
Pène intérieur 37 O
Internal push rod 37

6333408 6062103 6358308SAV

- H1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service H2
55 - 55 HP SAV 04/2016

SERRURE 55 - 55 HP
LOCK 55 - 55 HP

B E C H
STD - 6638203SAV STD - 6413203SAV
HP - 6638200SAV HP - 6413200SAV

Déverrouillage intérieur 57 Barillet A Caches et rondelles B

Internal release 57 Cylinder Caps and growers

STD - 64110003 STD - 6172803NR

HP - 64110000 STD - 6171503SAV HP - 6172800NR
Crochet 55-09 C Crochet 55 D Tube et plaquette E
Hook 55-09 Hook 55 Tube and plate

Pour déverrouillage 47 Pour déverrouillage 57

For release 47 For release 57
STD - 6415403SAV STD - 6416303SAV
HP - 6415400SAV HP - 6416300SAV 6171303SAV
FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]

- H2 -
 55 - 55 HP SAV 04/2016
Joint mousse F Joint mousse G Déverrouillage intérieur 47 H
Foam joint Foam joint Internal release 47

STD - 6411203
16619 14495 HP - 6411200
Capot intérieur vert I
Green internal cap

14490V

- H2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service H3
56 - 56 HP / 58 - 58 HP SAV
04/2016
SERRURES 56 - 56 HP / 58 - 58 HP avec contacteur
LOCK 56 - 56 HP / 58 - 58 HP with contact

C B E F I

STD - 6638103SAV 56 STD - 6413203SAV

HP - 6638100SAV 56 HP - 6413200SAV
58 STD - 6413303SAV
58 HP - 6413300SAV

Déverrouillage intérieur 57 Barillet A Caches et rondelles B

Internal release 57 Cylinder Caps and growers

STD - 64110003 STD - 6172803

HP - 64110000 STD - 6171503SAV HP - 6172800
Embase 58 - 58 HP + interrup C Interrupteur D Tube et plaquette E
Housing 58 - 58 HP + switch Interruptor Tube and plate

STD - 6416103SAV
HP - 6416100SAV 58797 6171303SAV
FERMOD S.A. - 75, rue de Richelieu - 75002 PARIS (FRANCE) -Tél : (33) 01 42 96 94 06 - Fax : (33) 01 42 86 84 51
e-mail : contact@[Link] - [Link]

- H3 -
 56 - 56 HP / 58 - 58 HP SAV 04/2016
Crochet 57-09 F Crochet 57 G Crochet 57 SAV H
Hook 57-09 Hook 57 Hook 57 SAV
Pour déverrouillage 47 Pour déverrouillage 57
For release 47 For release 57

56 STD - 6415403SAV 56 STD - 6416303SAV

56 HP - 6415400SAV 56 HP - 6416300SAV Abandonné en 2013
58 STD - 6430203SAV 58 STD - 6430103SAV Stopped in 2013
58 HP - 6430200SAV 58 HP - 6430100SAV
Déverrouillage intérieur 47 I Joint mousse J Joint mousse K
Internal release 47 Foam joint Foam joint

STD - 6411203
HP - 6411200 16619 14495
Capot intérieur vert L
Green internal cap

14490V

- H3 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service H4
57 - 57 HP 04/2016

SERRURE 57 - 57 HP
LOCK 57 - 57 HP

B F C G
STD - 6638503SAV STD - 6413303SAV
HP - 6638500SAV HP - 6413300SAV

Déverrouillage intérieur 57 Barillet A Caches et rondelles B

Internal release 57 Cylinder Caps and growers

STD - 64110003 STD - 6172803

HP - 64110000 STD - 6171503SAV HP - 6172800
Crochet 57-09 C Crochet 57 D Crochet 57 SAV
Hook 57-09 Hook 57 Hook 57 SAV

Pour déverrouillage 47 Pour déverrouillage 57

For release 47 For release 57 Abandonné en 2013
STD - 6430203SAV STD - 6430103SAV Stopped in 2013
HP - 6430200SAV HP - 6430100SAV

- H4 -
 57 - 57 HP SAV 04/2016
Tube et plaquette F Déverrouillage intérieur 47 G Joint mousse H
Tube and plate Internal release 47 Foam joint

STD - 6411203
6171303SAV HP - 6411200 16619
Joint mousse I Capot intérieur vert J
Foam joint Green internal cap

14495 14490V

- H4 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service I1
Caches Rail Acier SAV 04/2016

Caches pour Kits/Rail Acier

Covers for Kits/Steel Main Rail

B
A
E

Cache pour kit/ Cache pour kit/

Cover for Kit 3580-7580 Code Code
Cover for Kit 8790
3592 / 7592 66522 8793 66683
3595 / 7595 66525 8795 66685
3598 / 7598 66528 8797 66687

