!"# $%&% '()(*+,- .

,/0/12/
(1 *"/ 30(+!.+2(4(2 5656

7+*(819) :10*(*;*/ 48, &8;*" <"(1+ &/+ &*;=(/0

 !"#$%&$'

!"#$%"#&

"# $%&% '()(*+,- .,/0/12/ (1 *"/ 0(3!.32(4(2 5656 !" #$% "%&'()

! *%"%+*&$ *%,'*# -%-!&+#%- #' #$% ./0/ 1!2!#+*3 ,*%"%(4% !( #$% 5"!+!

6+&!7!& +7#%* #$% 7!*"# '(% !( 89:;/ <!(4% #$% =*>1, +-1!(!"#*+#!'(

#''? '77!4% !( @9:AB #$% ./</ "%&>*!#3 ,'2!&3 #'C+*- #$% 5"!+!6+&!7!& ?%,# %D'2D!(E

>(#!2 @9:F C$%( #$% 6%(#+E'( 7'*1+223 *%2%+"%- !#" 7189!.32(4(2 &*,3*/:- ;/<9,*G H# C+"

('# >(#!2 #$%( #$+# C% &'>2- &'(->&# +(+23"!" +(- +""%""1%(# '( #$% 1+I'* &$+(E%"

!( #$% ./</ 5"!+!6+&!7!& "%&>*!#3 ,'2!&3 +(- *%2%+"%- #$% "%&'(- *%,'*# #$*%% 3%+*"

+7#%* #$% 7!*"# '(%/

5" #$% ./</ $+" #>*(%- 7*'1 !#" *%J+2+(&% #'C+*- #$% 5"!+!6+&!7!& *%E!'( #'

H(-'!6+&!7!& "#*+#%E3B #$% *%,'*# @9@9 E!D%" + &'1,*%$%("!D% >,-+#% '( #$% ./</

1!2!#+*3 -%,2'31%(#" +(- +&#!D!#!%" +" C%22 +" !#" 1!2!#+*3 +(- "%&>*!#3 *%2+#!'("

>(-%* #$% =*>1, +-1!(!"#*+#!'( !( #$% 5"!+!6+&!7!&/ H# +2"' '77%*" *+#!'(+2 +(+23"!"

+(- %(D!"+E%" K$!(+!./</ 1!2!#+*3 +() "%4>*!#3 *%2+#!'(" !( #$% 7>#>*%/ L+"%) '(

'77!4!+2 )'4>1%(#" +() '#$%* ',%( !(7'*1+#!'( +D+!2+J2% !( K$!(+B #$% ./</ +()

'#$%* 4'>(#*!%"B #$% *%,'*# +!1" #' ,*'D!)% 'JI%4#!D% %D!)%(4%" +() (%>#*+2 +4+)%1!4

D!%C"/ H( +))!#!'(B C% $+D% )*+C( >,'( #$% C'*?" +() D!%C,'!(#" '7 K$!(%"% +()

!(#%*(+#!'(+2 +4+)%1!4" !( )*+7#!(E #$% *%,'*#/

M ! M
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"# $#%&$' ()() *+ ,- ,.,/01*2 $0+0,$2" $0%&$' $0%$0+0-'*-3 '"0 %0$+&-,4 5*06+

&7 1#180$+ &7 '"0 $0+0,$2" '0,1 &7 9:;<;;= $,'"0$ '",- '"0 &77*2*,4 %&+*'*&-+ &$

5*06+ &7 '"0 <"*-0+0 3&50$-10-'> :' *+ &?$ "&%0 '",' '"*+ $0%&$' 6*44 7,2*4*','0

%&4*2@ /*+2?++*&-+ ,-/ ,2,/01*2 0A2",-30+ 80'600- 3&50$-10-' /0%,$'10-'+ ,-/

,2,/01*2 *-+'*'?'0+ *- <"*-, ,-/ '"0 B>;>= ,-/ 2&-'$*8?'0 '& '"0 +&?-/ 3$&6'" &7

<"*-,!B>;> $04,'*&-+>

C$> D? ;"*2?-

E$0+*F0-' &7 9,'*&-,4 :-+'*'?'0 7&$ ;&?'" <"*-, ;0, ;'?F*0+

G ! H
 !"#$%&$'

Cont
ent
s

!"#$%&' ()&
*"& +,-./%0-) -1 2343 4&5/'0%6 4%'7%&86 0) %"& 9:07!;750105 71%&' %"& <-.= >7'

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
"# $%& '()*+,-). )/ ,%& 0#1# 23-4!546-/-6 1&6+7-,8 1,74,&98 /7): ,%& ;+3% <!
2=:-.-3,74,-). ,) ,%& ;+3% <> 2=:-.-3,74,-). !!!!!!!!!!!! ?
""# $%&“@&A4*4.6& $)B47= ,%& 23-4!546-/-6 @&9-).”)/ ,%& CA4:4 2=:-.-3,74,-).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! D
"""# $%& ".=)!546-/-6 1,74,&98 )/ ,%& $7+:E 2=:-.-3,74,-). !!!!!!! F
!# $%& G4H-.9 )/ ,%& ".=)!546-/-6 1,74,&98 !!!!!!!!!!!! I
?# G4-. J).,&.,3 )/ ,%& ".=)!546-/-6 1,74,&98 !!!!!!!!!! !?

<"7$%&' *?-
2343 @0.0%7'6 ;'&:&)5& 7)= A&$.-6B&)% 0) %"& 9:07!;750105 !!!!!!!!!! !K

"# $%& 0#1# G-*-,478 J)::4.= 183,&: -. ,%& 23-4!546-/-6 !!!!!!! !F

""# 01"LMC52JCG 1+A)7=-.4,& J):E).&., J)::4.=3 !!!!!!!! ?!
!# 0#1# G47-.& N)76&3，546-/-6 !!!!!!!!!!!!!!!!! ?!
?# $%& 546-/-6 N*&&, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?<
># 0#1# 27:8 546-/-6 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?F
<# 0#1# 546-/-6 2-7 N)76&3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?I
D# 0#1# N)76&3 O)7&4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >!
K# 0#1# N)76&3 P4E4. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! >?
F# 0#1# 1E&6-4* CE&74,-).3 J)::4.= 546-/-6 !!!!!!!!!!! >>

Q ! Q
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!!!" #"$" $%&'%()*+ ,-+.('& /0&+(1 *2 %3( 41*'!5'+*6*+ !!!!!!!!! 78

!9" :*1%&*;-%*02 06 #"$" <*.*%'&= >'1(1 *2 %3( 41*'!5'+*6*+ !!!!!!! 7?
9@ #"$" <*.*%'&= $-A&(B'+= *2 %3( 41*'!5'+*6*+ !!!!!!!!!!! CD
E" <*.*%'&= FGA(2H*%-&( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CD
I@ J'2H K0&+(1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CD
C@ ,'L'. K0&+(1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8I
8@ 4*& K0&+(1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8M

!"#$%&' ("'&&
)*+* ,-.-%/'0 12%-3-%-&4 -5 %"& 64-/!7/2-8-2 !!!!!!!!!!!!!!!!! 8D

!@ <*.*%'&= N&'*2*2) '2H FG(&+*1(1 !!!!!!!!!!!!!!!!! 8D

!!@ <*.*%'&= O(+022'*11'2+( '2H !2%(..*)(2+( P0..(+%*02 !!!!!!!! MI
!!!@ <*.*%'&= :*A.0B'+= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MC
!@ <*.*%'&= QA(&'%*021 0%3(& %3'2 R'& 60& ,02!%&'H*%*02'. $(+-&*%= N3&('%1
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! M8
9@ $A(+*'. QA(&'%*021 60& ,'%*02'. 50.*+*(1 !!!!!!!!!!!!! MM
9!@ #@$ 50.*+= 4HS-1%B(2%1 '2H <*.*%'&= 4+%*L*%*(1 O()'&H*2) %3( $0-%3
P3*2' $(' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MT

9"/$%&' :;<'
)=+* ,-.-%/'0 /5> +&2<'-%0 ?&./%-;54 -5 %"& 64-/!7/2-8-2 !!!!!!!!!!! TU

!@ #@$@ <*.*%'&= '2H $(+-&*%= O(.'%*021 V*%3 !%1 4..*(1 *2 %3( 41*'!5'+*6*+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TU
W@ X'A'2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TU
I@ N3( O(A-;.*+ 06 Y0&(' !!!!!!!!!!!!!!!!!!! TC
C@ N3( 53*.*AA*2(1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TT
8@ N3'*.'2H !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T?
M@ 4-1%&'.*' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TZ
!!@ #@$@ <*.*%'&= '2H $(+-&*%= O(.'%*021 V*%3 !%1 4$F4, 5'&%2(&1 !!!! TD
E@ $*2)'A0&( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ?U

[ " [
 !"#$%&$'

!" #$%&'() !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *+

," -'./'%0$( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *!
1" 2(3(40$( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *,
---" 5"6" 2$3$&(74 ('. 6%897$&4 :%3(&$/'0 ;$&< 6/9&< =0$(' >/9'&7$%0 !!! *1
+" -'.$( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *1
!" ?(@$0&(' !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! **

!"#$%&' ()*&
+"),-!./0/ 1)2)%-'3 4&2-%)5,6 ), %"& 7'&-% 859&' +5:$&%)%)5, !!!!!!!! *A

-" B<% 6&(&90 /C ><$'(!5"6" 2$3$&(74 :%3(&$/'0 $' &<% B79)D =.)$'$0&7(&$/'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EF
--" >/'8%D&9(3 G$CC%7%'8%0 $' 6%897$&4 6&7(&%H$%0 !!!!!!!!!!! E!
---" = I%(@%'$'H /C >/))/' 6%897$&4 -'&%7%0&0 J%&;%%' ><$'( ('. &<% 5"6"
$' &<% =0$(!?(8$C$8 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! EK
-#" B<% :/3% /C 2$3$&(74 :%3(&$/'0 (0 ( 6&(J$3$L%7 $' &<% M7%(& ?/;%7 >/)D%&$&$/'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A+

;)<='&6
N$H97% !!+ 56-OGP?=>P2 =7%( /C :%0D/'0$J$3$&4 !!!!!!!!! +E
N$H97% !!! 56-OGP?=>P2 P7H('$L(&$/' ><(7& !!!!!!!!!!! +A
N$H97% !!, 5Q6" =33$%0 ('. ?(7&'%70 $' &<% =0$(!?(8$C$8 !!!!!!! !R
N$H97% !!1 2($' S/8(&$/'0 /C 5"6" -'./!?(8$C$8 >/))('. N/78%0 !!!! ,1
N$H97% !!T O9)J%7 /C O983%(7 I(7<%(.0 (7/9'. &<% I/73. （!R+A）!!! ,K
N$H97% !!K 2$3$&(74 UVD%'.$&97%0 J4 2(W/7 2$3$&(74 ?/;%70 $' &<% =0$(!?(8$C$8
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1R
N$H97% ,!+ :-2?=> !R+E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! T+
N$H97% ,!! B<% 68/D% /C 5"6" NPOP?0 $' &<% 6/9&< ><$'( 6%(X !F+*!!F!F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TA

Y ! Y
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&
!"#$% &!' ()*#%+, -. /010 2"+34% 5-+6, 73+8+".9 !!!!!!!!! &&
!"#$% &!& ()*#%+, -. 2":-+ 5-*#"9 1;36, "4< 1)#*"+34%, -. 9;% ="83.38 >$%%9
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! &?
!"#$% &!@ ()*#%+, -. >3A%<!B34C 73+8+".9 -. 9;% /010 ("D"$ 73+ >-+8% ! &E
!"#$% &!F ()*#%+, -. G%$38-69%+, -. 9;% /010 ("D"$ 73+ >-+8% !!!! &H
!"#$% &!? /010 73+ >-+8% 2":-+ 5-**"4<, "4< ()*#%+, -. 73+8+".9 !! &I
!"#$% &!E B34C, "4< 5%49%+, -. 9;% /010 ="83.38 73+ >-+8%, !!!!! @J
!"#$% &!H /010 23$39"+K L",%,MN4,9"$$"93-4, 34 9;% 7,3"!="83.38 !!!!! @H
!"#$% &!I 23$39"+K OA6%4<39)+%, #K 2":-+ 23$39"+K =-P%+, 34 9;% 7,3"!="83.38
&Q'Q!&Q'R !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! FQ
!"#$% &!R 7+*3%, -. 2":-+ 23$39"+K =-P%+, 34 9;% 7,3"!="83.38 !!!! F'
!"#$% &!'Q ()*#%+, -. B"+,;36, -. 2":-+ ("D3%, 34 9;% 7,3"!="83.38 !! F@
!"#$% &!'' 7,,%,,*%49 N4<%A -. 2"+393*% 5-*#"9 5"6"#3$39K -. 2":-+
5-)49+3%, 34 9;% 7,3"!="83.38 !!!!!!!!!!!!!! F?
!"#$% &!'& 2":-+ 73+ =-P%+, 34 9;% 7,3"!="83.38 !!!!!!!!!! FE
!"#$% @!' /S10!T%< 2":-+ U-349 23$39"+K OA%+83,%, 34 9;% 7,3"!="83.38V
&J'I!&J&J !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! RF
!"#$% @!& !;% /S1S G)*"439"+3"4 73< W6%+"93-4, 34 9;% 7,3"!="83.38V
&J'I!&J'R !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''E
!"#$% @!@ !;% /S1S >+%%<-* -. ("D3C"93-4 W6%+"93-4, 34 9;% 7,3"!="83.38V
&J'H!&J'I !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ''I
!"#$% @!F /S1S B"+,;36, !+"4,3934C 9;% !"3P"4 19+"39,V &J'I!&J&J !!! '&J
!"#$% @!? !;% /S1S >+%%<-* -. ("D3C"93-4 W6%+"93-4, 34 9;% 1-)9; 5;34" 1%"V
&J'H!&J&J !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! '&'

X ! X
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 ?&;2/*7 :3%&'7 %"&7 @/0A7 B#'

Chapt
erOne
!"# $%&'()*&+ &, -./. /#0(1*)2 /)13)452 *+ )"4
67*3!839*,*9 3,)41 )"4 :&'; <=1

"#$%&' %() '*+,-* )(#-("'. (+ /+0&("# (1" !+$%"( 2&%+& %& (1" 3+*4 5-#6

! (1" 2787 )"/0#%(. )(#-("'. (1"& %& (1" 9)%-!:-/%;%/ #"'%+& -%<"4 (+
/+&(-%& (1" =0))%-& ">?-&)%+& %& 9)%- ,. ,0%*4%&' - ).)("< +;
,%*-("#-* -**%-&/")7 @1" "&4 +; (1" 3+*4 5-# 1-) ,#+0'1( (#"<"&4+0) /1-&'") (+ (1"
)(#-("'%/ "&$%#+&<"&( -&4 )"/0#%(. ?-(("#& %& (1" 9)%-!:-/%;%/7 9//+#4%&'*.6 (1" A787
1-) -4B0)("4 %() 9)%-!:-/%;%/ )"/0#%(. )(#-("'. )"$"#-* (%<")7 C&/"6 (1" A787 ?*-."4
4+D& (1"“/+&(-%&<"&(”4%<"&)%+& %& (1" )(#-("'. +; ,-*-&/" +; ?+D"# -&4 4"("##"&/"
+; (1" E"+#'" F7 57 G0)1 -4<%&%)(#-(%+& -&4 (1" )(#-("'. +; "&'-'"<"&( -&4
?#"$"&(%$" 4";"&)" +; (1" 3*%&(+& -4<%&%)(#-(%+&7 9) (1" A787 )"/0#%(. )(#-("'. D-)
'"-#"4 (+ (1" E*+,-* 5-# +& @"##+#%)< -;("# (1" 8"?("<,"# HH6 (1" E"+#'" 57 G0)1
-4<%&%)(#-(%+& ,"'-& (+ "<?1-)%I" (1" ,0%*4%&' +; - )"/0#%(. /++?"#-(%+& &"(D+#J %&
(1" 9)%-!:-/%;%/ %& %() )(#-("'. +; "&'-'"<"&( -&4 ,-*-&/%&'7 K0#%&' (1" C,-<-
?#")%4"&/.6 (1" A7!7 '-$" <+#" ?#+<%&"&/" (+ (1" 9)%-!:-/%;%/ %& %() &-(%+&-*
)"/0#%(. )(#-("'.6 ,. %&(#+40/%&'“ ?%$+( (+ 9)%-” -&4“ #",-*-&/" (+D-#4 (1" 9)%-!
:-/%;%/ #"'%+&”
7 K0#%&' (1" L#0<? -4<%&%)(#-(%+&6 (1" A787 -&&+0&/"4 - #"(0#& (+
“ '#"-( ?+D"# /+<?"(%(%+&” -&4 ">?-&4"4 %() 9)%-!:-/%;%/ )"/0#%(. )(#-("'. %&(+ -
,#-&4 &"D M&4+!:-/%;%/ )(#-("'.7

-H -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$% &'()*+,(- (. +$% /"0" 12,3!435,.,5 0%5*6,+7 0+63+%87

.6(9 +$% :*2$ ;< =>9,-,2+63+,(- +( +$% :*2$ ?@ =>9,-,2+63+,(-
!""#$%& #"'' ()*"+("%", &#-.+##/ +0("* ()" "%, -0 ()" 1-#, 2+*3 ()" 4565 '+7
&*-7$%& 8+## +( )-9" 0-* #"'' -.#$&+($-%' -:"*'"+' +%, 7$(),*+7+# -0 '-9" (*--;'
;-'(", $% <'$+ '- ()+( 9-*" *"'-=*8"' 8-=#, ." ='", (- +,,*"'' ,-9"'($8 "8-%-9$8
+%, '-8$+# $''="'5 >)" 4?6? )+' 9+," +,@='(9"%( +88-*,$%&#/ (- $(' <'$+!A+8$0$8
'(*+("&/? B% ()" C=') DE ;*"'$,"%8/3 ()" A"%(+&-% '=.9$((", ! "#$%#&'() *$%+&,-$.
/-$ #0& !1(%2 3%)(/() 4(+ *";-*( $% EFFG +%, ! "#$%#&'() 5$%+&,-$. /-$ #0& !1(%2
3%)(/() 4(+ 66 *";-*( $% EFFH (- 1-%&*"''3 "%:$'+&$%& ;)+'", 7$(),*+7+# -0 4?6?
(*--;' '(+($-%", $% <'$+ $% ()" 0-##-7$%& ,"8+,"? 2$() ()" 8-9;#"(" ;=##-=( -0 ()"
4?6? (*--;' $% ()" A)$#$;;$%"' $% EFFH3 ()" 4?6? ."&+% (- 8-%(*+8( $% $(' <'$+!
A+8$0$8 '"8=*$(/ '(*+("&/ 0*-9 8-9;*")"%'$:" 8-%0*-%(+($-% +%, 8-%(+$%9"%( $% ()"
1-#, 2+* "*+?
I":"*()"#"''3 ()" C=') DE +,9$%$'(*+($-% ."#$":", ()+( ()" <'$+!A+8$0$8 *"9+$%",
8*$($8+# (- ()" 4?6? >)" A"%(+&-% '(*"''", ()+(“C/ :$*(=" -0 &"-&*+;)/ +%, )$'(-*/3
()" 4?6? $' + A+8$0$8 ;-7"* 7$() "%,=*$%& "8-%-9$83 ;-#$($8+# +%, '"8=*$(/ $%("*"'('
$% ()" <'$+!A+8$0$8 *"&$-% ??? J=* $%("*"'(' +%, '(+K" $% ()$' ,/%+9$8 *"&$-% +*" #+*&"
+%, &*-7$%&；-=* 0=(=*" #$"' +8*-'' ()" A+8$0$8 %- #"'' ()+% ()" <(#+%($8?”! C+'",
-% $(' 9+@-* +%, '(*+("&$8 $%("*"'('3 ()" 4?6? ."#$":", ()+( $( ')-=#, 8-%($%=" (-
9+K" $%("*:"%($-%' $% <'$+% +00+$*' +0("* ()" 1-#, 2+*? <,@='(9"%(' (- $(' '"8=*$(/
'(*+("&/ 7"*" +.-=( (- 7)+( "L("%( ()" 4?6? ')-=#, $%("*:"%" $% *"&$-%+# '"8=*$(/
+00+$*' +%, )-7 9+%/ '"8=*$(/ -.#$&+($-%' ')-=#, ." =%,"*(+K"%?
B% EFFH3 ()" A"%(+&-% ;*-;-'", 0$:" &-+#' -0 ()" 4?6? '"8=*$(/ '(*+("&/ $% ()"
<'$+!A+8$0$8 +0("* ()" 1-#, 2+* 9+$%(+$%$%& ()" 4?6? +' ()" ;*"9$"* ;-7"* $% ()"

!4? 6? M";+*(9"%( -0 M"0"%'"3 7 "#$%# '() 5$%+&,-$. /-$ #0& 1(%2 3%)(/() 4(+：$&8-$# #-
9-2'$&113 EFFH3 ;?H?

-H -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

!"#$!%$&'('&) *+,-,./'.0 /1, ,2,+0,.&, 3( $ 1,0,23.'& *34,+ '. 56+$"'$7 8$2*,.'.0

834. +,0'3.$9 13/ "*3/") ,.&36+$0'.0 $+2" &3./+39 $.8 &3.('8,.&,!:6'98'.0 2,$"6+,"
$.8 8,-,93*'.0 $ &+'"'"!*+,-,./'3. +,0'2,) $.8 ('.$99;) *+,-,./'.0 /1, *+39'(,+$/'3. 3(
4,$*3." 3( 2$"" 8,"/+6&/'3.< ! =1,. >,&+,/$+; 3( ?,(,.", @'&A B1,.,; $..36.&,8
"'C *+'.&'*9," 03-,+.'.0 /1, D<>< ",&6+'/; *39'&; '. E"'$ ,."6+'.0 /1, &3./'.636" D<><
*$+/'&'*$/'3. '. F$&'('& $(($'+"7 "/+,.0/1,.'.0 :'9$/,+$9 ",&6+'/; 2,&1$.'"2"7 2$'./$'.'.0
$**+3*+'$/, $.8 +3:6"/ (3+4$+8 2'9'/$+; 8,*93;2,./7 A,,*'.0 $8,G6$/, 3-,+",$"
$""'"/$.&, "/+6&/6+,7 23+, +,"*3."':'9'/'," "1$+,8 :; '/" *$+/.,+"7 $.8 ,C,&6/'.0 $
*+68,./ 8,(,.", &33*,+$/'3. *39'&;H"
>'.&, F+,"'8,./ B9'./3. /33A 3(('&, '. IJJK7 /1, D<>< "934,8 834. '/" 2'9'/$+;
+,86&/'3. '. /1, E"'$!%$&'('& $.8 2$8, &9,$+ '. *9$..'.0 '/" E"'$!%$&'('& "/+$/,0;
/1$/ '/ 43698 :$"'&$99; 2$'./$'. /1, 2'9'/$+; *+,",.&, $" '/ 4$" '. /1, L398 M$+
,+$<“［D<>< 2'9'/$+; *+,",.&,］ $9"3 8,.'," *39'/'&$9 3+ ,&3.32'& &3./+39 3( /1, E"'$!
F$&'('& +,0'3. :; $ +'-$97 13"/'9, *34,+ 3+ &3$9'/'3. 3( *34,+"<”# =1, /43 +,*3+/" 3.
/1, D<>< >,&6+'/; >/+$/,0; (3+ /1, N$"/ E"'$!%$&'('& O,0'3. +,9,$",8 :; /1, %,./$03.
'. IJJP $.8 IJJQ *+323/,8 $ .,4 E"'$!F$&'('& "/+$/,0;H M'/1 /1, /1,2, 3(
“*+,-,./$/'-, 8,(,.",”R /1'" "/+$/,0; +,(9,&/,8 /1, 8,"'+, 3( /1, L9'./3. $82'.'"/+$/'3.
(3+ 2$'./$'.'.0 /1, D<>< *+'2$&; '. /1, E"'$!F$&'('& $.8 :6'98'.0 $ “S,4 F$&'('&
L3226.'/;” '. /1, *3"/!L398 M$+ ,+$< =1, F,./$03. $+06,8 /1$/7 /3 A,,* '/"
2'9'/$+; *+,",.&, '. /1, E"'$!F$&'('&7 /1, D<>< "13698 .,'/1,+ "6:"/$./'$99; &6/ '/"
(3+4$+8 8,*93;2,./7 .3+ 2$A, $8T6"/2,./ /3 /1, 238, 3( 8,*93;2,./< U/ 2$8, $

!D< >< ?,*$+/2,./ 3( ?,(,.",7 ! "#$%#&'() *$%+&,-$. /-$ #0& !1(%2 3%)(/() 4(+：5--.(2'
6-,%$7 #0& 891# :&2#;$<7 *<V；?3.$98 >< W$03+'$7 “=1, L1$.0'.0 D< >< O39, '. E"'$.
>,&6+'/; '. /1, IJJX"7”*<PK<
" @,*$+/2,./ 3( @,(,.", E6/13+'Y$/'3. (3+ E**+3*+'$/'3." (3+ Z'"&$9 [,$+ IJJK $.8 /1,
Z6/6+, [,$+" ?,(,.", F+30+$27 \,$+'.0 :,(3+, D.'/,8 >/$/," L3.0+,"" >,.$/, L322'//,,
3. E+2,8 >,+-'&,"7 IJJ]7 *<]X]<
# D< >< ?,*$+/2,./ 3( ?,(,.",7 =2(#&7 "#%#&1 "&);$(#< "#$%#&'< /-$ #0& >%1# ?1(%!3%)(/()
4&'(-27 IJJP7 *<^H

-K -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &%'&'($" )' *++& ,--.--- )%''&( /0 1(/$2 1) )3# ($4+ )/4+. )3+ 5676 ('893) )'
&%'4')+ $ ()$:"+; (+<8%+. &%'(&+%'8( $0= &+$!+>8" 1(/$!?$!/>/! !'4480/)@ ; $0=
$<)/A+"@ &$%)/</&$)+= /0 /)6
10 /0)+9%$" &$%) '> )3+ B"/0)'0 $=4/0/()%$)/'0’
( 1(/$!?$</>/< (+<8%/)@ ()%$)+9@
C$( /)( +09$9+4+0) &'"/<@ C/)3 B3/0$6 D3+ ,EEF 5272 !"#$%&''()* +&,&'-& .&/(&0
&'/0)+G '8) )3$) $ 0$)/'0$" (+!8%/)@ ()%$)+9@ $"/90+G C/)3 )3+ 5272 9"':$" /0)+%+()(
C$( $0“+09$9+4+0) ()%$)+9@”
2 D3+ 5272 C'8"G !'0)/08+ )' +09$9+ B3/0$ $0G (++*
!''&+%$)/'0 /0 )3+ $%+$( '> (3$%+G /0)+%+()(2 7+!%+)$%@ '> H+>+0(+ I/""/$4 ?#%%@
()%#((#= )3$)“1( B3/0$ ='#( (' ［:#<'4/09 $ 4$J'% C'%"G &'C+%］; /) /( /0+(!$&$:"+
( /0)+%+() C/"" ('4+)/4+( 3$%4'0/K+ $0G ('4+)/4+( !'0>"/!) C/)3 )3'(+ '>
)3$) B3/0$’
)3+ 50/)+G 7)$)+(2 D3+ 9'A+%04+0) '> )3+ 50/)+G 7)$)+( %+!'90/K+( )3/( >80G$4+0)$"
>$!)2 L8% %+(&'0(+ )' /) $( $ &'"/!@ '> !'4&%+3+0(/A+ +09$9+4+0) C/)3 B3/0$ 222 I+
:+"/+A+ )3$) +09$9+4+0) /( )3+ :+() ()%$)+9@ )' +0(8%+ )3$) $( B3/0$ /0!%+$(+( /)(
!
&'C+%; /) G'+( (' $( $ %+(&'0(/:"+ 4+4:+% '> )3+ /0)+%0$)/'0$" !'4480/)@2”
7+&)+4:+% ,,; M--, C$( $ 9$4#!<3$09#% )' )3# 5272 0$)/'0$" (#<8%/)@ ()%$)#9@2
N0 M--M. )3# O8(3 $=4/0/()%$)/'0 %+"+$(+= /)( 0+C 1)2(3')* 4&5"%(26 42%)2 7(5 /0 C3/<3
)3+ 5676 >'%4$""@ &%'&'(+= $“ &%++4&)/A+” ()%$)+9@ )' $))$<* )+%%'%/()( $0= 3'()/"+
()$)+( “D3+ 50/)+= 7)$)+( 3$( "'09 4$/0)$/0+= )3+ '&)/'0 '> &%++4&)/A+ $<)/'0(
)' <'80)+% $ (8>>/</+0) )3%+$) )' '8% 0$)/'0$" (+<8%/)@ 666 D' >'%+()$"" '% &%+A+0) (8<3
3'()/"+ $<)( :@ '8% $=A+%($%/+(. )3+ 50/)+= 7)$)+( C/"". /> 0+<+(($%@. $<)
&%++4&)/A+"@ 6 ”" 89& :*3;)* +&,&'-& <3-2"%& .&/(&0 /0 M--P ()%+((+= :8/"=/09
<'4&%+3+0(/A+ ()%+09)3+0( /0 )3+ 1(/$!?$</>/< $0= &8%(8+= /)(“ $:('"8)+ (+<8%/)@”
:$(+= '0 /)( 4/"/)$%@ &'C+%6 Q/%(). )3+ 5676 C'8"G 4$*+ >"+R/:"+ $=J8()4+0)( )' /)(
>'%C$%= 4/"/)$%@ =+&"'@4+0) /0 )3+ 1(/$!?$</>/< %+=8</09 )3+ 5676 )%''&( ()%+09)3

!“S+4$%*( $( 7+<%+)$%@ '> H+>+0(+ I/""/$4 T6 ?+%%@.”I$(3/09)'0 7)$)+ B3/0$ S+"$)/'0(

B'80</". 7+$))"+. U'0=$@. L<)':#% V-. ,EEW. 3))&(XYY$%<3/A+6G+>+0(+69'AY7&++<3+(Y7&++<36
$(&R？7&++<3NHZ,-MV6
"89& =)2(3')* 4&5"%(26 42%)2&76 3, 29& >'(2&$ 42)2&- 3, ?@&%(5). 7+&)+4:+% M--M. &6,W6

-P -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

,'+) 789:33 (+ 5:.333 ;* (<$ =$%0>?;@ +, A+'$&9 ,+' $B&)%?$9 &*C ;*@'$&-;*D
-('$*D(< ;* E0&) &*C F&G&;;； -$@+*C9 ;( -('$*D(<$*$C '$?&(;+*- G;(< ('&C;(;+*&?
&??;$- &*C >0;?( *$G -$@0';(1 %&'(*$'-<;%-9 %&'(;@0?&'?1 G;(< H*C;&； &*C (<;'C9 ;(
$*<&*@$C ;*($'+%$'&>;?;(1 G;(< ;(- &??;$- &*C %&'(*$'- (+ >0;?C & *$(G+'I +, -$@0';(1
'$?&(;+*-J K<;- ?&-( ,$&(0'$ G&- (<$ )+-( -;D*;,;@&*( ;**+L&(;+* ;* !6"6 M-;&!N&@;,;@
-$@0';(1 -('&($D1 C0';*D (<$ O0-< P7 %'$-;C$*@1J K<$ %'$L;+0- !J"J -$@0';(1 -1-($)
;* (<$ M-;&!N&@;,;@Q ,$&(0';*D & <0>!&*C!-%+I$- )+C$? @+)%+-$C +, ,;L$ %&;'- +,
&??;&*@$- （G;(< /&%&*9 "+0(< A+'$&9 (<$ N<;?;%%;*$-9 K<&;?&*C9 &*C M0-('&?;&）9 G&-
('&*-,+')$C ;*(+ & ,$C$'&($C *$(G+'I ;* G<;@< (<$ ,;L$ !6"6 &??;$- &*C ;(- %&'(*$'-
G$'$ &-I$C (+ >0;?C );?;(&'1 &*C C$,$*-$ '$?&(;+*- &)+*D (<$)-$?L$- 0*C$' (<$ !6"6
?$&C$'-<;%6

!!" #$%!&%'()(*+% #,-(./ 0$% 123(!4(+353+ &%63,*" ,5 0$%

7'(8( 1/83*320.(03,*
";*@$ N'$-;C$*( R>&)& (++I +,,;@$9 (<$ !6"6 <&- D;L$* )+'$ %'+);*$*@$ (+ (<$
M-;&!N&@;,;@ ;* ;(- *&(;+*&? -$@0';(1 -('&($D16 N'$-;C$*( R>&)& ,+')&??1 &**+0*@$C
(<$ !6"6 “ %;L+( (+ M-;&” ;* S+L$)>$' 5344 ;* F&G&;;6 H* (<$ -('&($D1 '$%+'(
“"0-(&;*;*D !6"6 E?+>&? T$&C$'-<;% N';+';(;$- U+' 54-( V$*(0'1 #$,$*-$”'$?$&-$C ;*
/&*0&'1 53459 (<$ N$*(&D+* &'D0$C (<&(“ !6"6 $@+*+);@ &*C -$@0';(1 ;*($'$-(- &'$
;*$B(';@&>?1 ?;*I$C (+ C$L$?+%)$*(- ;* (<$ &'@ $B($*C;*D ,'+) (<$ W$-($'* N&@;,;@
&*C X&-( M-;& ;*(+ (<$ H*C;&* R@$&* '$D;+* &*C "+0(< M-;& 666 G$ G;?? +, *$@$--;(1
'$>&?&*@$ (+G&'C (<$ M-;&!N&@;,;@ '$D;+* 666 K<$ )&;*($*&*@$ +, %$&@$9 -(&>;?;(19 (<$
,'$$ ,?+G +, @+))$'@$9 &*C +, !6"6 ;*,?0$*@$ ;* (<;- C1*&);@ '$D;+* G;?? C$%$*C ;*
%&'( +* &* 0*C$'?1;*D >&?&*@$ +, );?;(&'1 @&%&>;?;(1 &*C %'$-$*@$6”! V?&;);*D (<$
!6"6 G+0?C -0>-(&*(;&??1 @0( ;(- D?+>&? );?;(&'1 %'$-$*@$9 $6D6 -0>-(&*(;&? '$C0@(;+*
,'+) )+'$ (<&* <&?, & );??;+* ,+' (<$ M')19 (<$ '$%+'( -('$--$C (<&( (<$ !6"6 G+0?C

!!" #$%&'()$*( +, #$,$*-$. !"#$%&'&'( )*!* +,-./, 01/2345678 947:47$715 ;:4 <=5$ >3'$"4?
@3A3'53. /&*0&'1 2345. %656

-: -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&"'$% ("! )#$!$%*$ (% "'$ +!(,!-,*(.(*/ "'$ &#,0("1 2. ("! %$3 %,"(2%,4 !$*5#("1
!"#,"$&16 7'$ 8696 9$*#$",#($! 2. :$.$%!$ ,;;#$!!$; "'$ 9',%&#(!<, :(,42&5$ 2% "'$
#$=,4,%*$ !"#,"$&1 (% &#$," ;$",(4! (% >?@> ,%; >?@AB
“ C$=,4,%*$” 3,! , *2D)#$'$%!(0$ ,%; (%"$&#,"(%& !"#,"$&1 3'(*' (%*45;$;
=24!"$#(%& "#,;("(2%,4 ,44(,%*$!/ .2#&(%& %$3 ),#"%$#!'()!/ $%&,&(%& #$&(2%,4 (%!"("5"(2%!/
;(0$#!(.1(%& D(4(",#1 .2#*$!/ ;$.$%;(%& ;$D2*#,"(* 0,45$!/ ,%; $D=#,*(%& $*2%2D(*
!","$*#,."B!
E% "'$ D(4(",#1 .#2%"/ ,**2#;(%& "2 "'$ #$=,4,%*$ !"#,"$&1/ F? )$#*$%" 2. 8B9B
+(# G2#*$ ,%; H,01 .2#*$! 3254; =$ )2!("(2%$; (% "'$ #$&(2%/ (%*45;(%& !2D$ 2. "'$
D2!" ,;0,%*$; 3$,)2% )4,".2#D!/ 2% "'$ =,!(! 2. $I(!"(%& J?/??? 8B9B "#22)!；
>/J?? K,#(%$! 3254; =$ !","(2%$; (% :,#3(%/ +5!"#,4(,；.(0$ D(4(",#1 =,!$! (% "'$
-'(4())(%$! 3254; =$ 5!$;； ;$.$%!$ *22)$#,"(2% 3("' 9(%&,)2#$ 3254; =$ !"$))$;
5)； !5=!",%"(0$ ;$.$%!$ *22)$#,"(2% 3("' L%;(, ,%; M($"%,D 3254; =$ (%("(,"$;；
;()42D,"(* *22#;(%,"(2% ,%; D(4(",#1 *22)$#,"(2% =,!$; 2% (%"$#2)$#,=(4("1 3("' 8B9B
,44($! ,%; ),#"%$#! 3254; =$ '(&'4(&'"$;B
L% =,""4$ ;2*"#(%$/ "'$ -$%",&2% )#2)2!$; +(#9$, N,""4$ (% >??OP 3'(*' 3,!
#$%,D$; ,! Q2(%" R2%*$)" .2# +**$!! ,%; K,%$50$# (% "'$ S42=,4 R2DD2%! （Q+K!
SR） (% >?@JB 7'$ -$%",&2% !$" .2#"' ("! 7'(#; E..!$" 9"#,"$&1 (% >?@T/ !$$U(%& "2
25"D,%$50$# R'(%, )#(D,#(41 "'#25&' %$3 "$*'%242&1B
L% ;()42D,*1/ "'$ E=,D, ,;D(%(!"#,"(2% !"$))$; 5) #$4,"(2%! 3("' ("!
42%&!",%;(%& ,44($! ,%; %$3 ),#"%$#! (% ,% ,44!,#25%; 3,1 (% "'$ +!(,!-,*(.(*B L%
H2#"'$,!" +!(,/ "'$ 8B9B ;$$)$%$; ("! ,44(,%*$ 3("' Q,),%/ ,! $0(;$%*$; =1 "'$
#$0(!$; !"#$%&'(%) *+, -%*%()% .++/%,01'+( ,;2)"$; (% >?@JB L% 925"'$,!" +!(,/ "'$
8B9B *2%;5*"$; '(&'!)#2.(4$ ;()42D,*1 =5(4;(%& %$3 "($! 3("' K1,%D,#/ $4$0,"(%&
#$4,"(2%! 3("' M($"%,D/ .2#&(%& , %$3 !"#,"$&(* ),#"%$#!'() 3("' L%;2%$!(,/ ,%;

! V5#" KB R,D)=$44/ 23% 4'5+1： 23% 6"1",% +* 789,':;( <1;1%=,;*1 '( 7)';/ H$3 W2#U：
73$40$/ >?@F/ )BXB

-F -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

!"#$%&"'$%(%& ("! )**()%+$ ,("' "'$ -'(*(..(%$! )%/ /$0$%!$ +11.$#)"(1% ,("'
2(%&).1#$3 4'$ 5323 6$+)7$ ) .)#"8 "1 "'$ 4#$)"8 10 97("8 )%/ :11.$#)"(1% (%
;1<"'$)!" 9!() （49:）= 6#(%&(%& ("! #$*)"(1%! ,("' "'$ 9!!1+()"(1% 10 ;1<"'$)!" 9!()%
>)"(1%! （9;?9>） "1 ) !<6!")%"()**8 '(&'$# *$@$*3 4'$ 53;3 A1(%$/ "'$ ?)!" 9!()
;<77(" )%/ '1!"$/ "'$ 0(#!" 53;3!9;?9> !<77("3 B" )*!1 (%"$%!(0($/ /(.*17)"(+
$001#"! )%/ 7(*(")#8 1.$#)"(1%! (% ",1 '1"!.1"! "'$ ?)!" :'(%) ;$) )%/ "'$ ;1<"'
:'(%) ;$)3
?+1%17(+)**8= "'$ C6)7) )/7(%(!"#)"(1% .<!'$/ 01# "'$ 4#)%!!D)+(0(+ D)#"%$#!'(.
（4DD）= "1 $%&)&$ (% &$1!$+1%17(+ +17.$"("(1% ,("' :'(%) #)"'$# "')% "1 .#171"$
"'$ /$@$*1.7$%" 10 "'$ ,'1*$ 10 "'$ 9!()!D)+(0(+= (%+*</(%& :'(%)3 B% )/@1+)"(%& 01#
"'$ 4DD= "'$ C6)7) )/7(%(!"#)"(1% +*)(7$/ "')" 53;3 !"#)"$&(+ +#$/(6(*("8 )%/
*$)/$#!'(. (% "'$ 9!()!D)+(0(+ ,$#$ )" !")E$ )%/ )#&<$/ "')" "'$ 4DD ,)!“"'$ "#<$
!(%$ F<) %1% 10 "'$ .(@1"3”
G(@$% "'$ (7.1#")%+$ 10 7)#("(7$ 9!()!D)+(0(+ "1 "'$ 53;3 !$+<#("8= "'$ D$%")&1%
#$*$)!$/ "'$ 0(#!" !"#$!%$&'('& )$*'+',- ./&0*'+1 .+*2+ 31 #$.1#" (% HIJK= )% )//("(1%
"1 ,'$#$ "'$ #$6)*)%+$ !"#)"$&8 +1<*/ 6$ )..*($/3 4'$ #$.1#" 7)/$ ) +*$)#
/$0(%("(1% 1% "'$ 53;3 7)#("(7$ !$+<#("8 !"#)"$&(+ 16A$+"(@$! (% "'$ 9!()!-)+(0(+
!)0$&<)#/(%& 0#$$/17 10 "'$ !$)!= /$"$##(%& +1%0*(+" )%/ +1$#+(1%= )%/ .#171"(%&
)/'$#$%+$ "1 (%"$#%)"(1%)* *), )%/ !")%/)#/!3 41 #$)*(L$ "'$!$ &1)*!= "'$ 53;3 ')!
)/1."$/ 7$)!<#$! (% "'$ 9!()!D)+(0(+= (%+*</(%& 6<(*/(%& 7(*(")#8 !"#$%&"'= !"#$%&"'$%(%&
+11.$#)"(1% ,("' ("! )**($! )%/ .)#"%$#!= (%+#$)!(%& "'$ <!$ 10 7(*(")#8 )%/
/(.*17)"(+ 7$)%!= )%/ +1%!"#<+"(%& ) #$&(1%)* !$+<#("8 )#+'("$+"<#$3

!!!" #$% !&'(!)*+,-,+ ./0*/%12 (- /$% #0345 6'4,&,7/0*/,(&

M(00$#$%" 0#17 '(! .#$/$+$!!1#! )0"$# "'$ :1*/ N)#= D#$!(/$%" 4#<7. ')! )
/(!#<."(@$ 9!()!D)+(0(+ !$+<#("8 !"#)"$&83 O(! !"#)"$&8 ')! %1" 1%*8 <!$/ "'$ %$,
+1%+$." 10“ B%/1!-)+(0(+” = 6<" )*!1 )%%1<%+$/“ &#$)"!.1,$# +17.$"("(1%” )! "'$
!"#)"$&(+ &<(/)%+$ 01# "'$ 53;3 %)"(1%)* !$+<#("8= (%/(+)"(%& ) #$"<#% "1 "'$ :1*/
N)#3

-P -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$% &'()*+ ,- .$% /*0,!1'2)-)2 3.4'.%+5

!"# $%&'!()*+,+* -./).#01 ', ."# 2/345 )64+%+-./).+'% ")- 788% %'.)791
+%,938%:86 71 :'%:85.3)9 6+-:3--+'%- ;+." .;' ', +.- )99+8- <)5)% )%& =3-./)9+)> ?.
.''@ ."# 2/345 )64+%+-./).+'% .#% 4'%."-A ,/'4 <)%3)/1 .' B:.'78/ CDEF .' &+-*3--A
)**85.A )%& )5591 ."+- *'%*85.>
G>H> I#,#%-# H#:/#.)/1 <)4#- J)..+- 6#9+K#/#6 ."# ,+/-. -5##:" '% ."# 2/345
- =-+) 5'9+:1 ). ."# H")%0/+!L) I+)9'03# +% <3%# CDEF> ?% ."+- 5'9+:1
)64+%+-./).+'%’
)66/#--A H#:/#.)/1 J)..+- :'%.+%3#6 .' 3-# ."# ./)6+.+'%)9 :'%:#5. ',“=-+)!():+,+:”
)%6 '3.9+%#6 ."/## ;)1- ,'/ ."# 2/345 )64+%+-./).+'% .' 35"'96 '/6#/ +% ."# =-+)!
():+,+: -./#%0."#%+%0 )99+)%:#-A 6#,#%-# :''5#/).+'% ;+." :'3%./+#- +% ."+- /#0+'%A
)%6 G>H> 4+9+.)/1 :)5)7+9+.+#- +% ."# =-+)!():+,+:> M8 ',,8/86 -./).80+: /8)--3/)%:8 .'
:'3%./+8- +% ."8 =-+)!():+,+: ."). G>H> 5/8-8%:8 ;'396 :'%.+%38A +% 43:" ."8 -)48
- /87)9)%:8 -./).801>
.'%8 )- ."8 B7)4) )64+%+-./).+'%’
?% "+- -588:" '% G>H> /89).+'%- ;+." ?%6+) +% B:.'78/ CDEFA H.).8 H8:/8.)/1
N8O 2+998/-'% 3-86“ ?%6'!():+,+:” /)."8/ .")%“ =-+)!():+,+:” .' /8,8/ .' ."8 K)-.
08'5'9+.+:)9 9)%6-:)58 :'45'-86 ', ."8 8%.+/8 ?%6+)% B:8)%A ."8 ;8-.8/% ():+,+:A
)%6 ."8 %).+'%- ."). -3//'3%6 ."8-8 7'6+8- ', ;).8/> 2"3-A“?%6'!():+,+:”',,+:+)991
848/086 )- ."8 @81 ;'/6 +% G>H> 5'9+:1 .';)/6 ."+- /80+'%> =. ."8 =(PQ P:'%'4+:
R8)&8/-’ S88.+%0 +% T+8.%)4 ."8 ,'99';+%0 U'K8478/A V/8-+&8%. 2/345 ',,+:+)991
+%./'&3:8& ."8 :'%:85. ',“) ,/88 )%& '58% ?%&'!V):+,+:”A ;"+:" ")- 78:'48 ."8
08%8/)9 %)//).+K8 ,'/ ."8 G>H> -./).801 .';)/& ."+- /80+'%> ?% ."8 -)48 4'%."A G>H>!
<)5)%!=3-./)9+)!?%&+) -8:3/+.1 :'%-39.).+'%- /8-348& ),.8/ ) &8:)&8!9'%0 "+).3-> W1
<391 CDEXA ,'3/ -3*" *'%-39.).+'%- ")& 788% "89&>
2"8 2/345 )&4+%+-./).+'%’- !"#$%&"' ()*+,$#- (#,"# .-A /898)-8& +% I8*8478/
CDEFA 35&).8& ."8 G>H> =-+)!V)*+,+* -./).801 +%.' ."8 ?%&'!V)*+,+* -./).801 )%&
/8%8;8& ."8 *'%*85. ', 0/8). ! 5';8/ *'458.+.+'% A )/03+%0 ."). “= 08'5'9+.+*)9
*'458.+.+'% 78.;88% ,/88 )%& /85/8--+K8 K+-+'%- ', ;'/9& '/&8/ +- .)@+%0 59)*8 +%
."8 ?%&'!V)*+,+* /80+'% >>> 2"8 G>H> +%.8/8-. +% ) ,/88 )%& '58% ?%&'!V)*+,+* 8O.8%&-

-Y -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

!"#$ %& %'( (")*+(,% -"., &/ &0) )(10!*+#2”!“34 "--+%+&45 "/%() !(+46 -+,7+,,(- ", "
1'(4&7(4&4 &/ "4 (")*+() #(4%0).5 6)("% 1&8() #&71(%+%+&4 )(%0)4(-2 9'+4" "4-
"
:0,,+" !(6"4 %& )(",,()% %'(+) +4/*0(4#( )(6+&4"**. "4- 6*&!"**.2”
;'( !"#$%&"' ()*)&+) ,#-"# ./ +,,0(- !. %'( <(4%"6&4 +4 ="40"). >?@A "44&04#(-
%'( )(%0)4 %& 6)("%!1&8() #&71(%+%+&4 ", %'( 7"+4 #'"**(46( /)&7 “)(B+,+&4+,% 1&8(),”
“;'( #(4%)"* #'"**(46( %& C2D2 1)&,1()+%. "4- ,(#0)+%. +, %'( )((7()6(4#( &/ *&46!
%()75 ,%)"%(6+# #&71(%+%+&4 !. 8'"% %'( E"%+&4"* D(#0)+%. D%)"%(6. #*",,+/+(, ", )(B+,+&4+,%
1&8(),2 F% +, +4#)(",+46*. #*(") %'"% 9'+4" "4- :0,,+" 8"4% %& ,'"1( " 8&)*- #&4,+,%(4%
8+%' %'(+) "0%'&)+%")+"4 7&-(* 6"+4+46 B(%& "0%'&)+%. &B() &%'() 4"%+&4,’(#&4&7+#5
-+1*&7"%+#5 "4- ,(#0)+%. -(#+,+&4,G”#“H&46!%()7 ,%)"%(6+# #&71(%+%+&4, 8+%' 9'+4"
"4- :0,,+" ")( %'( 1)+4#+1"* 1)+&)+%+(, /&) %'( I(1")%7(4%2 ;'( C2D2 -(/(4,(
&!J(#%+B(, +4#*0-( ,0,%"+4+46 =&+4% K&)#( 7+*+%"). "-B"4%"6(,5 7"+4%"+4+46 /"B&)"!*(
)(6+&4"* !"*"4#(, &/ 1&8() +4 %'( F4-&!<"#+/+#5 ,'")+46 )(,1&4,+!+*+%+(, /&) #&77&4
-(/(4,(5 1)(B(4%+46 %'( 1)&*+/()"%+&4 &/ 8("1&4, &/ 7",, -(,%)0#%+&45 &11&,+46 %())&)+,%
$
"#%+B+%+(, "4- (4,0)+46 #&77&4 -&7"+4, )(7"+4 &1(4 "4- /)((2”
F4 L". >M@A5 %'( C2D2 )(4"7(- +%, <"#+/+# 9&77"4- ", %'( F4-&!<"#+/+#
9&77"4-5 ", %'( /+),% ,0!,%"4%+B( ,%(1 +4 +71*(7(4%+46 +%, F4-&!<"#+/+# ,%)"%(6.2 F4
%'( /&**&8+46 7&4%'5 I(/(4,( D(#)(%"). L"%%+, "%%(4-(- %'( D'"46)+!H" I+"*&60(
"6"+4 "4- +4%)&-0#(- %'( C2D2 F4-&!<"#+/+# ,%)"%(6. /&) %'( /+),% %+7(；'( ,077")+N(-
+% ", #&4,+,%+46 &/ ,%)(46%'(4+46 CGDG "**+"4#(, "4- 1")%4(),'+1,O ,011&)%+46 PDQPE’
,
#(4%)"*+%.5 "4- 10),0+46 #&&1()"%+&4 8+%' 9'+4" 8'(4(B() 1&,,+!*(2 C4-() %'+,
,%)"%(6.5 '( *+,%(- /&0) %'(7(,： 4"B"* "4- *"8 (4/&)#(7(4% #"1"!+*+%+(, "4-

!!"#$%&"' ,)01-$#/ ,#-"#)./ %* #2) 3&$#)4 ,#"#)+ %* 56)-$0"5 I(#(7!() >M@R5 112ST!SU2
"!"#$%&"' ,)01-$#/ ,#-"#)./ %* #2) 3&$#)4 ,#"#)+ %* 56)-$0"5 I(#(7!() >M@R5 12>R2
#,166"-/ %* #2) 789: !"#$%&"' ()*)&+) ,#-"#)./ ,2"-;)&$&. #2) 56)-$0"& <$'$#"-/’+
=%6;)#$#$>) ?4.)5 CD I(1")%7(4% &/ I(/(4,(2 12>2
$,166"-/ %* #2) 789: !"#$%&"' ()*)&+) ,#-"#)./ ,2"-;)&$&. #2) 56)-$0"& <$'$#"-/’+
=%6;)#$#$>) ?4.)5 CD I(1")%7(4% &/ I(/(4,(5 12S2

-V -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#"!$%$&'； $(%&)*#&)"+$,$%- .$%/ 0121 ",,$&' "(3 #")%(&)'； %/& )4,& *5 ,".6 !$7$,
'*!$&%-6 "(3 %)"('#")&(% 8*7&)("(!&； "(3 #)$7"%& '&!%*)!,&3 &!*(*9$! 3&7&,*#9&(%1
:/$' '%)"%&8- (*% *(,- !*7&)&3 ;*)%/&"'% <'$"6 =*4%/&"'% <'$"6 =*4%/ <'$"6 >!&"($"
"(3 %/& ?"!$5$! $',"(3' +4% ",'* &@%&(3&3 5") +&-*(3 %/& )&8$*( %* &(!*9#"'' &7&(
%/& 0($%&3 A$(83*96 B)"(!& "(3 C"("3"6 $( "( "%%&9#% %* !*((&!% ",, %/&'&
!*4(%)$&' %*8&%/&)D
<% %/& &(3 *5 E4,- FGHI6 01=1 =&!)&%")- *5 =%"%& ?*9#&* "((*4(!&3 %/& $($%$",
01=1 5$("(!$", !*99$%9&(% %* $%' J(3*!?"!$5$! '%)"%&8-1 :/& 01=16 /& '"$36 .*4,3
$(7&'% !HHK 9$,,$*( $( 3$8$%", &!*(*9-6 &(&)8-6 "(3 $(5)"'%)4!%4)& $($%$"%$7&' $( %/&
J(3*!?"!$5$! "' "“3*.( #"-9&(% *( " (&. &)"1”L$%/ )&8")3 %* $(5)"'%)4!%4)&6 M)1
?*9#&* "((*4(!&3 %/& &'%"+,$'/9&(% *5 %.* (&. $('%$%4%$*(' %/& J(5)"'%)4!%4)&
:)"('"!%$*( "(3 <''$'%"(!& ;&%.*)N "(3 %/& J(3*!?"!$5$! :)"('"!%$*( <37$'*)- B4(3D!
O& ",'* #,&38&3 (&"),- !KGG 9$,,$*( %* &(/"(!& 9")$%$9& '&!4)$%-D"
P4% $% ."' Q$!& ?)&'$3&(% ?&(!&’
' )&9")N' "% %/& FGHI <?RC CR> =499$% $(
?"#4" ;&. S4$(&" %/"% 54)%/&) 3&&#&(&3 %/& J(3*!?"!$5$! '%)"%&8-D L/$,& ",$8($(8
' '#&&!/ $( >!%*+&) FGHTU Q$!& ?)&'$3&(%
/$' )&9")N' .$%/ =&!)&%")- :$,,&)'*(’
?&(!& "33&3 54)%/&) '4+'%"(!& %* %/& J(3*!?"!$5$! '%)"%&8-1 # O& '%)&''&3 %/"% %/&
01=1 /"3 8$7&( %/& ("%$*(' *5 %/& J(3*!?"!$5$! " +&%%&) *#%$*( %* '4##*)% $(5)"'%)4!%4)&
#)*V&!%' +- 9*)& %/"( 3*4+,$(8 $%' 5$("(!$(8 !"#"!$%- %* !WG +$,,$*( "(3 .*4,3
%)"('5*)9 %/& >7&)'&"' ?)$7"%& J(7&'%9&(% C*)#*)"%$*( （>?JC） $(%* %/& 0 X = 1

!M$!/"&, Y1 ?*9#&*6“Y&9")N' *( <9&)$!"’ ' J(3*!?"!$5$! R!*(*9$! Q$'$*(6”01=1 Z&#")%9&(%

*5 =%"%&6 E4,- K[6 F[HI6 /%%#'：\\...1'%"%&18*7\'&!)&%")-\)&9")N'\F[HI\[T\FI]TFF1/%91
"M$!/"&, Y1 ?*9#&*6 “?)&'' <7"$,"+$,$%- "% %/& ^H'% <=R<; B*)&$8( M$($'%&)'’M&&%$(8 "(3
Y&,"%&3 M&&%$(8'U” 0X=X Z&#")%9&(% *5 =%"%&U <484'% ]U F[HIU /%%#'_\\...X'%"%&X8*7\
'&!)&%")-\)&9")N'\F[HI\[I\FI]`F]X/%9X
#M$N& ?&(!&U “Y&9")N' +- Q$!& ?)&'$3&(% ?&(!& "% %/& F[HI <?RC CR> =499$%U”?*)%
M*)&'+-U ;*7&9+&) HWU F[HIU /%%#'：\\...X./$%&/*4'&X8*7\+)$&5$(8'!'%"%&9&(%'\)&9")N'!7$!&!
#)&'$3&(%!#&(!&!F[HI!"#&!!!&*!'499$%!#*)%!9*)&'+-!#"#4"!(&.!84$(&"\X

-H[ -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

8'#*)'1#.&'1G L*9*G&@3*'# M.'1'4* %&)@&)1#.&' （LM%）E 8' 1//.#.&'5 $* 1''&7'4*/

,&7) +@*4.,.4 3*1+7)*+： @1)#'*).'( D.#$ 27+#)1G.1 .' 1 N&.'# .'.#.1#.9* 1# K&3F)73
O191G J1+* &' P1'7+ 8+G1'/Q R1@71 O*D S7.'*1； G17'4$.'( #$* 8'/&!R14.,.4
T)1'+@1)*'4> 8'.#.1#.9*5 1# 1 4&+# &, 3&)* #$1' !U;; [Link].&'；D&)V.'( D.#$ =1@1' #&
.'9*+# !!; [Link].&' .' #$* )*(.&'’
+ *'*)(> .',)1+#)74#7)*；1'/ #*13.'( D.#$ 27+#)1G.1
1'/ =1@1' #& @)&9./* @&D*) +7@@G> #& H; @*)4*'# &, #$* @&@7G1#.&' .' R1@71 O*D
S7.'*1E
2# #$* *'/ &, L*4*3F*) :;!<5 R)*+./*'# T)73@ +.('*/ #$* !"#$ %&$""'()*+&
,*-.-).-/& 0+.5 D$.4$ 17#$&).W*/ 1//.#.&'1G +@*'/.'( &, !!E" [Link].&' .' ,.9* >*1)+ #&
+7@@&)# #$* 8'/&!R14.,.4 +#)1#*(> 1'/ 1+V*/ #$* X$.#* Y&7+* #&“ /*9*G&@ 1
/.@G&31#.4 +#)1#*(> #$1# .'4G7/*+ D&)V.'( D.#$ -'.#*/ 0#1#*+ 1GG.*+ 1'/ @1)#'*)+ #&
4&'/74# N&.'# 31).#.3* #)1.'.'( 1'/ ,)**/&3 &, '19.(1#.&' &@*)1#.&'+ .' #$* 8'/&!
R14.,.4 )*(.&'5 .'4G7/.'( #$* Z1+# %$.'1 0*1 1'/ #$* 0&7#$ %$.'1 0*15 .' +7@@&)#
!
&, 1 )7G*+!F1+*/ .'#*)'1#.&'1G +>+#*3 F*'*,.##.'( 1GG 4&7'#).*+E” J> #$* *'/ &, :;!<5
#$* 8'/&!R14.,.4 +#)1#*(> $1/ #1V*' +$1@*E 8# 1.3*/5 7G#.31#*G>5 #& @)&#*4# -E0E
+7@)*314> .' #$* )*(.&'； 1/9&41#*/ 1“ )7G*+!F1+*/ &)/*)” F1+*/ &' @).'4.@G*+ &,
+&!41GG*/“ ,)**/&3 1'/ &@*''*++”； 4&9*)*/ '&# &'G> +*47).#> F7# 1G+& *4&'&3.4
.++7*+； 1'/ +&7($# #& /**@*' .#+ 3.G.#1)>5 /.@G&31#.4 1'/ *4&'&3.4 @)*+*'4* F>
F**,.'( 7@ )*G1#.&'+ D.#$ .#+ 1GG.*+ 1'/ @1)#'*)+ .' #$* )*(.&'E
8' =7'* :;![5 #$* R*'#1(&' )*G*1+*/ .#+ ,*12!3$4-5-4 6.(7. 89 :&;2(.5 D$.4$
*\@G1.'*/ #$* -E0E +#)1#*(> .' #$* +*47).#> ,.*G/ .' 1 +>+#*31#.4 D1>E 8' O&9*3F*)5
#$* 0#1#* L*@1)#3*'# @7FG.+$*/ 0 <(&& 7*= >;&* ,*=2!374-5-4：0=/7*4-*8 7 6?7(&=
@-"-2*5 D$.4$ ,7)#$*) *\@&7'/*/ #$* 8'/&!R14.,.4 +#)1#*(> ,)&3 @&G.#.41G5 *4&'&3.4
1'/ .'#*)'#.&'1G )*G1#.&'+ @*)+@*4#.9*+E T$*+* #D& )*@&)#+ #*+#.,.*/ #& #$* G*9*G &, #$*
T)73@ 1/3.'.+#)1#.&'’
+ 4&33.#3*'# #& .#+ '*D +#)1#*(>E T$* ]F131 1/3.'.+#)1#.&'5

! !!"#$ %&'()*++ &, #$* -'.#*/ 0#1#*+ &, 23*).415 “ 2+.1 6*1++7)1'4* 8'.#.1#.9* 24# &,
:;!<5” =1'71)> ?5 :;!<5 $##@+ABCDDDE4&'()*++E(&9C!!"[Link]+C+:H?ICJ8KK0!!!"+:H?I*')E@/,5
@E!IE

-!! -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&" %&#“$%'(&”)*!“+",)-)*."”+/"&(+%.#0 /)! *"'"+ %##1"! )*2 #&+)&"3%. +"$(+&

(* +",)-)*."4!

!" #$%& '(&)*&)+ (, )-* .&/(!0$1%,%1 2)3$)*45

5/" 5+16$ )!6%*%#&+)&%(* !".-)+"! &/)& &/" 7*!(!8).%9%. #&+)&"32 /)# &/" 9(--(:%*3
“9+"" )*! ($"*”； +"#$".& 9(+ &/" #('"+"%3*&2 )*! %*!"$"*!"*." (9 )--
')-1"#：
*)&%(*#； $")."91- +"#(-1&%(* (9 !%#$1&"#； 9+""; 9)%+0 )*! +".%$+(.)- &+)!" ,)#"! (*
($"* %*'"#&6"*&0 &+)*#$)+"*& )3+""6"*&#0 )*! .(**".&%'%&2； )*! )!/"+"*." &(
%*&"+*)&%(*)- +1-"# )*! *(+6#0 %*.-1!%*3 &/(#" (9 9+""!(6 (9 *)'%3)&%(* )*!
('"+9-%3/&< =(&),-20 &/" 7*!(!8).%9%. #&+)&"32 )&&"6$&# &( .(**".& ".(*(6%. +"-)&%(*#0
!(6"#&%. 3('"+*)*."0 )*! #".1+%&2 +"-)&%(*#0 )*!0 %* $)+&%.1-)+0 #&+"##"# &/)&
".(*(6%. #".1+%&2 %# *)&%(*)- #".1+%&2< 7* (&/"+ :(+!#0 &/" 7*!(!8).%9%. #&+)&"32 %#
*(& ) #".1+%&2 #&+)&"32 %* &/" &+)!%&%(*)- #"*#"<
5/" !"#$!%&'()(' *+,-+ ./ 012$,+ /)# %!"*&%9%"! 9(1+ ./)--"*3"# %* &/" >#%) !
8).%9%. #&+)&"3%. "*'%+(*6"*&：?/%*) )# ) +"'%#%(*%#& $(:"+；@1##%) )# ) +"'%&)-%A"!
6)-%3* ).&(+； =(+&/ B(+") )# ) +(31" #&)&"； )*! &/" $+"')-"*." (9 &+)*#*)&%(*)-
./)--"*3"# %* &/" 7*!(!8).%9%.; %*.-1!%*3 &"++(+%#6; %--%.%& )+6#; !+13; /16)*; )*!
:%-!-%9" &+)99%.C%*3; )*! $%+).2; )# :"-- )# !)*3"+(1# $)&/(3"*#; :")$(*# $+(-%9"+)&%(*;
)*! *)&1+)- !%#)#&"+#<"
5/" +"$(+& )-#( +"%&"+)&"# 9(1+ 6)D(+ (,D".&%'"# (9 &/" E<F4 =)&%(*)- F".1+%&2
F&+)&"32 &( !"9"*! &/" /(6"-)*!; +"6)%* &/" :(+-!’
# $+""6%*"*& 6%-%&)+2 $(:"+;
"*#1+" &/)& &/" ,)-)*." (9 $(:"+ %* C"2 +"3%(*# +"6)%*# %* &/" E4F4’
# 9)'(+; )*!

!E4F4 G"$)+&6"*& (9 G"9"*#"; 341 56(-!%-'()(' 7&,(+(81 *1'9,(+/ *+,&+1./：5'4(1:(". ;<=<

>-+($"-? =1@9,(+/ ABC1'+(:16 (" - D4-".(". E":(,$"81"+ （H)#/%*3&(*; G?：E4F4 G"$)+&6"*&
(9 G"9"*#"; I1-2 JKLM）4
" E4F4 G"$)+&6"*& (9 G"9"*#"; F"G$!%&'()(' =+,&+1./ 012$,+：%,12&,1G"166H I&,+"1,64(26H &"G
J,$8$+(". & >1+K$,L1G M1.($" （H)#/%*3&(*; G?： E4F4 G"$)+&6"*& (9 G"9"*#"; I1*"
JKLN）0 $$<O!LP<

-LJ -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

!"#!$%& !$ '$(&)$!('*$!+ *)"&) (,!( '- .*-( %*$"/%'#& (* '(- -&%/)'(0 !$" 1)*-1&)'(02
3.*$4 (,&-&5 (,& .*-( '.1*)(!$( 4*!+ '- (* .!'$(!'$ 6272 1)&&.'$&$%& '$ .'+'(!)0
1*8&) !$" ! 9!#*)!:+& :!+!$%& *9 1*8&) '$ (,& ;$"*!<!%'9'%2 =,& )&1*)( %+!'.- (,!(
(,& >&9&$-& >&1!)(.&$(’
- .'+'(!)0 !"#!$(!4& #'-!"!#'- '(- )'#!+- '- &)*"'$4 !$" (,!(
(,'- &)*-'*$ 8'++ /$"&).'$& '(- !:'+'(0 (*“"&(&) !44)&--'*$ !$" %*&)%'*$”
?
=,& )&1*)( 1)*1*-&- (,)&& -()!(&4'% .&!$- 9*) (,& 6272 (* )&(!'$ '(- )&+!('#&
1)&&.'$&$%&2
@')-(5 (,& 6272 8'++ .*"&)$'A& !$" )&"&-'4$ '(- .'+'(!)0 (* &$,!$%& (,& +&(,!+'(05
)&-'+'&$%&5 !4'+'(05 !$" )&!"'$&-- *9 (,& B*'$( @*)%&2 =,& )&1*)( "')&%(- (,& <&$(!4*$
(* 1*-(/)& )&!"05 %*.:!(!%)&"':+& 9*)%&- 9*)8!)" !+*$4-'"& !++'&- !$" 1!)($&)- !$"5
'9 $&%&--!)05 (* 9'4,( !$" 8'$2 C$ (,& :!-'- *9 &D'-('$4 9*)8!)" "&1+*0.&$( '$
B!1!$5 7*/(, E*)&!5 !$" F/!.5 (,& =)/.1 !".'$'-()!('*$ 8'++ '.1+&.&$( $&8
9*)8!)" "&1+*0.&$(- '$ 7*/(, 3-'!5 7*/(,&!-( 3-'!5 !$" C%&!$'!G C$& *9 (,&-& '-
(,& !9*)&.&$('*$&" 1!)($&)-,'1 8'(, H/-()!+'! '$ ! I*'$( '$'('!('#& !( J*.:)/. K!#!+
L!-& *$ M!$/- ;-+!$"2 =,& 6272 '- :&&9'$4 /1 '(- .'+'(!)0 1)&-&$%& '$ (,& ;$"*!
<!%'9'%5 $*( *$+0 '$ (&).- *9 N/!$('(0 !$" N/!+'(0O :/( !+-* '$ "&(&))&$%& !$"
%*.:!( )&!"'$&-- !4!'$-(“,'4,!&$" !"#&)-!)'&-”
2 =,'- (&). *:#'*/-+0 &$#'-'*$- (,&
1*--':'+'(0 *9 9/(/)& %*$9+'%(- 8'(, P,'$!5 .!Q'$4 (,& )&1*)( -'4$'9'%!$(+0 "'99&)&$(
9)*. (,& )&:!+!$%& -()!(&402
7&%*$"5 (,& 6272 8'++ -()&$4(,&$ !$" &D1!$" '(- -&%/)'(0 !++'!$%&- !$"
1!)($&)-,'1- 8'(, %*/$()'&- '$ (,& ;$"*!<!%'9'%2 R,'+& %*$('$/'$4 (* '.1)*#& '(- *8$
%!1!:'+'('&-5 (,& 6272 '- 1+!%'$4 .*)& &.1,!-'- *$ 1!)($&)-,'1-2 =,& )&1*)( -()&--&-
(,& '.1*)(!$%& *9 &D1!$"'$4 '$(&)*1&)!:'+'(0 :&(8&&$ (,& 6272 !$" '(- !++'&- !$"
1!)($&)-5 8'(, ! %+&!) /$"&)-(!$"'$4 *9 (,& 6272 -()!(&4'% :!-'- '$ (,& )&4'*$2
R'(,*/( -/11*)( 9)*. '(- !++'&- !$" 1!)($&)-5 '( !%Q$*8+&"4&-5 (,& 6272 %!$$*(
.!'$(!'$ '(- 1)&&.'$&$%& )&+!('#& (* P,'$! !$" S/--'!2
=,& )&1*)( &$#'-!4&- ! -()/%(/)& *9 -&#&$ %*$%&$()'% %')%+&- 9*) (,& 6272
)&4'*$!+ -&%/)'(0 -0-(&.2 =,& '$$&).*-( %')%+& '- %*.1*-&" *9 9'#& 1!')- *9 :'+!(&)!+

-TU -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&'( )**&)+#"! ,&'- .)/)+0 12$'- 32%")0 4$!'%)*&)0 '-" 5-&*&//&+"!0 )+6 7-)&*)+68
#29/)%):*" '2 '-" '%)6&'&2+)* -$:!)+6!!/2;"! !(!'"9< 7-" !"#2+6 #&%#*" &+#*$6"!
=2$% )66&'&2+)* !"#$%&'( /)%'+"%!： 1&+>)/2%"8 ?-&+)’
! 7)&,)+8 @", A")*)+68 )+6
B2+>2*&)< 7-" '-&%6 #&%#*" #2+!&!'! 2= =&C" 12$'- D!&)+ #2$+'%&"! E+6&)8 1%& F)+;)8
B)*6&C"!8 G)+>*)6"!-8 )+6 @"/)*H 7-" =2$%'- #&%#*" &+#*$6"! '-%"" 12$'-")!' D!&)+
#2$+'%&"! I&"'+)98 E+62+"!&) )+6 B)*)(!&) ,&'- '-%"" 92%" +)'&2+! =%29 12$'-")!'
D!&) （G%$+"&8 F)2!8 )+6 ?)9:26&)） 2##$/(&+> '-" =&='- #&%#*"< 7-" !&J'- #&%#*"
#2C"%! '-" 5)#&=&# E!*)+6!8 /)%'&#$*)%*( '-2!" ,&'- ) K<1< 9&*&')%( /%"!"+#" +)9"*(8
5)/$) @", L$&+")8 M&N&O )+6 72+>)< M&+)**(8 '-" !"C"+'- #&%#*" %"="%! '2 '-" K<1<
>*2:)* )**&)+#" +"',2%;8 &+#*$6&+> '-" K<3<8 M%)+#"8 )+6 ?)+)6)8 ")#- ,&'- '-"&%
2,+ '%)6&'&2+)* &+'"%"!'! &+ '-" E+62!5)#&=&#< 7-" #&%#*"! #*2!"!' '2 '-" #"+'"% )%"
#2+!&6"%"6 '-" 92!' &9/2%')+'< 7-&! E+62!5)#&=&# !'%)'">( &+#*$6"! "C"%( D1PD@
#2$+'%( "J#"/' B()+9)%8 &+6&#)'&+> '-" &9/2%')+#" 2= 12$'-")!' D!&) '2 '-" K<1<
7-&%68 '-" K<1< ,&** /%292'" ) +"',2%;"6 )+6 92%" &+'">%)'"6 %">&2+< 7-&!
+"',2%;&+> /%2#"!!8 &+&'&)'"6 &+ '-" !"#2+6 '"%9 2= '-" G$!- )69&+&!'%)'&2+ )+6
!'%"+>'-"+"6 &+ '-" %":)*)+#" !'%)'">( 2= '-" Q:)9) )69&+&!'%)'&2+8 -)! %&!"+ '2
:"#29" ) 9)N2% /&**)% 2= '-" E+62!5)#&=&# !'%)'">( $+6"% '-" 7%$9/ )69&+&!'%)'&2+<
E' )&9! '2 6"'"% )>>%"!!&2+8 9)&+')&+ !'):&*&'(8 )+6 "+!$%" =%"" )##"!! '2 #2992+
629)&+!< K<1< )**&"! )+6 /)%'+"%! #2+!'&'$'" '-" :)!&! 2= '-&! +"',2%;&+> !'%)'">(8
,-&#- &! '2 :" &9/*"9"+'"6 &+ '-%"" 9)N2% ,)(!< M&%!'8 2+ '-"“9&+&!*)'"%)*”*"C"*8
'-" K<1< "9/-)!&R"! '%&*)'"%)* #22/"%)'&C" %"*)'&2+!-&/! 2= K<1<!.)/)+!12$'- 32%")8
K<1<!.)/)+!D$!'%)*&)8 )+6 K<1<!.)/)+!E+6&)8 &+ )66&'&2+ '2 '-" %"!')%'"6 S$)6%&*)'"%)*
#2+!$*')'&2+! )92+> '-" K<1<8 .)/)+8 D$!'%)*&)8 )+6 E+6&) （'-" T$)6）< 1"#2+68 2+
'-" /*$%&*)'"%)* *"C"*8 '-" K<1< !$//2%'! '-" #"+'%)*&'( 2= D1PD@ &+ '-" %">&2+)*
!"#$%&'( )%#-&'"#'$%" )+6 /)%'&#&/)'"! &+ ) +$9:"% 2= D1PD@!#"+'"%"6 %">&2+)*
9"#-)+&!9! !$#- )! '-" P)!' D!&) 1$99&'8 D1PD@ U">&2+)* M2%$98 )+6 D1PD@
V"="+#" B&+&!'"%!’ B""'&+>!5*$! （ DVBB!5*$!）< E+ 1"/'"9:"% WXYZ8 '-" K<1<
#2+6$#'"6 &'! =&%!' N2&+' 9)%&'&9" "J"%#&!" ,&'- D1PD@ '2 "+-)+#" !"#$%&'(

-Y[ -
 !"#$%&'( )*&+ ( ,"&( -./01%2/*+ /3+ 45657 6&81'2%9+ 6%':%&;9+ 2*+ %"&+ <=2:!>:823287 :3%&'7 %"&7 ?/0@7 A:'

!""#$%&'(") *('+ '+&' %,-(")&. ,)'('/0 1()&../2 '+$ 3456 $)7"8%&-,9 ('9 &..(,9 &):
#&%')$%9 '" ;,<$."#“ #&%')$%9+(#9 *('+ #8%#"9$”
= "% 9'%")-,% >(.&',%&. "% '%(.&',%&.
9,78%('/ %,.&'(")9 &?")- '+,?9,.<,9= 987+ &9 '+"9, >,'*,,) @(,')&? &); A89'%&.(&；
B&#&) &): C):(&； B&#&) &): @(,')&?； B&#&) &): '+, D+(.(##(),9； C):(& &):
@(,')&?；C):(&= B&#&)= &): A89'%&.(&；&): C):"),9(&= E&.&/9(&= &); '+$ D+(.(##()$96
F$9#('$ >$()- ."7&'$; ") '+$ -$"-%&#+(7 $;-$ "G '+$ C);"!D&7(G(7= '+$ 3454 (9
9'%(<()- '" >$7"?$ '+$ %$-(")’
9 7$)'$% () '$%?9 "G >"'+ -$"#".('(7&. 7")7$#'(") &);
9'%&'$-(7 #.&))()-4 H&'+$% '+&) & 9(?#./ %$()G"%7$; +8>!&);!9#"I$9 9/9'$? 7"?#"9$;
"G G(<$ #&(%9 "G '%&;('(")&. &..(&)7$9= '+$ 78%%$)' C);"!D&7(G(7 9'%&'$-/ ()7"%#"%&'$9 &)
&?>('("89 <(9(") "G ()7%$&9()- G"%*&%; ;$#."/?$)'= $J#&):()- 9,!8%('/ #&%'),%9+(#9=
&): >8(.:()- & 3454!!,)',%,: %,-(")&. 9,!8%('/ ),'*"%I >&9,: ") '+, ,J(9'()-
&%!+(',!'8%,4 K+(9 (9 G8);&?$)'&. '" '+$ C);"!D&7(G(7 9'%&'$-/4
1"% ('9 C);"!D&7(G(7 9'%&'$-/ '" 9877$$;= '+$ 3454 )$$;9 '" ()<$9' 989'&()$;
()#8'4 L' '+$ 5+&)-%(!M& F(&."-8, () B8), NOPQ2 A7'()- 5,7%,'&%/ "G F,G,)9,
5+&)&+&) 9'%,99,; '+&' '+, 9'%&',-/ *&9 ?87+ ?"%, '+&) *"%;92 9'&'()- '+&' ('
8);,%#()),; '+, D,)'&-")’
9 >8;-,' ;,7(9(")9 &); ;%"<, ('9 %,9"8%7()-6 C) '+,
,7")"?(7 G(,.;2 +, +(-+.(-+',; '+, !RO >(..(") "G ()',%)&'(")&. ;,<,."#?,)' G()&)7()-
&##%"<,; >/ '+, 3656 S")-%,996 C) '+, 9,78%('/ G(,.:2 +, :,7.&%,: '+&' '+, 3656
*"8.: ?&I, ?&99(<, ()<,9'?,)'9 () ('9 ?(.('&%/ ?":,%)(T&'(") ,GG"%'6 K+, ;,G,)9,
>8;-,' G"% HUF () VW NONO *"8.: %,&7+ !POX >(..(")= '+, +(-+,9' .,<,. ,<,%0 A'
'+, 9&?, '(?,= !YZ[ >(..(") *"8.; >$ 89$; G"% "#$%&'(")&. %$&;()$99 &);
989'&()?$)' () ('9 #%("%('/ '+$&'$% '+$ C);"!D&7(G(74 E%4 5+&)&+&) #"()'$; "8' '+&'
98##"%' G%"? S")-%$99 &); D%$9(;$)' K%8?# ?&;$ '+$ C);"!D&7(G(7 9'%&'$-/
G8);&?$)'&../ ;(GG$%$)' G%"? '+$ A9(& 9'%&'$-($9 "G '+$ #%$<("89 &;?()(9'%&'(")94 C)
'+$ #&9'= +$ 9&(;= '+$%$ *&9 ")./ & 9'%&'$-/ *('+ )" %$9"8%7$9； )"*= *('+ 9'%")-
7")-%$99(")&. &); #%$9(;$)'(&. 98##"%'= %$9"8%7$ ()#8' G"% '+$ C);"!D&7(G(7 9'%&'$-/
*"8.; >$ #+&9$; ()4

-Y[ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

Chapt
erTwo
U.
[Link]
li
tar
yPr
ese
nceandDe
plo
yme
nt
i
ntheAs
ia!Pac
ifi
c

"# $%&% '()(*+,- ./,012 (30)451 6788 '())(/3 +0*(9#!54*- :,'-; <+9-;

! =>,(31 ?/,@2 >3A :(, B/,C1 21,9(C1 '1'D1,2 +2 E1)) +2 FGH;HHH

I121,91 >3A <>*(/3>) J4>,A '1'D1,2;! '>K(3L *"(2 *"1 E/,)A’
2 *"(,A!
)>,L12* '()(*>,- C/3*(3L13* D1"(3A ?"(3> >3A M3A(>% :* @,1213*; *"1 $%&% ">2
A1@)/-1A 8NO;HHH 13)(2*1A '1'D1,2 (3 *"1 :2(>!P>C(.(C ,1L(/3; >CC/43*(3L ./, QFR
/. (*2 */*+) ./,0#; (30)45(3L SHR /. (*2 <+9- 2"(@2; OOR /. (*2 :,'-; +35 *E/!*"(,52
/. (*2 =+,(31 ?/,@2%" M3 +55(*(/3; *"1 P13*+L/3 "(,15 8F;HHH 0(9()(+3 2*+.. '1'T1,2
(3 *"(2 ,1L(/3% U(*" FO;HHH ./,E+,A!A1@)/-1A 2/)A(1,2; # (3*132(91 *,+(3(3L; +3A +
)+,L1 +'/43* /. "(L"!*10" +3A 31E E1+@/3,-; *"1 V7&7 '()(*+,- "+2 '+(3*+(31A (*2
24@,1'+0- (3 *"1 :2(+!P+0(.(0 /91, *"1 -1+,2; +3A *"(2 24@,1'+0- "+2 21,91A +2 +

!“V7&7 W1@+,*'13* /. W1.1321 B(2C+) X1+, QHQH Y4AL1* I1Z412*;”"**@[\]EEE%A1.1321%L/9]C^7

":A'7 P"() W+9(A2/3 （?/''+3A1, /. *"1 V7&7 M3A/!P+C(.(C ?/''+3A）; “_324,(3L > B,11
>3A `@13 M3A/!P>C(.(C;”B4))1,*/3 a1C*4,1 &1,(12; =>,C" N; QHbc; "**@2[]]EEE7@>C/'7'()]
=1A(>]&@11C"12!d12*('/3-]:,*(C)1]bNNc8cS].4))1,*/3!)1C*4,1!21,(12!"/2*1A!D-!((22!/3!1324,(3L!
>!.,11!>3A!/@13!(3A/!@>C(.(C]7
#I1'>,K2 D- :A'7 P"() W>9(A2/3; ?/''>3A1, /. *"1 V7&7 M3A/!P>C(.(C ?/''>3A; >* *"1
:2@13 &1C4,(*- B/,4'; e4)- bF; QHbc; "**@2[]]EEE7D(*C"4*17C/']9(A1/]<9'.Cc/[Link]\7

-bS -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

)#778( +0 *"& 96:6 ;$#.!<.'#0#' $*(.*&=>?

!" #$% &"'" ()*)+,-. /011,23 '.4+%1 )2 +$% 54),!6,7)8)7

@"& A?:? B#7#*.(> 0+(C&$ #, *"& ;$#.!<.C#0#C .(& /,%&( *"& A?:? D,%+!<.C#0#C
E+BB8,% （A:DFGH<;EHI） "&8%J/8(*&(&% #, E8B) K? I? :B#*" #, H8"/ #$78,%4
K8-8##4 -"#C" "8% L&&, M,+-, 8$ *"& 9?:? <8C#0#C E+BB8,% （<;EHI） $#,C& #*$
&$*8L7#$"B&,* #, 2NOP；*"& C"8,=& *+ *"& C/((&,* ,8B& +CC/((&% +, I8> Q3R 532S?
;%B? <"#7#) :? G.T#%$+, #$ #*$ 0#($* '+BB.,%&(? <(&$&,*7>4 *"& A?:? ".$ $#U
'+BV.*.,* '+BB.,%$： E&,*(.74 ;0(#'.4 W/(+)&.,4 F+(*"&(,4 D,%+!<.C#0#C4 .,%
:+/*"&(,? ;$ *"& C+BB.,% -#*" *"& 7.(=&$* =&+=(.)"#C $C+)&4 A:DFGH<;EHI #$
(&$)+,$#V7& 0+( B#7#*.(> +)&(.*#+,$ #, ., .(&. -&$* *+ XS" W #, *"& D,%#., HC&.,4
&.$* *+ *"& A?:? Y&$* E+.$*4 ,+(*" *+ *"& Z&(#,= :*(.#*4 .,% $+/*" *+ *"& ;,*.(C*#C?
@"#$ &U).,$& C+T&($ QX C+/,*(#&$ （+( (&=#+,$） #, *"& D,%#., .,% <.C#0#C .(&. .,%
&,C+B).$$&$ 5X3 B#77#+, $J/.(& M#7+B&*&($4 +( (+/="7> [5 )&( C&,* +0 *"& W.(*"’
$
$/(0.C&4 #,C7/%#,= -".* -& /$/.77> C+,$#%&( *"& ;$#.!<.C#0#C (&=#+,?
! \&.%&($"#)!
! E+BB.,%&(：;%B#(.7 <"#7#) :? G.T#%$+,4 A?:? F.T> （$#,C& I.> 532S）
! G&)/*> E+BB.,%&(：\#&/*&,.,* ]&,&(.7 I#C".&7 ;? I#,#".,4 A?:? ;#( ^+(C&
（$#,C& :&)*&BL&( 532N）
! E"#&0 +0 :*.00：I._+( ]&,&(.7 `+,.7% <? E7.(MR A?:? ;(B> （$#,C& G&C&BL&(
532N）
! W#="* G#(&C*+(.*&$ ： 12 （I.,)+-&( .,% <&($+,,&7）R 15 （D,*&77#=&,C&）R 1Q
（H)&(.*#+,$）R 1O （\+=#$*#C$ R W,=#,&&(#,= R .,% :&C/(#*> H)&(.*#+,$）R 1[
（:*(.*&=#C <7.,,#,= .,% <+7#C>）R 1X （E+BB/,#C.*#+, :>$*&B$）R 1S （`&$+/(C&$
.,% ;$$&$$B&,*$）R .,% 1N （<.C#0#C H/*(&.C"）

!!"#$ %&$'(#)*#+, -.$ '/((&,* .$ +0 1/,& 234 53536

-2P -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

6(E#$, O!P 1:HQNCD<5CR <$,0 "9 S,%/")%(&(;(+=!

! !"#$ %#&"$'()*+, -"./"),)+ -"..0)'%：1232 40$(), 5"$/% 6"$-,%7 80-(9(-；12:2

80-(9(- 6;,,+；12:2 <$.= 80-(9(-；0)' 12:2 80-(9(- <($ 6"$-,%
! >?$,, %#&"$'()0+, #)(9(,' -"..0)'%：5"..0)',$7 1@:2 6"$-,% A0/0)；
5"..0)',$7 12:2 6"$-,% B"$,0；0)' 5"..0)',$7 :/,-(0; C/,$0+(")% 5"..0)'
D0-(9(-
! C), %+0)'()E F"()+ +0%G 9"$-,：A"()+ H)+,$0E,)-= >0%G 6"$-, I,%+
! >J" '($,-+ $,/"$+ #)(+%：+?, A"()+ H)+,;;(E,)-, K/,$0+(") 5,)+,$ 0)' +?, 5,)+,$
9"$ LM-,;;,)-, () N(%0%+,$ 40)0E,.,)+

! >?(% .0/ J0% +0G,) 9$". +?, "99(-(0; J,&%(+, "9 1:HQNCD<5CRT 9"$ $,9,$,)-, ");= +"
%?"J (+% 0$,0 "9 $,%/")%(&(;(+= () E,),$0;U >?(% '",% )"+ .,0) +?(% $,/"$+ $,-"E)(V,% (+%
E,"E$0/?(-0; ()9"$.0+(") 0)' 0--#$0-= "9 )0+(")0; &"#)'0$(,%U ?++/%WXXJJJU/0-".U.(;X
<&"#+!1:HYNK8<5K4X1:8<5K4!<$,0!"9!S,%/")%(&(;(+=XU

-PZ -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

S+4N*- :!: $&DEFGHIJGK G*4)9+P)/+59 J")*/!

!"# $%&% '()*+,+-. +/0 1*+2)*3 0/*)/-4+' 567-'/+8- +9 +/0 !"#$%&"' ()*)&+)
,#-"# ./ +9 :;<=：/5 >521#/#? .-/-*? @9. A+9 A+/" +/0 @((+-0 @9. 1@*/9-*0% B9.-*
/"+0 0/*@/-4+' ,*@2-A5*C? B&DEFGHIJGK ")0 +.-9/+,+-. ,+8- C-3 '")((-94-0 E5*/"
L5*-)? J"+9)? MN00+)? 8+5(-9/ -O/*-2+0/ 5*4)9+P@/+590? @9. 9@/N*@( @9. 2@[email protected]
.+0@0/-*0% D/ "@0 ,N*/"-* .-0+49@/-. J"+9@ @0 /"- 4*-@/-0/ (594!/-*2 0/*@/-4+' /"*-@/%

!Q"+0 '")*/ '52-0 ,*52 /"- B&DEFGHIJGK A-60+/-? )8)+()6(- )/ "//10：RRAAA%1)'52%2+(R

G*4)9+P)/+59RG*4)9+P)/+59!J")*/R? *-/*+-8-. S-6*N)*3 :;? :;:;%

-<T -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!
81 %./9:1/. 4: 45./. 7";. <5=--.1>./? @A8BCD3,EDF 50/ /.4 7:%45 7:$% 7:6$/ 0%.0/：
G* H16%.0/. I:"14 7:%6. -.450-"4J*
'* K15016. "4/ 2./">1 012 9:/4$%.*
L* KM.%6"/.? .M9.%"N.14? 012 "11:;04.* O0%>.4.2 "11:;04":1 012 .M9.%"N.1404":1
P"-- .;:-;. 45. I:"14 7:%6. P5"-. 2.;.-:9"1> 0/JNN.4%"6 6090Q"-"4J 4: 6:$14.%
02;.%/0%J 6090Q"-"4"./*
R* A4%.1>45.1 "4/ 0--"./ 012 90%41.%/*

!"#$%& '!( )*+* ,--"./ 012 30%41.%/ "1 45. ,/"0!306"7"6

!35"-"9 A* C0;"2/:1? “A404.N.14 :7 ,2N"%0- 35"-"9 A* C0;"2/:1? )*A* B0;J E:NN012.%? )*A*
812:!306"7"6 E:NN012 Q.7:%. 45. A.104. ,%N.2 A.%;"6./ E:NN"44.. :1 )*A* 812:!306"7"6
E:NN012 3:/4$%.?” S.Q%$0%J GT? 'UGV? 0;0"-0Q-. 04： 5449/：WWPPP*0%N.2!/.%;"6./*/.104.*
>:;W"N:WN.2"0W2:6WC0;"2/:1XUT!GT!GV*927*

-TU -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#" $%%&'( &) *+' ,(&$!-$.&/&. &).%01' 2$3$)4 *+' 5'306%&. 7/ 879'$4 *+'
-+&%&33&)'(4 :+$&%$)14 $)1 ,0(*9$%&$4 $%% 7/ ;+&.+ +$<' (&=)'1 >0*0$% 1'/')('
*9'$*&'( ;&*+ *+' !?@A :+' !"@" $%(7 +$( *9$1&*&7)$% 3$9*)'9( (0.+ $( @&)=$379'4
:$&;$) 5'=&7)4 B'; C'$%$)14 $)1 D7)=7%&$4 $( ;'%% $( '>'9=&)= 3$9*)'9( (0.+ $(
E)1&$4 @9& F$)G$4 *+' H$%1&<'(4 I$)=%$1'(+4 B'3$%4 J&'*)$>4 E)17)'(&$4 $)1
H$%$K(&$A!

!!" #$!%&'()*'+ $,-./012345 *.67.2524 *.663208

9" #"$" +3/125 :./;58< (3;1=1; （+)>:'>(?*）!

L7>>$)1'94 !"@" H$9&)' M793( N79.'(O -$.&/&. *+' !"@" H$9&)' M793( @'9<&.'
M7>37)')* M7>>$)1'9 /79 EBPQ-RMQH $)1 *+' %$9='(* /&'%1 .7>>$)1 &) *+' !A@A
H$9&)' M793( &( &) .+$9=' 7/ $%% !A@A H$9&)' M793( /79.'( $((&=)'1 *7 *+' R(&$!
-$.&/&. （9'39'(')*&)= *;7!*+&91( 7/ $%% H$9&)' M793( 73'9$*&)= /79.'(）A :+' .099')*
.7>>$)1'9 （$( 7/ R0=0(* 4 STUV） &( F&'0*')$)* W')'9$% F A R A M9$3$97**$ A "
R..791&)= *7 *+' -9'(&1')*’
( 601='* /79 /&(.$% K'$9 XTXT4 *+' !A@A &)*')1( *7
&).9'$(' *+' H$9&)' M793(’ $.*&<'!10*K ')1 (*9')=*+ *7 UVY4XTT H$9&)'( ;+&%'
#
>$&)*$&)&)= 9'('9<' ')1 (*9')=*+ $* ZV4[\TA ]&*+ $670* VY4TTT $.*&<' 10*K
(7%1&'9(4 HR5NQ5-RM .7)(&(*( 7/：
● E H$9&)' ^_3'1&*&7)$9K N79.' （+'$1`0$9*'9'1 $* HMa M$>3 -')1%'*7)O
M$%&/79)&$）；

! !A@A E)17!-$.&/&. @*9$*'=K 5'379*O b0)' cO X\UdO +**3(eff>'1&$A1'/')('A=7<fX\Udf>$KfZUf

X\\XUZdXU\f!Uf!UfUf171g&)17g3$.&/&.g g9'379*gh0)'gX\UdA31/A
$ @''“ !A@A H$9&)' M793( N79.'(O -$.&/&. E) R)K M%&>' $)1 -%$.'O” $* *+' 7//&.&$%
HR5NQ5-RM ;'6(&*'O +**3(eff;;;A>$9/793$.A>$9&)'(A>&%fO +**3(eff;;;A>$9/793$.A>$9&)'(A
>&%f!)&*!i7>'fR670*fO 9'*9&'<'1 N'690$9K X\O X\X\A
"5'*9&'<'1 N'690$9K X\O X\X\A
# P'3$9*>')* 7/ P'/')('O “ Nj X\X\ a01='* 57%%70* a9&'/O” H$9.+ X\cdO $<$&%$6%' $*：
+**3(eff>'1&$A1'/')('A=7<fX\cdfH$9fcXfX\\X\dddZcf!cf!cfcfNj!X\X\!a!PW^:!5QFFQ!:!
a5E^NA-PNA

-Xc -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

● ,,, 7()*2+ UJF+3*>*82()K ;8)E+ （P+(39:()>+)+3 (> D(NF D8:)>2+K@ VR*2(S(@

W(F(2）；
● 7()*2+ M8>(>*82(G ;8)E+ =()S*2@ !:1>)(G*(Q
$8>P , (23 ,,, 7()*2+ UJF+3*>*82()K ;8)E+1 ()+ 7()*2+ !*) X)8:23 &(1R
;8)E+1 （7!X&;1） 5+(>:)*2H HG8O(G )(F*3 )+1F821+@ 58)S()3 3+FG8KN+2> E(F(E*>K *2
>P+ Y(E*5*E >P+(>+) (> (2K >*N+@ (23 E(F(O*G*>K 85 E)*1*1 )+1F821+ (23 58)S()3
F)+1+2E+ 8F+)(>*82Q ,2 T86+NO+) .B--@ >P+ ZQIQ (23 !:1>)(G*( )+(EP+3 ( .?!K+()!
G82H (H)++N+2> :23+) SP*EP >P+ ZQIQ S8:G3 1>(>*82 7()*2+ H)8:23 (23 (*) 58)E+1 82
( )8>(>*2H O(1*1 *2 =()S*2 (23 E823:E> [8*2> >)(*2*2H S*>P >P+ !:1>)(G*(2 =+5+21+
;8)E+Q ,2 .B-\@ >P+ ZQIQ E8NFG+>+3 >P+ +*HP>P )8>(>*82 85 7()*2+1@ >P+ N81> E(F(OG+
>8 3(>+Q !1 85 W:GK .B-\@ >P+ )8>(>*82(G 58)E+ P(3 )+(EP+3 *>1 5:GG E8NFG+N+2> 85
.@?BB 58) >P+ 5*)1> >*N+Q
&P+ ZQIQ 7()*2+ D8)F1 !6*(>*82 8F+)(>+3 -@-AA 5*J+3!S*2H (*)E)(5> (23 ?..
P+G*E8F>+)1@ *2EG:3*2H (O8:> 4/B (*)E)(5> 3+FG8K+3 OK 7VM;VMY!DQ!
./01$ 2!3 4&'5$)- *6 7898 :/);<, =*)>- ?;)@)/A+!

!"#$ %&'($) %*+,-

!"!#$%&!"!#$ -0# !"!#$1 (23 -4 &!" !#$1 *2 5*6+ "7! (23

-./
'())*+) ,, 82+ "7!& 19:(3)821
?./ （#0 !@ -/ $@ ABC D@ I*J (E>*6+ 19:(3)821 5GK*2H ;<!!-#! LL1 8) ;%!!
;<!!-# （!!=） -.A =） (*)E)(5> *2 8F+)(>*82(G -#D1%D L1@ 58:) 19:(3)821 85 ;%!!-#=1 (23 82+
'8)2+> 1+)6*E+ (23 *2 >+1> )8G+1@ (23 M+1+)6+ 19:(3)82 5GK*2H ;%!!-#! LL%$1@ (23 82+
.A ;<!!-#D1 *2 *2(E>*6+ 1>8)(H+ 5G++>!)+FG(E+N+2> 19:(3)82
,2 .B--@ >P+ 7()*2+ D8)F1 3+E*3+3 >8 F)8E:)+ A?A
;!A?$1 (23 4C ;!A?D1Q &P+ 1+)6*E+ FG(21 >8
;!A?$<D ## （(1 85 ;+O):()K .B.B）
+9:*F 58:) ;*HP>+) !>>(ER I9:(3)821 （"7;!1） S*>P
;!A?D1 >8 (:HN+2> T(6K E())*+) (*) S*2H1

!“!O8:> ZI,T=VY!DV7@” >P+ 855*E*(G ZI,T=VY!DV7 S+O1*>+@ P>>F1]<<SSSQF(E8NQN*G<

!O8:>!ZI,T=VY!DV7@ )+>)*+6+3 =+E+NO+) -C@ .B-\Q
"“7()*2+ D8)F1 !*)E)(5>@”!"#$%&"' ()*+ ,-./0/1@ T(6K ^+(H:+ 85 >P+ Z2*>+3 I>(>+1@
"8G:N+ 4.@ T:NO+) -@ W(2:()K .B-\@ FFQ---!--CQ

-.. -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

（4',HF,/*1）

!"#$ %&'($) %*+,-

!"!#$ %&'()*& +,* -./01&', '2 34"% 333 !"!#$- （56"7!8）

DE 94!:;<?- 0--FG,*1 H' HI&** 0AHFJ*!1/HK 0,1 ',*

94!:;<=>? @*&A/)*- > L*-*&J* "*&F0) L*2/*)*& =&0,-C'&H B./01&',- （56ML-）
##
B/C*& @*&A/)*- 0,1 :8 94!:;<=- 0--FG,*1 H' ',* L*-*&J* 56ML
-./01&',N =I* 94!:;<? F,J*,H'&K 'OP*AHFJ* F- Q# 0F&A&02H

%0--*,G*& C)0,* :D =(' R4!;D4-S 0,1 :: R4!;DT-S 0,1 H(' 4!8<-

=I* 5!88 C&'G&0V H'H0) ./0,HFHK &*./F&*V*,H F- E#E

0F&A&02H （;#< 60&F,* 4'&C- 65!88-S D# "F& W'&A* 45!88-S
0,1 EQ X0JK 465!88-）N "- '2 +AH'O*& ;:S 8<:QS ;UY
65!88 +-C&*K ;8U
0F&A&02H （;8U 65!88-S D8 45!88-） I01 O**, 1*)FJ*&*1N
"- '2 +AH'O*& 8<:QS HI*&* (*&* :Q 0AHFJ* 0,1 H('
L*-*&J* 566 -./01&',-S 0,1 ',* 566= -./01&',

!FGIH 0AHFJ* 0,1 ',* L*-*&J* \FGIH "HH0A] @*)FA'CH*&

"@!:Z B/C*& 4'O&0>
:QY "@!:[- B./01&',- （@6\"-）；*0AI I0- 0 VF^ '2 :D "@!:Z>[-
"@!:[ 5FC*&
0,1 :8 R@!:_-

R@!:_ 5*,'V>@@!:X :#< R@!:_-；

3&'./'F- :< @@!:X-

!FGIH 0AHFJ* 60&F,* @*0JK @*)FA'CH*& B./01&',- （@6@-）S

4@!D;! B/C*& BH0))F', :E8 ',* 60&F,* @*0JK @*)FA'CH*& =&0F,F,G B./01&', （@6@=）S
0,1 ',* L*-*&J* @6@ -./01&',

8<< （C&'A/&*V*,H =I* 4@!D;! (F)) O* &*C)0A*1 OK HI* 4@!D;9 9F,G

4@!D;9 9F,G BH0))F',
C)0,） BH0))F',

5@!;T>R@!;T B*0
::
9F,G

5@!#<X>R@!#<X Y （Q 5@!#<X-
$)0A] @0(] 0,1 : R@!#<X）

-8; -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$% &'()*)( +,%%-

!"#$%&'()"("$ *+ ,"'(- !'(./(0 !'1'**0 )2" ,'3*4*3 5-"") *6 )2" -'(7"6) 89:;
4-"") 3/<<'+$0 1*)2 =$<; >/2+ ?; =%&*-*+/ '6 *)6 3/<<'+$"( 6*+3" @#A BCDE; !
F2" ,#3*4*3 G-"") 3/+6*6)6 /4 'HH(/I*<#)"-A BCC 62*H6 （*+3-&$*+7 4/&( #*(3(#4) 3#((*"(
6)(*J" 7(/&H6） '+$ 6&.<'(*+"6K +"#(-A DKBCC #*(3(#4)K #+$ </(" )2#+ DLCKCCC 6#*-/(6
#+$ 3*M*-*#+6; " F2" 6&./($*+#)" 3/<<#+$6 /4 )2" ,#3*4*3 G-"") *+3-&$" /H"(#)*/+#-
3/<<#+$6K )AH" 3/<<#+$6K #+$ ("7*/+ 3/<<#+$6K #6 4/--/16：
● F1/ /H"(#)*/+#- 3/<<#+$6： F2" L($ G-"")K 2"#$%&#()"("$ *+ :#+ N*"7/K
?#-*4/(+*#K *6 ("6H/+6*.-" 4/( )2" "#6)"(+ ,#3*4*3K 12*32 *6 $"-*+"#)"$ .A # -*+"
2#-41#A .")1""+ @*$1#A #+$ >#H#+K 7"+"(#--A "#6) /4 DOC! P9 F2" Q)2 G-"")K
2"'$%&'()"("$ *+ R/J/6&J'K >'H'+ '+$ ("6H/+6*.-" 4/( )2" 1"6)"(+ ,'3*4*3 '+$
)2" S+$*'+ T3"'+K *6 )2" -'(7"6) U9V9 4/(1'($"$"H-/A"$ 4-"")9 U+$"( )2" ,'3*4*3
G-"")K /H"(')*/+'- 3/<<'+$6 '(" ("6H/+6*.-" 4/( /H"(')*/+'- 3/<<'+$ '+$
3/+)(/-K )'3)*3'- 3/+)(/-K '+$ 6&HH/()*+7 /H"(')*/+69 V*+3" BWDXK )2" L($ G-"")
2'6 "IH'+$"$ *)6 "+7'7"<"+) *+ )2" 1"6)"(+ Y'3*4*3 '+$ )2" S+$*'+ T3"'+ )/
6&HH/() )2" Q)2 G-"")9
● G/&( )AH" 3/<<'+$6：?/<<'+$ /4 Z'M'- =*( G/(3"K ?/<<'+$ /4 Z'M'- V&(4'3"
G/(3"K ?/<<'+$ /4 V&.<'(*+" G/(3"K '+$ ?/<<'+$ /4 Z'MA PIH"$*)*/+'(A
?/<.')9 [AH" 3/<<'+$6 '(" ("6H/+6*.-" 4/( '$<*+*6)(')*/+K H"(6/++"-K '+$
3/<.') )('*+*+7 /4 +'M'- '*( 4/(3"6K 6&(4'3" 62*H6K 6&.<'(*+"6K '+$ /)2"( 4/(3"6
&+$"( )2" Y'3*4*3 G-"")9
● G*M" ("7*/+ 3/<<'+$6：?/<<'+$ /4 Z'M'- G/(3"6K >'H'+；?/<<'+$ /4 Z'M'-
G/(3"6K \/("'； ?/<<'+$ /4 >/*+) ]"7*/+K @'(*'+'6； ?/<<'+$ /4 ^/7*6)*36
_"6)"(+ Y'3*4*3；'+$ ?/<<'+$ /4 Z'MA ]"7*/+ `'1'**9 ]"7*/+ 3/<<'+$6 '("

!=6 /4 G".(&'(A BWK BWBW9

"“ U 9 V 9 Y'3*4*3 G-"") '$M'+3"6 S+$/ " Y'3*4*3 ("7*/+'- <'(*)*<" 6"3&(*)A '+$ "+2'+3"6
6)'.*-*)AK” )2" /44*3*'- 1".6*)" /4 )2" Y'3*4*3 G-"")K 2))H6abb11193H49+'MA9<*-b'./&)b； )2"
/44*3*'- 1".6*)" /4 )2" U9V9 c'MAK 2))H6abb1119+'MA9<*-b+'MA$')'b4'3)d$*6H-'A9'6H？ 3*$ e
fBWWg)*$eBCCg3)efK (")(*"M"$ G".(&#(A BCK BCBC9

-Bf -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#$%&#'()" *+! #,--+!.'&/ &010) 0&2 3+4&. +-5!0.4+&# 0&6 -!+1464&7 80#9 0&6 :+;<0.
+-"!0.4+&0) #,--+!.=
># %? @5A9;89! BCDEF .G9 HIA'J'A K)99. LIM DNN OI!#L4-# 69-)+P9MF IAA+,&.'&Q
J+! RS -9! A9&. +J I)) T=U= :+;<I. 19##9)#= VL9 L+;9 -+!.# +J 4.# J+,! I4!:!IJ.
:I!!49!# I!9：W!9;9!.+&F XI#G4&Q.+& U.I.9F J+! TUU Y4;4.Z I&6 TUU [I!) \4&#+&；
UI& @45/+F [I)4?+!&4IF ?+! TUU VG5+M+!5 ]++#515).；I&M ^+_+#,_IF `0-0&F ?+! TUU
]+&0)M ]50Q0&a VG5 +.G5! #515& T=U= I4!b!IJ. bI!!45!# GI15 .G54! G+;5 -+!.# 4&
Y+!J+)_F \4!Q4&4I I&2 Y5O-+!. Y5O# +& .G5 cI#. [+I#.=
!"#$% &!& '()#%*+ ,- ."/,* 0,)#"1 2345+ "67 2(#)"*46%+ ,- 13% 8"94-49 :$%%1!