Capots gauches A Capots droits B

Left covers Right covers

64447GSAV 64447DSAV

- I1 -
 Caches Rail Acier SAV 04/2016
Equerres 3580-7580 Kit Code
C
Holders 3580-7580 3592 / 7592 6209218SAV
3595 / 7595 6209318SAV
3598 / 7598 6209418SAV

Equerres 8790 Kit Code

D
Holders 8790 8793 6208518SAV
8795 6208618SAV
8797 6208718SAV

Cache E
Cover

Cache pour kit/

Code
Cover for Kit 3580-7580
3592 / 7592 62068SAV lg : 4040
3595 / 7595 62091SAV lg : 3025 (x2)
3598 / 7598 62068SAV lg : 4040 (x2)

Cache pour kit/

Code
Cover for Kit 8790
8793 62068SAV lg : 4040
8795 62091SAV lg : 3025 (x2)
8797 62091SAV lg : 3025 62068SAV lg : 4040

- I1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service I2
Caches Rail Duralinox SAV 04/2016

Caches pour Kits/Rail Duralinox

Covers for Kits/Duralinox Main Rail

Cache/Cover 2190 Cache/Cover 2390 Cache/Cover 2490

Pour kits/For Kits Pour kits/For Kits Pour kits/For Kits

2180-2190 2380 avant/before 1997 2380-2390-2480-2490
Abandonné N° 1 à 4 - 66699
N°1 à 4 - 66540
Stopped N° 5 à 7 - 66700

Capots intermédiaires A Ensemble de capots B

Covers / Center part Covers RH/LH

64439SAV 64393SAV

- I2 -
 Caches Rail Duralinox SAV 04/2016

Equerres d’extrémité/2190-2180 C Equerres/2380 av. 1997 D

Exterior holders/2190-2180 Holders (exterior+center part)/2380
before 1997

6439218SAV 6439018SAV

Equerres d’extrémité/2494 E Equerres/2497 F

Exterior holders/2494 Holders (exterior+center part)/2497

6441818SAV 6441918SAV

Cache E
Cover

Cache/Cover 2190 Cache/Cover 2490

Pour kits/For Kits Pour kits/For Kits
2180-2190 2380-2390-2480-2490

N° 1 à 4 N° 5 à 7
62068SAV
lg : 4040 62068SAV 62091SAV (x2)
lg : 4040 lg : 3025

- I2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service J1
2920 SAV 04/2016

FERMOCLEAN 2920
L

E/F
K
C

Poids de porte
Door weight

130 Kg / 180 Kg
maxi. Q

Larg. mini Larg. maxi

N°
Width mini Width maxi
2921 900 1100 O
2922 1101 1300
2923 1301 1500
2924 1501 1700 H
P
2925 1701 2000
N
2926 2001 2300 R
2927 2301 2600

- J1 -
 2920 SAV 04/2016
Rail A Plaquette fixation rail B
Main rail N° Longueur Référence Fixing shim/rail holder
Length Reference
1 2270 14291-11
2 2670 14292-11
3 3070 14293-11
4 3470 14294-11
5 4070 14295-11
6 4670 14296-11
7 5270 14297-11
6217703EMB (vendues x 14 - sale x 14)
Bande de roulement C Butée de rampe D
Running profile N° Longueur Référence Ramp butt
Length Reference
3 2595 1442391
5 3595 1442591
7 4795 1442791

62186SAV
Rampes droite E Rampes gauche F Butée ouverture/fermeture G
Ramp RH Ramp LH Butt/opening/closing side

62185DSAV 62185GSAV 6217503

Bandeau de sol équipé avec rampes H Guide fermeture I
Floor guide rail with ramps Guide/closing side

N°3 : 6104391-13
N°5 : 6104591-15
N°7 : 6104791-15

6182803
Guide ouverture J Chariot et visserie K Longeron et galets L
Guide/opening side Trolley assy Mobile profile and rollers

N°1 - 6528103 - N°2 - 6528203

N°3 - 6528303 - N°4 - 6528403
N°5 - 6528503 - N°6 - 6528603
6182703 N°7 - 6528703
6527803SAV

- J1 -
 2920 SAV 04/2016
Galet M Rampe de bandeau N Cache bandeau O
Roller Ramp/Guiding profile Cover/Guiding profile

6217203 17018 62187SAV

Embouts de bandeau P Bourrelet 2911 Q Bourrelet 2950 6 R
Ends/Guiding profile Gasket 2911 5
Gasket 2950

4
21
51
23

62188SAV 10 02911GR024 02950GR024-15

- J1 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service J2
Cache 2920 SAV 04/2016