!;5% <=2= '">; 8"94-49 :$%%1 23"*% ,- 13% 8"94-49 :$%%1

Y,b)"I!!H+O"!"6 WI))4#.4b p4##4)" U,8;I!4&" De g Rfi

Y,b)"I!!H+O"!"6 [!,4#" p4##4)" U,8;I!4&" e d RCi

Y,b)"I!!H+O"!"6 >..Ib_ U,8;I!4&" RR ND RSi

>4!b!I*. [I!!4"! DD e NSi

[!,4#"! dd Dd RRi

@"#.!+P"! SE Ng RRi

q4..+!I) [+;8I. UG4- DE Dd SNi

>;-G484+,# >##I,). UG4- Nd Dg RSi

[+;;I&6 UG4- d D RCi

p4&" [+,&."!;"I#,!"# \"##") DD f Sei

!,1"$ ?@A BCC DEF

VG9 T=U= YI1I) >4! K+!b9 GIM dFeED I4!A!IJ.F 4&A),M4&7 DFfgd *4h5M!O4&7
I4!A!IJ. I&M fCE G5)4A+-.5!#= VG5 YI1I) >4! K+!A5 ,&M5! .G5 HIA4J4A K)55. GIM
&5I!)P DFDCC I4!A!IJ.F I--!+h4;I.5)P eei +J I)) I4!A!IJ. +-9!I.9M <P .G9 TaUa YI1I)
>4! K+!A9a

!“j,! UG4-#k” +& .G9 +**4A40) O9<#4.9 +* .G9 T=U= Y01PF G..-#lmmOOO=&I1P=;4)m&[Link]
+,!n#G4-#aI#-o !".!4"1"6 K"8!,I!P dCF dCdC=

-dR -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

6/(7, 5!8 9&'(,)- *: ;<=,>!?<@A B<)C)D:+ *: +E, FGHI 9/J/0 B<) ;*)C$!

!"#$ %&'($) %*+,-

'()*+ ,-+.*/1 *2(3) 44 -)*+5/3-.56 78'8 95:; 1/+3<* =3>?/*+

!"#!$%&"! '()*+ ,-+.*/ 00$ 12(5@+-.1A /B- =6**/ +*)65C*D*./ 12(5@+-.1A 5.@ /?+** 53+ /*1/
5.@ *:56(5/3-. 12(5@+-.1

,-+.*/1 3. /?* 95:; *2(3) -.* 5C/3:*A -.* =6**/ +*)65C*D*./A

5.@ -.* J*1*+:* K!E 12(5@+-.； -.* 95:; J*1*+:* =3>?/*+
!"E!$%E"FGH"I ,-+.*/ — C-D)-13/* 12(5@+-.；/?+** KL 12(5@+-.1；
/?* 95:;’
1 !63>?/ I*D-.1/+5/3-. '2(5@+-. （F6(* E.>*61）；
5.@ /?* 95:56 E:35/3-. M5+=3>?/3.> I*:*6-)D*./ H*./*+

!!40H N3>?/.3.> OO 44

&E!$%P P+-B6*+ $04

&!QH ,5B<*;* 4%

&!QI E@:5.C*@ ,5B<*;* 40

H!QE P+*;?-(.@ 4R

93.* -= /?* $Q 5C/3:*!C-D)-.*./ )5/+-6 12(5@+-.1 ?5@

S!%E S-1*3@-. TQ
C-D)6*/*@ /?* /+5.13/3-. /- /?* S!%E

S!4 U+3-. TV

&S!4& U+3-. （E+3*1） $R

&!VF W*+C(+; $V

H!$4XY ,*+C(6*1 QX

ZH!$4XY ,*+C(6*1 $$

S511*.>*+ 53+C+5=/ 00

Y+53.*+ V4R

.*+/0 12345

! “95:; E3+C+5=/A” !"#$%&"' ()*+ ,-./0/1A 95:; N*5>(* -= /?* 7.3/*@ '/5/*1A K-6(D*
VQA 9(D[*+ $A \5.(5+; QX$TA ))80T!V%8

-QV -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#$% &!' ()*#%+, -. /%$01-23%+, -. 34% 5676 ("8"$ 90+ :-+1%!

!<2% ()*#%+

V]!JGL ,"'-'0R FMG

Z]!JG, ,"'-'0R F^Y

]]!JG] ,"'-'0R HF

Z]!YK_ ,"' W('<+= FI

T!!Y^ ,"' L'=<"( HHK

!-3"$ @AB

;6 5676 9+*< ="10.01 （579>=9?）

!"#$%&'()"("$ ') *+() ,-'.)"(/ !'0'11/ )-" 23,4 5(67 8'91.19 1: )-" ;#(<":)
("<1+=#; 9+6>+="=) 9+66'=$ +. )-" 24,4 5(67/ 01)- ?"="(#; 8#&; @4 A'B'6"(' ':
1): B+66'=$1=< ?"="('; :1=9" C+D"6E"( FGHI4 ! B+66'=$1=< HGJ/GGG '9)1D"!$&)7/
(":"(D" :+;$1"(: '=$ 91D1;1'=: ': 0";; ': "%&1>>"$ 01)- KGG '1(9('.)/ " 2,5L85B
9+=:1:): +. )-" M)- 5(67 1= ,+&)- N+("'O P B+(>:/ )-" 24,4 5(67 1= Q':-1=<)+=
,)')"/ )-" 24,4 5(67 1= 5;':R'/ )-" 24S4 5(67 1= @'>'=/ )-" M)- T-"')"( S&:)'1=6"=)
B+66'=$/ )-" KHH)- S1<='; B+66'=$ （T-"')"(）/ )-" IU)- 5(67 51( '=$ V1::1;"
W"."=:" B+66'=$/ )-" I)- V1::1+= ,&>>+() B+66'=$/ )-" HIJ)- P=.'=)(7 X(1<'$"/
)-" YGG)- Z1;1)'(7 P=)";;1<"=9" X(1<'$"/ )-" HM)- Z"$19'; B+66'=$/ '=$ )-" Y)-
X'));".1";$ B++($1=')1+= W")'9-6"=)4 P= '$$1)1+=/ 2,5L[5B 9'= 6'="&D"( I/GGG
\')1+='; ?&'($ '=$ 5(67 L":"(D" :+;$1"(:4

#“,-1> Q"'>+=:”'=$“\'D7 51(9('.)”O !"#$%&"' ()*+ ,-./0/1O \'D7 `"'<&" +. )-"

2=1)"$ ,)')":O a+;&6" JFO \&6E"( HO @'=&'(7 FGHIO >>4YM!^G4
! ,"" )-" +..191'; 0"E:1)" +. 2,5L[5BO -))>:bcc0004&:'(>'94'(67461;c9+6<"=4':>O (")(1"D"$
*"E(&'(7 FGO FGFG4
"“5E+&) 2,d\We[5BeZO” )-" +..191'; 2,d\We[5BeZ 0"E:1)"O -))>:bcc0004>'9+6461;c
5E+&)!2,d\We[5BeZO (")(1"D"$ *"E(&'(7 FGO FGFG4

-F^ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #"$" %&'()(' *(+ ,-+'./

!"# $%&% '() *+),- "./ 0-1 234+) ,+22315/ 315 0"- 6() 7.0(+1.8 9:.)5; <"-
=%&% >.,(?(, 6() *+),-/ .)- +1- +? 0"- 0@+ ,+22315/ +:0/(5- 0"- =;&; "+2-8315;
A0/ ,:))-10 ,+22.15-) (/ 9-1; B".)8-/ C; D)+@1E F); （/(1,- F:8G HIJK； +1 L3G
/ B"(-? +? &0.?? .15
JME NINIE >)-/(5-10 <):2O 1+2(1.0-5 9-1; D)+@1 6() *+),-’
P0; 9-1; Q-11-0" &; R(8/S.," @./ 1+2(1.0-5 0+ /:,,--5 "(2;）! A0 ,+1/(/0/ +?
MTEIII 2-2S-)/E (1,8:5(1U 3,0(V-!5:0G 2-2S-)/E 0"- 6() 7.0(+1.8 9:.)5E )-/-)V(/0/E
.15 ,(V(8(.1/; A0 ,+1/(/0/ +?：
● <"- W0" 6() *+),- （"-35X:.)0-)-5 .0 Y+Z+03 6() D3/-E F3O31）；
● <"- [0" 6() *+),- （"-.5X:.)0-)-5 .0 \/.1 6() D./- (1 0"- ]-O:S8(, +? Q+)-.）；
● <"- JJ0" 6() *+),- （"-.5X:.)0-)-5 .0 ^82-15+)? 6() *+),- D./-E 68./Z.）；
● <"- _W0" 6()8(?0 R(1U （F+(10 D./- >-.)8 `.)S+)!`(,Z.2）;
A0/ 2.4+) .() S./-/ (1,8:5- F+(10 D./- >-.)8 `.)S+)!`(,Z.2E `.@.((；615-)/-1
6() *+),- D./-E 9:.2； ^(-8/+1 6() *+),- D./- .15 F+(10 D./- ^82-15+)?!
](,".)5/+1E 68./Z.；\/.1 6() D./- .15 Q:1/.1 6() D./-E 0"- ]-O:S8(, +? Q+)-.；
.15 a+Z+0. 6() D./-E Q.5-1. 6() D./-E .15 L(/.@. 6() D./-E F.O.1;"
0&12. 3!4 #"$" *(+ ,-+'. 5&6-+ 7-88&9:/ &9: ;<81.+/ -) *(+'+&)=!
,(AB=.+C*==&'D

IE.+&=(-9/
F$GC@5C7H
>.2('-E=.+

0+&9/E-+=
@-81.+

0+&(9.+
0&9D.+
$E.'(&2

I=B.+/
,-+'./

0-=&2

7-88&9:/ （>.&:?<&+=.+/）

6() B+2S.0 B+22.15

TWf hf hTT MW JEJIf
（FD P.1U8-G!^:/0(/E g.;）

!“R(8/S.," 7+2(1.0-5 0+ P-.5 >.,(?(, 6() *+),-/E”6() *+),- L.U.b(1-E L.G JWE NcNIE
"00O/：de@@@%.()?+),-2.U%,+2e@(8/S.,"!1+2(1.0-5!0+!8-.5!O.,(?(,!.()!?+),-/e%
"“L.4+) B+22.15/ .15 6() 7.0(+1.8 9:.)5E”!"#$ %&'%(%) *+,-E 6() *+),- 6//+,(.0(+1E
F:1- NIJfE OO;TM![M;
#“>.,(?(, 6() *+),-/ =1(0/E”0"- +??(,(.8 >6B6* @-S/(0-E "00O/：ee@@@;O.,.?;.?;2(8eA1?+e
>6B6*!=1(0/eE )-0)(-V-5 *-S):.)G NIE NINI;

-NK -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

（.*+)"+&9%）

G>*.F/3"&(
?@A70B7CD
)*<3=">/*.

I.F&(>"./
0"$1*.

2345/6.7

I.F3&*.
IF&;*.
E>*:3F<

G/5*.(
8//9:;

H".:*(
!"#$%&'(

I"/F<
（)*%+,-%./*.(）

!"# $%&'()"*+ (+%

,#("+"+- .*//(+% <=< >> =? =@ =8=A< A= =8>?<
（0123!4(+%*5678 ,9:(;）
3"# B*#'9 C5*D(5
>II
2)#"E9 .*//(+% =A> <? > => =HH
J.1K;!
（1(#E;%(59 3B18 F(G）
3"# B*#'9 K()9#"(5
.*//(+% （L#"-7)!M())9#;*+ ? >O ? <A < =? <= ==H
3B18 N7"*）
3"# B*#'9 49;9#P9 .*//(+%
=@ =IS =? =I H< SO A<I
（4*D"+; 3B1Q C(R）
!"# B*#'9 26('9 HH
"
T*//(+% ;()955")9;
（M9)9#;*+ 3B18 T*5*R） "+ *#D")
3"# B*#'9 269'"(5
N69#()"*+; T*//(+% >> =<> =O@
（U&#5D&#) B"95%8 B5(R）
3"# K*D"5")V .*//(+%
=O= <?= >=<
（2'*)) 3B18 J55R）
M('"W"' 3"# B*#'9; （01 M9(#5
<?S =A > =@ AI A<>
U(#D*#!U"'E(/8 U(X(""）
YR2R 3"# B*#'9; "+
Z&#*69 3"# B*#'9; 3W#"'( =?? ? =? << =SH
（4(/;)9"+ 318 C9#/(+V）
3"# [()"*+(5 C&(#%
?H? =H H> > =H= <IS =8I?I
（L(;7"+-)*+ \R.R）
I"/F< JKL MNOJK JPQ KMK JRQ RKL JNMOP PPO KNQMP

!J+)9#'*+)"+9+)(5 1(55";)"' K";;"59;R

"N+ \9'9/D9# <I8 <I=S8 (; M#9;"%9+) ,#&/6 ;"-+9% )79 W";'(5 <I<I [()"*+(5 \9W9+;9
3&)7*#"]()"*+ 3') "+)* 5(X8 )79 YR2R 26('9 B*#'9 （Y22B） X(; W*#/(55V 9;)(D5";79%R 3"#
B*#'9 26('9 .*//(+% X(; (D*5";79% (+% )#(+;W*#/9% "+)* )79 26('9 B*#'9R

-<S -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"# $%&'('& )'* +,*&-. /&&,012 (,* ,134 56 ,( /33 2"- /'*&*/(2 '1 2"- 7898 )'*
+,*&-8 )'*&*/(2 ,( ,2"-* &,::/1;. ,( 2"- 7898 )'* +,*&-< ",=->-*< /*- *-?03/*34
;-@3,4#; '1 2"# A1;,!$/B'('B C,::/1D’
. /*-/ ,( ,@-*/2',1.< @*,>'D'1? */@'D .0@@,*2
2, 2"- $/B'('B )'* +,*B-. /2 /14 2':-8 +,* -E/:@3-< .'1B- FGGH< I!JI< I!KF< %1D
I!F .2*%2-?'& L,:L-*. 01D-* 2"- )'* +,*&- M3,L%3 92*'N- C,::%1D "%>- "%D
*,2%2'1? D-@3,4:-12 %2 )1D-*.-1 )'* +,*&- I%.-< M0%:< %DD'1? ?3,L%3 .2*'N- %1D
D-2-**-1&- &%@%L'3'2'-. 2, 2"- A1D,!$%&'('& C,::%1D8 ). %1 '12-?*%3 @%*2 ,( 2"-
. .-&0*'24 %..0*%1&- 2, '2. %33'-.< 2"-.- L,:L-*. &,1D0&2 C,12'10,0.
&,::%1D’
I,:L-* $*-.-1&- O'..',1. （CI$O.） ,1 % *-?03%*34 L%.'. '1 2"- A1D,!$%&'('& %*-%
,( ,@-*%2',1.< ! &,>-*'1? 2"- =-.2-*1 $%&'('& %1D A1D'%1 P&-%1 '1&30D'1? 2"- 9-% ,(
Q/@/1< 2"# R/.2 C"'1/ 9#/< /1; 2"# 9,02" C"'1/ 9#/8 S"-4 /*- /3., ;-@3,4-; /2
T'-?, M/*B'/ )'* +,*B- I/.- '1 2"- A1;'/1 PB-/18 A1 /;;'2',1< /U,02 F<5GG /'*B*/(2
,( 2"- V/>4< 2"- O/*'1- C,*@. /1D 2"- )*:4 '. /3., D-@3,4-D '1 2"- /*-/ ,(
,@-*/2',1. ,( 2"- $/B'('B )'* +,*B-.8
!"#$% &!' ()*+, "*- .%*/%0, 12 /3% 4565 7"8)2)8 9)0 :108%,!

()*+,;.%*/%0, <18"/)1* !=>%, "*- ?1/%,

C!JF< C!JZ
W*D X'1? QI R3:-1D,*(!Y'&"/*D.,1< )3/.N/ R!W
+!FF)

[2" +'?"2-* X'1? \01.%1 )I< 9,02" \,*-% +!J5C]T

C!JZ)< C!WZ)< C!HGI

JK2" X'1? QI $-%*3 ^%*L,*!^'&N%:< ^%=%'' +!FF) （))）
\C!JWKY （))）

! A1(,*:%2',1 ,1 2"- ,(('&'%3 =-L.'2- ,( )1D-*.,1 )'* +,*&- I%.- ,( 2"- 7898 )'* +,*&-<
"22@.：]]===8%1D-*.-18%(8:'3]CI$]< *-2*'->-D +-L*0%*4 FG< FGFG8
"“$%&'('& )'* +,*&-”< 79)+ )_O)V)C FGJ`< )'* +,*&- )..,&'%2',1< Q01- FGJ`< @8ZF8

-WG -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

（B8+#'+-)*）

-./0*12)/3)'* 4&(,3.&/ 567)* ,/8 9&3)*

W!XKSB
7!U1BSY
UP#( V'+H ;>*)+> LK3 ,>D>+
;B!UX1C
GG!ZOJ

X1#( 7[ \'">E> LK3 ,>D>+ 7!UZBSY

XZ#( V'+H L+*)9")+ L7K3 J->= C8#>#'+H :8=%># <89:)"

L!UOB
1U"# 7V M">+ LK3 68-#( ;89)>
7!UZBSY

X1]#( 7V W')&"8+ L7K3 L&>"I> 7!UZBSY

X2]#( L'9&'<# V'+H ^8I8#> LKQ ,>D>+ B!U_,Q B!UXOGQ 4G!UR

ZO2#( L'9 >+* 6D>:)

M">+ LKQ 68-#( ;89)> A&>+ >+* *'9):# >'9 8D)9>#'8+"
MD)9>#'8+" B)+#)9 （LMB）

ZUU#( LMB ,K W&=)+*89<!C':(>9*"8+Q L&>"I> A&>+ >+* *'9):# >'9 8D)9>#'8+"

ZUX#( LMB ,K A)>9& G>9%89!G':I>=Q G>E>'' A&>+ >+* *'9):# >'9 8D)9>#'8+"

Z2X9* L'9 K>") V'+H ,K W&=)+*89<!C':(>9*"8+Q L&>"I> ,8'+# %>") <>:'&'#')" "-DD89#

C)=8#) <>:'&'#. 8D)9>#'8+"Q

C)H'8+>& 6-DD89# B)+#)9 ,K W&=)+*89<!C':(>9*"8+Q L&>"I>
:8==-+':>#'8+"Q )+H'+))9'+H

!" #"$" %&'()* +&'),

!"#$%&'"()* '+ ,-&. /0123 4565 789:)" ;89)$ '" #() "-%!-+'<')* :8==>+* 8< #()
4?6? @+*8!A>:'<': B8==>+* '+ #() C)D-%&': 8< ;89)>3 E'#( ()>*F-$9#)9" $# B$=D
G-=D(9)." '+ A.)8+H#$)I3 "8-#( 8< 6)8-&? @#" :-99)+# :8==$+*)9 '" J)+? C8%)9#
K? L%9>=" "'+:) M:#8%)9 NO/PQ ! E(8 '" :8+:-99)+#&. B8==>+*)9 8< #() 4+'#)*
R>#'8+" B8==>+* >+* CM;ST?6? B8=%'+)* 789:)" B8==>+*? 4?6? 789:)" ;89)> '"
:8=D8")* 8<：

!L" 8< 7)%9->9. _OQ _O_O?

-XU -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

● !"# $%" &'() （*+,-./*+0 %"1 2+/ 3+45+%') 6*7*8*9+）；

● :"# ;%" &*' <9',1 （*+,-./*+0 %"1 =>8% <*0"%1' ?*+0 @+A %"1 $%" <*0"%1' ?*+0）；
● B9((@+A1' C@7@- <9'D18 E9'1@；
● F@'*+1 <9'D18 E9'1@；
● !"1 <@' G58% G+0*+##' 6*8%'*,% 94 %"# HIJI &'() B9'K8 94 G+0*+11'8I!
HIJI <9',18 E9'15 "58 49'L5'/ /#K-9)(#+% 94 2$M=NN 89-/*1'8I"

!" #"$" %&'()* +,-,.!

HIJI <9',18 O5K5+ L58 9'*0*+5--) 18%5P-*8"1A 5% <.,". &*' J%5%*9+ 9+ O.-) >M
>Q=;I B9(K981A 94 HIJI &'()M HIJI F5'*+1 B9'K8M HIJI C57)M 5+A HIJI &*' <9'D1
1-1(1+%8M HIJI <9'D18 5'1 8%5%*9+1A *+ O5K5+ K.'8.5+% %9 %"1 HIJI!O5K5+ :'15%) 94
F.%.5- B99K1'5%*9+ 5+A J1D.'*%) 94 >QRNI :"1 D.''1+% D9((5+A1' *8 S*1.%1+5+%
T1+I E17*+ UI JD"+1*A1'M # L"9 *8 D9+D.''1+%-) B9((@+A1' 94 %"1 =%" &*' <9'D1I
HIJI <9'D18 O@K@+ "@8 =$MNNN 89-A*1'8 A*8K1'81A @(9+0 $= 4@D*-*%*18 -9D@%1A 9+ %"1
*8-@+A8 94 V9+8".M E).8".M @+A WX*+@L@I :"1 %9%@- -@+A @'1@ D971'1A Y) HIJI
Y@818 *8 @KK'9Z*(5%1-) ;;MNNN 5D'18 （5KK'9Z*(5%1-) [>2X(2）I 3%8 (@*+ Y@818 @'1
\9X9%@ @+A F*8@L@M 49' %"1 &*' <9'D1； B@(K ]@(@M 49' %"1 &'()； 3L@X.+*M 49'
%"1 F@'*+1 B9'K8；@+A \9X98.X@M &%8.0*M @+A J@81Y9M 49' %"1 C@7)I
● HIJI &'()M O@K@+ D9+8*8%8 94 @Y9.% 2MNNN 89-A*1'8 @+A *8 D"@'01A L*%" 9K1'@%*+0
K9'% 4@D*-*%*18 @+A @ 81'*18 94 -90*8%*D8 *+8%@--@%*9+8 %"'9.0"9.% V9+8". @+A
WX*+@L@I 3% *8 "1@A^.5'%1'1A 5% B5(K ]5(5I

! :"1 944*D*5- L1Y8*%1 94 HIJI <9'D18 E9'15M "%%K8：__LLLI.84XI(*-_M '1%'*171A <1Y'.@') 2NM
2N2NI
"`1(@'X8 Y) &A(I 6@7*A89+ @% %"1 &8K1+ J1D.'*%) <9'.(M a*A19 Y) F.'K")D@% 2N>2：@%
%"1 &8K1+ J1D.'*%) <9'.(M O.-) >QM 2N>QM "%%K8：__LLLIY*%D".%1ID9(_7*A19_C7(4DQ9N4AbQ_I
$ :"1 944*D*@- L1Y8*%1 94 HIJI <9'D18 O@K@+M "%%K8：__LLLI.84cI(*-_&Y9.%!HJ<O_M '1%'*171A
<1Y'.@') 2NM 2N2NI
#&8 94 <1Y'.@') 2NM 2N2NI

-[2 -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

● !"# $%&'(# )*&+, '( -%+%( ', .*/+*,#0 *1 233 $4&'(5 67+58'9'*(4&: ;*&<5 4(8
9"5 $4&'(5 =*&+, 3(,94>>49'*(, =*//4(8? 39 ', "548@A4&95&58 49 )4/+ )*A&9(5:B
CD'(4E4B 4(8 9"5 9*94> (A/F5& *1 $4&'(5, '( -4+4( ', 4++&*7'/495>: GHBIII?
● =*//%(85&B J%K%> ;*&.5,B -%+%(B .*(,',9'(L *1 4F*A9 MBIII +5&,*((5> %(8
"5%8@A%&95&58 %9 N*D*,AD%B ', &5,+*(,'O>5 1*& /%'(9%'('(L %(8 *+5&%9'(L 9"5
+*&9 1%.'>'9'5, %(8 +&*K'8'(L O%,5 %(8 >*L',9'. ,A++*&9 1*& 9"5 ,A&1%.5B
,AO,A&1%.5B %K'%9'*(B %(8 %/+"'O'*A, 5>5/5(9, *1 9"5 P?Q? R9" S>##9? T"# P?Q? R9"
;>##9B A(0#& 9"# *+#&49'*( <*(9&*> *1 =*//4(0#&B U4<'1'< ;>559B "4, 4F*A9
GVBIII ,4'>*&,B GH ,"'+, （'(<>A0'(L *(5 4'&<&419 <4&&'5&）B 4(0 GII 4'&+>4(5,?
● T"5 W9" X'& ;*&<5B 9"5 /4'( P?Q? 4'& 1*&<5 '( -4+4(B "4, 4F*A9 GWBIII X'&/5(
4(8 X'& ;*&<5 <'K'>'4(, 85+>*:58 '( N*D*94 （"548@A4&95&,）B Y485(4B 4(8
$',4E4?

!" #"$" $%&'()* +%&,)-(./0 1.22)/3 4)'(5('!

T"5 Q+5.'4> C+5&49'*(, )*//4(8 U4.'1'. （QC)UX)） ', 4 ,AF!A('1'58 .*//4(8
*1 9"5 P?Q? Q+5.'4> C+5&49'*(, )*//4(8 A(85& 9"5 *+5&49'*(4> .*(9&*> *1 9"5 P?Q?
U4.'1'. )*//4(8? 39 ,5&K5, 4, 9"5 1A(.9'*(4> .*/+*(5(9 1*& 4>> ,+5.'4> *+5&49'*(,
85+>*:58 9"&*AL"*A9 9"5 3(8*!U4.'1'. &5L'*(? Z548@A4&95&58 '( =4/+ Z?$? Q/'9"B
Z4E4''B '9, .A&&5(9 .*//4(85& ', $4[*& \5(5&4> -*(49"4( ]&4L4 （,'(.5 -A>: ^IGH）
E"* ', '( ."4&L5 *1 /*&5 9"4( GB^II ,*>8'5&, 1*& ,+5.'4> *+5&49'*(? ! QC)UX)’
,
4&54 *1 1*.A, '(.>A85, VM .*A(9&'5, 4(8 5(.*/+4,,5, "4>1 *1 9"5 54&9"’
, ,A&14.5?
QC)UX) 8'K'85, 9"', 4&54 '(9* 1*A& ,AF!&5L'*(,： J*&9"54,9 X,'4B Q*A9" X,'4B
Q*A9"54,9 X,'4B 4(8 C.54('4?

"C11'.'4> E5F,'95 *1 9"5 P?Q? Q+5.'4> C+5&49'*(, )*//4(8B "99+,：__EEE?,*.*/?/'>_,*.+4.B

&59&'5K58 S5O&A4&: ^IB ^I^I?
! Q55“ QC=UX= ="4(L5 *1 =*//4(8B” `515(,5 a',A%> 3(1*&/%9'*( `',9&'OA9'*( Q5&K'.5B
-A>: ^RB ^IGHB "99+,：__EEE?8K'8,"AO?(59_'/%L5_bWcbRbc_,*.+%.!."%(L5!.*//%(8B &59&'5K58
;5O&A%&: ^IB ^I^I?

-VV -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

M495,* @!N O'4) P/7'14/)( /3 $%&% I)./!Q'74347 R/::'). M/,7*(

!!!" #"$" $%&'%()*+ ,-+.('& /0&+(1 *2 %3( 41*'!5'+*6*+

!"# $%&% "'( )*+*, -./01*2 -“ )/!34,(1!5(#” 0/6478 4) 41( )576*', .*1*,,*)7*
(1,'1*98% !"* $%&% 9/+*,):*)1 ;*64*+*( (57" ' 7/::41:*)1 <466 :4(6*'. 41( *)*:4*(
1/ 6'5)7" )576*', (1,4=*( 34,(1 /, 7/*,7* <41" )576*', <*'0/)(> <"47" <466 4)7,*'(*
1"* .')9*, /3 ' )576*', <',；! '). 41 <466 *,/.* 1"* 7/)34.*)7* /3 1"* $%&% '664*(
/) 1"*4, (*75,418> 6*'.4)9 1/ 1"* .*+*6/0:*)1 /3 )576*', <*'0/)( ;8 1"*4, /<)% " ?1
1"* ;*94))4)9 /3 @ABC> 1"* D%&% E*0',1:*)1 /3 E*3*)(* :'4)1'4)*. ') *(14:'1*.
(1/7=046* /3 F>GAA )576*-, <-,"*-.( 3/, .*64+*,8 H8 :/,* 1"-) GAA H-664(147 :4((46*(
-). -4,7,-31% I1 4( *(14:-1*. 1"-1 -00,/J4:-1*68 B>KLA <-,"*-.( -,* 75,,*)168

!!"#$%&' ()*+"'% ,%-.%/> M*;,5',8 @ABG> S334T# /3 1"# &#T,#1-,8 /3 E#3#)(#> 0%@@> "110(：
UU1"*-(4-24-6/95*%T/:U@ABGUA@UBFU@ABG!5!(!)5T6*-,!0/(15,*!,*+4*<U%
"V/") W% X-,+*8>“?((*((4)9 1"* W4(=( /3 - Y576*-,‘Y/ M4,(1 D(*’Q/6478>”L V568 @ABC>
"110(：UU<-,/)1"*,/7=(%7/:U@ABCUAKU-((*((4)9!1"*!,4(=(!/3!-!)576*-,!)/!34,(1!5(*!0/6478U%

-FN -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#$%&"!' %( )*+,* -%./*$& 0'122 34-54"/+, )5-*"5!3 5-" !"#$%&"! %6 $56!!753"! %-

3.785-+6"!753"! 75$$+34+, 8+33+$"3 56! 56%4*"- 122 54 34-54"/+, 7%87"- 753"3 +6 4*"
9:;< =6 5!!+4+%65$ >?2 45,4+,5$ 7%873 5-" !"#$%&"! 54 5+- 753"3 +6 @.-%#"< A*"
-"85+6+6/ )5-*"5!3 5##-%B+854"$& CD2?2 %( 4*"8 5-" +6 34%-5/"< ;"E"-5$ *.6!-"!
%( 4*"8 5-" 3,*"!.$"! 4% 7" -"4+-"! 7"(%-" C212< F6 5!!+4+%6 4% 4*" 1DG22 )5-*"5!3
+6 4*" H"("63" H"#5-48"64 34%,I#+$"D 5##-%B+854"$& CD1G? -"4+-"! 7.4 34+$$ +645,4
)5-*"5!3 5-" 34%-"! .6!"- ,.34%!& %( 4*" 9<;< H"#5-48"64 %( @6"-/& )*+$" 5)5+4+6/
!+38564$"8"64D /+E+6/ 5 4%45$ "34+854"! 9<;< +6E"64%-& %( JD>G? )5-*"5!3<! A*" 9<;<
#$563 4% .$4+854"$& ,.4 4*" 6.87"- %( +43 6.,$"5- )5-*"5!3 4% >D??2<"
!"#$%&'#() *+,-('& .#&/0( 12&,(3 2" 4'")5 .(' '") /" #6( 7/&
● K56!!753"! 6.,$"5- (%-,"3： A*" 9<;< %#"-54"3 5 (%-," %( L22 3+$%!753"!
M+6.4"856 FFF +64"-,%64+6"645$ 75$$+34+, 8+33+$"3 （FNOM3） 3#$+4 5,-%33 4*-""
753"3 .6!"- 4*" =+- P%-," Q$%75$ ;4-+I" N%8856!：M5$834-%8 =+- P%-," O53"
+6 M%64565D M+6%4 =+- P%-," O53" +6 R%-4* H5I%45D 56! P:@: S5--"6 =+-
P%-," O53" +6 S&%8+6/:
● =+-7%-6" 6.,$"5- (%-,"3： A*" 9:;: *53 ?JL =QM!GJ 5+-!$5.6,*"! ,-.+3"
8+33+$"3D +6,$.!+6/ =QM!GJO3 ,5--+"! 7& O!?CT 34-54"/+, 7%87"-3: F6 5!!+4+%6D
4*" 9:;: *53 57%.4 ?22 OJ> /-5E+4& 6.,$"5- 7%873 4*54 ,56 7" ,5--+"! 7& O!C
7%87"-3 56! P!>?@UP!>JNVH (+/*4"-3 6%) 56! 4*54 )+$$ 7" 4-563#%-4"! 7& O!C>
7%87"-3 56! P!1?= (+/*4"-3 +6 4*" (.4.-": # A*"3" 5,4+E"!!.4& 5+-,-5(4 5-"
-"/.$5-$& !"#$%&"! +6 4*" =3+5!W5,+(+,:

!T563 M: X-+34"63"6 56! M544 X%-!5D “96+4"! ;454"3 R.,$"5- P%-,"3D C2>YD”!"#$%&'( )*
&+, -&)./0 12/,(&/3&3D E%$: Z?D M5& CYD C2>YD *44#3：VV))):456!(%6$+6":,%8V!%+V(.$$V>2:>2G2V
22YJ1L2C:C2>Y:>Z2>CGJ:
" 9:;: R.,$"5- H"4"--"6," W%$+,&D =#-+$ >D C2>YD 9:;: H"#5-48"64 %( H"("63"D *44#3：VV
8"!+5 : !"("63" : /%E V C2>Y V 5#- V 2> V C22C>2G21J V ! > V ! > V > V . : 3 : ! 6.,$"5- ! )"5#%63 ! ,$5+83 ! 56! !
-"3#%63"3:#!(:
#“;4-54"/+, S"5#%63D”9;=P =KM=R=N C2>YD =+- P%-," =33%,+54+%6D [.6" C2>YD ##:>C1!
>CL:

-1? -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

● *2./"(5!4%))%/"!(54"' )234(5%$")：J(.8 9: &8" BA L8%9!./()) !!0*) 9$ (.&%+"

'2&, .($ .(55, 2= &9 EA S5%'"$& FF )234(5%$"!/(2$.8"' 3(//%)&%. 4%))%/")
（!T01)）7 35%$P%$P &8" &9&(/ $243"5 9: !T01) &9 UUV；"(.8 4%))%/" %) &9=="'
;%&8 W &9 BE %$'"="$'"$&/,!&(5P"&"' ;(58"(')< S8"5" (5" "%P8& L8%9!./()) 660*)
.(55,%$P 2= &9 BNE 6T01) 9="5(&%$P %$ &8" K)%(!G(.%:%.7 ! (..92$&%$P :95 XY
="5."$& 9: (// &8" Z<6< 6T01)<

-%P25" E!X *243"5 9: *2./"(5 \(58"(') (592$' &8" \95/' !ECBN"

6925."# 6FGHF IJKH0LLM ECBN"

F$ ECBW7 &8" S524= ('4%$%)&5(&%9$7 .9$&%$2%$P &8" =5(.&%." 9: &8" L3(4(

('4%$%)&5(&%9$7 '%)./9)"' &8" )%Q" 9: &8" Z<6< $2./"(5 (5)"$(/ ($' &8" $243"5 9:
;"(=9$) '%)4($&/"'< [9;"+"57 &8" G"$&(P9$ 5"+"5)"' &8%) =5(.&%." 2=9$ %$)&52.&%9$

! !""“ #$%&"' !&(&") *(+, -(.& -%/"” ($'“ -/""& 0(//%)&%. 1%))%/" !234(5%$")!660*7” &8"
9::%.%(/ ;"3)%&" 9: &8" #<6< *(+,7 8&&=)：>>;;;<$(+,<4%/>$(+,'(&(>:(.&?'%)=/(,<()=？ .%' @
ABCCD&%'@ECCD.&@A7 5"&5%"+"' -"352(5, EC7 ECEC<
"6FGHF7 6FGHF IJKH0LLM ECBN7 8&&=)O>>;;;<)%=5%<95P>4"'%(>=5"))!5"/"()">ECBN>49'"5$%Q(&%9$!
;95/'!$2./"(5!:95.")!.9$&%$2")!'")=%&"!9+"5(//!'".5"()"!$243"5!;(58"(')!$";!)%=5%7 EE R"."43"5
ECBN<

-UV -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

82)? ($+ !$%(+ <)A#+ %& :B2%7 30->C D$%# E+@%#%)& %& +88+@( @$"&'+E FC*C &A@7+"2
(2"&#B"2+&@G B)7%@GH @"A#%&' " &+'"(%I+ %?B"@( )& ($+ J"7"&@+ )8 ?"K)2 &A@7+"2
B)=+2#C

789 :&4%)&;<%&"' ". =9>9 1&6&%$)+ ?$404 &' %30 @4&A!B$/&.&/

D$+ FC*C $"# ($+ 7"2'+#( &A?J+2 )8 ?%7%("2G J"#+# '7)J"77GC :@@)2E%&' ()
#("(%#(%@# "I"%7"J7+ %& LM 30-9H ($+ N+&("')& ?"&"'+E 4H//. ?%7%("2G J"#+# )2 B)#(#
"2)A&E ($+ =)27E （4H-.0 #%(+# %& ($+ FC*CH --- %& %(# )I+2#+"# (+22%()2%+#H "&E .-4
)I+2#+"#）H @)&#%#(%&' )8 )I+2 .9.H000 8"@%7%(%+# "&E @)I+2%&' "BB2)O%?"(+7G 35C>
?%77%)& "@2+# （-0>H000;?3）C :?)&' ($+?H ($+ FC*C $"# -H09- ?%7%("2G J"#+# "&E
B)#(# %& ($+ :#%"!N"@%8%@C *B+@%8%@ 7)@"(%)&# %&@7AE+ !"#$%&'()& #("(+H 12+')&H
6"7%8)2&%"H :7"#;"H "&E <"="%%； ($+ FC*C )I+2#+"# (+22%()2%+# )8 PA"?H :?+2%@"&
*"?)"H !";+ Q#7"&EH "&E ($+ R)2($+2& S"2%"&" Q#7"&E#； "&E #+I+2"7 8)2+%'&
(+22%()2%+# ($+ S"2#$"77 Q#7"&E#H T%+') P"2@%"H U"B"&H ($+ V+BAJ7%@ )8 W)2+"H
:A#(2"7%"H 6"?J)E%"H "&E *%&'"B)2+C!
C$;60 D!E =9>9 F&6&%$)+ G$404H7'4%$66$%&"'4 &' %30 @4&$!B$/&.&/!

!"#$%&"' ()*+ ,$-+ (&).")/0 1$)&'0 2%30)4 5"%$6

!"#$%&'()& *("(+ ,- ./ -/ -0.

12+')& -3 4 -0 35

6"7%8)2&%" /- -90 -3 4. ,59

:7"#;" 95 4 /0 -50

<"="%% 3> 94 3- > -4,

:?+2%@"& *"?)" - -

! “ X"#+ *(2A@(A2+ V+B)2( L%#@"7 M+"2 30-9 X"#+7%&+： : *A??"2G )8 ($+ V+"7 N2)B+2(G
Q&I+&()2G T"("H” $((B#YZZ===C"@[C)#EC?%7Z+%+ZT)=&7)"E#ZX*QZX"#+\ 30*(2A@(A2+\ 30V+B)2(\
30LM-9CBE8C
"QJ%EC

-,/ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（A819;1":2）

!"#$%&"' ()*+ ,$-+ (&).")/0 1$)&'0 2%30)4 5"%$6

!"#$ % &% '( )'

*#+,-#.. /,.012, 3 4 56

78+9-:+1 *0+;010 <,.012, 6 & 6 )

=0>: <,.012 6 6

?",9+0.;0 & & @

A0$B82;0 6 6

C;:D8 E0+F;0 % %

G0H01 %4 && I& %) &4 %%J

K;1D0H8+: % % I

L:H"B.;F 8M N8+:0 43 @ 6O % %@ P(

/1 022;9;81 Q 0.9-8"D- ;9 R;9-2+:R ;9, M8+F:, M+8$ 0.. ;9, $;.;90+S B0,:, ;1 9-:
T-;.;HH;1:, ;1 5JJ'Q 9-: UVKV -0, B::1 ,::>;1D 8HH8+9"1;9;:, 98 +:9"+1 98 9-;,
K8"9-:0,9 ?,;01 F8"19+SV <1 'O64Q 9-: UVKV 012 9-: T-;.;HH;1:, ,;D1:2 0 1:R
W1-01F:2 C:M:1,: A88H:+09;81 ?D+::$:19Q 0FF8+2;1D 98 R-;F- 9-: UVKV B:D01 98
,909;81 9+88H, 09 M;X: T-;.;HH;1: $;.;90+S B0,:, ,;1F: *0+F-Q 'O6@：?1981;8 Y0"9;,90
?;+ Y0,:Q T0.0R01； Y0,0 ?;+ Y0,:Q Z"[81； \8+9 ]0D,0S,0S ];.;90+S L:,:+X09;81Q
Z"[81；Z"$B;0 ?;+ Y0,:Q ];120108；012 ]0F901!Y:1;98 WB":1 ?;+ Y0,:Q ^;,0S0,V
<1 9-: K8"9- T0F;M;FQ 9-: UVKV ;, H"+,";1D 1:R $;.;90+S B0,:, 0, R:..V _1 78X:$B:+
%@Q IO%PQ 9-: UVKV ^;F: T+:,;2:19 T:1F: 0118"1F:2 9-09 9-: UVKV R8".2 H0+91:+
R;9- ?",9+0.;0 98 +:B";.2 012 8H:+09: `8$B+"$ 70X0. Y0,: 81 ]01", <,.012Q T0H"0
7:R E";1:0V!

! UVKV C:H0+9$:19 8M C:M:1,:Q !"#$!%&'()(' *+,-+./0 1.2$,+：%,.2-,.#".334 5&,+".,36(237 &"8

9,$:$+("/ & ;.+<$,=.8 >./($" （=0,-;1D981Q CA： UVKV C:H0+9$:19 8M C:M:1,:Q G"1:
IO%J）Q -99H,abb$:2;0V2:M:1,:VD8Xb'O6Jb$0Sb&6b'OO'6&J'6Ob!6b!6b6b282c;128cH0F;M;Fc,9+09:DSc
+:H8+9cd"1:c'O6JVH2MV

-&P -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!" #"$% &'(')*+, $-.+/0*1, '2 )3/ 45'*!6*1'7'1

!"# $%&% "'( ' )*)'+ *, -./0111 23+3)'45 '67 8393+3'6 :;4(*66;+ 36 )"; <(3'!
='83,38% !"; $%&% 3( '>+;0 ?3)" 3)( @-- '79'68;7 9;((;+( '67 A0B11 C3484C,)0 )*
2C36)C36 23+3)C45 (D:4;2C85 36 )"; 4;E3*6% F6 C773)3*60 )"; @A0111 C3484C,) +*8C);7
;+(;?";4; 8C6 G; 4C:37+5 7;:+*5;7 36 )"; <(3C!=C83,38 >5 )"; H%&% <34 I*48;0 )";
H%&% J'9'+ <34 I*48;0 )"; H%&% K'436; L*4:( <93')3*60 '67 )"; $%&% <425 <34
I*48;( '67 <34 J')3*6'+ MD'47 36 (D::*4) *, $&FJNO=<LOK% F) ?3++ G# 9#45 P3,,3QD+)
,*4 *)";4 Q*D6)43;( 36 )"; <(3C!=CQ3,3Q )* *9;4)CR# )"# H%&% C6P EC36 23+3)C45
(D:4#2CQ5 36 )"# 4#E3*6 ,*4 )"# ,*4#(##CG+# ,D)D4#%

8% &'(')*+, 9:./2;')-+/
S"; H%&% "C( C6 *9;4?";+236E +;CP 36 23+3)C45 ;T:#6P3)D4#( C2*6E )"# 2CU*4
23+3)C45 :*?#4( 36 )"# <(3C!=CQ3,3Q； 36 ,CQ)0 3)( GDPE#) ,C4 #TQ##P( )"# Q*2G36#P
23+3)C45 *D)+C5 *, L"36C0 VD((3C0 F6P3C0 WC:C6 C6P &*D)" X*4;C% S"; H%&% 23+3)C45
(D:4;2CQ5 3( D6P;4:366;P G5 )"3( ;6*42*D( (:;6P36E% ND; )* 2CU*4 CPUD()2;6)(
G4*DE") CG*D) G5 3)( F6P*!=CQ3,3Q ()4C);E5 C6P )"; 6;;P( *, 3)( E4;C)!:*?;4
Q*2:;)3)3*6 ?3)" L"36C C6P VD((3C0 )"; H%&% P;,;6(; GDPE;) ,*4 IY A1A1 4;CQ";7 C
4;Q*47 *, !.-Z G3++3*6% S"; GD7E;) ,*4 )"; =;6)CE*6 36Q4;C(;7 G5 [%\ :;4 8;6) *9;4
IY A1@\% ]4*R;6 7*?6 >5 23+3)C45 7;:C4)2;6)0 )"; >D7E;) 368+D7;( C>*D) !@\@%[
>3++3*6 ,*4 )"; <4250 !A1/%B >3++3*6 ,*4 )"; JC950 !A1[%Z >3++3*6 ,*4 )"; <34 I*48;0
C67 !@@B%B >3++3*6 ,*4 )";“7;,;6(;!?37;”C88*D6)%

<" =*2; >?+1/5

S"; H%&% <425 "*+7( C 8+;C4 +;C7 E+*>C++5 36 2;8"C63^C)3*6 C67 36,*42C)3*6
);8"6*+*E5% S"4*DE" 3)( 369*+9;2;6) 36 4;E3*6C+ 8*6,+38)( *9;4 )"; 5;C4(0 )"; H%&%
<425 "C( EC36;7 438" 8*2GC) ;T:;43;68; C67 "C( 2C36)C36;7 C "3E" +;9;+ *,
8*2GC) 4;C736;((0 2CR36E 3) *6; *, )"; 2*() 8*2:;);6) +C67 ,*48;( 36 )"; ?*4+7%
OD) *, 3)( 6;;7( ,*4 E+*GC+ *:;4C)3*6 C67 7;:+*52;6)0 )"; H %&% "C( :C37 8+*(;

--\ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

4,A7" B!@ C+7+6,$D EF1"./+6)$"* AD G,H5$ G+7+6#$D I5J"$* +. 6K"

L*+#!M#N+O+N BP;P!BP;? !"FN7)/+.Q RK+.,"!

（98 I955938; 32 H35504;）

!"#$ %&'& ()**+, -./+, 0,1,. (23

!"#$ %#&'($ ()'#) %*+%$ )(',( )('!&

!"-& ()&'& (-'.$ ((+,# )(+(! ).+*%

!*#% (*,+& ((+,. ()+,( ),+.$ .$+#%

!*#( (**+# ($+!) ,(+() )(+)% .(+&&

!*#, ,$(+# ((+)! ,#+.* )!+## .(+,%

!*#) (*$+$# &)+%* ,*+$# )(+&& .%+,,

!*#. (.$+% &&+., )%+)* )$+*! .)+.#

!*#! (&)+%& &#+)% )%+!! (*+*# .#+$,

!*## %##+.) %*+!) )$+(. (*+%( .*+$$

!*#* ($&+#& ,&+%! )(+*$ ,)+(( !&+#&

456,7 89:;< =;; ::; >?@ <8:

K9G74: !!( L959104M NJD:8H9174:; IM L0O34 L959104M B3F:4;

98 1?: P;90!B069296 !!*#*Q!R-$< :J657H98G S?980"
（98 I955938; 32 H35504;）

!/010 234 055 6378149:; -$)$!!"-&< =136>?35@ A81:480193805 [Link] C:;:046? A8;19171:< ?11D;：
EEFFF+;9D49+34GEH010I0;:;E@95:J

-)" -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

+##/.#-". #" #&/ 4".;!,+.;/ 1"</, 1,"=/3#-". 3+1+>-4-#-/2 ": -#2 ?,@A +.6 B+,-./
0",12( C: #&/ #&,// '(9( B+,-#-@/ D,/!D"2-#-".-.; E",3/ 9&-1 9F5+6,".2（BD9GCH2）I
#<" +,/ 6/14"A/6 -. #&/ J2-+!D+3-:-3 "./ +# K-/;" L+,3-+ -. #&/ M.6-+. C3/+. +.6
#&/ "#&/, -. L5+@ +.6 )+-1+. -. #&/ D+3-:-3( ! N+3& 2F5+6,". &+2 1,/1"2-#-"./6
@"2# ": #&/ 3"@>+# /F5-1@/.# +.6 25114-/2 ,/F5-,/6 #" /F5-1 +.6 252#+-. "./
B+,-#-@/ NO1/6-#-".+,A P,-;+6/ （BNP）I :/+#5,-.; ,+1-6 3,-2-2 ,/21".2/ +.6 1/,2-2#/.#
:",<+,6 1,/2/.3/I -. ,/21".2/ #" 1"22->4/ <+,2 ". 4+.6 -. -#2 #&/+#/,8
!"#$% &!' ()*+%, -. /"0-) /+$+1")2 3-4%), +5 16%

(,+"!3"7+.+7!%87$9:+5; <6+5"""

=>?> @9,,+" A5:+" B"C"5 @DE

J3#-Q/!K5#A )"46-/,2
RST(S UVW XIYVY XSZ [TZ
（-. #&"52+.62）

\].^2 YI_ZX YIU`_ YIYTZ VVU YIYXT

J,@",/6 a/&-34/2 Y_IVTZ _I`VT YITTS UIXZX UIY_V

9/4:!D,"1/44/6 J,#-44/,A XIS`T XIY`` UZZ [ZS XI`S_

\"</6 J,#-44/,A XISU_ XIZZZ `IZXX `YT [IZVZ

G"3^/# L5.2 VUZ XUV UUV TT X_S

b/4-3"1#/,2 [IUYZ ! X_V [[X SX_

'.@+../6 K,"./2 `I`ST ! ! ! !

J-, K/:/.2/ B-22-4/2 TS[ `ZV YUX [ZV YVV

!"#$：%&$ '()( *+,-./ 0",12 -2 -.3456/7 -. #&/ '89( :-;5,/2(

!
“B+,-#-@/ D,/1"2-#-".-.; 9&-12 \cJdI \eJdG +.6 feJC\I”g.-#/6 9#+#/2 H+QA E+3# E-4/I
&##12hii<<<(.+QA(@-4i.+QA6+#+i:+3#j6-214+A(+21k3-6 l[VZZm#-6 lnoom3# lp， ,/#,-/Q/6 E/>,5+,A
noq nono
"r].$’ 2 s",47 J,@-/2t
'u98：&##12：vv=]./2u-&2uw"@vr]./2vK-214]Av=<],]nST!=<],u
G522-]：&##12：vv=]./2u-&2uw"@vr]./2vK-214]Av=<],]nnV!=<],u
M.6-]：&##12：vv=]./2u-&2uw"@vr]./2vK-214]Av=<],]xVT!=<],u
r]1].：&##12：vv=]./2u-&2uw"@vr]./2vK-214]Av=<],]x``!=<],u
GCd：&##12：vv=]./2u-&2uw"@vr]./2vK-214]Av=<],]x_Y!=<],u G/#,-/Q/6 E/y,5],A YWI YWYWu

-[x -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$%$& '()*+,

!" #$%&%'"( ")* +,-./.- 01**" 234*$ 56789:;<=:> ),& ,?@2" ABB &).C& .3 ")*

<&.,!;,-./.-( .3-12D.3E FGG H,.3 I,$&).C&J K*&C."* ."& 32H*$.-,1 D.&,DL,3",E* .3

&).C&( ")* ;,-./.- M1**" ),& *N-**D*D ")* =).3*&*O P2&&.,3( Q,C,3*&*( ,3D R@2")

S@$*,3 3,L.*& -@H?.3*D .3 .3D.-,"@$& @/ @-*,[email protected] @C*$,".@3,1 -,C,-."T &2-) ,&

"@",1 "@33,E*( &).C?@,$D ,.$-$,/"( ,3D H.&&.1*&U 73 VBFWO ")* XURU Y,LT C1,33*D "@

.3-$*,&* ."& /1**" /$@H GBZ "@ G[[ &).C&；I.") $*E,$D "@ &C*-./.- -,"*E@$.*&O ." I@21D

.3-$*,&* ")* 32H?*$ @/ ,.$-$,/" -,$$.*$& /$@H FF "@ FVO ")* 32H?*$ @/ 32-1*,$!

C@I*$*D ,"",-\ &2?H,$.3*& /$@H [F "@ WWO ,3D ")," @/ -$2.&*$&]D*&"$@T*$& /$@H Z^ "@

FB_J <``a$4b'c "@ ")% 5J6J 8dLT’

& &).Ce2bf4b'c Cfd' g@$ Mh VBVBO "ij 8dLT Ib11

idLj [[ 3jI &ibC& b3 gbLj Tjd$& d34 GB_ 3jI @3j& b3 GB Tjd$&O "ij$jeT e$b3cb3c

"ij "@"d1 32Hej$ @g &ibC& "@ G[[ eT VBG_J ! 7" b& jNCj`"j4 "id" "ij Hdk@$b"T @g "ij

3jI &ibC& Ib11 ej 4jC1@Tj4 b3 "ij <&bd!+d`bgb`J

ld&j4 @3 d3 b34jCj34j3" H@4j1 @g Hd$b"bHj `@Hed" `dCdeb1b"T d34 C2e1b`

b3g@$Hd"b@3 C$@Lb4j4 eT Qd3j’

& 73g@$Hd"b@3 m$@2CO "i.& $j&jd$`i $jC@$" Hd\j& d3

d&&j&&Hj3" d34 `@HCd$.&@3 @g [Link] Hdk@$ 3dL.j& （jN`124.3c =i.3d） .3 "ij <&.d!

+d`.g.` @3 "ij.$ Hd$.".Hj `@Hed" `dCde.1.".j& .3 3.3j [Link]$j3" g.j14&O .3 @$4j$ "@

@ggj$ d &"$[Link]"g@$Id$4 C.`"2$j @g "ij 5J6J H.1."d$T &2C$jHd`T @3 &jdJ

!“8dLT M@$`j 6"$2`"2$j d34 6i.Ce2.14.3c +1d3&：ld`\c$@234 d34 7&&2j& g@$ =@3c$j&&O ”
=@3c$j&&.@3d1 nj&jd$`i 6j$L.`jO <2c2&" VWO VoF^J

-_V -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#$% &!'( )*+#%,- ./ 0",-123- ./ 4"5., )"62%-

27 81% 9-2"!:";2/2; !%<;$*=27> ?127""

D*--2"7 G"3"7%-%
ABCB )"6@ F7=2"7 D%3*#$2; ./
!@3% :";2/2; 4",282+% C%$/!
（.6%,"$$）! )"6@# I.,%" )"6@%
E$%%8" H%/%7-% E.,;%$

!"#$%&'!()*%'%+
,&$$-./-#01'"-.% 78 ? 7 ! !
2-..-$% 3"45&'-6%.

9":$%&'!()*%'%+ ;//<:=
?? H 7 ! !
3">5&'-6%.

1)6@%6/-)6&$ 3">5&'-6%. ! 8 7N 7H 7M

N I%$-:)J/%'
77 7
;-':'&A/ 1&''-%'. ! :<''-%'. !
（8B? &-':'&A/） （KM <-':'<A/）
（KO &-'#'&A/）

1'"-.%'.0C%./')D%'.0
H7 L 7H K8 BO
E<'F% G'-F</%.

E-//)'<$ 1)5></ 3I-J.0

7H M BK M BK
35&$$ G'-F&/%.

2-..-$% ,)&/.0
7K 78 B8 M 8L
(&/')$ 1"//%'.

! PI%.% +&/& &6+ /I).% -6 /I% 6%Q/ #)$"56 （)6 /I% RS3S (&:-A-: G$%%/） :)5% A')5 /I%
)AA-:-&$ *%4.-/% )A /I% RS3S 9&@DT I//J.U00***S6&@DS5-$06&@D+&/&0)"'V.I-J.S&.JT &. )A 2&D
K7T BO7HT &6+ A')5 !"#$%&"' ()*+ ,-./0/1T 9&@D E%&F"% )A /I% R6-/%+ 3/&/%.T W&6"&'D
BO7HS
" W&6%’ . X)'$+ 9&@-%.T Y"..-&： I//J.U00Z&6%.S-I.S:)50W&6%.0C-.J$&D0Z*6&O7BL!Z*6&S Y%/'-%@%+
G%4'"&'D BOT BOBOS
# W&6%’ . X)'$+ 9&@-%.T [6+-&： I//J.U00Z&6%.S-I.S:)50W&6%.0C-.J$&D0Z*6&OOLO!Z*6&S Y%/'-%@%+
G%>'"&'D BOT BOBOS
$ W&6%’ . X)'$+ 9&@-%.T W&J&6T I//J.U00Z&6%.S-I.S:)50W&6%.0C-.J$&D07KBBLONS Y%/'-%@%+ G%>'"&'D
BOT BOBOS
% W&6%’ . X)'$+ 9&@-%.T Y\]： I//J.U00Z&6%.S-I.S:)50W&6%.0C-.J$&D0Z*6&OO8K!Z*6&S Y%/'-%@%+
G%>'"&'D BOT BOBOS

-NK -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（%&#("#'+4）

/0112)3 =)>)<,1,
%&'& ()*" :3;2)< /,>0E.25 D6
!"#$ 4)52625 ?)-292@, A,.6!
（+*,-)..） ()*" FD-,) ()*"
78,,9 B,6,<1, CD-5,

23 > 03
9*76":"&'- ;,)<=)+ 56"7- 2 @A
（23> ,")?),<(） （0B ,")?),<(） （03 ,")?),<(）

%&**,#4 56"7- 8 ! ! ! !

!"#$ %&'#($)*+,-')+
00 ! ! 12 03
.+--+/-

(0SE$- GH II JK JL JK

MHJNOOO JPINOOO QONOOO QRNKOO IINOOO

A0ES)-T<$1 UT1>8)5$S$<9
9D<1 9D<1 9D<1 9D<1 9D<1

AVW? HHK KO R ! !

(0SE$- JOI M IO RI IO
XY$)<!
J&LP ST88TD< QONOOO JLKNOOO IQKNKOO PINQOO
ZDT<[ UT1>8)5$S$<9
9D<1 9D<1 9D<1 9D<1 9D<1
\)-1]T>1
?T11T8$ LNRIO RMI PRR JNQMK MIR

(0SE$- IKO QI JOH JOI JKK

^D9)8 R&HL IQQNOOO ILMNOOO

UT1>8)5$S$<9 HMKNOOO 9D<1 JLLNOOO 9D<1
ST88TD< 9D<1 9D<1 9D<1

C&(+-：

0D EFGHI-':*=)"#+!/='#?6+4 :=//"-("? *"--"/+；

8D J"-7/=?+*+#( "- ?=/?'/=(+4 =- /&=4 4"-7/=?+*+#(D

KD L#/M *+4"'*! (& /&#N!)=#N+ =") 4+<+#-+O =#("!-6"7 =#4 =#("!-'P*=)"#+ *"--"/+- &# &?+=#!N&"#N

-')<=?+ Q=)-6"7- =)+ ?&'#(+4O +RS/'4"#N -6&)(!)=#N+ =") 4+<+#-+ *"--"/+- -'S6 =- (6+ TUH!00A T&//"#N

9")<)=*+ H"--"/+ （T9H）D

-22 -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

!"#$% &!'' ())%))*%+, -+.%/ 01 2"34,4*% 50*#", 5"6"#4$4,7 01 2"803

509+,34%) 4+ ,:% ()4"!;"<414< !%/<$9.4+= 5:4+""

D9))4"+ F"6"+%)% D%69#$4< 01

50+A%+,40+"$ B?C? ;"<414< -+.4"+
;"<414< 2"34,4*% C%$1! H03%"
50*#", 20.% @$%%, E"A7
@$%%, G%1%+)% @03<% E"A7

5$&!3*$ 3?1;$&%,* J$&/$&* K I"L MI"K I"N I@K!I@N

5$&!3*$ 4%& E'*&$.%(,- K ! M I@K ! !

5$&!3*$ 3?&/$+* J$&/$&* K I@K I@O I@L I@O

4;'2%1%(?- J$&/$&* K MI@K ! I@N I@N

P(,B!Q$,B* 5(&+* F&(R*+.%(, K ! ! I@K I@K

5$&!3*$ P(B%-.%+- 3?''(&. K I@K ! I@K I@K

7*$&!3*$ 3?1;$&%,* $,=

K I@L I@N I@L I@N
4,.%!-?1;$&%,* J$&/$&*

7*$&!3*$ 3?&/$+* J$&/$&* K I@N I@O I@S I@H

9%,* :(?,.*&;*$-?&*-
K ! ! I@L I@N
E'*&$.%(,-

7(.*：.2* $1(0* :(;1$. :$'$1%8%.< 4--*--;*,.T 1*,+2;$&U*= $B$%,-. .2* !"3" F$+%/%+ 58**.6 .$U*-

.2* +?&&*,. *V?%';*,. '*&/(&;$,+* (/ *$+2 +(?,.&< $- .2* ;$%, $--*--;*,. /$+.(&6 8*$0%,B $-%=* .2*

=%//*&*,+*- $;(,B .2* '&(/*--%(,$8 V?$8%.< $,= .&$%,%,B 8*0*8 (/ *$+2 +(?,.&<’- ;%8%.$&< '*&-(,,*8W

>? (43 @03<%)

!"#" $%&'()*& +(,-%-.- (/ /%0* 1&$,+2*- .2* !"3" 4%& 5(&+*6 7$0$8 40%$.%(,6
9$&%,* :(&'- 40%$.%(,6 4&;< 40%$.%(,6 $,= 4%& 7$.%(,$8 >?$&=@ A$+2 1&$,+2 %.-*8/
%- $ /(&;%=$18* /(&+* B8(1$88<" 4. '&*-*,.6 !3C7DEF4:E9 2$- G6HII $%&+&$/.6
%,+8?=%,B .2(-* &*B?8$&8< =*'8(<*= %, .2* 4-%$!F$+%/%+ 1< .2* 4%& 5(&+*6 7$0<6
9$&%,* :(&'- $,= 4&;<" C, $==%.%(,6 $%&+&$/. (/ (.2*& 4%& 5(&+* +(;;$,=- $&*
-.$.%(,*= (, $ &*B?8$& &(.$.%,B 1$-%- %, .2* !3C7DEF4:E9 $&*$ (/ ('*&$.%(,-"

-LX -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"# $%&'#!()%$# *#+$,-.#/0 ,1 0"# 1210"!'3/3&402,/ 530 12'"03&(6 ! &3+&3(3/037 8-

9!::( %/* 9!;<(6 "%( 8&,='"0 +&,1,=/7 >"?/'3( 0, 0"3 @%-( ,1 %2& @%&1%&3 %/7
02++37 0"3 8%$%/>3 ,1 %2& +,@3& 2/ 0"3 A(2?!B?)212)C D/ 0"3 3E?$=?02,/ ,1 ,+3&?02,/?$
)?+?)20-6 ? 1210"!'3/3&?02,/ 12'"03& 2( ),/(273&37 ?( 3113)02E3 ?( ?0 $3?(0 0@, 1,=&0"!
'3/3&?02,/ 12'"03&( 2/ ?2& F?00$36" ?/7 20( 3G)"?/'3 &?02,6 ?)),&72/' 0, ,/3 A.3&2)?/
(+3)2?$2(06 2( =+ 0, ;H 02.3( F3003& 0"?/ 0"?0 ,1 ? 1,=&0"!'3/3&?02,/ 12'"03& 2/ (2.2$?&
"2'"!0"&3?0 ()3/?&2,(I # J"3 KILI A2& 9,&>3 ?/7 A2& M402,/4$ N=4&7 4&3 3O=2++37
@20" PQR 9!::(S 0"# 12&(0 .,*#$ ,1 1210"!'#/#&?02,/ 5#0 12'"0#&6 @"2T" #/0#&#* (#&E2)#
2/ :HH: ?/* 0"# +&,*=)02,/ ,1 @"2)" )?.# 0, ?/ #/* 2/ :HPPI J"# (#),/* .,*#$
,1 0"# 1210"!'#/#&?02,/ 5#0 12'"0#& 9!;< #/0#&#* (#&E2)# 2/ :HP<I U- V?/=?&- :H:H6
WXP 9!;<( "?E3 F33/ 73$2E3&37 ?/7 (,.3 "?E3 F33/ 3G+,&037 0, V?+?/6 L,=0"
Y,&3%6 %/7 A=(0&%$2% 2/ 0"3 A(2%!B%>212>I
!"#$% &!'& (")*+ ,-+ .*/%+0 -1 23% ,0-"!."4-5-4 !%64$78-19 :3-1""!

!;<% =>?>" @700-" A18-" B"<"1 @CD

U,.F#& P<R :RH ! ! !

9210"!N#/#&?02,/ V#0 92'"0#& W:Q ! ! P: Q

! 9210"!'3/3&%02,/ 530 12'"03&( %&3 >$%((21237 "3&3 2/ % @%- '3/3&%$$- =(37 2/ Z3(03&/
>,=/0&23(6 @"2>" 2( 3O=2E%$3/0 0, 1,=&0"!'3/3&%02,/ 530 12'"03&( =/73& 0"3 ["2/3(3
)$?((212)?02,/I
"“J"3 KILI D/202?$ \+3&?02,/?$ J3(0 ?/7 ]E?$=?02,/ ,/ 9!::6”!!"" #$%&'(6 +I::R6 AE2?02,/
D/7=(0&- B&3((6 :HHQI
# ^0I [,$I ["&2(0,+"3& VI M23.2S KLA9S “ J"3 9!:: A>O=2(202,/ B&,'&?.S” )*( + ,%$-.
/'0.( 1'2(3$4S M,E3.F3&_`3>3.83& :HP:S +IaWI
$“Z,&$7 A2& 9,&>3(S”V4/3’ ( D/1,&.402,/ N&,=+S
b=((24："00+(：__54/3(I2"(I>,._V4/3(_`2(+$4-_P;PXPHXI
D/724："00+(：__54/3(I2"(I>,._V4/3(_`2(+$4-_5@414PPX!5@41I
V4+4/："00+(：__54/3(I2"(I>,._V4/3(_`2(+$4-_P;PXH<aI
b\Y："00+(：__54/3(I2"(I>,._V4/3(_`2(+$4-_P;PXHaPI b30&23E37 938&=4&- :HS :H:HI
%KLA9 A^cAMA[ :HPXS A2& 9,&)# A((,)2?02,/S V=/# :HPXS ++IXR!P:;I

-Wa -
 !"#$%&'( )*+, ( -./., 0121%#'3, 4'&5&67&8 96:, ;&$2+3<&6%, 16, %"&, =519!>971?17

（A23&%31"<）

<0?= @*+* A4::-& B6C-& D&?&6 AEF

N21/&'!e"3"/.&%23 F"& N%;'&"/ H8da] J8JJ] a`a H]a HHK

9"623<! .3< L'%/<!e"3"/.&%23 F"& N%;'&"/# HKJ ! b]d ^H H]d

9$"6%.- W$"/.&%23# B%/6/.7& J^^ ! ! ! !

Q"623GYBZR[AYF2%3& 9\BQ9 ]^H _`^ ab ^c a]

L.3X"/# ^a` Hc ] Hc !

L/.3#$2/& J8HdK KaH Hdd ab a^

@.&/2- JKK ad J` Jc` J]

D"-%62$&"/# a8`c^ J8^`` ^J` ]Ja ]Hc

L/.%3"/# J8JK` ^]b aca bHK J]]

!%.&' GHIJHK LIMJH HINHO NPLOH GIQOM

!"# $%&' %( )*+* ,-'-.&/0 1%2#/ 34-'5-67 89-6.&-6-67 -.: ;%67!<=/>

+4?=/-%/-.0* !"#$%&" &'" ()*+ ,%-%&./0 #1$"/%2/%&0 %3 &'" 4#%.!5.6%7%68 &'" ()9)
,%-%&./0 '.# :""3 $1/#1%3; ,2/" ,%-%&./0 <"$-20,"3&# %3 2/<"/ &2 "=$.3< .3<
,.%3&.%3 %&# #1$"/%2/%&0+ >2/,"/ ?2,,.3<"/ 27 &'" ()9) @.6%7%6 A2,,.3< B<,C
D.//0 E) D.//%# F/G #&.&"< %3 HIJK &'.&“L'"/" M.# 32 #'2/&.;" 27 6'.--"3;"# &'.&
6237/23& 1#+ N/2, O2/&' P2/". &2 A'%3. &2 Q1##%. &2 &"//2/%#,G A'%3. /",.%3# 21/
:%;;"#& -23;!&"/, 6'.--"3;"G R%&'21& 7261#"< %3S2-S","3& .3< "3;.;","3& :0 &'" (G9G
.3< 21/ .--%"# .3< $./&3"/#T A'%3. M%-- /".-%U" %&# </"., 27 '";",230 %3 B#%.+ R"
#'21-< 622$"/.&" M%&' E"%V%3; M'"/" M" 6.3 GGG :1& #&.3< /".<0 &2 6237/23& &'",
!
M'"/" M" ,1#&G”
W3 &'" 2&'"/ '.3<8 #2," (G9G &'%3X &.3X# ./;1" &'.& (G9G ,%-%&./0 $2M"/ %#

!B<,+ D.//0 E+ D.//%# F/+8 /",./X# .& &'" A'.3;" 27 A2,,.3< A"/",230 27 (9fOgW@BAWh8
h.0 bc8 Hc_K8 '&&$#iYYMMMG$.62,G,%-Yj"<%.Yk$""6'"#!\"#&%,230YB/&%6-"Y_^bdl_`Y1#!%3<2!
$.6%7%6!62,,.3<!6'.3;"!27!62,,.3<!6"/",230YG

-ad -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&%&'( )$*+,-'+ *+%. /01 2" 0 #,&3"&%"&* "4#-." *, 5-.*%61 /,7" /%$%*071
.8"&!%&'9 :& %*. !"#$ %&'() *+ ,-.- /0102345 .24(&627 %..-"! %& ;#*,2"7 <=>?@ *+"
A"7%*0'" B,-&!0*%,& 8,%&*"! ,-* *+0*“ *+" #-77"&* CDED /%$%*071 6,7#" %. $%F"$1
#0802$" ,6 /""*%&' *+" !"/0&!. ,6 0 .%&'$" /05,7 7"'%,&0$ #,&6$%#* G+%$" 0$.,
0**"&!%&' *, 307%,-. 87"."&#" 0&! "&'0'"/"&* 0#*%3%*%". 2-* DDD #"7*0%&$1 G,-$! 2"
%$$!"H-%88"! *, +0&!$" *G, &"07$1 .%/-$*0&",-. /05,7 7"'%,&0$ #,&*%&'"&#%".D CDED
/%$%*071 ."73%#".@ *+" %&!"4 .*0*"!@ *"&! *, 2" ./0$$ G%*+ 0'%&' "H-%8/"&* 0&!
!
3%7*-0$$1 0* *+"‘$,G".*’$"3"$ 0##,7!%&' *, *+%. 0.."../"&*D”
:& %*. BI <=<= J-!'"* K"H-".*@ *+" L"&*0',& #$0%/"! *+0* M+%&0 0&! K-..%0
07" !"3"$,8%&' *+"%7 /%$%*071 #0802%$%*%". *, 87"807" 6,7 +%'+!"&! #,&6$%#*. %& *+"
6-*-7" 0&! *, 0**"/8* *, "7,!" CDED %&6$-"&#"D N+"7"6,7"@ 0##,7!%&' *, *+" L"&*0',&@
*+" C9E9 !"6"&." .*70*"'1 7"H-%7". .-66%#%"&* 7".,-7#". 6,7 $,&'!*"7/ #,/8"*%*%,& G%*+
M+%&0 0&! K-..%09 N+" 6,#-. G%$$ .+%6* *, "&'0'%&' *+" '7"0*!8,G"7 #,/8"*%*%,& G%*+
M+%&0 0&! K-..%0 0&! /0%&*0%&%&' .-.*0%&"! 0&! 6-$$!.8"#*7-/ 7"0!%&"..9 N+" C9E9
.""F. *, "&+0&#" %*. #,/8"*%*%3" "!'" %& 0$$ ,8"70*%,&0$ !,/0%&. %& BI <=<=9 :&
*+" 6,7".""02$" 6-*-7"@ C9E9 /%$%*071 8,G"7 G%$$ #,&*%&-" %*. 708%! '7,G*+@
807*%#-$07$1 %& *+" O.%0!L0#%6%#@ G%*+ 0 #$"07 ,25"#*%3" ,6 /0%&*0%&%&' .-87"/0#1 ,3"7
%*. #,/8"*%*,7.9

! A"7%*0'" B,-&!0*%,&@ “ <=>P :&!"4 ,6 C9E9 Q%$%*071 E*7"&'*+@” +**8.：RSGGGD+"7%*0'"D,7'S

/%$%*071!.*7"&'*+S!,G&$,0!!*+"!<=>P!%&!"4D

-T? -
 Cha
pte
rThr
ee
U.
[Link]
li
tar
yAc
tiv
iti
esi
ntheAs
ia!Pa
cif
ic

"# $%&% '()(*+,- ./,012 (3 *"# 42(+!5+6(.(0 ,17(/3 '+(3*+(3 ,178)+,

! 91+01*('1 '()(*+,- +0*(:(*(#2 (3 *"# ./))/;(37 .(:# 0+*#7/,(#2：'()(*+,-

*,+(3(37 +3< 1=1,0(212> '()(*+,- ,10/33+(22+301 +3< (3*1))(71301

0/))10*(/3> '()(*+,- <(9)/'+0-> '()(*+,- /91,+*(/32 /*"1, *"+3 ;+, ./, 3/3!*,+<(*(/3+)

2108,(*- *",1+*2> +3< 2910(+) /91,+*(/32 ./, 3+*(/3+) 9/)(0(12?

!" #$%$&'() *('$+$+, '+- ./0(1$202

@"1 A%&% '()(*+,- 0/3<80*2 '/,# *"+3 BC 0/<1!3+'1< '()(*+,- 1=1,0(212 (3 *"1

D3</ ! 5+0(.(0 1:1,- -1+, % ! E/2* /. *"121 +,1 F/(3* 1=1,0(212 ;(*" (*2 +))(12 +3<

9+,*31, 0/83*,(12> (3 +<<(*(/3 */ + )+,71, 38'G1, /. F/(3* *,+(3(37 +3H 2'+))1,

1=1,0(212I J,/' KCLM */ KCLB> *"1 38'N1, /. F/(3* '()(*O,- 1=1,6(212 /,7O3(P1H N-

*"1 AI&I ;/,)H;(H1 (36,1O21H N- LMQ > ;(* " *"1 R2(O!5O6(.(6 ,17(/3 21,:(37 O2 O

! RH'(,O) 5"() SO:(H2/3 （$%&% D3H/!5O6(.(6 T/''O3H）> “ U3 V328,(37 + J,## +3< U9#3
D3</!5+0(.(0>”J8))#,*/3 W10*8,1 &1,(12> &(37+9/,1> E+,0" M> KCLB> "**92：XY;;;%9+0/'%'()Y
E1H(+Y&9110"12!@12*('/3-YR,*(0)1YLMMBZB[Y.8))1,*/3!)16*8,1!21,(12!"/2*1H!G-!((22!/3!1328,(37!
+!.,11!+3H!/913!(3H/!9+6(.(6Y%

-\B -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &$'(%)*+($% ($ (,-. /%$0(,1 ! 234 (%56'6'7 5'8 494%:6.4. :5' ;4 +'6<5(4%5<=
>6<5(4%5<= 5'? !+<(6<5(4%5<= 5'? (34@ 6'A$<A4 5 A5%64(@ $B 5%!4C .4%A6:4. B%$! (34
D%!@= E5A@= F6% G$%H4 5'? I"%6'4 J$%K.L M,N KO5:N(-!N !-<-(5%@ (%5-'-'P 5'C
N9N%:-.N. $%P5'-QNC ;@ (,N RLSL !6<6(5%@ 6' (,N F.65!T5&6U6& 5%N 5' 6!K$%(5'( .@!*$<
$U (3N RLSL !6<6(5%@ K%N.N'&N 5'C 5 !5V$% 05@ ($ .,$0 RLSL !+.:<NL
F. U$% (,N .+;VN:(. $U (,N.N N9N%:6.N.W (3N RLSL !6<6(5%@ %N!56'. &$'.6.(N'(<@
U$&+.NC $' (%5C6(6$'5< .N&+%6(@ (3%N5(.L X' K5%(6Y+<5%= $' (3O Z$%O5' TO'6'.+<5=
8O.K6(O U%O[+O'( 5'8 !+<(6!<OAO< 865<$7+O. ;O(0OO' (3O RLSL 5'8 (3O \O!$Y%5(6Y
TO$K<O’
. ]NK+;<6Y $B Z$%N5 （\T]Z） $AN% (3N K5.( (0$ @N5%.= (3N RLSL 5'8 ]^Z
Y$'8+Y(N8 'N5%<@ _`` V$6'( Y$'A4'(6$'5< !6<6(5%@ (%56'6'7 5'C 494%Y6.4 4A4'(. $B
C6BB4%4'( .6Q4. 6' a`_bL X' (34 B64<? $B '$'!(%5?6(6$'5< .4&+%6(@W V$6'( 494%&6.4.
$%75'6Q4? ;@ (34 RLSL !6<6(5%@ &$A4% 5 06?4 %5'74 $B 5%45.W 6'&<+?6'7 !5%6(6!4
.45%&3 5'? %4.&+4c.5<A5/OW d+!5')(5%)5' 5)8 5'8 8).5.(O% %O8+Y()$'W 5'()!K)%5Y@W 5'8
$KO%5()$'. 5e56'.( 8%+e (%5fg6Yh6'/W 0O5K$' .!+//<6'/ 5'8 !5%6(6!O Y%6!O.L
F!$'/ (dO RLSL!$%/5'6QO8 V$6'( !6<6(5%@ O9O%Y6.O.W (dO ;6O''65< ]XITFJ dO<8
;@ (dO Md6%8 G<OO( 6' i50566 5'8 $gg (,O Y$5.( $g J5<6g$%'65 6. (,O <5%eO.( V$6'(
!6<6(5%@ O9O%Y6.O 6' (,O 0$%<8W O'Y$!K5..6'e !6<6(5%@ $KO%5(6$'. 6' ;$(, (%586(6$'5<
5'8 '$'!(%586(6$'5< 5%O5. $' <5'8W .O5 5'8 6' 56%L M,O J,6'O.O '5A@ 05. 6'A6(O8 ($
K5%(6Y6K5(O 6' a`_j 5'8 a`_kL M3O 5''+5<“ J$;%5 l$<8” V$6'( !6<6(5%@ O9O%Y6.O
;O(0OO' (3O RLSL 5'8 M356<5'8 6. (3O <5%PO.( V$6'( !6<6(5%@ O9O%Y6.O 6' S$+(3O5.(
F.65L

! T5(%6Yh IL S35'535'W “ FY(6'P SOY%O(5%@ S35'535'’ . ]O!5%h. 5( (3O XXSS S35'P%6!m5

\65<$P+N a`_bW” n+'N oW a`_bW RLSL \pK5%(!p'( $f \pfp'.pW 3((K.：cc000LqpUp'.pL7$Ac
Ep0.%$$!cM%5'.:%6K(.cM%5'.:%6K(cF%(6:<pc_rs_trjc5:(6'7!.N:%N(5%@!.35'535'.!%N!5%h.!5(!(3N!
66..!.35'7%6!<5!q65<$7+N!a`_bcL

-t` -
 !"#$%&'( )"'&&( ( *+,-( ./0/%1'23 45%/6/%/&73 /83 %"&3 47/1!915/:/5

@*%).- \!d gS_BAX Ofde!

h#&(! Fi 4).C,3- j(44(+4G N 4)8",.*$(4G Dff ,*.3.,C& ,$P ,.#)$P DNGfff 4#+P*(.4 H,.&*3*H,&(PY

!"#$% &'( )$*+,&-.,+ /010 -2(.3*4-45 “6#$&*$)#)4 7#"8-. 9.-4-$3-”5 :'*3'

',4 8--$ #.%,$*;-< 8= &'( />1> ?*. @#.3- *$ &'- A4*,!B,3*C*3 4*$3- DEEFG *4 ,
&=H*IJ+ &.J<*&*#$J+ )$*+J&-.J+ "*+*&J.= &.J*$*$% J$< -2-.I*4-> K= .#&J&*$% &'-
<-H+#="-$& #C L!MLG L!NOG ,$P K!O 4&.,&(%*3 8#"8(.4 ,& A$P(.4#$ A*. @#.3( K,4(
*$ Q)," ,$P &'- R*-%# Q,.3*, A*. K,4- *$ &'- S$<*,$ T3-,$G ,$< 8= 3#$<)3&*$%
.#)&*$- 3.#44!;#$- <-H+#="-$& ,$< +#$%!.,$%- C+*%'& ,$< 8#"8-. &.,*$*$% C.#" &'-
U-4&-.$ B,I*C*I &# &'- S$<*,$ TI-,$G &'- A*. @#.I- Q+#8,+ V&.*W- X#"",$<
（A@QVX） 4)HH#.&4 &'- S$<#!B,I*C*I X#"",$< :*&' %+#8,+ 4&.*W- ,$< <-&-..-$I-
I,H,8*+*&= ,$< 4-$<4 , 4&.#$% 4*%$,+ *$ 4&.,&-%*I <-&-..-$I- &# &'- I#)$&.*-4 *$ &'*4
.-%*#$Y （V-- Z,[+- \!]：/>V>!^-< _J`#. a#*$& _*+*&J.= b2-.I*4-4 *$ &'- A4*J!BJI*C*IG
Dcde!OfOfY）

!gS_BAX B)8+*3 ACC,*.4G“b2(.3*4( g*" #C &'( B,3*C*3 Dfde X#$3+)P(4G”/VShRTBAXT_G

\ A)%)4& DfdeG '&&H4：kl:::>H,3#">"*+l_-P*,lh-:4lh-:4!A.&*3+-!m*-:lA.&*3+-lMNn\Ffol
-2-.3*4-!.*"!#C!&'-!H,3*C*3!Ofde!3#$3+)<-4lY

-Nd -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!!" #$%$&'() *+,-..'$//'.,+ '.0 !.&+%%$1+.,+ 2-%%+,&$-.

!"# $%&% '()(*+,- "+. /001 231456*(17 (1*01.(80 ,06311+(..+160 +14 (1*0))(70160
63))06*(17 +6*(8(*(0. 63160,1(17 (*. .*,+*07(6 63'90*(*3,. +14 93*01*(+) *",0+*. (1 *"0
:.(+!;+6(<(6 *",357"35* *"0 -0+,%
=1 .52" 390,+*(31.> *"0 ?%&% '()(*+,- 5.5+))- 409)3-. 360+1 .5,80- +14
.5,80())+160 ."(9.> '(..()0 *,+6@(17 ."(9.> #)#6*,31(6 ,#6311+(..+16# +(,6,+<*> +14
51'+11#4 +#,(+) +14 514#,A+*#, 8#"(6)#. （?:B. +14 ??B.）% C"0 ?%&% '()(*+,-
65,,01*)- "+. .(D ;+*"<(14#,!6)+.. 36#+1 .5,8#- ."(9. +14 <35, B(6*3,(35.!6)+.. 36#+1
,#6311+(..+16# ."(9. +8+()+/)# <3, '+,(1# +14 "-4,3)37(6+) .5,8#-.% E- *,+6@(17>
40*06*(17> +14 '0+.5,(17 '+,(10 018(,31'01* (1<3,'+*(31 .56" +. .5/'+,(10
*3937,+9"-> 703'3,9"3)37-> +14 "-4,3)37(6+) 4+*+ +. A0)) +. 5140,A+*0, *+,70*. .56"
+. .5/'+,(10. 380, *"0 -0+,.> *"0 ?%&% '()(*+,- "+. 0.*+/)(."04 + ,3/5.* 4+*+/+.0 3<
'+,(10 1+*5,+) 018(,31'01* (1<3,'+*(31 +14 ,0)+*04 5140,A+*0, +635.*(6.% C"0 ?%&%
'()(*+,- 65,,01*)- "+. *",00 '340). 3< +(,6,+<* ;!F:> ;!GH> +1I J;!GJ I0.(710I
<3, 23''51(2+*(31> 0)02*,3'+710*(2> +1I ,+I+, ,02311+(..+120 +2*(8(*(0.> A"(2" "+.
01+/)0I *"0 0.*+/)(."'01* 3< ,07(31+) +1I 2351*,-!.902(<(2 0)02*,3'+710*(2 .(71+)
I+*+/+.0.% C"0 ?&K& L3AM,I N% O3,01P01 M1I $&K& =18(12(Q)0> Q3*" '(..()0!,M170
(1.*,5'01*M*(31 ."(9.> M,0 5.0I 'M(1)- *3 '31(*3, *"0 )M512" IM*M 3< .*,M*07(2
QM))(.*(2 '(..()0.> 231I52* '(..()0 *0.*.> M1I M1M)-P0 *"0 90,<3,'M120 3< 3993101*.’
'(..()0.%!
=1 90M20*('0> .52" <3,'. 3< (1<3,'M*(31 M1I (1*0))(70120 9,38(I0 M QM.(. <3,
.*,M*07(2 I02(.(31 'M@(17 Q- *"0 $%&% '()(*M,-% =1 AM,*('0> *"0.0 IM*MQM.0. .0,80 M.
51I0,)-(17 (1*0))(70120 <3, '3I0,1 A0M931. M1I 9)M*<3,'. *3 9)M- 0<<02*(80 ,3)0. (1
*"0 231*0D* 3< (1<3,'M*(31 *02"13)37-% =1 ,0201* -0M,.> $:R. M1I ??R. "M80 Q001
A(I0)- 5.0I <3, ?%&% ,02311M(..M120> '0M.5,0'01*> M1I (1*0))(70120!23))02*(17
M2*(8(*(0.% ?1'M110I M(,2,M<* M1I 80..0).> A"(2" M,0 '3,0 <)0D(Q)0> .*0M)*"(0,> M1I

!“S()(*M,- &0M)(<* H3''M1I &"(9.>”!"#$%&"' ()*+ ,-./0/1> KM8- O0M750 3< *"0 $1(*0I
&*M*0.> 83)5'0 TU> 15'Q0, V （W+15+,- UXVY）> 99%GT!GZ%

-[U -
 !"#$%&'( )"'&&( ( *+,-( ./0/%1'23 45%/6/%/&73 /83 %"&3 47/1!915/:/5

!"## #"$#%&%'" &()$ *)$$"+ ,$-#. /)$ 01-)&!2 1-+3/- &(- ()1+4)1- )$+ 53*)$ /,#&#
%$',!'-+ %$ &5%# 4,167

!!!" #$%$&'() *$+%,-'.)

8(- +%9!,*)&%/ )/&%'%&%-# /)11%-+ ,3& :2 &(- ;7<7 *%!%&)12 *)%$!2 %$/!3+-
*%!%&)12 9-1#,$$-! '%#%&# )$+ -=/5)$0-#. 9,1& '%#%&#. %$&-1$)&%,$)! *%!%&)12 )##%#&)$/-.
*%!%&)12 %$&-!!%0-$/- /,,9-1)&%,$. 53*)$%&)1%)$ )##%#&)$/-. )$+ *-+%/)! #-1'%/-#7
85-#- *%!%&)12 +%9!,*)&%/ )/&%'%&%-# 5-!9 &, :3%!+ &5- ;7<7 #,>& 9,4-1 )$+ -=9)$+ %&#
%$>!3-$/- %$ &5- ?#%)!@)/%>%/7 @)/%>%/ ?$0-! )$+ &5- @)/%>%/ @)1&$-1#5%9 A%##%,$ )1"
&4, /)#"# %$ 9,%$&7
@)/%B%/ ?$C-!. ) D,%$& 53*)$%&)1%)$ )##%#&)$/- ,9-1)&%,$ !-+ :2 &5- ;7<7 @)/%>%/
?%1 E,1/-# （@?F?E）. )%*# &, #&1-$C&5-$ 1-!)&%,$# 4%&5 )!!%-# )$+ 9)1&$-1#. )$+
%*91,'- !%'%$C /,$+%&%,$# ,B !,/)! /,**3$%&%-# %$ &5- ?#%)!@)/%B%/7 ! <%$/- %& 4)#
!)3$/5-+ %$ GHHI. &(%# )$$3)! -'-$& >,/3#-# ,$ 0-$-1)! (-)!&( #-1'%/-# （#3/( )#
+-$&)!. ,9&,*-&12 )$+ 9-+%)&1%/#）. -$0%$--1%$0 91,01)*#. )# 4-!! )# ')1%,3# -=/()$0-#
)*,$0 #3:D-/& *)&&-1 -=9-1&#7 J2 K3$- GHLM. &5%1&--$ %&-1)&%,$# 5)'- :--$ 5-!+7
85- @)/%>%/ @)1&$-1#5%9 A%##%,$ %# &5- !)1C-#& *%!%&)12 +%9!,*)&%/ ,9-1)&%,$ ,$
# @)/%>%/ E!--&. )!,$C
53*)$%&)1%)$ )$+ +%#)#&-1 1-!%-> /)11%-+ ,3& :2 &5- ;7<7 N)'2’
4%&5 &5- 1-C%,$’
# C,'-1$*-$&#. *%!%&)12 >,1/-#. )$+ 53*)$%&)1%)$ )$+ $,$!
C,'-1$*-$&)! ,1C)$%O)&%,$#7 <%$/- %& 4)# !)3$/5-+ %$ GHHP. >,31&--$ %&-1)&%,$# 5)'-
:--$ 5-!+7 " 85- ;7<7 5,#9%&)! #5%9# ;<N< A-1/2 )$+ ;<N< F,*>,1& )1- &5- *)%$
'-##-!# %$',!'-+ %$ &5- 53*)$%&)1%)$ )##%#&)$/- +-!%'-1-+ :2 :,&5 ,> &5-#- )$$3)!
,9-1)&%,$#7 （<-- 8):!- Q!G：;7<7 R3*)$%&)1%)$ ?%+ S9-1)&%,$# %$ &5- ?#%)!@)/%B%/.
GHLT!GHLM7）

!“@)/%B%/ ?$C-! GHLM.”U-B-$#- V%#3)! W$B,1*)&%,$ U%#&1%:3&%,$ <"1'%/". U"/"*:"1 LI. GHLM.
5&&9#XYY4447+'%+#(3:7$-&Y>-)&31-Y@)/%>%/?$0-!LM7
"“@)/%>%/ @)1&$-1#(%9 GHLM A%##%,$ F,$/!3+-#.”&(- ,>>%/%)! 4-:#%&- ,> &(- ;7<7 I&( E!--&.
(&&9#XYY4447/I>7$)'27*%!YA-+%)YN-4#YU%#9!)2Y?1&%/!-YLTZTLZHY9)/%>%/!9)1&$-1#(%9!GHLM!*%##%,$!
/,$/!3+-#Y. 1-&1%-'-+ U-/-*:-1 LI. GHLM7

-ZQ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

! ! "#$#%&'( )*+'&%#,-. ,%/+' %/&- 0&' 1,' 2,-!%'&3#%#,-&$

4+56'#%( 7/'+&%.
!" #$%&'"%( )' "'"!)#*+,),'"*- %(./#,)0 )1#(*)% ," )1( 2%,3!4*.,5,.6 )1( 7898
:,-,);#0 1;% <((" ,"='-=(+ ," :,-,);#0 '&(#;),'"% ')1(# )1;" >3# （?@@AB） %/.1 *%
:*#,),:( %(*#.1 *"+ #(%./(C%*-=*D(； 1/:*",)*#,*" #(%./( *"+ +,%*%)(# #(+/.),'"；
.'/")(#!)(##'#,%:； .':<*),"D &,#*.0； '&(#*),'"% *D*,"%) +#/D )#*55,.E,"D6 >(*&'"
%:/DD-,"D *"+ :*#,),:( .#,:(%； ("5'#.(:(") '5 7",)(+ F*),'"% (:<*#D'% *"+
%*".),'"%；*"+ *%%,%)*".( )' ')1(# .'/")#,(% ," :*#,),:( -*> ("5'#.(:(")8
G" 1/:*",)*#,*" #(%./( *"+ +,%*%)(# #(+/.),'"6 #(.(") '&(#*),'"% ,"='-=,"D )1(
78H8 :,-,)*#0 ," )1( 2%,*!I*.,5,. ,".-/+( )1( J1*,-*"+ .*=( #(%./( ," K/"( LMNO；
)1( (*#)1P/*E( *"+ )%/"*:, #(%./( ," Q/-*>(%,6 G"+'"(%,* ," Q(&)(:<(# LMNO；*"+
1/:*",)*#,*" #(-,(5 *5)(# )1( Q/&(# A0&1''" R/)/ ," )1( ?*#,*"* G%-*"+% ,"
F'=(:<(# LMNO8 G" )1( .'/")(#!)(##'#,%: #(*-:6 )1( S898 %&(.,*- 5'#.(% &#'=,+(+
)(.1",.*- *"+ -'D,%),.*- %/&&'#) )' )1( T1,-,&&,"( *#:0 5'# ,)% '&(#*),'" ," ?*#*>,
*D*,"%) G%-*:,. #*+,.*- D#'/&% ," ?*0 LMNU8 ! G" *..'#+*".( >,)1 78F8 9(./#,)0
V'/".,- #(%'-/),'"% *"+ /",-*)(#*- 7898 %*".),'"%6 )1( 7898 F*=0 *"+ W,# X'#.(6 ,"
#(.(") 0(*#%6 1*=( 5'#.(5/--0 ,")(#.(&)(+ *"+ ,"%&(.)(+ F'#)1 Y'#(*" %1,&% *"+
.1(.E(+ >1()1(# )1(0 1*=( .*##,(+ :*)(#,*-% '# 5/(- .'=(#(+ <0 )1( %*".),'"%8 G"
Z*#.1 LMN[6 )1( &*)#'- %1,& 7HV\V ]$#)1'-5 3##,=$^ )' &;)#'- )1$ _3%) V1,"3 9(36
`-3,:,"D )13) ,) >3% ("5'#`,"D 3" (:a3#D' &/#%/3") )' )1( b8F8 9(`/#,)0 V'/"`,-
#(%'-/),'"% '" )1( cdTY8 " G" K/-0 LMN[6 )1( b898 V';%) \/;#+ ;""'/".(+ )1;) ,)
>'/-+ +(&-'0 )>' &;)#'- %1,&% ," e'E'%/E;6 K;&;" ;"+ (f&3"+ ,)% '&(#3),'"% ," )1(
g(%)(#" T;.,5,.8 G" ;++,),'"6 )1( b898 G"+'!T;.,5,. V'::;"+ ,% ;-%' ,"='-=(+ ,"

!“b898 9&(.,;- X'#.(% G")(#=("( ," T1,-,&&,"(% X,D1) ;D;,"%) h(##'#,%:6”i,"1/*"()6 K/"(
NN6 LMNU6 1))&：CC>>>8f,"1/*"()8.':C*%,*CLMNU![Link][jlMMNl81):8
"“ b 8 9 8 m(%%(-% V':,"D )' )1( Y'#(*" T(","%/-*# n*)(#% )' G")(#.(&) F'#)1 Y'#(*"
9:/DD-,"D 91,&%6” d*+,' X#*".( G")(#"*),'"*-(6 ?*#.1 LN6 LMN[6 1))&：CC>>>8#5,85#C)>C亚
洲CLMN[MlLN!美国急派军舰至朝鲜半岛海域拦截破坏制裁朝鲜的走私船只8

-op -
 !"#$%&'( )"'&&( ( *+,-( ./0/%1'23 45%/6/%/&73 /83 %"&3 47/1!915/:/5

!"#$%&'() &*%(+(%&'"(%, -*'.'(%, %-&'/'&'0+ 1( &20 3+'%!4%!'5'! +6-7 %+ 76.%(

&*%55'-8'() %& +0%9 :*6; &*%55'-8'(;9 %(: ',,0;%, 5'+7'(;9 %(: '& %,+" +7%*0+ '(5"*.%&'"(
<'&7 &70 =>?> %,,'@+ %(: A%*&(@*+>!
!" #$%&'() *$%+(,'-./ 0-+ 1(,'-.() 2-)'&'%/
?A@-'%, "A@*%&'"(+ .%'(,B '(-,6:0 =>?> C*@@:". "5 D%/';%&'"( EA@*%&'"(+
（CEDEF+） %(G "A@*%&'"(+ <'&7 A",'&'!%, '(&@(& '( +@(+'&'/@ %*@%+>
H7@ =>?> CEDEF+ '( &7@ I+1%!F%-1J1- %*0 $%+0: "( % 6(1K%&0*%K (%&1"(%K A"K1-B
&2%& 2%+ $00( 1( AK%-0 +1(-0 LMNO>" H20 =>?> J*00:". "J (%/')%&'"( A",'-B A*"/':0+
&2%& &20 =('&0: ?&%&0+ <',, 0P0*-1+0 %(: %++0*& 1&+ (%/1)%&1"( %(: "/0*J,1)2& *1)2&+
%(: J*00:".+ "( % <"*,:<1:0 $%+1+9 %(: 1& <1,, ("& %-Q610+-0 1( 6(1,%&0*%, %-&+ "J
"&20* +&%&0+ :0+1)(0: &" *0+&*1-& &20 *1)2&+ %(: J*00:".+ "J &20 1(&0*(%&1"(%,
-"..6(1&B 1( (%/1)%&1"( %(: "/0*J,1)2& %(: "&20* *0,%&0: 21)2 +0%+ 6+0+> H20
J*00:". "J (%/1)%&1"( A",1-B "A0*%&0+ "( % &*1A,0 &*%-89 1(/",/1() ("& "(,B :1A,".%&1-
*0A*0+0(&%&1"(+ %(: "A0*%&1"(%, %++0*&1"(+ $B =>?> .1,1&%*B 6(1&+ "( &20 +0% %(: 1(
&20 %1*9 $6& %,+" $1,%&0*%, %(: .6,&1,%&0*%, -"(+6,&%&1"(+ <1&2 "&20* )"/0*(.0(&+>
3."() &20.9 1( CEDEF+9 &20 =>?> D%/B %(: 31* C"*-0 -2%,,0()0 :".0+&1-
,0)1+,%&1"(+ %(: A",1-B -,%1.+ "J "&20* -"6(&*10+ 1( &201* "A0*%&1"(+ &" +&*0()&20( 1&+
J*00:". "J .1,1&%*B (%/1)%&1"(> C*". LMML &" RSLN9 &20 =>?> .','&%*B 2%+ -2%,,0()0:
TUV“0P-0++'/0 .%*'&'.0 -,%'.+”"J TL -"6(&*'0+ %(: *0)'"(+ '( '&+ CEDEF+> H70
&0( -"6(&*'0+ ."+& J*0Q60(&,B -7%,,0()0: $B &70 =>?> &70 F7','AA'(0+9 W*%(9
X%,:'/0+9 Y%.$":'%9 W(:'%9 E.%(9 W(:"(0+'%9 X%,%B+'%9 Y7'(% %(: Z'0&(%. %*0 %,,
'( &70 I+'%!F%-'5'-> （?00 H%$,0 O!O：H70 =>?> C*00:". "5 D%/';%&'"( EA0*%&'"(+ '(
&70 I+'%!F%-'5'-9 RSL[!RSLN>）
H20 =>?> J*0Q60(&,B :1*0-&+ <%*+21A+ &" +%1, %-*"++ &20 H%1<%( ?&*%1&+9 1( %
&BA1-%, 0P%.A,0 "J A",1&1-%,,B ."&1/%&0: "A0*%&1"(+ -%**10: "6& $B &20 =>?> .1,1&%*B
1( &20 3+1%!F%-1J1-> H20+0 "A0*%&1"(+ ("& "(,B %++ 0*& =>?> -,%1.+ &" &20 *1)2& "J