Cache pour Fer moclean 2920

6651922 (lg. 6000)
Cover for Fermoclean 2920
6651922400 (lg. 4000)

E
B I

H
F

Cache supérieur A Visserie cache supérieur B

Upper cover Screw/Upper cover

9063522 (lg. 6000) 6218903SAV

9062822400 (lg. 4000)

- J2 -
 Cache 2920 SAV 04/2016
Cache frontal haut C Cache frontal bas D
Upper front cover Lower front cover

9063622 (lg. 6000) 9063722 (lg. 6000)

9063622400 (lg. 4000) 9063722400 (lg. 4000)

Bride de cache E Capot extrémité gauche F

Clamp End cover LH

6217903 62190GSAV

Capot extrémité droit G Support intermédiaire H

End cover RH Middle holder

62190DSAV 6528903SAV

Méplat I Visserie cache frontal J

Plate holder Screw/Front cover

62178 6219103SAV

- J2 -
 Ser vice Après-Vente - After Sales Service J3
Kits 2990-130Kg / 2990-180Kg SAV 04/2016

KITS 2990-130Kg / 2990-180Kg

P

O
N

M
R

F L J

K
G H Pour FERMOCLEAN
2920
E For FERMOCLEAN 2920

r
KIT 180 W
Poids de porte/door weight
130 kg / 180 kg

avec sécurité optique horizontale simple barrage

76214
with optical safety device single horizontal security
Kit 2990
130Kg avec sécurité optique horizontale simple barrage
+ 2 détecteurs
with optical safety device single horizontal security + 76223
+ 2 safety sensors
avec sécurité optique horizontale simple barrage
+ batterie
with optical safety device single horizontal security + 76218
Kit 2990 + battery
180Kg avec sécurité optique horizontale simple barrage
+ 2 détecteurs + batterie
with optical safety device single horizontal security + + 76228
+ 2 safety sensors + battery

- J3 -
 Kits 2990-130Kg /
2990-180Kg SAV 04/2016
Entrainement de porte A Visserie entrainement de porte B Liaison de courroie C
Door driving assembly Door driving assembly/Screws Belt connection

6072003 6028503SAV 6072118

Courroie D Tendeur de courroie E Tirant de tendeur F
Belt Belt adjuster unit Tension rod/Belt adjuster

15431XX1020 6648018 6450018

Bride de tendeur G Support de tendeur H Visserie de tendeur I
Belt adjuster/Clamp Belt adjuster/Bracket Belt adjuster/Screws

6072303 6072218 6028603SAV

Système anti-rebond J Equerre anti-rebond K Cale anti-rebond L
Anti bounce system Anti bounce bracket Anti bounce shim

6072403 6028703SAV 6028803SAV

Alimentation M Motorisation N Carte relais O
Power unit Motor unit Relay card

2990-130Kg : 7012005-12
64667-14 2990-180Kg : 7011005-12 58903-12

- J3 -
 Kits 2990-130Kg /
2990-180Kg SAV 04/2016
Carte moteur P Carte unité de contrôle Q Afficheur R
Motor card Control unit card Control keyboard

58905 58904-12 60291SAV

Résistance shunt S Résistance de puissance T Visserie alimentation/moteur U
Shunt resistor Power resistor Power and motor unit/Screws

60290SAV (vendues x2/sale x2) 60726 6072803

Prise male 220V V Batterie+voyant (option pour 130Kg) W Visserie batterie X

220V socket plug Battery+control LED (option for 130Kg) (option pour 130Kg)
Battery/screws (option for 130Kg)

58841 73117 6028903SAV

Fusible 250V / 3,15A / 5x20 Y Guide courroie pour Kit 130Kg Guide courroie pour Kit 180Kg
Fuse 250V / 3,15A / 5x20 Belt guide for Kit 130Kg Belt guide for Kit 180Kg

58748 60293SAV 60294SAV

Organes de commande : voir F4

General commands: see F4

- J3 -
 Ser vice après-vente - After Sales Service J4
Sécus portes piétonnes SAV 04/2016

Sécurités pour portes piétonnes

Safety Devices for pedestrian doors

Récepteur 2
Receiver 2

Emetteur 1 Emetteur 2
Transmitter 1 Transmitter 2
Emetteur 1
Transmitter 1

Récepteur 1
Receiver 1
Récepteur 1
Receiver 1

Simple barrage Double barrage

66745 66749
Single horizontal security Double horizontal security

Emetteur + récepteur + câbles (2x10m) A Ampli B

Transmitter + receiver + cables (2x10m) Amplifier

61900 58402

Clignotant éq. 24V AC/DC C Détecteur de sécurisation D

Eq. flashing light 24V AC/DC Safety sensor

61451SAV 60747

- J4 -