!\%/1:+"(9 “](+6*1() % C*00 %(: EA0( W(:"!F%-1J1-” >

"H20 F*0+1:0(&’ + =(1&0: ?&%&0+ E-0%(+ F",1-B ?&%&0.0(& "J X%*-2 LS9 LMNO9 2&&A+^__<<<>
`%)>(%/B>.1,_"*)%(1a%&1"(_:"-6.0(&+_b0%)%(cRSd-0%(cRSF",1-BcRS?&%&0.0(&>A:J>

-UU -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%"&$'!( )*& +,-' %$#. &/0 1232 4 546 &' 7!&08#0!0 7! &90 :4754! ;*0-&7'!<
'==087!> 4 ?7!@ '= A',7&7B4, -*AA'8& &' &9. C4754! 80>7D. 4!@ 4 97>9,6 -.!-7&7#.
A',7&7B4, @.D'!-&84&7'! 4>47!-& E97!4F G! A"8&7H*,48< I232 5"8-97A- &8"#0, &98'*>9
&90-0 5"&08- "& &90 &7D0- '= 87-7!> &0!-7'!- 7! H8'--!-&8"7&- 80,"&7'!-< 57&9 " J0,7K08"&0
7!&0!&7'! &' A80--*80 E97!"F L'8 0M"DA,0< &90 H8*7-08 I33 N!&70&"D H8'--0J &90
:"75"! 3&8"7&- '! O*,6 PQR STUV< &9. @46 87>9& 4=&.8 &9. 597&. A4A.8 !"#$%’
& '%(#)$%*
+,-,$&, #$ (", .,/ 01%< 597B9 8.7&.84&.@ &94& '! :4754! ;*.-&7'! W07X7!> D4?. !'
A8'D7-. &' 8.!'*!B. &9. *-. '= ='8B.< 54- A*K,7-9.@F Y! N*>*-& SU< STUV< &90 IF3F
4@D7!7-&84&7'! 4!!'*!B0@ &90 4AA8'#4, '= 4! !Z K7,,7'! 48D- -4,0 &' :4754!< 597B9
A8'#'?0@ 4 K4B?,4-9 =8'D W07X7!>F :5' @46- ,4&08< &5' IF3F [4#6 548-97A- A4--0J
&98'*>9 &90 :4754! 3&847&-F N=&08 &90 0,0B&7'! 7! :4754! 54- 90,J '! O4!*486
UU< S\ST< 4 IF3F B8*7-08 904J0J !'8&9 &98'*>9 &90 :4754! 3&847&- '! O4!*486 U]F
Y! ^0K8*486 UQR 4 IF3F 548-97A &84!-7&0J &98'*>9 &90 :4754! 3&847&- 4>47!F （300
:4K,0 _!`：IF3F a48-/$A- :84!-$&$!% &/. :4$54! 3&84$&-R S\UZ!S\S\F）

!"# $#% &'()*+ ,-./0123410 54- 6)()157+ ,*1)8)1)30 93:57-)4:

1;3 %'/1; <;)45 %35
:/. IF3F /4- 4 B'!-$-&.!& A',$B6 '! &/. 3'*&/ b/$!4 3.4F ^8'D &/.“8.K4,4!B.
&'548@ &/. N-$4!c4B7d7B 8.%7'!” &' &/. e!@'!c4B7d7B -&84&.%6R &/. IF3F -.B*87&6 4!@
-&84&.%7B 'KX.B&7#.- 8.D47! ,48%.,6 *!B/4!%.@F W4B?.@ K6 D7,7&486 A'5.8R &/. IF3F
47D- &' D47!&47! 8.%7'!4, K4,4!B. 'd A'5.8 4!@ B'*!&.8 7DD.@74&. 4!@ ,'!%!&.8D
&/8.4&-F e& 4@#'B4&.- &/. .-&4K,7-/D.!& 'd“4 8*,.-!K4-.@ D487&7D. '[email protected]”
R B/4,,.!%.-
b/7!4’
-“.MB.--7#. D487&7D. B,47D-”
R 4!@ B'!-7-&.!&,6 B'!@*B&- ^Y[Yc- 4!@ B,'-.!
7! D7,7&486 8.!47--4!B. 4B&7#7&7.- '! &/. -.4 4!@ 7! &/. 478F 37!B. &/. :8*DA
4@D7!7-&84&7'! &''? 'dd7B.R &/. IF3F /4- -*K-&4!&74,,6 7!&.!-7d7.@ 7&- D7,7&486 4B&7#7&7.-
7! &/. 3'*&/ b/7!4 3.4 7!B8.4-7!% ^Y[Yc-R B'!@*B&7!% D'8. D7,7&486 .M.8B7-.-R
4!@ -.!@7!% &/. b'4-& f*48@ #.--.,-F
:/. IF3F /4- D4@. A*K,7B 7&- ^Y[Yc- 7! &/. 3'*&/ b/7!4 3.4 -7!B. &/.
YK4D4 4@D7!7-&84&7'! '!B. 7! P\gQ 4!@ &987B. 7! S\g]F 37!B. &9. :8*DA

-Q] -
 !"#$%&'( )"'&&( ( *+,-( ./0/%1'23 45%/6/%/&73 /83 %"&3 47/1!915/:/5

('&%0%:)2()%30 D(&" )3 3EE%D"7 )5" JRSRT: %0 )5" -34)5 65%0( -"( U4&/"' )3 <
)%&": %0 ;=>O7 N )%&": %0 ;=>? (0' ? )%&": %0 ;=>V7 %0D*4'%09 )52"" &%::%30:
D3&/3:"' 3E )13 1(2:5%/: () )5" :(&" )%&" %0 ;=>? (0' ;=>V 2":/"D)%$"*+7
(DD32'%09 )3 :)()%:)%D(* %0E32&()%30 ($(%*(H*"C L) %: 132)5 03)%09 )5()7 40*%I" KC-C
3/"2()%30: %0 3)5"2 /(2): 3E )5" 132*'7 )5" JRSRT: %0 )5" -34)5 65%0( -"( (2"
'%:D*3:"' )3 )5" &"'%( 30 "(D5 3DD(:%307 (0' KC-C &%*%)(2+ :/3I":/"[Link] 5($"
: 40%*()"2(* D*(%&: 1%)5 ( D*"(2 %0)"0)%30 )3
D30:%:)"0)*+ :)2"::"' )5"%2 D340)2+’
/2"::42" 65%0(C （-"" J%942" P!;：W5" -D3/" 3E KC-C JRSRT: %0 )5" -34)5 65%0(
-"(7 ;=>O ;=;=；(0' W(H*" P!N：W5" KC-C J2""'3& 3E S($%9()%30 R/"2()%30: %0 )5"
-34)5 65%0( -"(7 ;=>O!;=;=C）
-%0D" )5" >VV=:7 )5" KC-C &%*%)(2+ 5(: H"940 )3 D30'4D) &%*%)(2+ 2"0(%::(0D"
(0' &"(:42"&"0) (D)%$%)%": %0 )5" -34)5 65%0( -"( (0' 92('4(**+ /4) )5"& 30 (
2"94*(2 H(:%:C L0D%'"0): :4D5 (: )5" D*(:5 H")1""0 ( 65%0":" X!?LL (0' ( KC-C YZ!
PY 8GLY- LL 3$"2 )5" -34)5 65%0( -"( %0 ;==>7 )5" K-S- L&/"DD(H*" %0D%'"0) %0
;==V7 (0' )5" :"%[42" H+ )5" 65%0":" S($+ 3E ( KC-C 40'"21()"2 '230" %0 )5"
-34)5 65%0( -"( %0 ;=>\ 5($" (** :5310 )5() )5" KC-C D30'4D): 234)%0" &%*%)(2+
2"D300(%::(0D" (0' %0)"**%9"0D" D3**"D)%09 (D)%$%)%": %0 65%0(’
: D3(:)(* 1()"2:C
]42%09 )5" W24&/ ('&%0%:)2()%307 )5" KC-C &%*%)(2+ 5(: '%:D*3:"' '")(%*: 3E :4D5
&%::%30: )3 )5" &"'%(C J32 "F(&/*"7 )5" KC-C .($+ %0$%)"' 6.. (0' 8^6
U3420(*%:): )3 9") (H3(2' %): Z!?8 (%2D2(E) %0 %): 3$"2E*%95) &%::%30: 0"(2 )5" 65%0":"
%:*(0': (0' 2""E: %0 )5" -34)5 65%0( -"( %0 8494:) (0' -"/)"&H"2 ;=>?Q )3 9%$"
5%95!/23E%*" D3$"2(9" 30 %): 2"D300(%::(0D" 3/"2()%30:C ! 65%0(’
: ;=>V 15%)" /(/"2
!"#$%’
& '%(#)$%* +,-,$&, #$ (", .,/ 01% 03)":Q“6340)2%": E23& 34):%'" )5" 2"9%30

!‘!"#$" %&&"'%()"*+’：,- .($+ /*(0" 1(20"' 3$"2 -34)5 65%0( -"(7 8494:) ;<7 ;=>?7
5))/:@AB"'%)%30CD00CD3&B;=>?B=?B>=B/3*%)%[Link])5!D5%0#!:"#!E*+3$"2!%0)*B%0'"FC5)&*7 G"/32)"2’:
03)"H33I：J*+%09 1%)5 )5" K- &%*%)(2+ (: %) I""/: )(H: 30 65%0( 3$"2 )5" -34)5 65%0(
-"(7 -"/)"&H"2 >;7 ;=>?7 5))/:：BB(HD0"1:C93CD3&BL0)"20()%30(*B2"/32)"2:!03)"H33I!E*+%09!4:!
&%*%)(2+!)(H:!D5%0(!:34)5B:)32+？%'MNOO<N;NPQ 2")2%"$"' J"H24(2+ ;=7 ;=;=C

-NO -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&' ()*+%*,' -."/*!0, )*-",,12//1,-* ", 342,1 56 12) 1,$ /718 1,9 2..7:1..6
/ '*))2'")21. ;1'*)/ 1,9 '4* ;1'*)/ 1,9 12)/<1-* ,*1) 342,1’
*,'*) 342,1’ / 2/.1,9/
/ ,1'2",1. /*-%)2'6> >>> 342,1 2/ (2)=.6 "<<"/*9 ［'"］>>> ?>@>
1,9 )**(/8 %,9*)=2,2,: 342,1’
2..*:1. *,')6 2,'" 342,1’
/ '*))2'")21. ;1'*)/ 1,9 =1)2'2=* 1,9 12) /<1-*/ ,*1) )*.*A1,'
!
2/.1,9/ 1,9 )**(/8 1,9 ;29*!)1,:* 1,9 ()*+%*,' -."/*!2, )*-",,12//1,-*>”
@2,-* '4* B)%=< 19=2,2/')1'2", -1=* '" "((2-*8 '4* ?>@> 1,9 2'/ 1..2*/ 41A*
5*-"=* =")* 1-'2A* 2, -",9%-'2,: C"2,' =2.2'1)6 9)2../ 2, '4* @"%'4 342,1 @*18 ;2'4
,*; ;16/ 1,9 =")* <1)'2-2<1'2,: (")-*/ '41, 5*(")*> D, E%:%/' FGHI8 '47 ?>@>
J",1.$ J71:1, @')2K7 L)"%< 47.$ 1 C"2,' 7M7)!2/7 ;2'4 '47 47.2!"<'7) !1))27) N@
O1P1 1#9 "'Q*) N1<1,*/* A*//*./> D, N%,* FGHR8 'Q* ?>@> J",1.9 J*1P1, @')0K*
L)"%< Q*.9 1 C"0,' 9*<."6=*,' 1,9 *M*)-0/* ;0'Q 'Q* DS%=" Q*.0-"<'*) -1))0*) P)"%<
T)"= 'QU NV@WX 2, '4* @"%'4 342,1 @*1> D, N1,%1)6 FGHR8 '4* P%29*9!=2//2.*
9*/')"6*) ?@@ V-31=<5*.. 1,9 '4* J"61. Y1A6 T)2:1'U ZV@ E):6.. 4U.9 1 C"2,'
,1A1. UMU)-2/U8 '4U T2)/' 5U';UU, '4U ?>@> 1,9 [)2'2/4 ,1A2U/ 2, '4U @"%'4 342,1
@U1> D, V16 FGHR8 '4U ?>@>8 D,9218 N1<1, 1,9 '4U \42.2<<2,U/ 4U.9 1 C"2,' UMU)-2/U
2, '4U @"%'4 342,1 @U1> X)U+%U,' C"2,' UMU)-2/U/ 5U';UU, '4U ?>@> 1,9 2'/ 1..2U/ 2,
'4U @"%'4 342,1 @U1 41AU =19U '4U /U-%)2'6 .1,9/-1<U 2, '4U @"%'4 342,1 @U1
UAU, ;")/U>
], '47 <1)' "( '47 ?>@> 3"1/' L%1)$8 '47 ?@3L3 [7)'4".( 1))2A7$ 2, '47 @"%'4
342,1 @71 2, V1)&4 FGHR 1,$ &",$%&'7$ 1 C"2,' /71)&4 1,$ )7/&%7 7M7)&2/7 ;2'4
'47 \42.2<<2,7 &"1/' :%1)$ (")&7/ 2, '47 ;1'7)/ ;7/' '" V1,2.1 2, '47 ("..";2,:
V16> D, E%:%/' FGHR8 '47 ?@3L3 @')1''", &",$%&'7$ C"2,' 7M7)&2/7/ ;2'4 D,$",7/21
1,$ V1.16/21 )7/<7&'2A7.6 2, '47 @"%'4 342,1 @718 1,$ 57)'47$ 2, @2,:1<")7> D,
1$$2'2",8 '47 ?>@> =2.2'1)6 41/ %,2.1'7)1..6 $7<."67$ 2'/ A7//7./8 &",$%&'7$ 2'/ ";,

!B47 @'1'7 3"%,&2. D,(")=1'2", ]((2&7 "( 342,18 !"#$%’

& '%(#)$%* +,-,$&, #$ (", .,/ 01%
（N%.6F^8 FGHR）8 &41<'7)/ H 1,$ _>

-`I -
 !"#$%&'( )"'&&( ( *+,-( ./0/%1'23 45%/6/%/&73 /83 %"&3 47/1!915/:/5

!"!#$%&'& ()* +,'-.!)/01 &!)/ %/& 2!34 &/,(/'5%6 789:;,& %) 8<;,+0%=>/ 9%&&%8)& %) />;
?8./> @>%)( ?;(A

B%=.,! C!4 DE; ?68F' GH IA?A BJKJL& %) />; ?8./> @>%)M ?'(N 4OPQ!4O4O!

!R$$8,ST)5 /8 &/M/T&/T6M0 T)H8,9M/T8) M<MT0M70;A

-3U -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

Cha
pte
rFo
ur
U.
[Link]
li
tar
yandSe
cur
ityRe
lat
ions
i
ntheAs
ia!Pac
ifi
c

"#$% &'$ (%)*+ ,-*."./&%,&.0"1 !234 *.5.&,%6 7"- /$8)%.&6 %$57&.0"/ ."

! &'$ 9/.,!:,8.;.8 %$<.0" ',=$ >$$" ;)%&'$% $?+7"-$- 7"- 7-@)/&$-

A'.5$ <$"$%7556 %$&7."."< &'$.% $/&7>5./'$- +0/&)%$4

!" #"$" %&'&()*+ ),- $./0*&(+ 1.')(&2,3 4&(5 !(3 6''&.3 &, (5.
63&)!7)/&8&/
('$ >.57&$%75 *.5.&7%6 755.7"8$/ A.&' B7+7"1 30)&' C0%$,1 &'$ :'.5.++."$/1
9)/&%,5., ,"- (',.5,"- %$*,." 8$"&%,5 &0 D434 *.5.&,%6 ,"- /$8)%.&6 %$5,&.0"/ ." &'$
9/.,!:,8.;.84

9" :);),
('$ *0/& .*+0%&,"& ,55.,"8$ ;0% D434 *.5.&,%6 ,"- /$8)%.&6 %$5,&.0"/ ." &'$ 9/.,!
:,8.;.8 ./ .&/ %$5,&.0"/'.+ A.&' B,+,"4 3."8$ EFGH1 &'$ &A0 80)"&%.$/ '7=$ ."8%$7/$-
*.5.&7%6 7"- /$8)%.&6 800+$%7&.0" -$/+.&$ &'$.% -.;;$%$"8$/ 0" 7 ")*>$% 0; .//)$/1
."85)-."< '0A &0 /'7%$ %$/+0"/.>.5.&6 ;0% &'$ 80/&/ 0; D434 ;0%8$/ /&7&.0"$- ." B7+7"4
$./0*&(+ /22*-&,)(&2, <./5),&3<3" 9& &'$ 5$7-$%/'.+ 5$=$51 D434!B7+7"
/)**.&/1 *$$&."</ 0; &'$ 3$8)%.&6 I0"/)5&,&.=$ I0**.&&$$ （3II） （&'$“ E JE”

-KF -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#"$%&'"() !&&%"#*）+ ,#- ."*.!)&/&) -"0)12(%"3 (#- -&4&#$& 31#$5)%(%"1#$ .(/& 6&312&
21'& 4'&75&#%8 9&%:&&# ;5)< =>?@ ,#- ;5#& =>?A ,)1#&+ BC $53. ."*.!)&/&) 2&&%"#*$
1335''&-+ "#-"3,%"#* , '165$% ,#- 3)1$& ,))",#3&8!
D% %.& :1'E"#* )&/&)+ %.&“=F=”2&&%"#* "# D5*5$% =>?@ -&3"-&- %1 ,33&)&',%&
"20)&2&#%,%"1# 14 %.& =>?G H5"-&)"#&$ 41' I8J8!;,0,# K&4&#$& L110&',%"1# ,#- %1
&M0)1'& #&: ,#- &M0,#-&- ,3%"/"%"&$ "# /,'"15$ ,'&,$+ $53. ,$ "#%&))"*&#3&+
$5'/&")),#3&+ ,#- '&31##,"$$,#3& （NJO） ,#- %',"#"#* ,#- &M&'3"$&$8 " !1'&1/&'+ ,$
311'-"#,%"1# 2&3.,#"$2$ .,/& "20'1/&-+ %.& P8J8 41'3&$ ,#- %.& ;,0,#&$& J&)4!
K&4&#$& Q1'3&$ .,/& &#.,#3&- %.&"' R1"#% 3126,%,#% 3,0,6")"%<8
9&<1#- %.&"' 6"),%&',) $&35'"%< 4',2&:1'E+ %.& P8J8 ,#- ;,0,# ,'& ,)$1 &#*,*&-
"# 0)5'"),%&',) $&35'"%< ,'',#*&2&#%$ $53. ,$ P8J8!;,0,#!S ,#- %.& T5,-'"),%&',)
U&35'"%< K",)1*5& （%.& V5,-）+ :."3. "#3)5-&$ %.& P8U8+ ;,0,#+ N#-", ,#- D5$%',)",+
$1 ,$ %1 "#3'&,$& %.& "#4)5&#3& 14 %.& P8U8!;,0,# ,))",#3& "# %.& D$",!W,3"4"38
!"#$ %"&'( &)* +,,-("&%.,) ,) /.0.%1"2 %(+3),0,425 J"#3& W'&$"-&#% X'520
%11E 144"3&+ ,'2$ %',-& ,#- 3110&',%"1# 1# 2")"%,'< %&3.#1)1*< 6&%:&&# %.& P8J8 ,#-
;,0,# .,/& "#%&#$"4"&-+ "#/1)/"#* 2,#< 35%%"#*!&-*& :&,01# $<$%&2$8 P8J8 ,'2$ $,)&$
%1 ;,0,# '&,3.&- PJ !B8AB@ 6"))"1# "# QY =>?@8 X.& P8J8 $1)- , %1%,) 14 ?G>
J%,#-,'- Z"$$")&!B （JZ!B） 9)13E N9 2"$$")&$ %1 ;,0,# "# [1/&26&' =>?A ,$ :&))
,$ D0'") ,#- D5*5$% =>?\+ :"%. , %1%,) 0'"3& 14 PJ!G 6"))"1#8 # N# '&$01#$& %1 %.&
P8J8 3,)) 41' 21'& 2")"%,'< 05'3.,$&$+ %.& D6& *1/&'#2&#% 31#$"-&'&- %.& ,375"$"%"1#
14 50 %1 ?>> Q!BG 4"*.%&'$ 6&<1#- %.& ,)'&,-< ,00'1/&- ]= Q!BGD$8

!Z"#"$%'< 14 K&4&#$& 14 ;,0,#+ !"#"$%" &# '()($ *+,-+ 008GBB!GBG8

"“^1$ D#*&)&$!3),$$ $56 R1"#$ &M&'3"$& _&&# J:1'-+” .(/(0 1&2(3+ [1/&26&' =+ =>?A+
.%%0$`aa#,/,)%1-,<8312a=>?Aa??a>=a)1$!,#*&)&$!3),$$!$56!R1"#$!&M&'3"$&!E&&#!$:1'-a8
#D,'1# !&.%,+“PJ J%,%& K&0,'%2&#% 3)&,'$ !]8=9 "# ,'2$ $,)&$ %1 ;,0,#+ J15%. _1'&,+
b5#*,'<+ ^"%.5,#", ,#- K&#2,'E+” 4"#"$%" ."5%+ D5*5$% =@+ =>?\+ .%%0$`[Link]
-&4&#$&#&:$8312a*)16,)a,$",!0,3"4"3a=>?\a>Aa=Aa$%,%&!3)&,'$!]=!6"))"1#!"#!01%&#%",)!,'2$!$,)&$!
%1!R,0,#!$!E1'&,!.5#*,'<!)"%.5,#",!,#-!-&#2,'Ea8

-C? -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &'('%)*+ ,-,*.'/,/0 !"# !$%&' ()&*+*,-$(-*.+ /(0%1, 2.*+- &*0*-($3

141$5*,1, (+) -$(*+*+6, 7*-" 8('(+9 :%$*+6 "*, 8%+1 ;<=> /*,*- -. 8?'?+@ A9B9
:1C1+,1 B15$1-($3 8(&1, D(--*, ,-$1,,1) -"(- E9B9!8('(+ 2.*+- 141$5*,1, ,".%0) F1
*+-1+,*C*1) -. $1(CC*$& -"1 E9B9 ,15%$*-3 5.&&*-&1+- -. 8('(+9 G+ H./1&I1$ ;<=>@
-"1 -7. 5.%+-$*1, 5.+)%5-1) -"1“J11+ B7.$) ;<=K”2.*+- 141$5*,1 *+ 8?'?+ ?+) *-,
,%$$.%+)*+6 7?-1$,@ 7*-" -"1 '?$-*5*'?-*.+ .C ?F.%- =<@<<< A9B9 ,1$/*51 &1&F1$,9
L"1 )$*00 7?, 5.+)%5-1) *+ -"1 ?*$@ .+ -"1 ,1?@ ?+) .+ ?&'"*F*.%, '0?-C.$&,@
,".7*+6 -"1 &?-%$*-3 .C ? 5.&'$1"1+,*/1@ &%0-*!-*1$1)@ ?+) ?00!)*&1+,*.+?0 A9B9!
8?'?+ ?00*?+519 H.-?F03@ ? M., N+6101,!50(,, C(,-!(--(5O +%501($ ,%F&($*+1 C$.& -"1
A9B9 B%F&($*+1 P$.%' Q '($-*5*'(-1) 7*-" 8('(+ D($*-*&1 B10C!:1C1+,1 R.$51
（8DB:R） ,%F&($*+1, *+ -"1 141$5*,19
G+ ())*-*.+ -. 1+6(6*+6 *+ $16%0($ F*0(-1$(0 7($ 6(&1,@ -"1 E9B9 H(/3 (+)
8DB:R "(/1 1+6(61) *+ 2.*+- -$(*+*+6, (+) 141$5*,1, *+ -"1 B.%-" S"*+( B1(@
*+50%)*+6 .+1 F1-711+ -"1 E9B9 S($0 T*+,.+ B-$*O1 P$.%' (+) 8B G,1 "10*5.'-1$
5($$*1$ （::U!=>;） *+ D($5" ;<=> (+) .+1 *+/.0/*+6 -"1 E9B9 V.+(0) V1(6(+
B-$*O1 P$.%' (0.+6 7*-" 8B J(6( （::U!=>W） ?+X .-"#$ 8?'?+#,# /#,,#0,9
G+ C?Y-@ -"1 A9B9!8?'?+ 2.*+- 141$Y*,1, "?/1 I16%+ -.“ 6. -$*0?-1$?0”
9 G+
:1Y1&I1$ ;<=Z@ -"1 A9B9 ?+X G+X*? ?++.%+Y1X -"1 *+Y0%,*.+ .C 8?'?+ ?, ? C.$&?0
'?$-3 *+ -"1“ D?0?I?$” 2.*+- 141$Y*,1@ -%$+*+6 -"1 A9B9!G+X*? +?/?0 X$*00, *+-.
-$*0?-1$?0 ?Y-*/*-*1,9 L"1 A9B9 ?+X 8?'?+ "?/1 Y.+-*+%1X -. '0?3 -"1 &?2.$ $.01 ?,
-"1 -"$11 Y.%+-$*1, "10X ?++%?0 +?/?0 X$*00, *+ B?,1I. （;<=[）@ -"1 \?3 .C \1+6?0
（;<=Q）@ ?+) P%?& （;<=>）9
12%,* /3)., )$4 .+5,* /,.2*'%+ .""3,*)%'"$0 S.&&*--1) -. &?*+-?*+*+6 *-,
C?/.$?I01 '.,*-*.+ *+ .%-1$ ,'?Y1 ?+) -"1 Y3I1$ 7.$0)@ -"1 A9B9 "?, '0?Y1) ,-$.+6
1&'"?,*, .+ Y..'1$?-*.+ 7*-" 8?'?+ *+ -"1,1 C*10),9 L"1 H?-*.+?0 :1C1+,1 ]$.6$?&
P%*)10*+1, ?+) -"1 D*)!L1$& :1C1+,1 ]$.6$?& *,,%1) I3 8?'?+ *+ :151&I1$ ;<=>
,-$1,,1) -"?- 8?'?+ 7.%0)“C%$-"1$ )11'1+ /?$*.%, .'1$?-*.+?0 5..'1$?-*.+ ?+) '.0*53
@ '?$-*5%0?$03 *+ -"1 ,'?51 ?+) 53I1$ ).&?*+,9
5..$)*+?-*.+ 7*-" -"1 A+*-1) B-?-1,”

-[; -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#$"%$#& '()(* )+,**-. /" 0$/ 1) , 2"33,*4 2-*/-# 5"# 0),2-& 267-#0),2- ,*4
-+-2/#"*82 9,#5,#- /" 51#/:$# 2"")$#,/8"* 98/: /:$ ;<=> 8* /:-0- ,#-,0? ,0 9-++ ,0 /"
2"++,7"#,/- 98/: /:- ;>=> 8* 1)2"38*@ 6$,#0 "* ABC "5 -+-2/#"3,@*-/82 )1+0- 9-,)"*
5"# ,.%,*2-. 58@:/-#0< D:- ;<=< ,*. E()(* :(%- 8*8/8(/-. F"")-#,/8"* 8* /:- 58-+.0 "5
0),F-? F67-#0),F- ,*. /:- -+-F/#"3,@*-/8F 0)-F/#13? -G),*.8*@ /:80 #-@8"*,+ 38+8/,#6
,++8,*F- 8*/" , 0/#,/-@8F #-+,/8"*0:8) 98/: , @+"7,+ #-,F:<!

!" #$% &%'()*+, -. /-0%1

H5/-# E,),*? /:- A-)17+8F "5 I"#-( （AJI） 80 /:- 0-F"*. 3"0/ 83)"#/(*/ ;<=<
(++6 8* /:- H08(!K(F858F< L8*F- K#-08.-*/ M#13) /""N "558F-? O<=<!AJI 0-F1#8/6
#-+(/8"*0 :(%- #-3(8*-. 0/(P+- (*. :(%- F"*/8*1-. /" -G)(*.? .-0)8/- .855-#-*F-0
P-/9--* /:- /9" F"1*/#8-0 "* 0:(#8*@ .-5-*0- F"0/0 (*. "* /:- 98/:.#(9(+ "5 O<=<
5"#F-0 5#"3 ="1/: I"#-(<
2*-3 '0-40%55 +6 7$% 70165.%0 -. 3107+8% ,-88169 -. 2-(7$ /-0%16
70--'5" D(N8*@ "%-# 9(#/83- ")-#(/8"*(+ F"*/#"+ （JKQJR） "5 8/0 5"#F-0 80 ( 3(S"#
8001- 5"# /:- AJI 8* 8/0 0-F1#8/6 #-+(/8"*0 98/: /:- O<=< M:- @"%-#*3-*/0 "5 P"/:
T-- U61*@!P(N (*. K(#N V-1*!:6- .-+(6-. /:- .(/- "5 /:80 0:85/< H3"*@ /:- WXX
/(0N0 F"*/(8*-. 8* /:- 58%-!6-(# )+(* 1*%-8+-. (5/-# Y#-08.-*/ !""* E(-!8* /""N
)"9-# 8* ZXW[? :$ )+$4@$4 /" /,N$ "%$# JKQJR ,/ ,* $,#+6 4,/$ "* /:$ 58#3 7,080
"5 /:$ ;<=<!AJI ,++8,*2$ ,*4 /" 718+4 , *$9? AJI!+$4 S"8*/ 4$5$*0$ 060/$3< D:$
=$21#8/6 Q"*01+/,/8%$ U$$/8*@ :$+4 "* J2/"7$# \W? ZXW] 4-284-4 /" 9"#N /"@-/:-#
/"9,#4 /:- /#,*05-# "5 JK^JR< H5/-# /:- 3--/8*@? /:- /9" 2"1*/#8-0’4-5-*0- 2:8-50
08@*-4 /:- H++8,*2- V1848*@ K#8*28)+-0? [Link] 9-#- S"8*/+6 4-%-+")-4“/" -*01#- ,
0/#"*@ 2"378*-4 4-5-*0- )"0/1#- 5"++"98*@ JK^JR /#,*08/8"*<” D:80 4"213-*/
#-,558#3-4 /:- 2"*/8*1"10 ;<=< )#-0-*2- 8* ="1/: I"#-,? /:- AJI!;<=< ^"378*-4
_"#2-0 ^"33,*.? /:- ;*8/-. R,/8"*0 ^"33,*. （^_^）? ,*. /:- 0-+-2/8"* "5 , 5"1#!

! `,*@ U1S8,*@ ,*. U1 E8,*? “ D:- a%"+1/8"*? D-*08"*0 ,*. b3),F/ "5 /:- ;<=<!E,),*
H++8,*F- 8* /:- D#13) H.38*80/#,/8"*?”!"#$%&'"()(* +"(,-? %\ （ZXWc）：))<WW!W[<

-de -
 !"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$ %&'&()* +(,- "./ 012 )! 3,--#'4&( ,5 ".& 56"6(& 7,-89'&4 :,(3&! 7,--)'4;
!"#$%&'()& )* +,&+-..,/()& )0 .,*12!'+,.2 34!4!567 89:;/ <:=:/,*> -?-*+:'-'@
<#(=&!!>?*& @;A;!012 BCDE" FDGD"?(H IJ/(KD!I! D'KG6LI“ 2IH 0I!,GMI” ?'L“ :,?G
N?%GI”L(DGG! D' I?KO !P(D'% ?'L“@GKOD :(IIL,F Q6?(LD?'”L(DGG! D' !6--I( ?'L
?6"6-'; AD'3I OI ",,R ,++DKIS T(I!DLI'" U(6-P O?! VII' 3(D"D3?* ,+ *?(%I!!3?*I @;A;!
012 W?( %?-I!S VI*DIMD'% "O?" !63O ?3"DMD"DI! WI(I“"(I-I'L,6!*H IJPI'!DMI”?'L
“ P(,M,3?"DMI”
; X! 'I%,"D?"D,'! 8I"WII' "OI @;A; ?'L "OI YT02 )PPI)(IL ", 8I
-)ZD'% P(,%(I!!S "OI @;A; ?'L 012 LI3DLIL ", !6!PI'L ,( 3?'3I* *?(%I!!3?*I B,D'"
IJI(3D!I!; [' \6*H ]^_`S @;A; YI+I'!I AI3(I"?(H a?""9! ?'',6'3IL ".?" !I*I3"
-9*9"?(H ?'L "(?9'9'% IJI(39!I! ,' ".I 2,(I?' TI'9'!6*? W,6*L 8I“ 9'LI+9'9"I*H
!6!PI'LIL” S 9'3*6L9'%“ @*3.9 :(IIL,- Q6?(L9?'”
; [' a?(3. ]^_bS ".I @;A; ?'L
A,6". 2,(I? LI39LIL ", "I(-9'?"I ".I *?(%I!!3?*I“2IH 0I!,*MI”?'L“:,?* N?%*I”
IJI(39!I! ?'L (IP*?3I ".I- W9". -,L9+9IL c,9'" L(9**!; [' d,MI-8I( ]^_bS ".I @;A;
?'L A,6". 2,(I? 3?'3I**IL ".I c,9'" -9*9"?(H ?9( IJI(39!I“ e9%9*?'" X7N” +,( ".I
!IK,'f K,'!IK6"9MI HI?( ", P?MI ".I W?H +,( ".I fI'6K*I?(9g?"9,' ,+ ".I 2,(I?'
TI'9'!6*?;
AB,*(&C )0 D-0-&'- +)'/' :& 34A4!E6F '-+"*:/> *-=,/:)&'@ NMI( !9'KI "?Z9'%
,++9KIS T(I!9fI'" U(6-P .?! P,9'"If ".I +9'%I( ?" A,6". 2,(I? +,(“+(II (9f9'%”,MI(
".I HI?(! ?'f fI-?'fIf ".?" ".I *?""I( P?H ? !6V!"?'"9?**H %(I?"I( P,("9,' ,+ @;A;
fI+I'!I K,!"!; U.I "W, !9fI! I'"I(If 'I%,"9?"9,'! ,' ".9! -?""I( ?'fS 9' :IV(6?(H
]^_bS !9%'If ".I _^". APIK9?* aI?!6(I! X%(II-I'" （AaX）; XKK,(f9'% ", ".9!
V9*?"I(?* K,!"!!.?(9'% fI?*S A,6". 2,(I? ?%(IIf ", P?H _^h`;b V9**9,' A,6". 2,(I?
W,' （?V,6" @A!b^^ -9**9,'）S 6P `;]i ,MI( ]^_`; [' ".I *?"I!" (,6'L ,+ 'I%,"9?"9,'!
,' ".I APIK9?* aI?!6(I! X%(II-I'" （AaX） ,' d,MI-VI( _bS ]^_bS ".I @;A; ?!ZIL
A,6". 2,(I? ", K,'"(9V6"I @A!j V9**9,'S ?' 9'K(I?!I ,+ -,(I ".?' +9MI "9-I! ,+ 9"!
K6((I'" !.?(IS *I?L9'% ", ".I V(I?ZL,W' ,+ ".I 'I%,"9?"9,'!; [' ".I -II"9'% VI"WII'
".I "W, K,6'"(9I!’LI+I'!I K.9I+! ,' :IV(6?(H ]kS ]^]^S ', V(I?Z".(,6=. W?! -?LI

-lk -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!" #$%&'"( )*+*"#* ,!#-# !+ ./0/ -&!!1# '" 234/

!"#$%&'() *'+ *,$&-. /010 *234 4%5.4 $6 $7. 89:0 5!6-$ 4!&*7 '# -$*
#*,!")!87&9*#- :6;*& !+ .<5/ =*71!"# '" -$* >#'7!?7,'+',@ ='-$ *A1*")'-6&* 9&!='"9
;*7& :; ;*7&/ ./5/ 7&B# #78*# -! 5!6-$ 4!&*7 &*7,$*C .5!DEF B'88'!" '" GH IFJK<
L" 5*1-*B:*& IFJM @ -$* 5-7-* N*17&-B*"- $7C 711&!O*C .5!I<P :'88'!" !+ 7&B#
#78*# -! 5!6-$ 4!&*7@ '",86C'"9 #'A ?!M> ?!#*'C!" B7&'-'B* &*,!""7'##7",* 7'&,&7+-
7"C PQ ?7-&'!- >)O7",*) R717:'8'-;!E （?>R!E） S'##'8* 5*9B*"- T"$%"U*B*"-
（S5T） B'##'8*#< L" >696#- IVJD@ -$* ?*"-79!" 7""!6"U*) -$* #78* !+ 7"-'#6:B7&'"*
$*8'U!1-*&# #1*U'+'U788;@ JI SW!PV2 5*%$%=X# ='-$ 7 -!-78 1&'U* !+ .5!MVV B'88'!" -!
5!6-$ 4!&*7< L" 3U-!:*& IVJD@ 5!6-$ 4!&*7 187""*) -! 16&U$7#* IV G!EY +'9$-*&
Z*-# ='-$ 7 -!-78 1&'U* !+ .5 !E<E :'88'!"< ?&*O'!6#8; '" IVJQ@ '- $7) !&)*&*) QV
G!EY +'9$-*&# +&!B -$* .<5< ='-$ 7 -!-78 1&'U* !+ .5!P<Q :'88'!"<
;"2$7.2 +.-.56<3.'$ 6= /0>?!@%<%'!A9: 3&5&$*2B %'+ 4.,"2&$B ,66<.2%$&6'0
[$'8* \**+'"9 61 '-# \'87-*&78 788'7"U*# ='-$ -$* 234 7") ]717"@ -$* .<5< $7# 78#!
16&#6*) -&'87-*&78 B'8'-7&; 7") #*U6&'-; U!!1*&7-'!" ='-$ -$* -=! U!6"-&'*# \;
8*O*&79'"9 -$* "6U8*7& 7") B'##'8* -$&*7-# +&!B -$* N?24< ^$'# -&'87-*&78
U!!1*&7-'!" #-7&-*) ='-$ B'8'-7&; '"-*88'9*"U*< L" _!O*B\*& IV`P@ ='-$ .<5< \%UX'"9@
5!6-$ 4!&*% %") ]%1%" #'9"*) -$* ab"b&78 5b,6&'-; !c S'8'-7&; L"c!&B7-'!"
>9&bbBb"- （a53SL>）@ 7 B7Z!& #-b1 c!&=7&C c!& -$b #$7&'"9 !c B'8'-7&; '"-b88'9b",b
7B!"9 -$b -$&bb ,!6"-&'b#< >c-b& -$7-@ -$b -$&bb ,!6"-&'b# ,!"C6,-bC -$b“ ?7,'c',
N&79!"”bAb&,'#b@ =$',$ =7# -$b c'&#- Z!'"- :788'#-', B'##'8b Cbcb"#b C&'88 7'BbC 7-
-$b -$&b7- !c B'##'8b# c&!B -$b N?24< G6&-$b&B!&b@ -$b -$&bb ,!6"-&'b# $7Ob
#-b11bC 61 $'9$!8bOb8 ,!!&C'"7-'!" 7"C -$b'& Cbcb"#b C'78!96b Bb,$7"'#B $7#
:b,!Bb B!&b B7-6&b@ 7# bO'Cb",bC :; -$b ^&'87-b&78 Nbcb"#b S'"'#-b&'78 Sbb-'"9#
$b8C '" IVJK 7"C IVJM< >- -$b JV-$ ^&'87-b&78 Nbcb"#b S'"'#-b&'78 Sbb-'"9 '"
S7&,$ IVJM@ -$b -$&bb B'"'#-b&# bA1&b##bC -$b'& ,!BB'-Bb"- -! ,!"-'"6'"9 bA'#-'"9
#b,6&'-; ,!!1b&7-'!"@ '",86C'"9 '"c!&B7-'!" #$7&'"9@ $'9$!8bOb8 1!8',; ,!"#68-7-'!"@

-PY -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&'( )*)+,%-)-. /&( "01)+ )*,12&3)-. 01+"431 0+%520'+25 6)712&%-6-8!

!! "#$ %#&'&((&)$*
91) :1%5%;;%&)- %- 2 0+2(%0%"&25 255< "= 01) >8?8 %& 01) @-%2!:27%A%7B 91) >B?B
-0+)&301)&)( %0- 255%2&7) C%01 01) :1%5%;;%&)- 4&()+ 01) ;+)-%()&7< "A D)&%3&"
EF4%&" GGG 01+"431 2+6- -25)-H I"%&0 )*)+!%-)-. 2&( J%520)+25 0+)20%)-B ?%&!) K"L+MN"
O40P+0P 0""Q ;"CP+ %& R4&P STUVH >8?8!:1%5%;;%&P- 6%5%02+< 2&W -),4+%0< +)520%"&-
12XP JPP& CP2QP&PW A"+ P*26;5PH 01P :1%5%;;%&P- 4&%520P+255< 0P+6%&20PW 01P
Y%-%0%&3 Z"+,)- E3+))6)&0 %& Z)J+42+< STSTH J40 01) 255%2&,) A+26)C"+Q +)62%&-
%&02,08
"#$ +,-,.' /$0$)*$ "1$.-2 &* .34,- -4 3$ 1$5&*$67 91) [40425 O)A)&-)
9+)20< （[O9）H -%3&)( %& U\]UH %- 01) 5)325 !"+&)+-0"&) "A 01) >8?8!:1%5%;;%&)-
6%5%02+< 255%2&!)8 EA0)+ 02Q%&3 "AA%!) %& STUVH :+)-%()&0 O40)+0) -020)( ;4$5%!5< 0120
01) 0+)20< -1"45( $) 2$"5%-1)(8 ^"C)X)+H 01) :1%5%;;%&) 3"X)+&6)&0 $)32& 0"
;+);2+) A"+ +)X%-%&3 +201)+ 012& +)X"Q%&3 01) 0+)20<_ E0 0`P P&L "= OP7P6$P+ STUaH
?',+'02+< "= b20M"&25 O'='&-' O'5=M& c"+P&d2&2 W',52+'W 0`20 `M- W';2+06'&0 `2W
J'N4& 0" +'XM'C 0`' ;+"XM-M"&- "= 0`' U\]U 0+'20< 0" W'0'+6M&' -;',M=M, +'XM-M"&- 0"
J' M6;5'6'&0'W -" 2- 0" 62Q' 0`' ,"4&0+<’
- 255M2&,' CM0` 0`' >8?8 -0+"&N'+8 9`'
>8?8 +'-;"&W'W ;"-M0MX'5< 0" 0`' :`M5M;;M&' ;"-M0M"&H M&WM,20M&N 0`20 M0 C"45W M&,+'2-'
6M5M02+< -4;;"+0 0" M0- 255<8 G& Z'J+42+< STU\H >8?8 ?',+'02+< "= ?020' [MQ' :"6;'"
-2MW 0`20 0`' [O9 C2- 2;;5M,2J5' 0" 0`' ?"40` e`M&2 ?P28" G& b"XP6JP+ STU\H >8?8
OP=P&-P ?P,+P02+< [2+Q f-;P+ -0+P--PW 0`20 0`P [O9 -`"45W JP 2;;5MPW 0" 0`P

!“R2;2&!KP;4J5M, "= g"+P2!>&%0PL ?020P- OP=P&-P [%&%-0P+- [PP0%&N R"%&0 :+P-- ?020P6P&0H”
`00;-hii6PL%28LP=P&-P8N"XiSTUaiR4&iTjiSTTU\SVUkai!Ui!UiTiUaTVTjlSTKmglST!l STR:bl ST!
lST>?lSTRmGb9lST:Kf??lST?9E9f[fb9lST （TTS）_ :OZ
" [%,12'5 K_ :"6;'"n “ K'62+Q- o%01 :1%5%;;%&P Z"+P%3& ?P,+P02+< 9P"W"+"c",-%&p R+BH”
>B?B OP;2+06P&0 "= ?020PH 100;-hiiCCCB-020PB3"Xi+P62+Q-!C%01!;1%5%;;%&P!="+P%3&!-P,+P02+<!
0P"W"+"!5",-%&!I+iB

-VV -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#$%& '()$*$) %&+$,"- .")/01$"+ #2& 3,0#2 42."5 6&57! 82&9& 9#5#&:&"#9 ."1.)5#& #;5#
#;& <=6= .9 ,>/.?&1 #, ),:& #, #;& 5.1 ,* #;& @;./.AA."&9 .* #;& #&%%.#,%.&9 )/5.:&1
>B #;& @;./.AA."&9 ,% .#9 *,%)&9 ." #;& 6,0#; 4;."5 6&5 ),:& 0"1&% 5##5)C=
!"#$% &'('%)*+ ,-,*.'/,/ 0)1, 2,,$ /.)(,3 3"4$5 6.")& #5C."+ A,D&%E
'%&9.1&"# F0#&%#& ;59 95.1 #;5# ;& D5"#&1 #, &"1 G,."# :./.#5%B &H&%).9&9 D.#2 #2&
<".#&1 6#5#&9 5"1 #25# #2& <=6= #%,,A9 ." I."1("(, ." 9,0#;&%" @;./.AA."&9“:09#
+,”
= J" *()#E ;,D&K&%E #;& G,."# D(% +(:&9 ;(K& ),"#."0&1E (/>&.# D.#; 1&)%&(9."+
*%&L0&")B ("1 ," ( 9:(//&% 9)(/&= M,."# ),:>5# ,A&%5#.,"9 ),"10)#&1 0"1&% #;&
#%51.#.,"5/ 5//.5")& *%5:&D,%C ;5K& >&&" #,"&1 1,D"= J" #;& 5""05/“ N5/.C5#5"”
（9;,0/1&% ! #, ! 9;,0/1&%） 1%.//9 ." OPQR E #;& "0:>&% ,* A5%#.).A5#."? 9,/1.&%9 D59
%&10)&1 *%,: QPEPPP 0"1&% #;& A%&9.1&")B ,* N&".?", SL0.", JJJ #, TEPPPE D.#;
;0:5".#5%.5" %!9)0! ,A!%5#.,"9 >!."? ;.?;/.?;#!1= J" #;! 95:! 1%.//9 #;! U,//,D."?
I5BE #;& "0:>&% ,U 9&%K.)& :&:>&%9 D59 .")%&59&1 #, VEPPP7 N0# D.#; M5A5" 5"1
S09#%5/.5 5/9, A5%#.).A5#."?E #;.9 &K&"# D59 ", /,"?&% 5 #%51.#.,"5/ &H&%).9& >&#D&&"
#;& <767 5"1 #;& ';./.AA."&97 8, :&"1 %&/5#.,"9 D.#; 4;."5E '%&9.1&"# F0#&%#&
%&L0&9#&1 #;5# #;& G,."# &H&%).9&9 #, >& %&/,)5#&1 ,0#9.1& #;& 6,0#; 4;."5 6&57
6785 &'('%)*+ )'3 )$3 )*&/ %*)3, 0)1, 3,.('$,35 <767 :./.#5%B 5.1 #, 5"1
5%:9 #%51& D.#; #;& ';./.AA."&9 ;5K& >&&" 5" .:A,%#5"# A5%# ,U #;&.% :./.#5%B
5//.5")&7 6.")& WPQXE ;,D!K!%E <767 :./.#5%B 5.1 #, #;! @;./.AA."!9 ;59 1!)/."!1
9;5%A/BE U%,: <6!QTY :$//$," $" Z[ WPQX #, G09# <6!QV :.//.," ." Z[ WPQV7 J"
511.#.,"E #2& <767 5"",0")&1 ." S0+09# WPQV #25# .# D,0/1 #%5"9*&% *,0% \]!QP
“N%,"),”/.+2# 5##5)C A/5"&9 *,% *%&& #, #2& @2./.AA."&97

95 :0;'(;$3
825./5"1 .9 5" .:A,%#5"# 5//B ,* #2& <767 ." 6,0#2&59# S9.5 5"1 &"G,B9

!“<767 F&*&"9& 6&)%&#5%B 4,"*.%:9 <767!Z./.A.", @5)# 4,K&%9 #2& 644 5"1 #2& ^"#.%& @5).*.)E”
],.)& ,* S:&%.)5E _,K&:>&% WQE W`QaE ;##A9：bcDDD=K,5)2."&9&=),:c5cA&"#5+,"!A2./.AA."&9!
#%&5#B!)2."5!WPQaQQQacTQRWRaX=2#:/=

-XR -
 !"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%"#&'()* '"%)'+%&' ), )“&-&!./01 )**2”

3 /$'%" ) +(*(')"2 4-5! '--6 !*)4% '7%"%
(& 89:;< '7# =3>3 )?+(&(,'")'(-& ?%+)&?%? ) "%%@)*5)'(-& -$ =3>3!07)(*)&? +(*(')"2
4--!%")'(-&3 .%@%"'7%*%,,< =3>3!07)(*)&? +(*(')"2 "%*)'(-&, 7)@% "%+)(&%? ,')A*%3 B&
89:C< 07)( D"(+% E(&(,'%" D")25' F7)&!-!47) @(,('%? '7% =3>3 )&? +%' G('7 =3>3
D"%,(?%&' 0"5+!3 >(&4% '7%&< =3>3!07)(*)&? +(*(')"2 "%*)'(-&, 7)@% A),(4)**2
"%4-@%"%?3
=3>3 +(*(')"2 )(? '- 07)(*)&? '-')**%? =>!H +(**(-& (& IJ 89:K )&? IJ 89:C
"%,!%4'(@%*2< A),(4)**2 '7% ,)+% ), (& !"%@(-5, 2%)",3 /!)"' $"-+ +5*'(*)'%")*
+(*(')"2 %L#"4(,#, ,547 ),“ F-A") M-*?” )&? F/N/0< '7# =3>3 )&? 07)(*)&?
4-&?54' "#O5*)" P-(&' +(*(')"2 %L%"4(,%,3 >(&4% 89:8< '7% 'G- 4-5&'"(%, 7)@% 7%*? '7%
“M5)"?()& >%)”P-(&' A(*)'%")* +(*(')"2 %L%"4(,%, )&&5)**2< G7(47 5,5)**2 *),' )A-5'
$(@% ?)2, )&? $-45, -& +)"('(+% -!%")'(-&,3

!" #$%&'()*(
07% =3>3!/5,'")*() )**()&4% (, )& (&'%O")* !)"' -$ '7% =3>3 +(*(')"2 )**()&4%
,2,'%+ (& '7% /,()!D)4($(43 07% =3>3 B&?-!D)4($(4 ,'")'%O2 7), $5"'7%" 7(O7*(O7'%? '7%
"-*% -$ /5,'")*() ), ) ,'")'%O(4 !(@-' &)'(-&< -&% '7)' 7), )*(O&%? (',%*$ +-"% 4*-,%*2
G('7 '7% =3>3 (& +(*(')"2 )&? ,%45"('2 )$$)(",3 07% !"#$%&'()* +,-,*./ 01($, 2)3,4<
(,,5%? (& 89:K< %L!"%,,%? 4*%)" 4-&4%"&, )A-5' F7(&)’
, "(,%< ,')'(&O '7)'“-5" ［(3%3<
/5,'")*()’
, )&? F7(&)’
,］ ,'")'%O(4 (&'%"%,', +)2 ?($$%" (& "%*)'(-& '- ,-+% "%O(-&)*
)&? O*-A)* ,%45"('2 (,,5%,”
3 B' %L!*(4('*2 -!!-,%? F7(&)’
, !")4'(4%, (& '7% >-5'7
F7(&) >%) )&? %L!"%,,%? '7% A%*(%$ '7)' /5,'")*() ,7-5*? ,'"(@% '- +)(&')(& ) =3>3!
*%?<“"5*%,!A),%?”"%O(-&)* )&? O*-A)* -"?%"3!
/O)(&,' '7(, A)46O"-5&?< '7% =3>3!/5,'")*() )**()&4% 7), $5"'7%" ?%%!%&%?3 07%
=3>3 +(*(')"2 7), 4-&'(&5%? '- ,'"%&O'7%& (', +(*(')"2 ?%!*-2+%&' (& /5,'")*()<
%,!%4()**2 (& '7% !-"' -$ Q)"G(& (& &-"'7#"& /5,'")*()< ), G#** ), !)"'(4(!)'(&O (&

!“89:K Q#R%&4% S7('# D)!#"<”/5,'")*()& Q#!)"'+#&' -R Q#R#&4#< !!3HC!HT< 7''!,：UUGGG3

?#R#&4#3O-@3)5UG7('#!)!#"UQ-4,U89:K!Q#R#&4#!S7('#!D)!#"3!?R3

-KT -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

17='&4!@- M+"3> ,"'">=0A &N&07"1&1 I">$ /@1>0='"=) 23 ?@3& DCEO. >$& P"!=33@='
“ Q='"1,=3 R=P&0” ,"'">=0A &N&07"1&1 0&=7$&4 = 0&7+04 1"S&. I">$ [Link] T);) =34
/@1>0='"=3 1+'4"&01 -=0>"7"-=>"3J) 23 DCEF. >$& T);) =34 /@1>0='"= P&J=3 >+ 0&4&K&'+-
>$&"0 ,"'">=0A P=1& "3 5=-@= U&I V@"3&= PA 0&3+K=>"3J >$& =P=34+3&4 ,"'">=0A P=1&
+3 W=3@1 21'=34) W&=3I$"'&. >$& =33@=' =3>"!1@P,=0"3& I=06=0& &N&07"1& R&= <0=J+3
P&>I&&3 >$& >I+ 7+@3>0"&1 7+3>"3@&1) 23 /-0"' DCEF. /@1>0='"= 1&3> >$0&& I=01$"-1
XW/R /3S=7. XW/R R@77&11. =34 XW/R Y++I++,P= >+ >$& R+@>$ Z$"3= R&= 6+0
= >$0&&!,+3>$ ,"11"+3)
23 =44">"+3. >$& T)R)!/@1>0='"= ,"'">=0A &N&07"1&1 $=K& P&7+,& "370&=1"3J'A
,@'>"'=>&0=') 23 W=A DCE[. >$& T)R). /@1>0='"=3. ?=-=3&1& =34 R+@>$ \+0&=3 >0++-1
L"7L&4 +66 >$&"0 "3=@J@0='“ *=7"6"7 ]=3J@=04” 3=K=' &N&07"1&) 23 ?@3& DCE[. >$&
?=-=3 !=0">",& R&'6!<&6&31& ^+07& （?!R<^） 1&3> >$& ?R 21& $&'"7+->&0 7=00"&0 =34
>$& ?R \@3"1=L" >0=31-+0> 4+7L 1$"- >+ -=0>"7"-=>& "3 >$&“Y='"1,=3 R=P&0”&N&07"1&
I">$ = '=0J&0 3@,P&0 +6 1&0K"7&,&3 >$=3 "3 DCE_ %34 DCEO. % #'&%0 1"J3 >$%> >$"1
&N&0#"1& $%1 J+3& >0"'%>&0%')

!!" #"$" %&'&()*+ ),- $./0*&(+ 1.')(&2,3 4&(5 !(3 6$768

9)*(,.*3
/1 "34"#%>&4 "3 >$& 234+!5%#"6"# 1>0%>&JA %0>"#@'%>&4 `A >$& Q0@,- %4,"3"1>0%>"+3.
>$& :);) $%1 0&#&3>'A -%"4 "3#0&%1"3J %>>&3>"+3 >+ /;8/U) ;&#0&>%0A +6 ;>%>&
5+,-&+ #'%",&4 >$%>“/;8/U "1 '">&0%''A %> >$& #&3>&0 +6 >$& 234+!5%#"6"#. %34 ">
-'%A1 % #&3>0%' 0+'& "3 >$& 234+!5%#"6"# K"1"+3 >$%> /,&0"#% "1 -0&1&3>"3J)”! 23 >$&
;$%3J0"!a% <"%'+J@& +6 ?@3& DCEF. ;&70&>%0A +6 <&6&31& ?%,&1 W%>>"1 1>0&11&4 >$%>
“I& $%K& 0&"3K"J+0%>&4 +@0 '+3J1>%34"3J %''"%37&1 I">$ >$& 5$"'"--"3&1 %34 Q$%"'%34
I$"'& `+'1>&0"3J +@0 &34@0"3J -%0>3&01$"- I">$ ;"3J%-+0&) /> >$& 1%,& >",&. I& %0&

!!"#$%&' () *+,-&+.“/,&0"#%’ 1 234+!5%#"6"7 8#+3+,"# 9"1"+3.”:);) <&-=0>,&3> +6 ;>=>&.

?@'A BC. DCEF. $>>-1GHHIII)1>%>&)J+KH0&,=0L1!+3!=,&0"7=1!"34+!-=7"6"7!&7+3+,"7!K"1"+3H)

-b[ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!""#$%& '( )*+*,(- %*. -/0'%*0!1$-! .$'1 -$+('/, -,/2*0! /30(!! '1* 0*&$(%4 !531 6!
7%8(%*!$94 :/,/2!$/4 /%) ;$"'%9<=”! >%8(%"!$9? '@A B@$,$--$%A!4 9%8 ;$A'%9< 90A
<9C(0 0A3$-$A%'! (D '@* E=F= 9!!$!'9%3A '( '@A G!$/!B/H$D$H (% </''*0! (D </0$'$<*
!*H50$'2? 15</%$'/0$/% /!!$!'/%H*? /%8 -0*+*%'$%& '0/%!%/'$(%/, H0$<*= >% F*-'*<IA0
JKLM? '@* E=F= 9%8 GFNGO H(5%'0$A! @A,8 C($%' <$,$'/02 AP*0HQ!*R S@$! <$,$'902
APA03$!A <90T*8 '@* DQ0!' 'Q<* '@/' '@* E=F= /%8 GFNGO /! / .@(,* H(%85H'*8
%/+/, 80Q,,! '(&*'@*0? Q%8QH/'Q%& / 8**-*%Q%& (D E=F=!GFNGO 8*D*%!* 0*,/'Q(%!=

!" #$%&'()*+
S@* E=F= *%C(2! H,(!* <Q,Q'/02 H((-*0/'Q(% .Q'@ FQ%&/-(0*= >% LMMK? '@* '.(
H(5%'0Q*! !Q&%*8 / :UE (% 8ADA%!A 3((-A09'Q(%? 9,,(.Q%& '@A E=F= <Q,Q'902 '( 5!A
FQ%&9-(0A’
! <Q,Q'902 D93Q,Q'QA! .@Q3@? FQ%&9-(0A !'0A!!A8? 90A %(' E=F= <Q,Q'902 V9!A!R
>% JKKW? '@A '.( H(5%'0$A! 0A9H@A) 9 !AH50$'2 !'09'A&$H D09<A.(0T 9&0AA<A%' .@$H@
H(%D$0<A) F$%&9-(0A’
! 5%$X5A 0(,A 9! '@A ERFR “ <9Q% !A350Q'2 -90'%A0”
R >%
FA-'A<VA0 JKLM? '@A LMMK :UE (% 8ADA%!A 3((-A09'Q(% .9! 5-89'A8? 9,,(.Q%& '@A
ERFR '( AP'A%8 '@A 5!A (D FQ%&9-(0A’
! <Q,Q'902 D93Q,Q'QA! D(0 LW 2A90! 9%8 FQ%&9-(0A
.Q,, -0(+Q8A ,(&Q!'Q39, !5--(0' D(0 ERFR '09%!Q' -A0!(%%A,? <Q,Q'902 9Q0309D' 9%8
.90!@Q-!R" E%8A0 '@Q! 8ADA%!A 3((-A09'Q(% D09<A.(0T? ERFR +A!!A,! !'(- 9' FQ%&9-(0A
D(0 9% 9+A09&A (D <(0A '@9% LKK 'Q<A! -A0 2A90R FQ%3A JKLY? '@A ,$''(09, H(<V9'
!@$-! @9+A VAA% 0A&5,90,2 )A-,(2A) 9' '@A Z@9%&$ O9+9, [9!*R
S1* '.( H(5%'0$*! 19+* H(%85H'*8 0*&5,90 C($%' <$,$'902 *P*0H$!*!? .$'1 &0(.$%&
$%'*%!$'2 9%8 H(<-,*P$'2 '( '1* ,*+*, (D 9,,$9%H*R F$%H* JKLY? '1* ERFR 9%8 F$%&9-(0*
19+* H(%85H'*8 9%%59, %9+9, *P*0H$!*!“B9H$D$H \0$DD$%”(DD '1* H(9!' (D \59<R S1*
*P*0H$!*“ ;9,$9%' :90T” JKLM $! '1* J]08 /%%5/, <$,$'/02 *P*0H$!* 1*,8 I2 '1*

!^/<*! OR :/''$!? “_A<90T! V2 FA30A'902 :9''Q! 9' B,A%902 FA!!Q(% (D '@A J`La F@9%&0Q!
b9 c$9,(&5A?” ^5%A J? JKLa? @''-!：de...=)ADA%!A=&(+eOA.!0((<eS0/%!H0$-'!eS0/%!H0$-'e
G0'$H,AeLW]aWMMe0A</0T!!I2!!AH0A'/02!</''$!!/'!-,A%/02!!A!!$(%!(D!'@A!JKLa!!@/%&0$!,/!)$/,(&5Ae=
"fA BA%&DA$?“F$%&/-(0A E-)/'A! FAH50$'2 G!!50/%HA?”!"#$%& '()*()? FA-'A<IA0 Jg? JKLM?
1''-!：ee...Rh/(I/(RH(<R!&eh(-$%$(%!e+$A.!e!'(02JKLMKMJg!MMJLJgR

-YK -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#$%& '() *+"$(, -."/& .0 12% 13. 4.5(1"$%&6 7( '88$1$.(9 12, :6;6 2+& +<1$=,
'">& 1"?8, 3$12 ;$(@?/.",9 32.&, >$A$1?"B 2?")3?", C?&$D?AAB D.>,& 0".> 12, :6;6

!" #$%&'()
E$12 12, @".3$(@ $(1,(&$1B .0 8$&/51,& .=," 12, ;.512 F2$(? ;,?9 :6;6!G$,1(+>
>$A$1+"B ",A+1$.(& 2+=, 8,=,A./,8 "+/$8AB9 >+H$(@ G$,1(?> ? >?I." &1"?1,@$< /?"1(,"
.0 12, :6;6 $( J;KJL +(8 /.1,(1$+AAB .(, .0 12, >.&1 $>/."1+(1 A$11."+A &1+1,&
+8I.$($(@ 12, M.512 F2$(+ N,+ 0." 12, O6N69 [Link].3$(@ .(AB 12, P2$A$//$(,&6
*$+,!-%.%- %/0,('+%1" 7( Q+B RSTU9 GV%1(W>%&% P"V>% XV(V&1%" LY5B%( Z5W(
P25[ =$&$1%\ 12% :($1%) ;1W1%&9 C%[.>$(@ 12% 0$"&1 A%W)%" .0 W( J;KJL [.5(1"B 1.
). &. W01%" P"%&$)%(1 ]"5>/ 1..H .00$[,6 ^( ? I.$(1 &1?1,>,(1 ",A,?&,\ ?01," 12,
&5>>$19 12, :6;6 &1?1,\ $1& .00$[$?A /.&$1$.( .( 12, ;.512 F2$(? ;,? 0." 12, 0$"&1
1$>,9 $(\$[?1$(@ 12?1 12, 13. [.5(1"$,& 3.5A\ &1,/ 5/ [../,"?1$.( .( >?"$1$>,
&,[5"$1B6 ^( L.=,>C," RSTU9 P",&$\,(1 ]"5>/ /?$\ ? ",15"( =$&$1 1. G$,1(?>6 J&
/?"1 .0 2$@2!A,=,A >$A$1?"B ,_[2?(@,&9 ;,[",1?"B .0 `,0,(&, a?>,& X?11$& =$&$1,8
G$,1(?> 13$D, $( RSTU6 ^( L.=,>C," RSTb9 2$& &5DD,&&."9 X?"H K&/,"9 $(DA58,8
G$,1(?> ?& 12, 0$"&1 &1./ $( ? 0.5"!D.5(1"B I.5"(,B 12?1 $(DA58,8 12",, ?AA$,& ;.512
c.",'9 d2'$A'(89 '(8 12, P2$A$//$(,& ",0A,<1$(@ 12, $>/."1'(<, 12, e6M6 2?& /A?[,)
.( $1& >$A$1?"B ?() &,[5"$1B ",A?1$.(& 3$12 G$,1(?>6
2$-$&(34 %/0,('+%1" d2, e6M6 ?() G$,1(?> ?00$">,) 12, RSTf!RSRS PA?( .0
J[1$.( 0." e($1,) M1?1,&!G$,1(?> `,0,(&, F../,"?1$.( 1. &1",(@12,( >$A$1?"B
,_[2?(@,& $( /,"&.((,A 1"?$($(@ ?() .12," ?",?&6 ^( X?"[2 RSTf9 12, ?$"["?01 [?""$,"
eMM F?"A G$(&.( /?$) ? 0.5"!)?B =$&$1 1. G$,1(?>9 >?"H$(@ 12, 0$"&1 /."1 [?AA 0." ?
e6M6 ?$"["?01 [?""$," &$([, 12, ,() .0 12, G$,1(?> E?"6 ^( 12, &?>, B,?"9 G$,1(?>
3?& $(=$1,) 0." 12, 0$"&1 1$>, 1. /?"1$[$/?1, $( 12, e6M6!A,) g^XPJF ,_,"[$&,6 ^(
X?"[2 RSRS9 ?(.12," e6M6 ?$"["?01 [?""$," eMM d2,.8.", h..&,=,A1 =$&$1,8 G$,1(?>6
M5[2 0",i5,(1 >$A$1?"B ,_[2?(@,& 3,", "?", C,13,,( 12, e6M6 ?(8 ? M.512,?&1 J&$?(
[.5(1"B9 ,=,( >.", $(1,(&$=, 12?( 3$12 $1& ",@$.(?A ?AA$,& 12, P2$A$//$(,& ?(8
d2?$A?(89 $(8$[?1$(@ >$A!1.!>$A ",A?1$.(& C,13,,( 12, e6M6 ?(8 G$,1(?> 2?=, C,,(

-UT -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&' '( ) *+, -+.+/0

!"#"$%&' %"() 1* "+2+*' 3+)"45 67-8')"3 )89 )*9 )"64 '")9+ :+',++* '&+ ;0<0
)*= >8?'*)6 &).? @"(,* 4$:4')*'8)--3A ;0<0 68-8')"3 )8= '( >8?'*)6 "?)B&?= ;<!CD
68--8(* 8* EF GHIJ )*9 EF KHIL5 '&+ 4+2(*9!-)"%+4' )6($*' )6(*% M<NMO
2($*'"8?4 )P'+" '&+ Q&8-8RR8*+4A S* )"64 '")9?T '&? ;0<0 &)4 P(2$4?9 (* ?*&)*28*@
6)"8'86? (R?")'8(*)- 2)R)28'3 (P >8?'*)6 U()4' V$)"= （>UV）W X3 MR"8- KHID5 '&+
;0<0 &)9 9+-8.+"+9 IY R)'"(- :()'4 '( '&+ >8+'*)6 U()4' V$)"90 Z&+ ;0<0
'")*4[+""+9 [(" ["++ ) *+)"-3 CH!3+)"4!(-9 \)68-'(*!2-)44 2$''+" '( '&+ >UV 8* ])3
KHIL （ [("6+"-3 ^*(,* )4 ;<UVU ]("*%+'&)$T 2(668448(*+9 8* IDJD )*9
9+2(668448(*+9 8* KHIL）T )*9 8* O(.+6:+" KHIDT ;W<W <+2"+')"3 ([ _+[+*4+ ])"^
N4R+" )**($*2+9 '&)' '&+ ;W<W ,($-9 R"(.89+ )*('&+" 2$''+" '( >8+'*)6W ! M6(*@
('&+" 4')'+4 :("9+"8*@ '&+ <($'& U&8*) <+)T (*-3 '&+ Q&8-8RR8*+4 &)4 "+2+8.+9
4868-)" 4$RR("'T @+''8*@ '&"++ \)68-'(*!2-)44 2$''+"4 ["(6 '&+ ;W<W

*+ ,-(.-/0"%
S*9(*+48) (22$R8+4 )* 86R("')*' R(48'8(* 8* '&+ S*9(!Q)28[82 4'")'+@3 ([ '&+
Z"$6R )968*84'")'8(*T @8.+* 8'4 @+(@")R&3T R(R$-)'8(*T )*9 +2(*(63W S* "+2+*' 3+)"4T
'&+ ;W<W &)4 4'+RR+9 $R 8'4 R)"'*+"4&8R ,8'& S*9(*+48)T 6)^8*@ [$"'&+" R"(@"+44 8*
68-8')"3 )*9 4+2$"8'3 2((R+")'8(*W
12/&%## 3"#"$%&' &/#%$".-0+ M4 [(" &8@&!-+.+- +`2&)*%+4T ;W<W <+2"+')"3 ([
_+[+*4+ a)6+4 ])''84 6+' ,8'& &84 S*9(*+48)* 2($*'+"R)"'T b3)68c)"9 b3)2$9$T [($"
'86+4 8* &84 ',(!3+)" '+"6； '&84 ["+d$+*23 ([ 8*'+")2'8(* ,8'e ;W<W -+)9+"4e8R 84
")"+ )6(*% M<NMO 9+[+*4+ 2e8+[4W S* )998'8(*T 9$"8*% e84 .848' '( S*9(*+48) 8*

!“;W<W _+[+*4+ Ue8+[：f*+ U$''+" [(" >8+'*)6 U()4' V$)"9T”O(.+6:+" KgT KHIDT >fMT
&''R4：hi,,,0.()2&8*+4+02(6i)iN<QNb!<MF<!;<!Qbf>S_SOV!>SNZOM]!jSZ\!UfM<Z!
V;Mb_!<\SQ!KHIDIIKHiCILkCDC0&'6-0

-LK -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#$"%& '()*+ ,-.%-/"%& 0"//12 2"13 /4"/ /4- 56,6 3-7-#2- .889-%"/18# :1/4 ;#38#-21"
.8<-%-3“=89"22$2” "# ;#38#-21"# >%?& 29-.1"@ 78%.-2 A%8$9 8# :41.4 /4- 5B,B
C8#A%-22 "#3 D$31.1"@ "$/48%1/1-2 4"<- 1?982-3 2"#./18#2 3$- /8 "@@-A-3 4$?"#
%1A4/2 <18@"/18#2B E412 2/"/-?-#/ 1#31."/-3 " 2/%8#A 5B,B 3-21%- 78% /1A4/-% 8<-%"@@
%-@"/18#2 F-/:--# /4- 5B,B "#3 ;#38#-21"# ?1@1/"%1-2B
!"#"$%&' %"( %)( %&*+ $&%(,- E4- 5B,B 4"2 4"3 " %8F$2/ ?1@1/"%& "13 "#3
"%?2 /%"3- %-@"/18#2419 :1/4 ;#38#-21"B 5B,B ?1@1/"%& "13 /8 ;#38#-21" /8/"@@-3 "
.$?$@"/1<- 5, !GH ?1@@18# 3$%1#A /4- /4%-- 712."@ &-"%2 7%8? '(IJ /8 '(I*+ /4-
/41%3!@"%A-2/ "?8$#/ "?8#A >,K>L .8$#/%1-2B >2 78% "%?2 /%"3-+ ;#38#-21" 4"2
9$%.4"2-3 -1A4/ >M!JHK >9".4- "//".N [email protected]/-%2 "#3 'H O!IJ D-/2 "#3 4"2
"99@1-3 /8 F$& ?8%- O!IJ "1%.%"7/P >;0!Q ,13-:1#3-% 248%/!%"#A- "1%!/8!"1% ?1221@-2+
"#3 >;0!I'( "3<"#.-3 ?-31$?!%"#A- "1%!/8!"1% ?1221@-2B
./")$ *"#"$%&' ,0,&1"+,+- R1@"/-%"@ D81#/ ?1@1/"%& -S-%.12-2+ "# 1#/-A%"@ 9"%/ 87
5B,B!;#38#-21"# ?1@1/"%& "#3 2-.$%1/& %-@"/18#2+ 1#.@$3- "##$"@ C>T>E 3%1@@2+
“U"%$3" ,41-@3”-S-%.12-2 F-/:--# /4- /:8 "%?1-2+ "#3“C89- V-2/”"1% 3%1@@2 "2
:-@@ "2 4$?"#1/"%1"# %-2.$- "#3 312"2/-% %-@1-7 -S-%.12-2B E4- /:8 .8$#/%1-2 4"<-
"@28 9"%/1.19"/-3 1# ?$@/1@"/-%"@ -S-%.12-2 2$.4 "2“C8F%" U8@3”"#3 T;0W>CB

2- !%#%'+"%
E4- 5B,B 4"2 2/"F@- ?1@1/"%& /1-2 :1/4 0"@"&21"+ :41.4 4"2 F--# "# 1?98%/"#/
9"%/1.19"#/ 1# F1@"/-%"@ "#3 ?$@/1@"/-%"@ D81#/ ?1@1/"%& -S-%.12-2 1# /4- >21"!W".171.B
,1#.- 'XIG+ 0"@"&21" 4"2 -#A"A-3 1# C>T>E "#3“ C8F%" U8@3” 3%1@@2 :1/4 /4-
5B,B -<-%& &-"%+ "#3 1/ 9"%/1.19"/-3 1# T;0W>C 1# '(IJ "#3 '(I*B
E4- 5B,B "@28 4"2 " 2/"F@- "%?2 /%"3- :1/4 0"@"&21"B E4- 5B,B 4"2 9"13
9"%/1.$@"% "//-#/18# /8 -#4"#.1#A 2
0"@"&21"’ ?"%1/1?- 21/$"/18#"@ ":"%-#-22
."9"F1@1/1-2B ;# 0"& '(IQ+ /4- W-#/"A8# "##8$#.-3 /4"/ 1/ :8$@3 2-@@ YH ,."#K"A@-
3%8#-2 /8 ,8$/4-"2/ >21"# .8$#/%1-2+ :1/4 0"@"&21" "2 /4- F1AA-2/ F$&-% （I'）+

-ZY -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$"%&' () *+'"+&,-. （/）0 12& 32-$-44-+&, （/）0 .+' 5-&1+.6 （7）8!

!!!" #"$" %&'&()*+ ),- $./0*&(+ 1.')(&2,3 4&(5 $20(5 63&),

720,(*&.3
92& *+'"!3.:;<;: ,1=.1&>) "< 12& 9=?64 .'6;+;,1=.1;"+ 2., ;+:$?'&' @"?12 A,;.+

:"?+1=;&, ;+1" 1B& 1=.';1;"+.$ A,;.!3.:;<;: =&>;"+8 C;1B DB;+.’

, >="%;+> ,1=&+>1B .+'

1B& ;+1="'?:1;"+ "< ;1, E&$1 .+' F".' *+;1;.1;G& ;+1" 1B& *+';.+ H:&.+ =&I;"+0 1B&

J8@8 B., ;+1&+,;<;&' ;1, 6;$;1.=) .+' ,&:?=;1) =&$.1;"+, %;1B @"?1B A,;.+ :"?+1=;&,8

8" !,-&)
J8@8!*+';.+ 6;$;1.=) =&$.1;"+,0 '=;G&+ () 1B& 1%" :"?+1=;&,’ :"66"+ ,1=.1&I;:

;+1&=&,1,0 B.G& :"+1;+?&' 1" %.=6 ,;+:& KLMN0 %-12 12&-= :""4&=.1-"+ <=.6&%"=O

1.O-+> ,2.4&0 12&-= .=6, 1=.'& &P4.+'-+>0 .+' Q"-+1 &P&=:-,&, .+' 1=.-+-+> (&:"6-+>

6"=& &P1&+,-G&8 @-+:& 12& J8@8 4="4",&' -1, *+'"!3.:-<-: ,1=.1&>)0 6-$-1.=) .+'

,&:?=-1) :""4&=.1-"+ =&6.-+, 12& (=->21&,1 ,4"1 -+ J8@8!*+'-.+ =&$.1-"+,0 %-12 .

:"+,-'&=.($& -64.:1 "+ =&>-"+.$ .+' -+1&=+.1-"+.$ ,&:?=-1)8

95. /2:;*.5.,3&<. -.=.,3. /22;.*)(&2, =*):.42*>? @-+:& 12& 1%" +.1-"+,

,->+&' . 1&+!)&.= '&<&+,& <=.6&%"=O .>=&&6&+1 -+ KLLN .+' =&+&%&' -1 <"= .+"12&=

'&:.'& -+ KLMN0 J8@!*+'-. '&<&+,& :""4&=.1-"+ 2., (&:"6& -+:=&.,-+>$) ,?(,1.+1-G&

.+' 2., (=".'&+&' 1" :"G&= 6"=& -,,?&,8 A :"64$&1& '&<&+,& :""4&=.1-"+ <=.6&%"=O

2., 1.O&+ ,2.4&0 &+:"64.,,-+> +"1 "+$) . '&<&+,& 4"$-:) %"=O-+> >="?4 "+ ,1=.1&>-:

4$.++-+> .+' >?-'.+:&0 (?1 .$," ,&G&+ R&<&+,& 9&:2+"$">) .+' 9=.'& *+-1-.1-G&

（R99*） Q"-+1 %"=O-+> >="?4, "+ +&P1!>&+&=.1-"+ 4="1&:1-G& &+,&6($&0 6"(-$& 2)(=-'

4"%&= ,"?=:&,0 Q&1 &+>-+&,0 .-=:=.<1 :.==-&=,0 <?1?=& .'G.+:&' 1.:1-:.$ >="?+' :"6(.1

!J+-1&' @1.1&, R&4.=16&+1 "< R&<&+,&0“D"+1=.:1, S"= T.) UM0 KLMV0”2114,：WW%%%8'&<&+,&8

>"GWX&%,=""6WD"+1=.:1,WD"+1=.:1WA=1;:$&WM/7UMYYW8

-ZY -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!"#$%&'() *+, !"-.$/0& &$1.) "./2 3+ 45+' 6789: .;' <2=2 ,"($>+0.', 3+,$0 0“ ?0@A-
B"1"+(" C0-.+"-”
: ?0D$+E ,'FG+(G .-0,G 0+, .G/;+A&A>H .-0+(FG- .A 3+,$0 0 .AC
C-$A-$.HI 3+ =GC.G?JG- 678K: .;G 1$-(.“ 6 L6” ,$0&A>5G $+/&5,$+> <2=2 0+, 3+,$0+
1A-G$>+ 0+, ,G1G+(G ?$+$(.G-( M0( ;G&,) 0+, 0. .;$( G!G+. .;G .MA ($,G( 0>-GG, .A
F5-.;G- GNC0+B .;G$- BGFG+(G /AACG-0.$A+2 O;G !"#$!%&'()(' *+,-+ ./ 012$,+ $((5G, JH
.;G PG+.0>A+ $+ 45+G 678Q -G011$-?GB 3+B$0’
( (.-0.G>$/ CA($.$A+ 0( 0“?0@A- BG1G+(G
C0-.+G-”0+B BG/&0-GB .;0. .;G <2=2 MA5&B G&G!0.G $.( BG1G+(G C0-.+G-(;$C M$.; 3+B$0
.A 0 &G!G&“ /A??G+(5-0.G M$.; .;0. A1 .;G <+$.GB =.0.G(’ /&A(G(. 0&&$G( 0+B
!
C0-.+G-(2”
!"#$%&'"()*'+ ,- .,/,&$"0 1((23"$&,(- $*"33.3-&+4 3+ -G/G+. HG0-(: .;G <2=2
0+B 3+B$0 ;0!G ?0BG +A.0J&G J-G0D.;-A5>;( $+ .;G$- ?$&$.0-H /AACG-0.$A+: 0(
G!$BG+/GB JH .;G ?$&$.0-H /AACG-0.$A+ 0>-GG?G+.( ($>+GB [Link]+ .;G .MA /A5+.-$G(2
3+ R5>5(. 6789: .;G <2=2 0+B 3+B$0 ($>+GB .;G SA>$(.$%( TN%;0+>" U'?A-0+,5? A1
R>-''?'+. （STUVR）: '+0J&$+> '0/; /A5+.-H’
( ?$&$.0-H 1A-/'( .A 5(' .;' A.;'-’
(
J0('( 1A- (5CC&$'( 0+, ?0$+.'+0+/'2 O;$( ?'0+( .;0. <2=2 0$-/-01. 0+, !'(('&(: $1
+'/'((0-H: ;0!' 0//'(( .A 3+,$0+ 0$-CA-.( 0+, CA-.(2 3+ ='C.'?J'- 678K: .;' <2=2
0+, 3+,$0 ($>+', .;' WA??5+$/0.$A+( WA?C0.$J$&$.H 0+, =G/5-$.H RE-GG?G+.
（WVUWR=R） ,5-$+E .#G$- F$-(.“6L6”,$0&AE5G: $+,$/0.$+E 0 +GM &G!G& AF ?$&$.0-H
/AACG-0.$A+2 <+,G- .#$( 0E-GG?G+.: 3+,$0 /0+ /A??5+$/0.G $+FA-?0.$A+ .#-A5E#
G+/-HC.G, /A??5+$/0.$A+ +[Link]-D( M$.# .#G <2=2 ?$&$.0-H: 0+, M$.# A.#G- +0.$A+(’
?$&$.0-$G( .#0. #0!G ($E+G, ($?$&0- 0E-GG?G+.( M$.# .#G <2=2 R. .#G G+, AF 678Q:
.#G <2=2 0+, 3+,$0 +GEA.$0.G, .#G .#$-, FA5+,0.$A+0& ?$&$.0-H 0E-GG?G+. .#G X0($/
TN/#0+EG 0+, WAACG-0.$A+ RE-GG?G+. （XTWR）: M#$/# M$&& 0&&AM 3+,$0 .A ?0DG 5(G

!<+$.G, =.0.G( YGC0-.?G+. AF YGFG+(G: 3"4$!5&'()(' 6+,-+1./ 712$,+：5,12&,14"1889 %-,+"1,8:(289

&"4 ;,$<$+(". & =1+>$,?14 @1.($": 45+G 678Q: ;..C(Z[[?',$02,'F'+('2>A![678Q[45&[78[
67768\6]88[!8[!8[8[YTPR^OUT_O!V`!YT`T_=T!3_YV!PRW3`3W!=O^ROTab!^TPV^O!678QI
PY`I

-c\ -
 !"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$% &'(' )%!*+,#-,. -/#%..-0%/1% #! -2+3!4% #$% ,1153,16 !" *517 8%,+!/* ,* -#*
,5#!2,#%9 8%,+!/ *6*#%2*: 135-*% ,/9 ;,..-*#-1 2-**-.%*: ,/9 5/2,//%9 ,-313,<#'!
!"#$"%&' ()*)+$,- %..,')"$+)." /)+0 1"')$2 =7% &'>? 7,* 1!/951#%9 2!3%
@!-/# 2-.-#,36 %A%31-*%* ,/9 #3,-/-/0 #7,/ !#7%3 &'>' /!/!,..-%* -/ #7% B*-,!C,1-"-1'
=7%-3 ,//5,. 93-..* 1!4%3 ,.. *%34-1%*: 8-#7 -/13%,*-/0.6 *5;*#,/#-4% +3!03,2* ,/9
1.!*%: .,30%!*1,.% 1!!39-/,#-!/' B2!/0 #7%*% ,1#-4-#-%*: #7% #8! ,32-%* 1!/951# ,/
,//5,.“D597 B;76,*”%A%31-*% ,/9 #7% #8! ,-3 "!31%* %/0,0% -/“E!+% F/9-,”,/9
“ G%9 H.,)” 93-..*I J4%/ #7% &'>' ,/9 F/9-,/ *+%1-,. <!31%* 7,4% 3%)5.,3 @!-/#
%A%31-*%*: ,/9 #7% @!-/# /,4,. 93-..* ,3% +,3#-15.,3.6 /!#%8!3#76' =7% F/9-,/ /,46
8,* -/4-#%9 #! +,3#-1-+,#% -/ #7% 25.#-.,#%3,. GFKCBE %A%31-*% -/ LMNO ,/9P "!3 #7%
"-3*# #-2%: -/ #7%“ K,.,;,3” @!-/# %A%31-*% !"" #7% 1!,*# !" Q5,2 -/ LMNO' =$-*
%A%31-*% $,* ;%%/ #3-.,#%3-R%9: #! -/1.59% S,+,/ *-/1% LMNT ,/9 +!**-;.6 B5*#3,.-, -/
#$% <5#53%'
3456+$"+)$**- )"%,&$6&' $,(6 6$*&67 F/ 3%1%/# 6%,3*: #$% &'>' $,* ;%%/
*#%,9-.6 -/13%,*-/) -#* ,32* *,.%* #! F/9-,' U%#8%%/ LMNV ,/9 LMNO: #$% &I>I
3%+.,1%9 G5**-, ,* F/9-,’
* .,3)%*# ,32* +3!4-9%3I F# $,* *!.9 C!OF .!/)!3,/)%
,/#-*5;2,3-/% ,-313,<#: “ >%, Q5,39-,/” .!/)!%/953,/1% 93!/%*: E!NW ,/9 E!NXMS
2-.-#,36 #3,/*+!3# ,-313,<#: ,/9 BY!ZV B+,17% 7%.-1!+#%3* #! F/9-,: ,/9 #7% #8!
1!5/#3-%* ,3% /%0!#-,#-/0 #7% +!**-;.% *,.% !< H!NZ <-07#%3* ,/9 [B>BK>!" ,-3!
9%"%/*% 2-**-.%*I F/ S5.6 LMNO: #7% &I>I 9%*-0/,#%9 F/9-, ,* , >#3,#%0-1 =3,9%
B5#7!3-R,#-!/!N （>=B!N） 1!5/#36: , *#,#5* +3%4-!5*.6 %/@!6%9 !/.6 ;6 2%2;%3* !"
#7% K-**-.% =%17/!.!06 E!/#3!. G%0-2%: #7% \,**%/,,3 B33,/0%2%/#: #7% B5*#3,.-,
*
Q3!5+: ,/9 #7% [51.%,3 >5++.-%3* Q3!5+I &/9%3 #7%*% *+%1-,. ,33,/0%2%/#*: F/9-,’
*#,#5* 8,* +.,1%9 !/ , +,3 8-#7 #7,# !" *517 &I>I ,..-%* ,* >!5#7 ]!3%,: B5*#3,.-,:
,/9 S,+,/I

![,4#,/ ]52,3:“UJEB：F/9-, ,/9 &> 2,6 *-0/ #7-39 2-.-#,36 +,1# *!!/:”!"#$%& '"()$*%+
,*-.: [!4%2;%3 ^P LMN^P 7##+*_``888I*5/9,6)5,39-,/.-4%I1!2`/%8*`;%1,!-/9-,!5*!2,6!*-)/!
#$-39!2-.-#,36!+,1#!*!!/I

-WZ -
 !"#$%&'( )*+', ( -./., 0121%#'3, #45, 6&7+'1%3( 8&29%1*4:( 14( %"&( ;:19!<971=17

!""#"$%$& '((#")*+%($ ($ ,(-$+")+"))()%./0 !"#$%& '()%$%*)* #(& +,#-* "#.%

/,()$'01)%& ), )"% $23'& %432(*',( ,5 67!7!8(&'2 /,1()%$)%$$,$'*9 /,,3%$2)',(: 2(,)"%$
3$',$'); 2(& "'+"-'+") '( )"%'$ ,.%$2-- *%/1$'); /,,3%$2)',( 3,$)5,-',7 8( <%/%90%$
=>?@: )"% 67!7 2(& 8(&'2 "%-& )"% 5'$*) A,1()%$)%$$,$'*9 <%*'+(2)',(* <'2-,+1% '(
B%C <%-"'7 8( D2$/" =>?E: )"% 67!7!8(&'2 C,$F'(+ +$,13 ,( /,1()%$)%$$,$'*9 "%-&
')* ?G)" 9%%)'(+ '( B%C <%-"'7 H"% C,$F'(+ +$,13 $%.'%C%& )"$%2)* 3,*%& 0;
)%$$,$'*) +$,13* C,$-&C'&% 2(& '( )"%'$ $%*3%/)'.% $%+',(*: '(/-1&'(+ /$,**!0,$&%$
)%$$,$'*9 '( )"% !,1)" I*'# $%+',(7 J,)" *'&%* /,99'))%& ), *)$,(+%$ '(5,$9#)',(
*"#$'(+ $%+#$&'(+ )%$$,$'*) +$,13* #(& '(&'.'&1#-*: #(& )"%; %4/"#(+%& .'%C* ,(
%55,$)* ), /,1()%$ )"% 5'(#(/'(+ #(& ,3%$#)',(* ,5 $%+',(#- #(& +-,0#- )%$$,$'*)
,$+#('K#)',(*7 8( #&&')',(: 1(&%$ ')* /,1()%$)%$$,$'*9 5$#9%C,$F: )"% L7M7 "2*
3$,.'&%& 2'& ), 8(&'2 2(& )$2'(%& 2 -2$+% (190%$ ,5 8(&'2( /,1()%$)%$$,$'*9 *%/1$');
,55'/%$*7
L7M7!8(&'2 9'-')2$; 2(& *%/1$'); /,,3%$2)',( C'-- /,()'(1% '( )"% ;%2$* ), /,9%7
8( 32$)'/1-2$: )"%; /2( 0% %43%/)%& ), &%%3%( /,,3%$2)',( ,( 2$9* )$2&%: 9'-')2$;
)%/"(,-,+; )$2(*5%$: '()%--'+%(/%: 2(& N,'() %4%$/'*%*7 O,C%.%$: &1% ), 2 9;$'2& ,5
1(/%$)2'()'%* '( )"% ,.%$2-- L7M7!8(&'2 $%-2)',(*"'3: )"% */,3%: 5$%P1%(/;: 2(&
3$,+$%** ,5 9'-')2$; 2(& *%/1$'); /,,3%$2)',( C'-- 0% 255%/)%& 0; 0$,2&%$ 3,-')'/2-:
&'3-,92)'/: 2(& %/,(,9'/ /,(/%$(*7

10 2*3%.+*$
Q"%$%2* )"% L7M7 9'-')2$; $%-2)',(*"'3 C')" 8(&'2 '* 5-,1$'*"'(+: ')* $%-2)',(*"'3
C')" 2(,)"%$ 92N,$ M,1)" I*'2( /,1()$;: R2F'*)2(: "2* 0%%( 3-1(+'(+7 S"%$% "2*
0%%( 2 (,)20-% )%(&%(/; '( 67M7 3,-'/; $%+2$&'(+ M,1)" I*'2 ), 52.,$ 8(&'2 2) )"%
%43%(*% ,5 R2F'*)2(7
S"% 67M7 3$%.',1*-; %(N,;%& /-,*% 9'-')2$; )'%* C')" R2F'*)2(7 I5)%$ )"%
I5+"2('*)2( C2$ '( =>>?: )"% 67M7!R2F'*)2( $%-2)',(*"'3: C"'/" 5%2)1$%& )"%

-@@ -
 !"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&'()’!""*(&+%'", ', !"#,%(&%(&&"&')- +!%'.'%'()/ 012+-1 +, +33'+,21 +) %41 5676

81)'9,+%18 :+;')%+, +“ -+<"& ,",!=>?@ +33A”
6 B, %4( 3+)% A(+&) "C %4( @0+-+
+8-',')%&+%'",/ D676!:+;')%+, &(3+%'",) )#CC(&(8 8#( %" 8'CC(&(,2() ".(& 2"#,%(&%(&&"&')-/
0#% %4( %E" 2"#,%&'() )%'33 4+8 4'94!3(.(3 -'3'%+&A 2""*(&+%'",6 ?4( &(3+%'",)4'*
2",%',#(8 %" 8(%(&'"&+%( +C%(& :&()'8(,% ?&#-* %""; "CC'2( ', FGHI6 B$ >#J#)% FGHI/
:&1)K81,% ?&#-* "#%3K,18 %L1 ,1E D676 )%&+%1JA %"E+&8 >MJL+,')%+, +,8 7"#%L >)'+
+,8 +22#)18 :+;')%+, "M *&".'8',J )+M1 L+.1,) M"& -1-01&) "M %L1 ?+3'0+, +,8
"%L1& %1&&"&')% J&"#*)6 B, %L1 M"33"E',J -",%L/ :&1)'81,% ?&#-* +,,"#,218 %L+% %L1
D676 L+8 E'%LL138 D7!FNN -'33'", M&"- '%) O"+3'%'", 7#**"&% P#,8 +'8 %" :+;')%+,6
@, Q+,#+&A HR FGHS/ :&1)'81,% ?&#-* 3+)418 "#% +% :+;')%+, ", ?E'%%1&/ +22#)',9
%41 2"#,%&A "C 241+%',9 %41 D676 ", %41 2"#,%1&%1&&"&')-6 T1 %E11%18/“?41 D,'%18
7%+%1) 4+) C""3')43A 9'.1, :+;')%+, -"&1 %4+, UU 0'33'", 8"33+&) ', +'8 ".(& %4( 3+)%
HN A(+&)/ +,8 %4(A 4+.( 9'.(, #) ,"%4',9 0#% 3'() V 8(2('%W WWW ?L1A JK.1 )+M1
L+.1, %" %L1 %1&&"&K)%) E1 L#,% K, >MJL+,K)%+,W” B, 71*%1-01& FGHSR + :1,%+J",
)*";1)-+, +,,"#,218 %L+% %L1 DW7W E"#38 2+,213 D7!UGG -K33K", K, +K8 %" :+;K)%+,
“8#1 %" + 3+2; "M :+;K)%+,K 812K)K.1 +2%K",) K, )#**"&% "M %L1 7"#%L >)K+ 7%&+%1JA”
W
?L1 ?&#-* +8-K,K)%&+%K", )#)*1,818 K%) B,%1&,+%K",+3 XK3K%+&A Y8#2+%K", +,8
?&+K,K,J （BXY?） *&"J&+- EK%L :+;K)%+, K, >#J#)% FGHS +) + E+A %" K-*")1
*&1))#&1 （&121,%3A &1)#-18）W >3",J EK%L %L1)1 2#%) K, -K3K%+&A +K8R %L1 DW7W!:+;K)%+,
+&-) %&+81 +3)" 2",%K,#18 %" 8123K,1W

-IS -
 Cha
pte
rFi
ve
Chi
na!U.
[Link]
li
tar
yRe
lat
ionsi
nthe
Gr
eatPowe
rCompe
tit
ion

"#$% &'%( %)&*+,")'%- -".,/0*&"1 2%,*&"/#) "# 34567 0","&82( 2%,8&"/#)

! +%&9%%# :'"#8 8#- &'% ;<!< '*=% %=/,=%- *,/#> 9"&' &'%"2 /=%2*,,
"#&%2*1&"/#7 ?2/0 .2*1&"1*, 1//.%2*&"/# *#- 1,/)% %@1'*#>%) "# &'%
36AB) &/ *# *+2C.& %#- *?&%2 &'% ./,"&"1*, &C2+C,%#1% "# D%"E"#> "# F4G6< HC2"#>
&'% F66B)7 &'% 0",!&/!0", 2%,8&"/#) 9%#& &'2/C>' &9")&) 8#- &C2#) 8#- 98) 8??%1&%-
+( 8 0(2"8- /? ?81&/2)7 )C1' 8) -")12"0"#8&/2( ;<I< ,%>"),*&"/# *>*"#)& :'"#*7 &'%
J*"9*# KC%)&"/#7 ;<I< 0","&*2( *,,"*#1%) *#- .*2&#%2)'".)7 ;<I< )&2*&%>"1 *-EC)&0%#&)
&/9*2- :'"#*7 *#- %0%2>%#1( *"2 *#- 0*2"&"0% 0","&*2( *11"-%#&)7 "#-"1*&"#> &'%"2
.2/?/C#- "-%/,/>"1*, *#- ./,"&"1*, 2"?& +%&9%%# &'% &9/ >2%*& ./9%2)< L) &'% MF)&
1%#&C2( -89#%-7 :'"#8 8#- &'% ;<I< )'/9%- "#12%8)"#> 8982%#%)) /? &'%"2 )'82%-
"#&%2%)&) "# 8--2%))"#> #/#!&28-"&"/#8, )%1C2"&( &'2%8&) 8#- -%%.%#%- .281&"18,
1//.%28&"/# "# >,/+8, 1/C#&%2!&%22/2")0 8#- 2%>"/#8, )%1C2"&(< J'") .%21%.&"/# /?
0C&C8, "#&%2%)&)7 '/9%=%27 '8) %2/-%- "# 2%1%#& (%82)<
N"&' &'% 2%,%8)% /? &'% !"#$%&"' ()*+,$#- (#,"# .-/ 0"#$%&"' 1)2)&3) 4#,"# .- 8#-
5&6%!7"*$2$* 4#,"# .- 8)9%,# )"#1% MBFO7 &'% ?/1C) /? &'% ;<I< )%1C2"&( )&2*&%>( '*)
)'"?&%- ?2/0 >,/+*, 1/C#&%2!&%22/2")0 &/ )&2*&%>"1 1/0.%&"&"/# +%&9%%# >2%*& ./9%2)<
L )&*#1% &/ 1/#&*"# :'"#* '*) 2")%# &/ +%1/0% &'% 0*"#)&2%*0 "# &'% ;<I< ./,"&"1*,

-O6 -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"# $%&%'!() *%(*&+, - &+!.%"/ '0 '1+ /(2.34& .+'+(%0(!'%0" 05 61%"!!789: $%&%'!()
(+&!'%0",: 7"&%;+ <(+=%03, 3<, 4". .0>",? '1%, .+'+(%0(4'%0" %, &%;+&) '0 50,'+(
(+/3&4( *0$<+'%'%0" 0( +=+" *0"5(0"'4'%0" %" '1+ )+4(, 41+4.: @3'3!& "3*&+!(
.+'+((+"*+ ,+(=+, !, ! $!A0( /3!(!"'++ '0 !=0%. '1+ 03'B(+4; 05 4 53&&!,*4&+ >4(
B+'>++" '1+,+ '>0 "3*&+4( <0>+(,: C0>+=+(- '1+ <0,,%B%&%') (+$!%", 50( &0*!&%D+.
$%&%'4() *0"5&%*', 0=+( '1+ E!,' 61%"! 9+!- F!%>!"? 0( '1+ 903'1 61%"! 9+!: G' >%&&
H+ 4 *+"'(4& %,,3+ %" '1+ $%&%'4() (+&4'%0", 50( '1+ '>0 *03"'(%+, '0 $0(+ +55+*'%=+&)
$4"4/+ '1+%( .%55+(+"*+, 4". *0"'(0& ,;%($%,1+, 4". *0"5&%*', >%'1%" (+4,0"4H&+
&%$%', ,0 4, '0 <(+=+"' '1+$ 5(0$ +,*4&4'%"/ %"'0 4 (+/%0"4& >4(:

!" #$% &'(')* +, -$./(!0"&" 1.2.'(34 5%2('.+/* ./ '$% #3)67

896./.*'3('.+/
G" '1+ +4(&) $0"'1, 05 '1+ F(3$< 4.$%"%,'(4'%0"? 61%"4![Link] $%&%'4() (+&4'%0",
(+$4%"+. ,'4H&+: C0>+=+(? '1+ (+&+4,+ 05 '1+ !"#$%&"' ()*+,$#- (#,"# .- 4". '1+
!"#$%&"' /)0)&1) (#,"# .-? 4, >+&& 4, ,3H,+I3+"' <3H&%* ,<++*1+, H) ,+"%0( F(3$<
4.$%"%,'(4'%0" 055%*%4&, 4". $+$H+(, 05 60"/(+,,? 4&& *&+4(&) ,10>+. '14' '1+ [Link]
/0=+("$+"' 14. 4H4".0"+. %', <0&%*) 05 +"/4/+$+"' >%'1 61%"4 4". ,1%5'+. %"'0 4
,'4"*+ 05 ,'(4'+/%* *0$<+'%'%0": G" JKLM? 61%"4![Link] $%&%'4() (+&4'%0", *0"'%"3+. '0
.+'+(%0(4'+: N" @4) JO? JKLM? '1+ P+"'4/0" 4""03"*+. '14' %' 14. .%,%"=%'+. 61%"4
5(0$ <4('%*%<4'%"/ %" '1+ JKLM QG@PR6 .3+ '0 61%"!’
,“ *0"'%"3+. $%&%'!(%D!'%0"”
%" '1+ 903'1 61%"! 9+!8 F1%, 7898 .+*%,%0" >!, %"'+(<(+'+. !,“.%,/3%,+. ,!"*'%0",”
%" (+,<0",+ '0 61%"!’
, *0",'(3*'%0" !*'%=%'%+, 0" %,&!"., !". (++5, %" '1+ 903'1
61%"! 9+!8 N" '1+ "+S' .!)? @!) JT? '1+ 7898 C03,+ 05 Q+<(+,+"'!'%=+, <!,,+. '1+
U4'%0"4& V+5+",+ R3'10(%D4'%0" RW' 05 JXLY （UVRR）? >%'1 4 *&43,+ '14' <(01%H%'+.
61%"4’
, <4('%*%<4'%0" %" '1+ QG@PR68
V3(%"/ '1+ NH4$4 4.$%"%,'(4'%0"? .+,<%'+ .%55+(+"*+, 4". '+",%0", H+'>++" '1+
'>0 *03"'(%+, %" '1+ 5%+&. 05 ,+*3(%')? '1+ 7898 %"=%'+. 61%"4 '0 '4;+ <4(' %" '1+
QG@PR6 %" JKLT 4". JKLZ8 F1%, *00<+(4'%0" 1+&<+. +"14"*+ $3'34& '(3,' H+'>++"

-MK -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

!"# !$% &%'(!)*#+ ,(- ,.%*- '(/0,((#- ,&&*-#(!+ ,! +#,1 2"# 3)'4/ ,-4*(*+!),!*%(
,//,)#(!05 -*- (%! 6#0*#.# !",! +'&" ,( ,)7'4#(! +"%'0- 6# !,8#( *(!% ,&&%'(! *(
*!+ (#$ 9:;1 +#&')*!5 +!),!#751 <( ;#/!#46#) =>? =>@A? !"# ;!,!# B#/,)!4#(!
,((%'(&#- !",! *! $%'0- *4/%+# +,(&!*%(+ %( !"# CD'*/4#(! B#.#0%/4#(!
B#/,)!4#(! %E F"*(,’
+ F#(!),0 G*0*!,)5 F%44*++*%( ,(- *!+ -*)#&!%) E%) /')&",+*(7
-#E#(+# #D'*/4#(! E)%4 H'++*,: 3"*+ '(/)#&#-#(!#- 9:;: +,(&!*%( ,7,*(+! , F"*(#+#
4*0*!,)5 -#/,)!4#(! ,(- *!+ &"*#E &,'+#- E')!"#) -#!#)*%),!*%( *( 4*0*!,)5 )#0,!*%(+: I(
J/)*0 =>@K? !"# 9:;: +#(! %(05 , &,/!,*(!0#.#0 (,.,0 ,!!,&"" ,(- (% $,)+"*/ !%
,!!#(- !"# L>!" ,((*.#)+,)5 %E !"# MNJ O,.5 ,(- !"# I(!#)(,!*%(,0 P0##! H#.*#$:
<( /)#.*%'+ %&&,+*%(+? !"# 9:;: ",- +#(! *!+ F"*#E %E O,.,0 </#),!*%(+? , E%')!+!,)
J-4*),0? ,(- $,)+"*/+ !% /,)!*&*/,!# *( !"# QR!" ,((*.#)+,)5 %E !"# MNJ O,.5 *(
=>>K ,(- !"# @S!" T#+!#)( M,&*E*& O,.,0 ;54/%+*'4 *( =>@S:
B#+/*!# !"# )#-'&#- 0#.#0 %E #U&",(7#+ ,(- &%%/#),!*%(? !"# !$% 4*0*!,)*#+ -*-
(%! &%4/0#!#05 &'! %EE !"#*) &%44'(*&,!*%( &",((#0+? 6'! 4,*(!,*(#- +%4# -#7)## %E
"*7"!0#.#0 4'!',0 .*+*!+ ,(- *(+!*!'!*%(,0 4##!*(7+: 3"# 5#,) =>@A +,$ 4'!',0 .*+*!+
6#!$##( !"# F"*(#+# B#E#(+# G*(*+!#) ,(- !"# 9:;: B#E#(+# ;#&)#!,)5；, .*+*! 65
!"# F%44,(-#) %E !"# MNJ V)%'(- P%)&# !% !"# 9:;:； !"# +#&%(- )%'(- %E !"#
F"*(,!9:;: B*/0%4,!*& ,(- ;#&')*!5 B*,0%7'#；!"# ,((',0 4##!*(7 ,(- !$% $%)8*(7
7)%'/ 4##!*(7+ %E !"# F"*(,!9:;: G*0*!,)5 G,)*!*4# F%(+'0!,!*%( J7)##4#(!；-#E#(+#
/%0*&5 &%%)-*(,!*%( !,08+； W%*(! #U#)&*+#+ *( "'4,(*!,)*,( )#0*#E ,(- -*+,+!#)
)#-'&!*%(； ,(- 4'0!*/0# #U&",(7#+ ,(- .*+*!+ 6#!$##( !"# &%'(!)*#+’ 4*0*!,)5
,&,-#4*#+? *(&0'-*(7 !"# O,!*%(,0 B#E#(+# 9(*.#)+*!5? !"# J)45 T,) F%00#7#? !"#
J*) T,) F%00#7# ,(- !"# G,)*(# F%)/+ T,) F%00#7# %( !"# 9:;: +*-# ,(- !"#
O,!*%(,0 B#E#(+# 9(*.#)+*!5? !"# J&,-#45 %E G*0*!,)5 ;&*#(&#+? ,(- !"# J*) P%)&#
F%44,(- J&,-#45 %( !"# F"*(#+# +*-#:
3"# E%00%$*(7 5#,)? =R@K? $*!(#++#- , .*+*! 65 J-4*),0 X%"( G: H*&",)-+%(?
F"*#E %E O,.,0 </#),!*%(+? !% F"*(, *( X,(',)5； !"# !"*)- J+*,!M,&*E*& ;#&')*!5
B*,0%7'# 6#!$##( !"# !$% -#E#(+# -#/,)!4#(!+ *( G,5； !"# G*0*!,)5 G,)*!*4#

-A@ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!
!"#$%&'(')*+ ,-./0102' 3".452- 6."%7 1//'52- 52 8%2+； 92: ;"'<52+ ="2'9='$ >0'?002
';0 @;520$0 A0B02$0 C525$'0. D2E ';0 FGHG A0B02$0 H0I.0'D.J D$ ?0<< D$ K0'?002
';0 L;520$0 @;50B "B ';0 F25'0E M'DBB A07D.'102' D2E ';0 NOHG @;D5.1D2 "B ';0
8"52' @;50B$ "B H'DBBG"

!!" #$%&'()*+, -.//'0'%&'1 .% 2'&*0.)3 2)0+)'4.'1

@;52D!NGHG 15<5'D.J .0<D'5"2$ D.0 52'0.'?520E ?5'; ';0 '?" I"%2'.50$’I"2I07'5"2$
"B 0DI; "';0.’
$ $0I%.5'J $'.D'0-JG P2 ';0 <0*0< "B 2D'5"2D< E0B02$0 $'.D'0-JQ !;52D
;D$ D2 "KR0I'5*0Q .D'5"2D<Q D2E I"2$5$'02' $'D2E ?5'; .0-D.E '" ';0 NOHO ,$5D!SDI5B5I
$0I%.5'J $'.D'0-JQ .0I"-25T52- ';0 I;D<<02-0$ ';D' ';0 NOHO $'.D'0-J I"%<E 7.0$02' '"
@;52D’
$ $0I%.5'J 52'0.0$'$O U%' !;52D E"0$ 2"' .0-D.E ';0 NOHO D$ D 7"'02'5D< .5*D<Q
2". E"0$ 5' 02*5$D-0 D 20? I"<E ". ;"' ?D. ?5'; ';0 NOHO V2 WXYZQ '[+ ?[\'+ 797+.
!"#$%’
& '%(#)$%* +,-,$&, #$ (", .,/ 01% 2"'+:Q“][+ FGMG [9$ 9:R%$'+: \'$ 29'\"29<
$+=%.\'J 92: :+^+2$+ $'.9'+_5/$Q 92: 9:"7'/: %25<9'/.9< 7"<5=5/$O `' ;9$ 7."*"4/: 92:
52'/2$5B5/: ="17/'5'5"2 91"2- 19R". ="%2'.5/$Q $5-25B5=92'<J 52=./9$/: 5'$ :/B/2$/
/a7/2:5'%./Q 7%$;/: B". 9::5'5"29< =979=5'J 52 2%=</9.Q "%'/. $79=/Q =J>/. 92:
15$$5</ :/B/2$/Q 92: %2:/.152/: -<">9< $'.9'/-5= $'9>5<5'JO ];/ FOMO 5$ $'./2-';/252-
5'$ ,$59!S9=5B5= 15<5'9.J 9<<592=/$ 92: ./52B".=52- 15<5'9.J :/7<"J1/2' 92:
52'/.*/2'5"2 Q 9::52- ="17</a5'J '" ./-5"29< $/=%.5'J O ”# A/$75'/ >/52- =.5'5=9< "B
';/ FOMO ,$59!S9=5B5= $/=%.5'J 7"<5=J $52=/ ';/ P>919 9:1525$'.9'5"2 922"%2=/: 5'$

!FOMO A/79.'1/2' "B A/B/2$/Q ,22%9< b/7".' '" @"2-./$$Q “C5<5'9.J 92: M/=%.5'J A/*/<"71/2'$
`2*"<*52- ';/ S/"7</’ $ b/7%><5= "B @;529 WXYZQ” ,77/2:5a ``： C5<5'9.J!'"!C5<5'9.J
caI;(2-0$Q C(J WXYZO
"“6020.(< d05 e+2_[+ ]9<4)2_ ?)'[ FOMO A+^+2$+ M+=.+'9.J "*+. '[+ S["2+Q”f"*+1>+. gQ
WXYZQ [''7hij?".<:G7+"7<+G="1G=2j2kjlmkZjkkmnj=kmml!okpoZqmlO;'1<；“r;95.192 "B ';+ s"52'
r;50B$ "B M'9BB t02O C9.4 uO C5<<0J v9$ 9 S;"20 r9<< ?5'; Swu F25'0E M'9BB x079.'102'
r;50B 602O w5 y%"I;02-Q” d0r;(' 7%K<5I (II"%2' "B ';0 FOMO c1K($$J 52 r;52(Q
x0I01K0. pQ lmkZQ ;''7$hii???ORI$O15<iC0E5(if0?$if0?$O
#];0 M'('0 r"%2I5< `2B".1('5"2 PBB5I0 "B r;52(Q !"#$%’ & .%(#)$%* 2,-,$&, #$ (", .,/ 31%
（8%<J lpQ lmkZ）Q I;(7'0. kO

-zl -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

1'W3.3+5' A%13%'F86 X"-+3 "3A +'L'1 23C' -% 3 A%13%'F-5 F)3. %) C1-L' %"' R=$= )*%
)0 %"' HA-3!M35-0-5 1'F-)+= Y&%"'16 -% "&A 5&..'C 0)1 & +'S L-A-)+ )0 & 5)22)+6
5)2@1'"'+A-L'6 5))@'1&%-L'6 &+C A*A%&-+&W.' A'5*1-%86 &+C & @&%" )0 A'5*1-%8
0'&%*1-+F W1)&C 5)+A*.%&%-)+6 Z)-+% 5)+%1-W*%-)+A6 3+C A"31'C W'+'0-%A= ! [)S'L'16 %"'
R=$= "&A '2W1&5'C & 2)1' A'.0!5'+%'1'C &+C *+-@).&1 A'5*1-%8 L-A-)+ S-%" %"' F)&.A
)0 '+A*1-+F %"&% %"' W&.&+5' )0 @)S'1 1'2&-+A -+ %"' R=$= 0&L)1 &+C )0 &CL&+5-+F
&+ -+%'1+&%-)+&. )1C'1 %"&% -A 2)A% 5)+C*5-L' %) R=$= A'5*1-%8 &+C @1)A@'1-%8= "
G"'1'0)1'6 %"'1' &1' A%1*5%*1&. %'+A-)+A W'%S''+ X"-+& &+C %"' R=$= -+ %"'-1 HA-&!
M&5-0-5 A'5*1-%8 A%1&%'F-'A=
A A'5*1-%8 A%13%'F86
G"' R=$= ").CA &+ '\%1'2'.8 +'F3%-L' @'15'@%-)+ )0 X"-+3’
C'A-F+3%-+F X"-+3 3A 3 @)%'+%-3. %"1'3% %) A'5*1-%8 -+ %"' HA-3!M35-0-5 3+C 'L'+ %"'
S)1.C= B+ -%A 6%2#($%) /+*01#23 /21%2 73 )0 N'5'2W'1 :;9<6 %"' R=$= 23C' 5.'31 %"3%
“X"-+3 3+C Y*AA-3 5"3..'+F' H2'1-53+ @)S'16 -+0.*'+5'6 3+C -+%'1'A%A6 3%%'2@%-+F %)
'1)C' H2'1-53+ A'5*1-%8 3+C @1)A@'1-%8= G"'8 31' C'%'12-+'C %) 23]' '5)+)2-'A
.'AA 01'' 3+C .'AA 03-16 %) F1)S %"'-1 2-.-%31-'A6 3+C %) 5)+%1). -+0)123%-)+ 3+C C3%3
#
%) 1'@1'AA %"'-1 A)5-'%-'A 3+C '\@3+C %"'-1 -+0.*'+5'=” B+ %"' 89:; 6%2#($%) <+.+$&+
/21%2 736 %"' R=$= S'+% 0*1%"'16 5.3-2-+F %"3%“X"-+3 -A 3 A%13%'F-5 5)2@'%-%)1 *A-+F
@1'C3%)18 '5)+)2-5A %) -+%-2-C3%' -%A +'-F"W)1A S"-.' 2-.-%31-^-+F 0'3%*1'A -+ %"'
$)*%" X"-+3 $'3= X"-+3 -A .'L'13F-+F 2-.-%318 2)C'1+-^3%-)+6 -+0.*'+5' )@'13%-)+A6
3+C @1'C3%)18 '5)+)2-5A %) 5)'15' +'-F"O)1-+F 5)*+%1-'A %) 1')1C'1 %"' B+C)!M35-0-5
1'F-)+ %) %"'-1 3CL3+%3F' === HA X"-+3 5)+%-+*'A -%A '5)+)2-5 3+C 2-.-%318 3A5'+C3+5'6

!!"# $%&%' ()*+,-. /+0)123%-)+ 400-5' )0 ("-+36 !"#$%’ & '()#*#+& ($ ,&#%!-%*#.#* /+*01#23
4((5+1%2#($ （73+*318 996 :;9<）=
" >=$= ?'@&1%2'+% )0 ?'0'+A'6 “ B+%1)C*5%-)+6” $*22&18 )0 %"' :;9D E&%-)+&. ?'0'+A'
$%1&%'F8 )0 G"' >+-%'C $%&%'A )0 H2'1-5&6 7&+*&18 :;9D6 "%%@AIJJK)K=K'0'+A'=F)LJM)1%3.AJ9J
N),*2'+%AJ@*OAJ:;9D!E3%-)+3.!N'0'+A'!$%13%'F8!$*22318=@C06 @9=
# G"' P"-%' Q)*A'6 “ B+%1)C*5%-)+6” E3%-)+3. $'5*1-%8 $%13%'F8 )0 %"' R+-%'C $%3%'A )0
H2'1-536 N'5'2O'1 :;9<6 "%%@AIJJSSS=S"-%'")*A'=F)LJS@!5)+%'+%J*@.)3CAJ:;9<J9:JE$$!T-+3.!
9:!9D!:;9<!;U;V=@C06 @=9=

-D_ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!""#$%&'( )*+#$ %,$*-(, .' .//!*0!'.%&*' /*'(!%#$1 "%$.%#(23 &% +&// 4*'%&'-5 %* )-$"-5
! 1&/&%!$2 1*65$'&7.%&*' )$*($.1 %,.% "558" 9'6*!:!;&0&; $5(&*'!/ ,5(51*'2 &' %,5
'5!$!%5$1 !'6 6&")/!;515'% *0 %,5 <'&%#= >%.%5" %* .4,&5?5 (/*@./ )$551&'5'45 &'
!
%,5 0-%-$5A”
B5(.$6&'( C,&'.’
" '*$1./ 1&/&%.$2 =#?#/*)1#'%3 %,# <D>D E505'"5 E5).$%15'%
,." 1.=5 %,&" "%.%515'%： " /5.=5$" ,.?5 "5% 1.F*$ #4*'*1&4 .'= )*/&%&4./
“C,&'.’
1&/#"%*'#" 0*$ GHGI3 GHJK3 .'6 GHLM &' %,5 /5!6 -) %* %,5 IHH%, !''&?5$"!$2 *0
%,5 0*-'6&'( *0 %,5 :5*)/5’
" B5)-N/&; *0 C,&'.D C,&'.’
" 1&/&%.$2 .1N&%&*'" .$5
/&'856 %* %,5"5 1&/5"%*'5"D O2 GHJKP C,&'!’
" 1&/&%!$2 /5!65$" "558 %* ;*1)/5%5
1&/&%!$2 1*65$'&7!%&*' !'6 N2 GHLM3 %,52 ,!?5 ;,!$!;%5$&756 %,5&$ (*!/ !" N5;*1&'(
!‘+*$/6!;/!""’1&/&%!$2D 9' %,&" $5(!$63 C,&'!’
" 500*$%" !$5 65"&('56 +&%, ! ;/5!$
)-$)*"5 &' 1&'6： %* 6&")/!;5 %,5 <'&%56 >%!%5" &' %,5 9'6*!:!;&0&; $5(&*'； %*
5Q)!'6 %,5 $5!;,5" *0 &%" "%!%5!6$&?5' 5;*'*1&; 1*65/；!'6 %* $5*$65$ %,5 $5(&*' &'
"
&%" 0!?*$D”
R,5 <D>D N5/&5?5" %,!% C,&'!’
" '*$1!/ 65?5/*)15'% *0 1&/&%!$2 )*+5$ ,!"
;!-(,% -) *$ 5?5' "-$)!""56 %,!% *0 S#"%#$' 4*-'%$&#" &' 1.'2 0&#/="D R,# <D>D
4/.&1"3 0*$ #Q.1)/#3 %,.% C,&'. ,." .=*)%#= .' .'%&!.44#""T.$#.!=#'&./ （UGTUE）
"%$.%5(2 %* =5%5$ <D>D 1&/&%.$2 &'%5$?5'%&*' &' %,5 9'=*!:.4&0&4 .'= ,." %,5 4.).@&/&%2
" %5$$&%*$&./ .'= 1.$&%&15
*0 =*&'( "*3 &'4/-=&'( *?5$ R.&+.' ." +5// ." &' C,&'.’
=&")-%5" +&%, &%" '5&(,@*$"D R,5 @/-5 C,&'5"5 V.?2 &" ?&5+5= ." . 1.F*$ .'= @$.'=
'5+ 4,.//5'(5 %* %,5 <D>D V.?2’
" .@&/&%2 %* .4,&5?5 .'= 1.&'%.&' +.$%&15 4*'%$*/
*0 @/-5!+.%5$ *45.' .$5." &' %,5 S5"%5$' :.4&0&4 .'= %* %,5 /*'(!"%.'=&'( "%.%-" *0

!<D>D E5).$%15'% *0 E505'"53“>%$.%5(&4 W'?&$*'15'%3”>-11.$2 *0 %,5 GHIX V.%&*'./

E505'"5 >%$.%5(2 *0 R,5 <'&%56 >%.%5" *0 U15$&4.3 Y.'-.$2 GHIX3 ))DG!J3 ,%%)"：TT6*6D
6505'"5D(*?T:*$%./"TITE*4-15'%"T)-@"TGHIX!V.%&*'./!E505'"5!>%$.%5(2!>-11.$2D)60D
"Z.$2 O5%, Z*$(.' （[00&;5 *0 %,5 <D>D >5;$5%.$2 *0 E505'"5）3 “U‘S*$/6!C/.""’Z&/&%.$2：
U""5""&'( C,&'.’ " \/*@./ Z&/&%.$2 U1@&%&*'"3”R5"%&1*'2 @50*$5 %,5 <D>D!C,&'. W;*'*1&;
.'6 >5;-$&%2 B5?&5+ C*11&""&*'3 Y-'5 GH3 GHIMD

-XL -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

!"# $%&!#' (!)!#* )* !"# +#)'&%, -&+&!)./ 012#. &% !"# 3#*!#.% 4)5&6&57!
8&!" .#,9.: !1 %;5+#<. *!.<!#,/= >"&%9 9%: !"# ?7(7 ;*#' !1 "<@# #A!#%*&@#
5110#.<!&1% &% !"# <.#<* 16 %;5+#<. <.-* .#';5!&1% <%' %1%!0.1+&6#.<!&1%7 B12#@#.=
!"# C.;-0 <:-&%&*!.<!&1%’
* 01+&5/ <:D;*!-#%!* "<@# 5<;*#' >"&%< !1 E#51-# <
-<D1. 1001%#%! 16 F7G7 %;5+#<. *!.<!#,/7 >"&%< "<* #A0.#**#: &!* 51--&!-#%! !1 <
%1!6&.*!!;*# 01+&5/ .#,<.:&%, &!* ;*# 16 %;5+#<. 2#<01%* <! <%/ !&-# <%: ;%:#. <%/
5&.5;-*!<%5#*； &! <+*1 "<* @12#: %1! !1 ;*# 1. !".#<!#% !1 ;*# %;5+#<. 2#<01%*
<,<&%*! %1%!%;5+#<.!2#<01% *!<!#* 1. %;5+#<.!2#<01%!6.## H1%#* ;%I1%:&!&1%<++/7 " J%
I1%!.<*!= !"# F7(7 "<* %#@#. <:10!#: < 01+&I/ :#I+<.&%, !"<! &! 21;+: %1! ;*#
%;I+#<. 2#<01%* 6&.*! &% < I1%6+&I!7 “ J-0+#-#%!&%, < %1!6&.*!!;*# 01+&I/ I1;+:
;%:#.-&%# !"# F7(7 <E&+&!/ !1 :#!#. K;**&)%= >"&%#*#= )%: L1.!" M1.#9% 9,,.#**&1%=
#*0#I&9++/ 2&!" .#*0#I! !1 !"#&. ,.12&%, I909N&+&!/ !1 I<../ 1;! %1%!%;I+#<. *!.<!#,&I
#
<!!<IO*7” P"# P.;-0 <:-&%&*!.<!&1%’
* %;I+#<. *!.<!#,/ "<* ,1%# 6;.!"#. <%: N#I1-#
-1.# <:@#.*<.&<+ <,<&%*! >"&%<= *!<!&%,“Q&.#I! -&+&!9./ I1%6+&I! N#!2##% >"&%9 9%:
!"# F%&!#: G!9!#* 21;+: "9@# !"# 01!#%!&9+ 61. %;I+#9. #*I9+9!&1%7 R;. !9&+1.#:
*!.9!#,/ 61. >"&%9 &* :#*&,%#: !1 0.#@#%! S#&D&%, 6.1- -&*!9O#%+/ I1%I+;:&%, !"9! &!
I1;+: *#I;.# 9% 9:@9%!9,# !".1;," !"# +&-&!#: ;*# 16 &!* !"#9!#. %;I+#9. I909N&+&!&#*
1. !"9! 9%/ ;*# 16 %;I+#9. 2#901%*= "12#@#. +&-&!#:= &* 9II#0!9N+# 777 C"# $%&!#:
G!9!#* &* 0.#09.#: !1 .#*01%: :#I&*&@#+/ !1 >"&%#*# %1%!%;I+#9. 1. %;I+#9.
9,,.#**&1%7”$ G"1.!+/ 96!#. !"# C.;-0 9:-&%&*!.9!&1% 2&!":.#2 6.1- !"# J%!#.-#:&9!#!
K9%,# L;I+#9. T1.I#* C.#9!/ &% U;,;*! VWXY= ?7G7 G#I.#!<./ 16 Q#6#%*# Z*0#. *<&:

!>"&%< L<@<+ [1:#.%&H<!&1%：J-0+&I<!&1%* 61. F7G7 L<@/ ><0<E&+&!&#*= G;--<./= U;,;*! \W=
VWXY= >1%,.#**&1%<+ K#*#<.I" G#.@&I#7
"P"# G!<!# >1;%I&+ J%61.-<!&1% R66&I# 16 >"&%<= !"#$%’ & '%(#)$%* +,-,$&, #$ (", .,/ 01%=
I"<0!#. V= ];+/ VWXY= "!!0：^^2227-1:7,1@7I%^.#,;+<!1./^VWXY!W_^V`^I1%!#%!a`b`c`V`7"!-7
#Q9%,#.* 16 9 L;I+#9. L1 T&.*! $*# 41+&I/= [9/= VWXY= $G QRQ= "!!0*：^^-#:&97:#6#%*#7
,1@^VWXY^U0.^WX^VWWVXWbWWV^!X^!X^X^QULdZKG!RT!U!LR!TJKGC!$GZ!4ReJ>f74QT7
$R66&I# 16 !"# G#I.#!9./ 16 Q#6#%*#=“gJ7 $7G7 G!.9!#,&#* !1 >1;%!#. >1%!#-01.9./ C".#9!*=”
L;I+#9. 41*!;.# K#@&#2= T#N.;9./ VWXb7

-bh -
 !"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!" #$%&' &()" *$ +"" *!" '",&$-."/* $0 &1/'!21+"'3 ."'(%.!45/6" .(++(&"+ (/ 7+(8
“ (/ 1 0"# .$/*!+” *$ 9$%/*"4 *!" :!(/"+" *!4"1*; <!" =;>; !8+ $2?($%+&- ,&89"'
:!(/8 $/ *!" $,,$+(*" +('" $0 8 /"# /%9&"84 84.+ 489";
@/ *!" +*41*"6(9 041."#$4) $0 *!" 64"1* ,$#"4 9$.,"*(*($/A *!" B"/*86$/ !8+
9&"84&- ('"/*(0("' :!(/8 8+ 8 ,$*"/*(8& 8'?"4+84- *!8* (/*"/'+ *$ 4",&89" *!" =;>; 8+
*!" '$.(/8/* 6&$28& ,$#"4; @* !8+ "?"/ 4"684'"' :!(/8 8+ *!" 9!("0 9!8&&"/6"4
*$'8-3 .$4" *!4"8*"/(/6 *!8/ C%++(83 (/ (*+ !"#$!%&'()(' *+,-+ ./ 012$,+; <!(+ !8+
/8*%48&&- .8'" 9$/*8(/."/* $0 :!(/8 9"/*48& *$ *!" =;>; +"9%4(*- +*48*"6-; D$#"?"43
(/ 9$/*48+* *$ *!" 4(?8&4- E"*#""/ *!" =;>; 8/' *!" >$?("* =/($/ '%4(/6 *!" :$&'
F84A (* (+ /$* :!(/8’
+ $EG"9*(?" *$ E"9$." *!" 4(?8& $0 *!" =;>; C8*!"4A *!"
9$.,"*(*($/ (+ $,"/&- ,"49"(?"' 8+ +%9! $/&- $/ *!" =;>; +('"; :!(/8’
+ $?"48&&
.(&(*84- ,$#"4 (+ +*(&& 084 E"!(/' *!8* $0 *!" =;>;A E%* .8/- +"/($4 =;>; .(&(*84-
$00(9"4+ E"&("?" *!8* *!" :!(/"+" .(&(*84- !8+ $?"4*8)"/ *!" =;>; (/ +$." 84"8+ /$#
8/' #(&& "?"/*%8&&- +%4,8++ *!" =;>; $?"48&&; <!(+ +"/+" $0 94(+(+ (+ #('"&- +!84"' (/
*!" <4%., 8'.(/(+*48*($/ 8/' :$/64"++A &"8'(/6 *$ *!" +%E+"H%"/* 8'G%+*."/* *$ (*+
:!(/8 +*48*"6- E8+"' $/ 8 E4$8' 9$/+"/+%+; <!" =;>; .(+G%'6."/* $/ :!(/8 8* *!"
&"?"& $0 +"9%4(*- +*48*"6- !8+ 0%/'8."/*8&&- "4$'"' *!" E8+(+ 0$4 48*($/8& .(&(*84-
4"&8*($/+ E"*#""/ *!" *#$ 9$%/*4("+;

!!!" # $%&'%()(* +, -+..+( /%012)34 !(3%2%535 6%37%%(

-8)(& &(9 38% :;/" )( 38% <5)&!=&0),)0
I$4 1 ,"4($' $0 *(." 10*"4 *!" :$&' F14A :!(/1 1/' *!" =/(*"' >*1*"+ +!14"'
"J*"/+(?" (/*"4"+*+ (/ +%9! *48'(*($/8& 84"8+ 8+ "/+%4(/6 +"9%4(*- (/ *!" K+(1!B19(0(9A
.1(/*1(/(/6 +*1E(&(*- (/ *!" L$4"1/ B"/(/+%&1A 1/' ,4"?"/*(/6 4"6($/1& *"/+($/+; @/
,14*(9%&14A 1+ *!" MN+* 9"/*%4- 2"68/A *!" *#$ 9$%/*4("+ 8&+$ !8' "J*"/+(?" 9$..$/
(/*"4"+*+ 8/' ,$*"/*(8& 0$4 9$$,"48*($/ (/ /$/!*48'(*($/8& 84"8+ +%9! 8+ 9$%/*"4!
*"44$4(+.A /%9&"84 +"9%4(*-A /$/!,4$&(0"48*($/ $0 #"8,$/+ $0 .8++ '"+*4%9*($/A ,"89"
)"",(/6A .84(*(." +"849! 8/' 4"+9%"A !%.8/(*84(8/ 8('A 9489)(/6 '$#/ $/
*48/+/8*($/8& 94(."+A 8/' 4"+,$/+" *$ /8*%48& '(+8+*"4+ '%" *$ 9&(.8*" 9!8/6"O <!"

-PQ -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

!"#$%&'()& *+ ,-.- %(/$01&2 %&0!&(32 !)" '*0( 1&% ('45!%1% *) %&0!&(31/ /*'4(&1&1*)
61&5 751)! 5!8( )*&!9:2 6(!;()(" /*''*) 1)&(0(%&% 1) &0!"1&1*)!: %(/$01&2 !0(!%
!)" !++(/&(" &5( /!4!/1&2 +*0 /**4(0!&1*) 1) )*)!&0!"1&1*)!: +1(:"%-
<5( '!#*0 )(3!&18( +!/&*0 9(&6(() &5( &6* '1:1&!01(% 1) &5( &0!"1&1*)!: %(/$01&2
!0(!% 1) &5( =%1!!>!/1+1/ 1% &5( 91!%(" ,-.- 4*%1&1*) *) &5( &(001&*01!: "1%4$&(% !)"
'!01&1'( #$01%"1/&1*)% 9(&6(() 751)! !)" 1&% '!01&1'( )(1359*0%- <51% )(3!&18(
!440*!/5 5!% "*)( ! "1%%(081/( &* 0(31*)!: %(/$01&2 !)" %&!91:1&2-
?*0 1)%&!)/(@ 1) &5( 751)!!A!4!) "1%4$&( *) %*8(0(13)&2 *8(0 &5( B1!*2$
C%:!)"% 1) &5( D!%& 751)! .(!@ !:&5*$35 &5( ,-.- 3*8(0)'()& /:!1'% &5!& 1& "*(% )*&
&!;( ! 4*%1&1*) *) &5( $:&1'!&( %*8(0(13)&2 *+ &5( B1!*2$ C%:!)"%@ &5( ,-.- !:%*
0(/*3)1E(% &5( A!4!)(%( !"'1)1%&0!&1*) *+ &5( 1%:!)"% !)"@ 92 :(8(0!31)3 &51%
/*)/(4&$!: !'913$1&2@ 5!% 1) (++(/& %$44*0&(" A!4!) 1) 1&% /*)+0*)&!&1*) 61&5 751)!-
C) FGHI@ >0(%1"()& J9!'! /:!1'(" &5!& &5( B1!*2$ C%:!)"% 6(0( /*8(0(" 92 &5(
,-.-!A!4!) .(/$01&2 <0(!&2@ '!;1)3 51' &5( +10%& ,-.- 40(%1"()& &* %!2 %*- ! C)
?(90$!02 FGHK@ ,-.- B(+()%( .(/0(&!02 A!'(% L!&&1% 0(1&(0!&(" &5( ,-.- /*''1&'()&
&* 1&% "(+()%( &0(!&2 61&5 A!4!) !)" %&0(%%(" &5!& =0&1/:( M *+ &5( ,-.-!A!4!) <0(!&2
*+ L$&$!: 7**4(0!&1*) !)" .(/$01&2 %5!:: 9( !44:1(" &* &5( B1!*2$ C%:!)"% $)"(0
"1%4$&(% 1) &5( D!%& 751)! .(!- " N(/()&:2@ &5( A!4!)(%( 3*8(0)'()& 0(8(!:(" &5!&

!=);1& >!)"!@“J9!'!：.();!;$ 7*8(0(" ,)"(0 ,-.-!A!4!) .(/$01&2 <0(!&2@”!"# $%&'()*+@

=401: FI@ FGHI@ 5&&4%：OO&5("14:*'!&-/*'OFGHIOGIO*9!'!!%();!;$%!/*8(0("!$)"(0!$%!#!4!)!
%(/$01&2!&0(!&2O-
"=0&1/:( M *+ &5( ,-.-!A!4!) <0(!&2 *+ L$&$!: 7**4(0!&1*) !)" .(/$01&2 %&!&(% !% +*::*6%：
“D!/5 >!0&2 0(/*3)1E(% &5!& !) !0'(" !&&!/; !3!1)%& (1&5(0 >!0&2 1) &5( &(001&*01(% $)"(0
&5( !"'1)1%&0!&1*) *+ A!4!) 6*$:" 9( "!)3(0*$% &* 1&% *6) 4(!/( !)" %!+(&2 !)" "(/:!0(%
&5!& 1& 6*$:" !/& &* '((& &5( /*''*) "!)3(0 1) !//*0"!)/( 61&5 1&% /*)%&1&$&1*)!:
40*81%1*)% !)" 40*/(%%(%- =)2 %$/5 !0'(" !&&!/; !)" !:: '(!%$0(% &!;() !% ! 0(%$:&
&5(0(*+ %5!:: 9( 1''("1!&(:2 0(4*0&(" &* &5( .(/$01&2 7*$)/1: *+ &5( ,)1&(" P!&1*)% 1)
!//*0"!)/( 61&5 &5( 40*81%1*)% *+ =0&1/:( QH *+ &5( 75!0&(0- .$/5 '(!%$0(% %5!:: 9(
&(0'1)!&(" 65() &5( .(/$01&2 7*$)/1: 5!% &!;() &5( '(!%$0(% )(/(%%!02 &* 0(%&*0( !)"
'!1)&!1) 1)&(0)!&1*)!: 4(!/( !)" %(/$01&2-”

-RK -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

2:N 2J% 7%=*231N8 JN3N )/+**1*V + 0%O*2 +34NT!U%37N8 3N8)%*8N 2% 9W1*N8N +721%*8
2+3XN21*X 2WN <1+%"= >8/+*T8? B+8NT %* 2WN Y=1TN/1*N8 U%3 Z+)+*!,-[- <NUN*8N
9%%)N3+21%* +8 3NA18NT 1* DEFR- ! \N*T1*X 2:N 3N8%/=21%* %U 2:N T18)=2N BN2JNN*
9:1*+ +*T Z+)+* %AN3 2:N8N 18/+*T8? 2:N ,-[- :+8 ]N)2 823N881*V 128 %B/1V+21%*8 2%
)3%2N72 Z+)+*’
8 8N7=312"- ;:18 82+*7N :+8 TN/1AN3NT + 823%*V B%%82 2% Z+)+*’
8
+4B121%* 1* 7%*U3%*21*V 9:1*+? /N+T1*V 2% J%38N*1*V 2N*81%*8 1* 2:N ^+82 9:1*+ [N+
+*T N*:+*71*V 2:N )%881B1/12" %U 8]13418: BN2JNN* 9:1*+ +*T 2:N ,-[- %AN3 2:N
<1+%"= >8/+*T8-
[1*7N DEFR? 2:N ,-[- :+8 BNNUNT =) 128 41/12+3" TN)/%"4N*2 +*T +721A121N8 1*
2:N [%=2: 9:1*+ [N+ 1* +* +//!+3%=*T J+"? J12: 2:N N_7=8N %U“9:1*+’
8 41/12+31`+21%*
? /N+T1*X 2% 1*2N*81U1NT 41/12+3" 7%4)N2121%* BN2JNN* 2:N 2J%
%U 2:N [%=2: 9:1*+ [N+”
7%=*231N8 +*T N3%TNT J1//1*X*N88 2% 7%%)N3+2N 41/12+31/" 1* *%*!23+T121%*+/ 8N7=312"
U1N/T8 1* 2:N [%=2: 9:1*+ [N+-
^"N1*X J12: X3N+2 1*2N3N82 1* 9:1*+’
8 T18)=2N8 %* 8%AN3N1X*2" %AN3 18/+*T8 +*T
3NNU8 +*T %* 4+31214N 31X:28 +*T 1*2N3N828? 2:N ,-[- 2+]N8 2:N %))%812N 81TN 1*
A+31%=8 J+"8 2% 8=))%32 2:N 41/12+3" B=1/T=) %U 9:1*+’
8 *N1X:B%31*X 7%=*231N8 2%
7%*U3%*2 9:1*+- ;:N ,-[- 41/12+3" :+8 7%*T=72NT 4%3N %)N* 41/12+3" %)N3+21%*8 1*
2:N [%=2: 9:1*+ [N+? 1*7/=T1*X 23+1*1*X +*T T31//8 %U 128 +1373+U2 7+331N3 8231]N
X3%=)8? +4):1B1%=8 3N+T" X3%=)8? +*T 823+2NX17 B%4BN38 1* 2:N [%=2: 9:1*+ [N+? 2%
TN4%*823+2N 128 1*2N*21%* +*T 7+)+712" 2% 1*2N3AN*N 1* 2:18 )+32 %U 2:N J%3/T- [1*7N
2:N ;3=4) +T41*1823+21%* 2%%] %UU17N? 2:N ,-[- :+8 7%*T=72NT FG a3NNT%4 %U
@+A1V+21%* b)N3+21%*8 （ab@b\8） *N+3 2:N 9:1*N8N 18/+*T8 +*T 3NNU8 1* 2:N [%=2:
9:1*+ [N+? 2:N3NB" 7:+//N*V1*V 9:1*+’
8 T%4N8217 /NV18/+21%* +*T 4+31214N 7/+148-

!!"#$%& “'()(* +*$ ,-.- )/(* 0%1*2 +345$ 6%3758 358)%*85 2% 9:1*585 ;:35+28 2% <18)=25$
<1(%"= >8/(*$8?” !"#$% &%'() *"+('(, -".$& @%A54B53 C& DEFG? :22)8：HIJJJK87L)K7#LI
MNJ8I+8O+IN+82!+8O+I+32O7PNIDFQFRQSI0+)+*!+*T!=8!)/+*!0%O*2!+34NT!U%37N8!3N8)%*8N!7:1*N8N!
2:3N+28K

-GG -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

!"#$%&" '()*+,- ."/ 0123 456, %7.564./78 .$ 9$#:/9%778 ;#$6$./ 5., %<574./#47
:7456, $< ."/ 5<./#<4.5$<47 74= 5< $#>/# .$ ,"4;/ 4 0323!7/> #/&5$<47 ,/:%#5.8-
,
645<.45< 5., </.=$#? $9 4775/, 4<> ,/:%#5.8 ;4#.</#, 4<> :$%<./#@474<:/ A"5<4’
6575.4#8 >/B/7$;6/<. 4<> 5<97%/<:/ 5< ."/ 2$%." A"5<4 2/43
C< 4>>#/,,5<& <$<!.#4>5.5$<47 ,/:%#5.8 :"477/<&/,- ."/ 0323 "4, >/B/7$;/>
5<>/;/<>/<. 4<> :$6;#/"/<,5B/ ,$7%.5$<, %<>/# ."/ 9#46/=$#?, $9 5., <4.5$<47
,/:%#5.8 ,.#4./&8- <4.5$<47 >/9/<,/ ,.#4./&8- 4<> C<>$!+[Link] ,.#4./&8 $< ."/ @4,5, $9
5., $=< 6575.4#8 ;$=/# 4<> 5< :$$;/#4.5$< =5." 5., 4775/, 4<> ;4#.</#,- #4."/# ."4<
A"5<43 *< <$<!.#4>5.5$<47 ,/:%#5.8 :$$;/#4.5$< =5." A"5<4- ."/ 9$#6/# =5775<&</,, 9$#
:$$;/#4.5$< "4, @//< #/;74:/> @8 /<&4&/6/<. 5< ,.#4./&5: :$6;/.5.5$<- 4, ."/ 0323
5, 6$#/ :$<:/#</> ."4. A"5<4’
, 5<B$7B/6/<. =$%7> =/4?/< 0323 5<97%/<:/ $B/# 5.,
4775/, 4<> ;4#.</#, 4<> :"477/<&/ 5., >$65<4<:/ 5< #/&5$<47 ,/:%#5.8 64../#,3
C< #/:/<. 8/4#,- ."/ 0323 6575.4#8 "4, ,.#/,,/> ."4. 5., 6575.4#8 :$$;/#4.5$< =5."
A"5<4 ,"$%7> @/ #/,%7.,!$#5/<./>- #4."/# ."4< /D5,.5<& 5< 9$#6 4<> #"/.$#5:3 E,
E,,5,.4<. 2/:#/.4#8 $9 F/9/<,/ 9$# G<>$!+[Link] 2/:%#5.8 E9945#, H4<>477 2:"#5B/#
,45>- “*< ."/ >/9/<,/ ,5>/- C =$%7> I%,. ,48 $%# 6/.#5: ,"$%7> <$. @/ "$= 6%:"
/<&4&/6/<.- "$= 64<8 6//.5<&, =/ "4B/3 C. ,"$%7> @/ ."/ J%475.8 $9 ."4.
5<./#4:.5$< 4<> $9 $%# 6//.5<& $@I/:.5B/ =/ >/95</3”! !"5, ,.4./6/<. ,%&&/,., ."4.
."/ 0323 >/95</, A"5<4!0323 6575.4#8 #/74.5$<, :$6;7/./78 5< ./#6, $9 5., $=<
%<574./#47 5<./<.5$<,3 E .8;5:47 /D46;7/ 5, ."/ #/:/<. 4<> 9#/J%/<. 0323 :#5.5:5,6 $9
A"5<4’
, ;4,,5B5.8 #/&4#>5<& ."/ /<9$#:/6/<. $9 ."/ 0<5./> )4.5$<, /6@4#&$ 4&45<,.
."/ F+HK 4<> ."/ A"5</,/“"4#4,,6/<.”$9 0323 /99$#., .$ /<9$#:/ ."/ /6@4#&$ $99 ."/
A"5</,/ :$4,.3 E7."$%&" ,$6/ 0323 ,/<5$# $995:547, "4B/ #/;/4./>78 ,.#/,,/> ;$,,5@7/

! H/64#?, @8 H4<>477 2:"#5B/#- E,,5,.4<. 2/:#/.4#8 $9 F/9/<,/ 9$# C<>$!+[Link] 2/:%#5.8

E9945#,- 4. 4 ,86;$,5%6 5< L4,"5<&.$<- F3A3 $< )$B/6@/# M- NOPQR S*E- "..;,：TT===3
B$4:"5</,/3:$6T4T/,;/#!4,54!>/9/<,/!.#5;!:"5<4!NOPQPPOUTVPVUWNX3".673

-UQ -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#!$ %& '%%()"!*+%, )-), ./+0) ),1!1+,1 +, '%2()*+*+%, .+*/ */) 3/+,)$) 2+0+*4"56! */)
07'8 %& $()'+&+' '%%()"!*+%, ("%9)'*$ +, ,%,!*"!:+*+%,70 &+)0:$ ;)*.)), */) *.% 2+0+*!"+)$
+, */) 0!$* *.% 5)!"$ $/%.$ */!* */+$ $*!*)2),* +$ 2%") %<* %& (%0+*+'!0 '%,$+:)"!*+%,=
>,%*/#" "#$*"4+,* %, ?/+,7!@=A= 2+0+*!"5 ")0!*+%,$ +$ 2+0+*!"5 )B'/7,1)$ ;)*.)),
*/) @=A= 7,: C!+.!,= D, */) C!+.!, E<)$*+%,6 ?/+,!’
$ '%") +,*)")$*$ !") !* $*!8)=
$ $)(!"!*+$* &%"')$ !") */) *%( ,!*+%,!0 $)'<"+*5 */")!* !,: '/!00),1) &!'+,1
C!+.!,’
?/+,!= F%.)-)"6 */) @=G= /7$ 70.75$ *78#, 7H*+%,$ *% $)* <( ;7""+)"$ *% ?/+,7’
$
()7H)&<0 ")<,+&+H7*+%,6 $))8+,1 *% 27+,*7+, */) $*7*<$ E<% 7H"%$$ */) C7+.7, A*"7+*$=
I, */) C"<2( (")$+:),'56 */) @=A= /7$ :))(),): +*$ 2+0+*7"5 *+)$ .+*/ C7+.7,= I,
*/) J7*+%,70 K)&),$) ><*/%"+L7*+%, >'* （MK>>） &"%2 NOPQ *% NONO6 */) @=G=
("%(%$): *% +,-+*) C!+.!,’
$ 2+0+*!"5 &%"')$ *% (!"*+'+(!*) +,“R): S071”7,T %*/#"
#B#"H+$#$6 #B(7,T $#,+%" 2+0+*7"5!*%!2+0+*7"5 #,171#2#,* 7,T 9%+,* *"7+,+,1 7,T *%
$<((%"* */# -+$+* %& 7 @=A= /%$(+*70 $/+( *% C7+.7,； "#+*#"7*#T ;%*/ */# C7+.7,
R#07*+%,$ >H* 7,T */# A+B >$$<"7,H#$；7,T "#H%22#,T#T *% $*"#,1*/#, T#&#,$# 7,T
$#H<"+*5 H%%(#"7*+%, .+*/ C7+.7, *% $<((%"* +*$ 7$522#*"+H T#&#,$# $*"7*#15= I,
7TT+*+%,6 */# !"#$!%&'()(' *+,-+ ./ 012$,+ /5(#T <( */# */"#7* (%$#T ;5 U)+9+,1 *%
C7+.7, 7,T $*")$$)T */7* */) @=A= $/%<0T *78) 7H*+%,$ *% )B(7,T H%%()"7*+%, .+*/
C7+.7,：
“?/+,7 /7$ ,)-)" "),%<,H)T */) <$) %& 2+0+*7"5 &%"H)6 7,T H%,*+,<)$ *%
T)-)0%( 7,T T)(0%5 7T-7,H)T 2+0+*7"5 H7(7;+0+*+)$ ,))T)T &%" 7 (%*),*+70 2+0+*7"5
H72(7+1, === C/) K)(7"*2),* +$ H%22+**)T *% ("%-+T+,1 C7+.7, .+*/ T)&),$) 7"*+H0)$
7,T $)"-+H)$ +, $<H/ E<7,*+*5 7$ 275 ;) ,)H)$$7"5 *% ),7;0) C7+.7, *% 27+,*7+, 7
$<&&+H+),* $)0&!T)&),$) H7(7;+0+*5=”" >$ &%" 7"2$ $70)$6 */) C"<2( 7T2+,+$*"7*+%, /7$
$%0T &+-) ;7*H/)$ %& 7"2$ .%"*/ 7 *%*70 %& !PN=V ;+00+%, +, 0)$$ */7, */")) 5)7"$=

!A*7*)2),* %& >T2+"70 W7""5 U= W7""+$ X"=6 @=A= M7-56 ?%227,:)"6 @=A= Y7H+&+H ?%227,T6
;)&%") */) A),7*) >"2)T A)"-+H)$ ?%22+**))%, @=A= Y7H+&+H ?%227,T Y%$*<")6 Z7"H/ PV6
NOPQ=
"@,+*)T A*7*)$ K)(7"*2),* %& K)&),$)6“I,T%!Y7H+&+H A*"7*)15 [)(%"*：Y")(7"):,)$$6 Y7"*,)"!
$/+($6 7,: Y"%2%*+,1 7 M)*.%"8): [)1+%,6”X<,) NOP\6 (=]P=

-\O -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

A2)+B %"'26 )+ A*B*C% 9;6 9;<=6 %"' !1*2> &D2-+-C%1&%-)+ &>>1)E'D & 2&F)1 312C
C3.' G)1%" !H I-..-)+ %) J&-G&+6 -+5.*D-+B ?? K!<?L F'%C &+D 1'.&%'D 'M*->2'+%6
2&N-+B -% %"' C-+B.' .&1B'C% &12C C&.' O8 E&.*' %) J&-G&+ -+ "-C%)18@

!"# $%& '()& (* +,),-./0 '&).-,(12 .2 . 3-.4,),5&/ ,1 -%&

6/&.- 7(8&/ 9(:;&-,-,(1
P"-+&!Q@$@ 2-.-%&18 1'.&%-)+C &1' 1'.&%-E'.8 -+D'>'+D'+% 01)2 %"'-1 '5)+)2-5R
D->.)2&%-56 &+D 5*.%*1&. 1'.&%-)+CS $*5" -+D'>'+D'+5' -C O)%" & C%1'+B%" &+D &
G'&N+'CCS 4+ )+' "&+D6 2-.-%&18 1'.&%-)+C %'+D %) O' C%&O.' &C %"'8 &1' +)% D-1'5%.8
&CC)5-&%'D G-%" 0.*5%*&%-)+C )+ '5)+)2-5 &+D )%"'1 01)+%C；)+ %"' )%"'1 "&+D6 D*'
%) %"' .&5N )0 C*5" &+ &CC)5-&%-)+6 G"'+ %"' %G) C-D'C G&+% %) 'T'1% >1'CC*1' )+
%"' )%"'16 2-.-%&18 1'.&%-)+C 5&+ O'5)2' & >).-%-5&. %)). )1 O&1B&-+-+B 5"-> &+D %"'
2)C% 'T>)C'D 0-'.D -+ )E'1&.. 1'.&%-)+CS U'5&*C' )0 %"' 5.)C' 5)++'5%-)+ G-%"
+&%-)+&. C'5*1-%86 D'%'1-)1&%-+B 2-.-%&18 1'.&%-)+C G)*.D C*OC%&+%-&..8 -+51'&C' %"'
>)CC-O-.-%8 )0 & D&+B'1)*C -+5-D'+%6 & 5)+0.-5%6 )1 'E'+ & 51-C-CS
P"-+& "&C %"' 0)..)G-+B >)C-%-)+ -+ D'&.-+B G-%" -%C 2-.-%&18 1'.&%-)+C G-%" %"'
VS$S： -%“ &5%-E'.8 &+D >1)>'1.8 "&+D.'C -%C 2-.-%&18 1'.&%-)+C"-> G-%" %"' VS$S -+
&55)1D&+5' G-%" %"' >1-+5->.'C )0 +)+!5)+0.-5%6 +)+!5)+01)+%&%-)+6 2*%*&. 1'C>'5% &+D
G-+!G-+ 5))>'1&%-)+S W% C%1-E'C %) 2&N' %"' 2-.-%&18!%)!2-.-%&18 1'.&%-)+C"-> &
C%&O-.-X'1 0)1 %"' 1'.&%-)+C O'%G''+ %"' %G) 5)*+%1-'C &+D "'+5' 5)+%1-O*%' %) %"'
P"-+&!VS$S 1'.&%-)+C"-> O&C'D )+ 5))1D-+&%-)+6 5))>'1&%-)+ &+D C%&O-.-%8S”! A.%)*B" -%
D)'C +)% 0*..8 &55'>%C P"-+&’
C E-C-)+ 0)1 )E'1&.. &+D 2-.-%&18 1'.&%-)+C6 %"' VS$S6
.-N' P"-+&6 G&+%C %) "&E' C%&O.' )E'1&.. 1'.&%-)+CS J"' 9;<H .%(#)$%* 2,-,$&, 3(1%( 45
2&D' 5.'&1 %"&%“J"' 2)C% 0&1!1'&5"-+B )OF'5%-E' )0 %"-C D'0'+C' C%1&%'B8 -C %) C'%
%"' 2-.-%&18 1'.&%-)+C"-> O'%G''+ )*1 %G) 5)*+%1-'C )+ & >&%" )0 %1&+C>&1'+58 &+D

!!"# $%&%' ()*+,-. /+0)123%-)+ 400-5' )0 ("-+36 !"#$%’

& '%(#)$%* +,-,$&, #$ (", .,/ 01%
（7*.8 9:6 9;<=） 6 5"&>%'1 ?@

-=< -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"!!#$$%&''("!)”* +"%, "-.,+/(0& "1 /2& !"#$%&"' ()*)&+) ,#-"# ./ (' /" &'/3-4('2 3
4"!$!/&%56 /%3!'73%&!/6 3!8 59/9344: %&'7&+/194 5(4(/3%: %&43/("!'2(7 ;(/2 <2(!3) =2&
>?@) 23' '3(8 /23/ (/ ;3!/'6 +"!'('/,!/ ;(/2 (!/,%!3/("!34 43;6 /" %,89+, /2, %('A "B
5('+34+943/("! /2%"9C2 -(43/&%34 5(4(/3%: &!C3C&5&!/'6 '9+2 3' 2(C2!4&0&4 0('(/'6
7"4(+: 8(34"C9&'6 3!8 B9!+/("!34 &D+23!C&') =2%"9C2 5(4(/3%:!/"!5(4(/3%: &!C3C&5&!/'6
/2& E&!/3C"! ;(44 +"!/(!9& /" &!+"9%3C& <2(!3 /" 53(!/3(! /2& +"55"! "%8&% (! /2&
%&C("! 3!8 73%/(+(73/& (! +""7&%3/("! ;2&%& /2& /;" +"9!/%(&'’(!/&%&'/' 34(C!)! F(A&
<2(!36 /2& >G@) 2"7,' /23/ 5(4(/3%: %,43/("!' ;"948 -, 3“'/3-(4(H(!C”B"%+& (! /2&
"0&%344 %&43/("!'2(7)"
F&38&%'2(7' (! -"/2 +"9!/%(&' %&C3%8 /2&(% 5(4(/3%: %&43/("!' 3' 3 '/3-(4(H(!C
B"%+& (! "0&%344 -(43/&%34 %&43/("!') =2& /;" +"9!/%(&' +3! 7&%237' '/3%/ ;(/2 2"; /"
%&34(H& /2(' '/3-(4(H(!C %"4& (! /2& 8&0&4"75&!/ "B /2&(% 5(4(/3%: %&43/("!' (! /2&
B9/9%& +"!/&D/ "B C%&3/!7";&% +"57&/(/("!) <&!/%34 /" /2(' '/3-(4(H(!C %"4&6 /2& /;"
+"9!/%(&' !&&8 /" B"+9' "! 53!3C(!C /2&(% 8(BB&%&!+&' 3!8 7%&0&!/(!C +"!B4(+/') I(%'/6
/2,: '2"948 A,,7 +9%%,!/ +"559!(+3/("! +23!!,4' "7,!6 (!+498(!C /2, 2"/4(!,
-,/;,,! /2, /;" 8,B,!', 8,73%/5,!/'6 /2, 8(34"C9, 3!8 +"!'94/3/("! 5,+23!('5'
73%/(+(73/,8 (! "% +23(%,8 -: /2, /;" 8,B,!', 8,73%/5,!/'6 3!8 59/934 0('(/' -: /2,
/;" +"9!/%(,'’ 5(4(/3%: 4,38,%'2(7') @,+"!86 /2,: '2"948 (574,5,!/ /2, +%('('
7%,0,!/("! 3C%,,5,!/' /2,: 230, '(C!,8 3!8 B"44"; /2, +"8, "B +"!89+/ 3++,7/,8 -:
-"/2 73%/(,'6 /" 7%,0,!/ 83!C,%"9' (!+(8,!/' 3!8 +"!B4(+/') @9+2 3C%,,5,!/' (!+498,
/2, JK> "! L"/(B(M#/("! "B J#."% J(4(/#%: NM/(0(/(,' #!O /2, JK> "! /2, P94,' "B
Q&230("% 1"% /2& @31&/: "1 N(% 3!8 J3%(/(5& R!+"9!/&%'G =2(%8S (! /2& <2(!3!>)@)

!>!(/&8 @/3/&' T&73%/5&!/ "1 T&1&!'& 6 “ U!8" ! E3+(B(+ @/%3/&C: P&7"%/ ： E%&73%&8!&'' 6
E3%/!&%'2(7'6 3!8 E%"5"/(!C 3 L&/;"%A&8 P&C("!6”V9!& WXYZ6 303(43-4, 3/：2//7'[\\5,O(3)
O,B,!',)C"0\]XYZ\V94\XY\]XX]Y^]_YY\!Y\!Y\Y\TRENP=JRL=!KI!TRIRL@R!ULTK!
EN<UIU<!@=PN=R`a!PREKP=!]XYZGETIG
"<"!0&%'3/("! ;(/2 <23(%53! "1 /2& V"(!/ <2(&1' "1 @/311 `&!&%34 V"'&72 T9!1"%8S Q%""A(!$'
U!'/(/9/("!S J3: ]ZS ]XYZG

-Z] -
 !"#$%&'( )*+&, ( !"*-.!/012, 3*4*%.'5, 6&4.%*7-89 *-, %"&, :'&.%, ;7<&', =7>$&%*%*7-

!"#$%&'(") '*! +,)-."(/ !"'$%0-,+1 (2, (3% &"$"(4.",+ +2%-$! +(,# -# )%&&-*")5("%*
%* *-6$,5. +,6-."(/7 6/8,.+#'6,1 %-(,. +#'6,1 '*! '.("9"6"'$ "*(,$$"0,*6,1 (% #.,:,*(
+(.5(,0"6 &"+-*!,.+(5*!"*0 5*! &"+65$6-$5("%*;
<+ (2, (3% +(.%*0,+( &"$"(5.",+ "* (2, <+"5!=56"9"61 (2, +(5(-+ %9 >2"*5!?;@;
&"$"('./ .,$'("%*+ 2'+ ' !".,6( "&#'6( %* #,'6, '*! +('8"$"(/ "* (2, <+"'!='6"9"6;
@2%-$! >2"*'!?;@; &"$"('./ .,$'("%*+ &%:, %* ' 6%*+(.-6(":, #'(27 #,'6, "* (2,
32%$, %9 (2, <+"'!='6"9"6 3%-$! 8, 3"(2"* .,'62; A,(,."%.5("%* "* (2"+ &"$"(5./
.,$5("%*+2"# 3"$$ "*).,5+, (2, #%++"B"$"(/ %9 9.")("%*+ 5*! ,:,* )%*9$")(+ B,(3,,* (2,
(3% &"$"(5.",+7 #%+"*0 5 (2.,5( (% .,0"%*5$ +(5B"$"(/; <+ (2, ?;@; +(.,++,+ (2,
"&#%.(5*), %9 "(+ 9%.35.!!!,#$%/,! 9%.),+ 5*! "(+ 5$$",+ 5*! #5.(*,.+7 5*! (2,
B5(($,9",$!+ ,C#,)(,! B/ (2, ?;@; 5., 5$$ "* %(2,. )%-*(.",+ "* (2, <+"5!=5)"9")7 5*/
&"$"(5./ )%*9$")( B,(3,,* (2, (3% )%-*(.",+ 3"$$ 0,( %(2,. (2".! )%-*(.",+ "* (2,
.,0"%* "*:%$:,!; <( #.,+,*(7 (2, ?;@; "+ #-$$"*0 "(+ &"$"(5./ .,$5("%*+ 3"(2 >2"*5 "*(%
5“+,)-."(/ !"$,&&5”"* (2, <+"5!=5)"9"); D,05.!"*0 >2"*5 5+ "(+“35. .":5$”7 (2,
?;@; 25+ 9%.35.!!!,#$%/,! 5 $5.0, *-&B,. %9 "(+ 9%.),+7 +(.,*0(2,*,! 5*! !,,#,*,!
"(+ &"$"(5./ 5$$"5*),+7 5*! )%*!-)(,! "*(,*+":, &"$"(5./ 5)(":"(",+ (5.0,(,! 5( >2"*5;
E"(2 5 0.%3"*0 +,*+, %9 B,"*0 (2.,5(,*,!7 >2"*5 25+ *% 5$(,.*5(":, B-( (% B-"$!
&"$"(5./ 9%.6,+ 5+ 5##.%#."5(, (% -#2%$! "(+ *5("%*5$ +,6-."(/; @-62“ +,6-."(/
!"$,&&5” "+ *%( 5 B%%* 9%. (2, <+"5!=56"9"6 .,0"%*; F*$/ 32,* (2, (3% 6%-*(.",+
5., 6%&&"((,! (% +%-*! &"$"(5./ "*(,.56("%*7 65* >2"*5 5*! (2, ?G@; B.,5H (2"+
!"$,&&57 -#2%$! #,56, 5*! +(58"$"(/ "* (2, .,0"%*7 5*! &5H, (2,". &"$"(5./ .,$5("%*+
5 +(58"$"I,. 9%. .,0"%*5$ #.%+#,."(/ 5*! !,:,$%#&,*(;

-JK -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &!' ()*)!+%, -"./0 1/234 -2$24"05 67%0829%9 23 4:% ;92"!<"82=28>

?@'A!?@?@ !8/,%!3"B%, B2$24"05 %7%0829%9"

-C$42$"4%0"$ -2$24"05 67%0829%9 23 ?@'A

!2B% D"B% E/C3402%9 !5F% "3, G#.%842H% I%J2/3

TB" 1D >?" 42,U"/> /"-A,.>E "+",-./"/ .B >?"

O/.2!C2-.D.- >1 />"< A< ,"U.1B24 -11<",2>.1B
M8N$ 2B5 )F 2B5 "B?2B-" >?" -2<2-.>."/ 1D <2,>.-.<2>.BU
!"#$%&! *+",-./" 01(,2
<2,>B", -1AB>,."/ .B HA4>.42>",24 1<",2>.1B 2B5
'"($)& 3145 )6%7
-1AB>,."/ -11<",2>.1B 1B -1H(2>.BU <.,2>"/V <,[Link] RB51!C2-.D.-
?AH2B.>2,.2B 2//./>2B-" 2B5 -1B5A->.BU
5./2/>", ,"4."DV ">-8

OBBA24 "Q"B> D1, >,[Link] ?AH2B.>2,.2B

M$N$ OB5",/"B O.,
!"(8%9! 01<" =1,>? ,"4."D 2B5 5./2/>", ,"5A->.1B >1 .B-,"2/"
@2<2B '1,-" K2/"V
:;,$) )6%7 .B>",1<",2(.4.>E 1B >?" U,1AB5 2B5 .B >?"
OA/>,24.2 3A2H
2.,8

W?" 42,U"/> ?AH2B.>2,.2B ,"4."D 2B5 5./2/>",

M$N$
,"5A->.1B "+",-./" .B >?" RB51!C2-.D.-
C2-.D.- @2<2B
'"#8)&! <2,>.-.<2>"5 (E >?" M8N8 C2-.D.- '4"">V
C2,>B",/?.< P.">B2H RB51!C2-.D.-
@AB8)% U1Q",BH"B>/ 2B5 H.4.>2,."/ .B >?" ,"U.1BV
)6%7 2B5 1>?",
2B5 ?AH2B.>2,.2B 2B5 B1B!U1Q",BH"B>24
/"Q"B -1AB>,."/
1,U2B.X2>.1B/8

RB51B"/.2 K.2BBA24 "+",-./" D1-A/"5 1B .H<,[Link] ZDD >?" -12/>

:2E89! 2B5 H1," >?2B -11<",2>.1B <42B/V ?AH2B.>2,.2B ,"4."D 2B5 1D [1H(1L
G1H151
:2E8F &S 1>?", 5./2/>", ,"5A->.1BV 2B5 "B?[Link] H2,.>.H" R/42B5V
-1AB>,."/ 51H2.B 2Y2,"B"// -2<2(.4.>."/8 RB51B"/.2

C?.4.<<.B"/
OBBA24 "+",-./" D1-A/"5 1B \1.B> 5"D"B/"V
:2E8I! K24.L2>2B M$N$ [AX1BV >?"
-1AB>",>",,1,./HV ?AH2B.>2,.2B 2.5 2B5
J2E8%7 *+",-./" OA/>,24.2 C?.4.<<.B"/
5./2/>", ,"4."D8
@2<2B

-F9 -
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（E39G.98+<）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

IJ+ E"9"<."9
[Link]
IJ+ 1",>+/G +*+,-./+ .9 K3,GJ ?L+,.-" !"9+84+,
E"9"<"
!"#$%&! )*+,-./+ !"01+ M3, GJ+ [Link] "9< .G/ "11.+/ G3 +9J"9-+ I,".9.9>
[Link]
!"#$'( 2+/314+ '5%6 .9G+,30+,"B.1.G# "L39> 0",G.-.0"G.9> E+9G+, .9
?8/G,"1."
-389G,.+/: N".9O,.>JGP
=,"9-+
?1B+,G"
[Link]
789:;! 2+< =1">! 7"0"9 Q,"-G.-"1 G,".9.9> .9 /.L81"G+< -3LB"G
?1"/@"
789$'' ?1"/@" D.9>"03,+ +94.,39L+9G:
[Link]

[Link] IJ+ +*+,-./+ J"/ >,3O9 1",>+, "9< L3,+

789:;! !"1"B",
H9<." -3L01+* .9 ,+-+9G #+",/ G3 "<<,+// R8"L
789:%A )*+,-./+
7"0"9 -3LL39 GJ,+"G/ M"-.9> L",.G.L+ /+-8,.G#:

IJ+ +*+,-./+ ".L/ G3 -39<8-G 0+"-+

%; -389G,.+/
/8003,G 30+,"G.39/ M3, 0",G.-.0"9G/ G3 B+
.9-18<.9> [Link]
G,".9+< "9< -+,G.M.+< B# GJ+ CK G3 =.4+ U.11/
789:%(! FJ""9 S8+/G !39>31."
.9-,+"/+ "9< .L0,34+ .9G+,30+,"B.1.G# I,".9.9> ?,+"P
789:'6 '5%6 ?8/G,"1."
[Link] CK 0+"-+@++0.9> 30+,"G.39/ "9< !39>31."
TJ8G"9
L.1.G",# ,+1"G.39/ B+GO++9 0",G.-.0"G.9>
EJ.9"
-389G,.+/:

T.+99."1P GJ+ 1",>+/G .9G+,9"G.39"1 WMM GJ+ -3"/G/ 3M

L",.G.L+ +*+,-./+ .9 GJ+ O3,1<: HG U"O".."9 H/1"9</
789:';! 2H!Q?E '5%6 [Link] "9< 3GJ+,
01"99+< G3 .94.G+ EJ.9" B8G GJ+ [Link] "9< /38GJ+,9
?8>:' 'V -389G,.+/
<./.94.G+< EJ.9" M,3L 0",G.-.0"G.39: E"1.M3,9."

'7? L.9+ [Link] ?998"1 +*+,-./+ G3 .9-,+"/+ L.9+

781:%6 -389G+,L+"/8,+ 7"0"9 /O++0.9> -"0"B.1.G.+/ 3M ,+>.39"1 "11.+/ 7"0"9
+*+,-./+ '5%6 H9<." "9< 0",G9+,/:

[Link] T.+99."1 +*+,-./+ G3 +9J"9-+ M1.>JG

781:&%! )*+,-./+ Q.G-J ?8/G,"1." 30+,"G.39/ "9< 0,3M.-.+9-# "/ O+11 "/
X",O.9
?8>:%; T1"-@ '5%6 "9< %& 3GJ+, L".9G".9 .9G+,30+,"B.1.G# B+GO++9 0",G9+,
-389G,.+/ 9"G.39/:

-YV -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（1+4(04";6）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

7); ;:;3<0.;A B)0<) 04<@"6;. 5

'&() *+"(),-.(
=>*> .;30;. +C .;D04-3. -46 23-<(0<-@
/.0- 1++2,3-(0+4 *048-2+3;A
?)0@02204;. +2;3-(0+4.A 0. 6;.084;6 (+ +CC;3 -
!"#$%& 546 73504048 -46 H-40@-A
546 +();3 & E;((;3 "46;3.(546048 +C (); D530(0D;
9:;3<0.; ?)0@02204;.A ;(<>
<+"4(30;. 6+D504 ()3+"8) <+@@5F+3-(0G; -46
（*9/1/7）
<++3604-(;6 .)-3048 +C 6-(->
=>*>
*;2(>I! /".(35@05 7); D504 ;:;3<0.; +C (); /".(35@054
K5L56" 9:;3<0.; N53B04
*;2(>'J 546 +();3 'J 45GM );@6 ;G;3M (B+ M;53.>
<+"4(30;.
X); ;:;3<0.; )08)@08)(. 253(4;3.)02
T)0@02204;.
O<(>'! R:;3<0.; F;(B;;4 U>V> 546 Y0@0204+ D0@0(530;.
U>V> Z"[+4A ;(<>
P<(>'Q S5D54658 % 546 C+<".;. +4 <+"4(;3(;33+[Link]
W5254
)"D540(53054 506 546 60.5.(;3 3;@0;C>
`+4.)"A PL045B5A
U>V> _0;4405@ C0;@6 ;:;3<0.; (+ 0D23+G;
P<(>%\! 9:;3<0.; K;;4 a"5DA X04054 546
W5254 <+DF5( 3;5604;.. 546 04(;3+2;35F0@0(M
]+G>^ VB+36 %Q'^ ."33+"46048
154565 F;(B;;4 (); U>V> C+3<;. 546 WVNY>
B5(;3.

9":&,'-&: ;":",<-/ =>'-5".'. "+ ?@AB

C"#' %<#' ()*+,-"'. C/0' <+1 234'5,"6' 7'8")+

V(53(048 C3+D '\\QA ()0. 544"5@ e+04( ;:;3<0.;

9:;3<0.;
b54>'c! U>V> 50D. (+ ;4)54<; <++36045(0+4 +C 503 (5<(0<.A T5M5 Z;F53 /03
1+DD546+
d;F>% V04852+3; (;<)40f";. 546 23+<;6"3;. F;(B;;4 U>V> 546 _5.;A V04852+3;
V@048 '^
gV/Y 5G05(0+4 "40(.>

Y;F>&! 9:;3<0.; h3+4 U>V> X); ;:;3<0.; 50D. (+ 6;G;@+2 04(;3+2;35F0@0(M V+"();34
Y;F>'' Y0.( b5254 546 ;4)54<; 5D2)0F0+". +2;35(0+4 <525F0@0(0;.> 15@0C+34054 <+5.(
Y;F>'I! g;.0@0;4( U>V> Y@;;( .M4();(0< (3504048!e+04( ;:;3<0.; C+<".;6 i+L+."L5A
Y;F>%J V)0;@6 %Q'^ b5254 +4 D0..0@; 6;C;4.;> b5254

X); ;:;3<0.; 0. 6;.084;6 (+ 0D23+G; <+DF5( j530(0D;

j53>^! U>V>
j"@(0V50@ %Q'^ 04(;3+2;35F0@0(M F;(B;;4 (); U>V> C+3<;. 546 (;330(+3M +C ();
j53>'k b5254
bVNY> T)0@02204;.

-\I -
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（./92,9G*:）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

;<* *)*#+,-* ",=- 2/ 0#/=/2*

!"#$%&! ()*#+,-* ./0* 5$67 ,92*#/0*#">,?,2@ >*2A**9 2<* 5767 "9:
89:/9*-,"
!"#$&' 1*-2 &3%4 89:/9*-," 89:/9*-,"9 ",# B/#+*- "9: :*C*?/0
0"#29*#-<,07
;<* *)*#+,-* ,- :*-,H9*: 2/ *9<"9+*
D0#7&E! ()*#+,-* 5767 2<* +//#:,9"2,/9 /B 2<* 2A/ 9"C,*- ,9
D9:"="9 6*"
D0#7'3 FG"#:,"9 6*" ;<",?"9: "92,!-G>="#,9* /0*#"2,/9- "9: ,=0#/C*
2<*,# ,9B/#="2,/9 -<"#,9H7
;<,- @*"#?@ *)*#+,-* ,- 2<* ?/9H*-2
!"@7%I! 5767 #G99,9H >,?"2*#"? *)*#+,-* >*2A**9
;,H*# K"?= %4 N"A",,O *2+7
!"@7&J 6,9H"0/#* 5767 D#=@ L"+,B,+ "9: 2<* 6,9H"0/#*
D#=*: M/#+*-7
;<* *)*#+,-* ",=- 2/ *9<"9+* 2"+2,+"?
PG97%J! 5767 QG**9-?"9:O
()*#+,-* N"=*? "9: -G-2",9*: ,92*#/0*#">,?,2@ >*2A**9
PG?7% DG-2#"?," DG-2#"?,"
2<* 5767 "9: ,2- "??@7
5767!
;<",?"9:O L"22"@"O ;<",?"9:；
;<* .//0*#"2,/9 D -*#,*- /B "99G"? >,?"2*#"? =,?,2"#@
576! P"T"#2"O 89:/9*-,"；
PG97%I! DB?/"2 S*":,9*-- *)*#+,-*- +/9:G+2*: >@ 2<* 5767 9"C@
89:/9*-,"O U/2" U,9">"?GO
R/C7%J "9: ;#",9,9H "9: ="#,9*- A,2< 9"C,*- /B -*C*#"?
5767! !"?"@-,"；
（.DSD;） D6(DR +/G92#,*- /9-</#* "9: /BB-</#*7
!"?"@-,"O 6/G2< .<,9" 6*"
5767!K#G9*,
!"#,2,=* ;#",9,9H ;<* *)*#+,-* ,- :*-,H9*: 2/ -2*0 G0 R"C"? 62"2,/9
PG?7V! 5767
D+2,C,2@ 6"=" +?/-* +//0*#"2,/9 >*2A**9 2<* 2A/ (#9*-2/ XH>,9"#O
PG?7%W L<,?,00,9*-
6"=" 9"C,*-7 2<* L<,?,00,9*-
5767
PG?7%J! 6G>"9H D,#
./0* ;"GB"9 %4 !"?"@-," K,*99,"? 2"+2,+"? :#,??- /B ",# B/#+*-7
PG?7&3 K"-*O !"?"@-,"
P"0"9
;<* 5767 </0*- 2<* *)*#+,-* A,??
,=0#/C* ,2- ,92*#/0*#">,?,2@ A,2<
PG?7&'! ()*#+,-* U*#,- 5767 ."=0 6*9"A"9HO
!"?"@-,"O A<,?* !"?"@-," 0"@- =/#*
DGH7' 62#,T* &3%4 !"?"@-," !"?"@-,"
"22*92,/9 2/ >,?"2*#"? :,-"-2*# #*?,*B
+"0">,?,2,*-7

-VW -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（M76=.6"8*）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

:6/ 7; + 9/)./9 7; <"#=>#+=/)+# <>#>=+)?

'()"*+ ,-./0* 4$,$ /@8)A.989 =-8 B$,$ C(A.;.A D)<? -(9 E.=-
!"#$%&
1&23 56*7689.+ .=9 (00.89 (6F G()=68) A7"6=).89 .6 =-8
56F7!C(A.;.A$

J-.9 K.0(=8)(0 ()<? 8@8)A.98 (.<9 =7 L7?(0 J-(. D)<?’9

D"H$1&! I(6"<(6 B$,$ 86-(6A8 A7<K(= A(G(K.0.=.89 (6F M(N(0)? M86=8) .6
D"H$13 '"()F.(6 1&23 J-(.0(6F .6=8)7G8)(K.0.=? K8=E886 =-8 B$,$ (6F ,()(K"). C)7N.6A8O
J-(. ()<.89$ P-(.0(6F

P-8 8@8)A.98 .9 F89.H68F =7 9=)86H=-86

D"H$%2! R@8)A.98 S.9.6H B$T$ =-8 G()=68)9-.G K8=E886 =-8 B$T$ ;7)A89 \+]><+ J)+>6>6^
,8G=$2Q P-"6F8) 23 U(G(6 (6F !TVW +6* /6X+6Y/ =X/>) Y7<Z+= M/6=/)O _D
)/+*>6/99 +6* [7>6= 7G/)+=>76 Y+G+Z>0>=>/9$

J-/ /@/)Y.9/ .6Y0"*/9 =)+.6.6^ +6*

,/G=$2`! \"*- DZ-?+9 4$,$
Y"0=")+0 /@Y-+6^/9 =7 /6-+6Y/ [7.6= b/E V/0-.
,/G=$1a R@/)Y.9/ 56*.+
7G/)+=.76 Y+G+Z.0.=./9$

J-/ /@/)Y.9/ +.<9 =7 /6-+6Y/ 4$,$!56*.+ D.) W7)Y/ ,=+=.76

V/Y$%! R@/)Y.9/ M7G/ 4$,$ <"="+0 Y77G/)+=.76 Z? Z".0*.6^ 76 d+0+.]"6*+ +6*
V/Y$2Q 56*.+ 1&2a 56*.+ /@.9=.6^ Y+G+Z.0.=./9O +.)Y)/E =+Y=.Y9 +6* D.) W7)Y/ ,=+=.76
c7)Y/ /<G07?</6=$ D)[+6 ,.6H-

J-.9 /@/)Y.9/O -/0* /N/)? -+0; + ?/+)O .9

V/Y$e! R@/)Y.9/ W7)/9= 4$,$ :.=+ C)/;/Y=")/O
*/9.H6/* =7 /6-+6Y/ [7.6= */;/69/
V/Y$2a f.H-= 2a$2 U+G+6 U+G+6
Y+G+Z.0.=./9 7; =-/ 4$,$ +6* U+G+6$

J-8 %e=- .=8)+=.76 7; =-.9 +66"+0 8@8)Y.98

V/Y$2&! R@/)Y.9/ \+<+ 4$,$ +.<9 =7 =)+.6 4$,$ +6* U',VW Y+G+Z.0.=.89
I7]]+.*7O U+G+6
V/Y$2` ,+]")+ eg U+G+6 =7 *8;86* U+G+6 *").6H [7.6= "6.;.8* 0+6*
7G8)+=.769$

-a3 -
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

!"#$%&'$()'& *+&+$'), -./)0+1(1 +2 3456

7+8( 9:8( ;<"2$)+(1 7,=( :2> ?@A(B$+C( D(E+<2

3$/$ 7#A*+.*#
!"#$%&! ()*+,-.* /*"
456 7#9-!.8;<"+-#* ="+>"+* （7/?） @+2.*,89-2# 7-+ B2+,*
!"#$'' 0+"12#
78.9+":-" C".*D E8"<

3$/$
IJ"-:"#A
!"@"# IJ* *)*+,-.* -. >2,8.*A 2# 9J+** <"N2+
K#A2#*.-" ,2<@2#*#9. " <-:-9"+M >-*:A 9+"-#-#1 *)*+,-.*
B*;$%'! ()*+,-.* F2;+"
L":"M.-" （BIO）D J8<"#-9"+-"# ,-P-, "..-.9"#,* （QF7） IJ"-:"#A
B*;$'' E2:A 'G%H
456 92 ,2<<8#-9-*. "#A J8<"#-9"+-"# "..-.9"#,*
/-#1"@2+* "#A A-.".9*+ +*:-*> *)*+,-.*.$
FJ-#"
K#A-"

IJ* :"+1*.9 <8:9-:"9*+": *)*+,-.* 2+1"#-T*A ;M

3$/$ 9J* 3$/$ U",->-, 7-+ B2+,* 92 .9+*#19J*# 7#A*+.*#
B*;$%R! F2@* S2+9J
!"@"# <8:9-:"9*+": "-+ 2@*+"9-2#. "<2#1 9J* 3$/$ 7-+ 7-+ B2+,*
L"+$R 'G%H
78.9+":-" B2+,*D 3$/$ S"PMD 3$/$ L"+-#* [email protected] !7/0B C".*D E8"<
"#A 42M": 78.9+":-"# 7-+ B2+,*$

78.9+":-"
F"#"A"
!"@"#
IJ* J8<"#-9"+-"# +*:-*> "#A A-.".9*+ +*A8,9-2#
L":"M.-"
%&9J U",->-, *)*+,-.* -# 9J* K#A2!U",->-, @"+9-,-@"9*A ;M
L"+$&! U*+8
U"+9#*+.J-@ 9J* 3$/$ U",->-, B:**9D 12P*+#<*#9. "#A K#A2!U",->-,
L"M$'H UJ-:-@@-#*.
L-..-2# <-:-9"+-*. -# 9J* +*1-2#D "#A J8<"#-9"+-"# "#A
456
#2#!12P*+#<*#9": 2+1"#-T"9-2#.$
IJ"-:"#A
3$6$
3$/$

3$/$ IJ* 'V9J -9*+"9-2# 2> 9J-. :"+1*!.,":*

L"+$%%! 'V9J F2@* 62+"9D
IJ"-:"#A <8:9-:"9*+": *)*+,-.* "-<. 92 *#J"#,*
L"+$'' I-1*+ ()*+,-.* IJ"-:"#A
/-#1"@2+* -#9*+2@*+";-:-9M ",+2.. 9J* K#A2!U",->-,$

-HH -
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（L<21+28)A）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

97) :;17 +1)#.1+<2 <= 17) >8/1+/.1)#./ )()#*+,)?

@7+*7 8,)A 1< B) B+/.1)#./ B)1@))2 17) 4$5$
F8G<2?
4$5$ .2A 17) 67+/+""+2), .2A 7., +2*/8A)A !8,1#./+.
!"#$%! '()#*+,) 6./[email protected] .2A
67+/+""+2), +2 #)*)21 C).#,? *<2A8*1, .>"7+B+<8,
!"#$%& -./+0.1.2 %3 H+2A<#<? 17)
!8,1#./+. <")#.1+<2,? /+D)!=+#) 1#.+2+2E? 8#B.2 <")#.1+<2,?
67+/+""+2),
.D+.1+<2 <")#.1+<2,? .2A *<821)#1)##<#+,>
#),"<2,)$

!5'!K J)=)2,) H+2+,1)#, H))1+2E 6/8,

!JHH!6/8, （!JHH M） >.#+1+>) ,)*8#+1C =+)/A )()#*+,) 51.#1+2E +2
4$5$
!"#$:I! H.#+1+>) .+>, 1< )27.2*) *<<")#.1+<2 .><2E ".#1+*+".1+2E -8,.2? NOP
!5'!K
H.C$%: 5)*8#+1C *<821#+),? +2=<#>.1+<2 ,7.#+2E? +21)#<")#.B+/+1C .2A )2A+2E +2
L7+2.? )1*$
'()#*+,) .2A >8/1+/.1)#./ #),"<2,) 1< >.#+1+>) ,)*8#+1C 5+2E."<#)
+,,8),$

R<+21 *#8+,)
4$5$
.2A >8/1+/.1)#./
H.C$&! S2A+. R<+21 *#8+,) BC 17) 4$5$? S2A+.2? RH5JT .2A 5<817 L7+2.
1#.+2+2E +2 17)
H.C$Q R.".2 T+/+"+2< 2.D./ ,7+", +2 17) 5<817 L7+2. 5).$ 5).
5<817 L7+2.
67+/+""+2),
5).

97) /.#E),1 .228./ )()#*+,) =<# 17) L.2.A+.2

4$5$
>+/+1.#C 1< ".#1+*+".1)$ ;?;II ".#1+*+".1+2E
L.2.A.
'()#*+,) H."/) ,</A+)#, 1),1)A 17)+# .B+/+1C 1< +21)E#.1) @+17
H.C$Q 4$P$ L.2.A.
N),</D) %3 .//+), ., 17)C 7<2) 17)+# @.#=+E71+2E ,0+//,
T#.2*)
@+17+2 . #)./+,1+*? *<>"/)( .2A A)>.2A+2E
!8,1#./+.
)2D+#<2>)21$

T#)2*7 [Link] .+#*#.=1 *.##+)#? T5 L7.#/), A)

V.8//) .2A +1, ),*<#1 ,7+", W<+2)A D),,)/,
4$5$
=#<> 17) N<C./ !8,1#./+.2 [Link]? RH5JT .2A
F. 6)#<8,) !8,1#./+.
H.C$%U 4$5$ [Link]$ 97) ,7+", ")#=<#> . ,)#+), <= -.C <= -)2E./
'()#*+,), R.".2
A#+//, +2*/8A+2E =<#>.1+<2 ,.+/+2E? /+D) =+#),?
T#.2*)
*<>>82+*.1+<2, ? ,).#*7 ! .2A ! #),*8) ? A.>.E)
*<21#</? .2A ")#,<22)/ 1#.2,=)#,$

-%II-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（W)1=.1385）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

DE8 F3"54.>"=84"> 8784-.98 GE.-E .1*)>*89 H)48

=E"1 I'+++ 9".>)49 ".H9 =) 9E"4@81 9J.>>9 "15
:$;$
!"#$%%! ,"-./.- 9=4812=E81 @4"-=.-"> -))@84"=.)1 "= 98"$ DE8 L3"H G"=849
<39=4">."
!"#$%&' 0"123"45 8784-.98 .1->3589 >.*8 /.48 8784-.989' 58/819.*8 "15 =E8
?"@"1
()*$%+ 6784-.98 -)31=84!".4 )@84"=.)19' "1=.!93KH"4.18 G"4/"48' !"4."1"9 M9>"159
ABC
"15 48@>81.9EH81= "= 98"$ DE8 8784-.98 .9 E8>5
.1 !"# "15 ()*8HK84 489@8-=.*8>#$

DE.9 :$;$!)42"1.T85 H3>=.>"=84"> 8784-.98 K4.129

:$;$
@.>)=9 /4)H ?<;PQ' ABC <.4 Q)4-8 "15 A)#">
?31$N! A6P QR<L! ?"@"1
DE". <.4 Q)4-8 ">)12 G.=E =E8 :$; <.4 Q)4-8 <>"9J"
?31$%O <>"9J" OS!% ABC
@.>)=9 =) 87-E"128 ="-=.-9' =8-E1.F389 "15
DE".>"15
@4)-853489 GE.>8 .H@4)*.12 .1=84)@84"K.>.=#$

DE8 8784-.98' @"4= )/ "1 "113"> 8784-.98 984.89

!.18 U"4/"48 :$;$ K8=G881 =E8 :$;$ ("*# "15 ?!;PQ' .9 V).185
W)"9= )/
?3>$O& 6784-.98 %?< ?"@"1 K# @"4=.-.@"1=9 /4)H =E8 M15."1 ("*# =)
1)4=E841 ?"@"1
%+OS M15." .1-48"98 @4)/.-.81-# .1 H.18 -)31=84H8"9348
)@84"=.)19$

!)48 =E"1 O'X++ 984*.-8 H8HK849 "15 O++

".4-4"/= @"4=.-.@"=85 /4)H =E8 :$;$' :$C$'
<39=4">."1 "15 W"1"5."1 ".4 /)4-89$ DE8
:$;$
A6P 8784-.98 @4)*.589 48">.9=.- =4".1.12 .1 "
<32$O! :$C$
QR<L!<>"9J" 9.H3>"=85 -)HK"= 81*.4)1H81=' "15 81"K>89 <>"9J"
<32$ON <39=4">."
OS!I @"4=.-.@"1=9 =) .H@4)*8 ="-=.-9 "15 87-E"128
W"1"5"
="-=.-9' =8-E1.F389 "15 @4)-853489 GE.>8
.H@4)*.12 .1=84)@84"K.>.=# "H)12 @"4=.-.@"=.12
@.>)=9$

:$;$
L3"H G"=849
6784-.98 <39=4">." DE8 8784-.98 -)153-=9 67@>)9.*8 B451"1-8
<32$OS! "15 =E8 !"4."1"9
YZPA<WA<[ W"1"5" P.9@)9"> （6BP） =4".1.12' .H@4)*.12 =E8 9J.>>9
<32$IO M9>"15 A"128
%+OS (8G "15 -))@84"=.)1 "H)12 @"4=.-.@"1=9$
W)H@>87
\8">"15

-O+O-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（-?3(;3"76）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

*+,-,. ;3J5"@78 %K 8);E8 <36 =?97 ()<3

123452678)
KLL E798?3375$ .)7 H$*$ M<NC "3;(8 ;3J5"67
19"3:;
()7 8(<OO ?O P78(9?C79 *Q"<69?3 RS D!'
-<=>?@;<
D?87;6?3 <;9T9<O( <88;4376 (? .<8G U?9T7 R/
A3@?3:8;<
<36 E798?3375 O9?= .<8G U?9T7 RV$
B<5<C8;<
%'() *+,-,. D<9(;T;E<3(8 O9?= ()7 H$*$ -?<8( W"<96
!"#$%& D);5;EE;3:8 *;34<E?97
/0%& ;3T5"67 B<9;(;=7 *7T"9;(C X78E?387 .7<=
*;34<E?9:
Y78( （B*X.） 236 D2T;O;T .2T(;T25 F2Z
*9; F<3G<
+3O?9T7=73( .7<= （ D,-.,-F+.）$ .)7
.)<;5<3@
7[79T;87 ;3T5"678 N;8;(S \?<96S 87<9T) <36
H$*$
87;]"97 （I1**）S =<9;(;=7 6?=<;3 <Z<973788
I;7(3<=
<36 =<9;(;=7 <887( (9<TG;34$

.);8 O;98( =<9;(;=7 7[79T;87 \7(Z773 ()7

H$*$ <36 ,*+,M ;3T5"678 7;4)( N788758S
O?"9 <;9T9<O( <36 =?97 ()<3 %SLLL E798?3375
O9?= 87N73 T?"3(9;78$ .)9?"4)?"( ()7
,*+,M!H_*$ 7[79T;87S ,*+,M =7=\79 8(<(78 <36 ()7 H$*$ aE73;34
H$*$ <36 (73
*7E($/! B<9;(;=7 O?9T78 ?E79<(76 (?47()79 "3679 < T?=\;376 T797=?3C 2(
,*+,M
*7E($^ +[79T;87 (<8G O?9T7 8(9"T("97S 7[7T"(;34 < N<9;7(C ?O *2((2);E M2N25
T?"3(9;78
（,HB`） 97<5;8(;T 8T73<9;?8 678;4376 (? 97;3O?9T7 1287 ;3 .)2;5236
;3(79?E79<\;5;(C ;3 <97<8 8"T) <8 N;8;(S
\?<96S 87<9T) <36 87;]"97 （I1**）S =<9;(;=7
6?=<;3 <Z<973788 <36 =<9;(;=7 <887(
(9<TG;34$

.)7 7[79T;87 O72("978 (92;3;34 28)?97 236 2(

872 ;3 Z2(798 ?OO ()7 T?28( ?O b2E23$
.92;3;34 ;8 O?T"876 ?3 );4)!736 Z29O;4)(;34
8G;5587(8S 8"\c7T( =2((79 7[E79( 236
b2E23 E9?O788;?325 7[T)23478S T?=\;376 ?E792(;?38S
*7E($/^! +[79T;87 aOO ()7 T?28( ?O
A36;2 =29;(;=7 E2(9?5 236 97T?332;8823T7 ?E792(;?38S
aT($K B252\29 /L%& *287\?S b2E23
H$*$ 8"\=29;37 O2=;5;29;]2(;?3S 8"9O2T7 236 23(;!
8"\=29;37 Z29O297S =76;T25 ?E792(;?38S
62=247 T?3(9?5S )75;T?E(79 ?E792(;?38 236
N;8;( S \?296 S 8729T) 236 87;]"97 （I1**）
?E792(;?38$

-%L/-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（1:)#()?43）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

128D 0;4+HE
5464'*4 1(#(74) &('84) 9':8 #;4 <%=#;
/$0$ F:()# G:'"46
&'"#(" &)*(+ &('+(9# 0>?23':) @(#; #;4 A,B#; &0C D':*(34
!"#$% 12)232 I'2()()J 14)#4'
,-%. 2('+(9# 2)3 2('3':D 6?DD:'# 9:' #;4 /$0$
4#"$ K(66(66(DD(C
&'8E’
6 F:()# G:'"46$
#;4 /$0$

I;4 #;('3!E42' 4M4'"(64 28:)J #;4 /$0$C #;4

S;(+(DD()46 2)3 F2D2) 2(86 #: (8D':*4 #;4('
()#4':D4'2H(+(#EC ":8H2# '423()466 2)3
"2D2H(+(#(46$ I;4 /$0$ 2)3 G(+(D(): 9:'"46
LM4'"(64
":)3?"#43 #'2()()J () 28D;(H(:?6 :D4'2#(:)6C
N&K&OP&Q A /$0$ U?7:) 2)3
!"#$.! +(*4 9('4 3'(++6C 8(+(#2'E :D4'2#(:)6 () ?'H2)
“1::D4'2#(:) :9 S;(+(DD()46 S2+2@2)C
!"#$%< #4''2()C 2*(2#(:) :D4'2#(:)6 2)3 ":?)#4'#4'':'(68
R2''(:'6 :9 #;4 F2D2) #;4 S;(+(DD()46
:D4'2#(:)6$ F0PG T:()43 #;4 /$0$ 2)3 G(+(D():
042”
9:'"46 () ;?82)(#2'(2) 266(6#2)"4 2)3 3(626#4'
'4+(49 #'2()()J$ I;4 G(+(D(): K2'()4 1:'D6
":)3?"#43 2 8?+#(+2#4'2+ 28D;(H(:?6 +2)3()J
2+:)J6(34 /$0$ 2)3 FQ0PG$

S&15L&1W (6 2 #'(4))(2+C 8?+#(!+2#4'2+

6?H82'()4 '46"?4 4M4'"(64C 6D:)6:'43 HE #;4
&6(2) S2"(9(" 0?H82'()4 1:)94'4)"4$ X# 2(86
#: 4)6?'4 ()#4':D4'2H(+(#E H4#@44) #;4
/$0$
()#4')2#(:)2+ 6?H82'()4 '46"?4 ":88?)(#E
&?6#'2+(2
LM4'"(64 S2"(9(" 6D:)6:'43 HE #;4 &6(2) S2"(9(" 0?H82'()4 G+44# Y264
O:*$V! 5!N
542"; ":)94'4)"4$ I;4 4M4'"(64 :HT4"#(*46 ()"+?34 () R46#4')
O:*$%= F2D2)
（S&15L&1W） #;4 2H(+(#E #: 348:)6#'2#4 '4J(:)2+ 6?H82'()4 &?6#'2+(2
K2+2E6(2
2H2)3:)84)# 2)3 46"2D4 '46"?4 （ 0&L5）
0()J2D:'4
"2D2H(+(#(46 #;':?J; 6(8?+2#43 6?H82'()4
'46"?4 8(66(:)6 ?#(+(7()J *2'(:?6 D2'#)4'
)2#(:)6’6?H82'()46C 6?H82'()4 '46"?4 4>?(D!
84)# 2)3 D+2#9:'86$

-%-A-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（7"04+0.(8）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

<=( ('()*+,( +0#"6#(, >+0( *".04()>(5,.)(

1$2$ 508 ('?6",+#( ")8050*( 8+,?",56 ?)"@(,,+"056,
3.,4)56+5 @)"> @+#( *".04)+(,$ A4 B)+0/, >+0( :5)@5)(
&'()*+,( F+*+0+4D "@
!"#$%% 750585 508 8+#( 4(5>, @)"> @+#( *".04)+(, 4"/(4=()
-./"0/ G5)8(0 A,6508H
1$9$ @") 4:" :((C, 4" ?)5*4+*( *"04(>?")5)D
3.,4)56+5
!(: ;(56508 >+0( :5)@5)( 508 8+#( ,56#5/( 4(*=0+E.(,
508 ?)"*(8.)(,$
<=( ('()*+,( +, 4=( 4=+)8 "0( B(4:((0 4=(
1$2$ !5#D 508 MJ2-Q +0 3!13R&S %PH
T"+0(8 5/5+0 BD U"D56 3.,4)56+50 !5#D$
J+0( K5)@5)( 1$2$ W@@ 4=( *"5,4
122 V+"0(() >+0(,:((?() ?5)4+*+?54(,$ <=(
!"#$%I &'()*+,( LM3 M5?50 "@ ,".4=:(,4()0
('()*+,( +, 8(,+/0(8 4" +0*)(5,( ?)"@+*+(0*D
NO%P 3.,4)56+5 M5?50
+0 >+0( *".04()>(5,.)( "?()54+"0, @"*.,(8
"0 >+0( :5)@5)( 45*4+*, ,.*= 5, ,:((?+0/H
=.04+0/ 508 >+0( 8(4(*4+"0$

9":&,'-&: ;":",<-/ =>'-5".'. "+ ?@AB

C"#' %<#' ()*+,-"'. C/0' <+1 234'5,"6' 7'8")+

&'()*+,( +0 4=( <=( /.+8(8 >+,,+6( 8(,4)"D() 122 J*75>?B(66

M50$%%! T"+04 "?()54+"0 1$2$ （ --G IY） 508 U"D56 !5#D ZJ2 3)/D66 2".4= 7=+05
M50$%X +0 4=( 2".4= 1$9$ （QNL%） *"08.*4(8 *">>.0+*54+"0 8)+66, 508 2(5
7=+05 2(5 ?(),"00(6 ('*=50/(H (4*$

1$2 3+) Q")*( Q!%X @+/=4(), 5)( 8(?6"D(8 @)">

\+654()56 3+) 9.0,50 3+) \5,(H 9")(5H 4" 7(,5) \5,5 3+) 7(,5) \5,5
M50$%[! 1$2$
7"04+0/(0*D \5,(H 4=( V=+6+??+0(, @") @6D+0/ 508 4)5+0+0/ 3+) \5,(H 4=(
Q(B$% V=+6+??+0(,
&'*=50/( 56"0/ :+4= Q+6+?+0" 5+) @")*( 5, ?5)4 "@ V=+6+??+0(,
\+654()56 3+) 7"04+0/(0*D &'*=50/( （\37&!V）$

<=+, ('()*+,( ")/50+](8 BD 4=( 1$2$ 3)>D

Z50.>50 75>?
V5*+@+* 7">>508 508 ?5)4+*+?54(8 BD 4=( 1$2$
M50$NI! G.5)8+50 1$2$ !+>>50
3)>D 508 4=( U"D56 <=5+ 3)>D 5+>, 4"
Q(B$[ <)5+0+0/ <=5+6508 9"65D.4H
(0=50*( >+6+45)D!4"!>+6+45)D ?5)40(),=+?,H
&'()*+,( <=5+6508
+04()"?()5B+6+4D 508 >+,,+"0 )(58+0(,,$

-%O^-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（I-#0.#<(=）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

78( (9(,:./( ./ ;-:</(= -# ;.,( "#= >"#(<?(,

"//"<@0/A ">68.).-</ ,(:-##".//"#:(A /0";;
6@"##.#BA @-B./0.:"@ /<66-,0A ;">.@.",.C"0.-# -;
!"#$%&! +,-# './0 4$5$ 5-<08(,#
>(=.:"@ :"6")[email protected].(/A ;.,( /<66-,0 -6(,"0.-#/ "#=
'()$* 12%3 !"6"# I"@.;-,#."
">68.).-</ @"#=.#B -6(,"0.-#/D 78./ E(", >",F(=
08( ;.,/0 0.>( !"6"# ),-<B80 .0/ -G# ">68.).-</
"//"<@0 ?(8.:@(/ 0- 08( (9(,:./(H

M66,-9.>"0(@E JNN OF.#"G"!)"/(= 4H5H P",.#(/

'()$J! K9(,:./( 4$5$ M.)"#-
G.@@ 6",0#(, G.08 !Q5R' 6(,/-##(@ 0- :-#=<:0
'()$%& '-,(/0 L.B80 !"6"# P"#(<?(, M,("
08( /(>."##<"@ ).@"0(,"@ (9(,:./(H

S(/.@.(#0 58.(@= ./ "# "##<"@ :->6<0(,!)"/(=

U08 '@((0 "#=
'@((0 5E#08(0.: 7,".#.#B!!-.#0 （'57!!） (9(,:./(H
'()H11! S(/.@.(#0 4H5H -08(, :->>"#=
S(/.@.(#0 58.(@= 1N%3 ./ /6(:.;.:"@@E ;-:</(= -#
P",H% 58.(@= 1N%3 !"6"# :(#0(,/ .# 08(
TPR 0,".#.#B ;-, !P5R' /8.6/ "#= U08 '@((0’/
,(B.-#
;-,G",=!=(6@-E(= /8.6/H

78( (9(,:./( 6,-?.=(/ " 0,".#.#B /:(#",.-

=(/.B#(= ;-, (":8 >"W-, 4H5H .#/0"@@"0.-# .#
Q<",= "#= I">6 +0"C<>"
'()H1U! 4H5H !"6"# 0- >"0:8 G.08 " ,(/6(:0.?( !QR5'
V,-0(:0 .# Q-0(>)"Y
'()H1* !"6"# R.?./.-# 0- (#/<,( "=(X<"0( /(:<,.0E -; ;":[email protected].(/
1N%3 !"6"#
"#= ",("/ ":,-// !"6"# .# 08( (?(#0 -;
:-#0.#B(#:E -6(,"0.-#/H

78( (9(,:./(A 6",0.:.6"0(= )E 08( 4H5H V":.;.:

M,>E "#= [email protected].#( M,>EA ".>/ 0- (#8"#:(
08(., =(;(#/( ,("=.#(// "#= 0":0.:"@
P",HJ! K9(,:./( 4H5H .#0(,-6(,")[email protected] .# !<#B@( '.(@= 7,".#.#B K9(,:./( V"@"E"#A
P",H1J 5"@"F#.) %3 [email protected].#(/ （'7Z）A I->>"#= V-/0 K9(,:./( （IVZ）A 5<)W(:0 08( [email protected].#(/
P"00(, K96(,0 K9:8"#B(/ （5PKK/）A I--6(,"0.?(
[("@08 K#B"B(>(#0/ （I[K）A "#= [<>"#.0",."#
I.?.: M:0.-# （[IM） 6,-W(:0/H

-%N&-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（K1:>,:9*=）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

()*#+,-*
!"#$%! 2$3$ 67* *)*#+,-* 81+9-*- 1: ;4"::,:< ":= +1:=9+>,:<
.*#-"/" @9"4" A9/;9#
!"#$&' !"4"5-," ?1,:> ":= +1"4,>,1: ;*"+* *:81#+*/*:> 1;*#">,1:-
0"##,1#

67* CD>7 ,>*#">,1: 18 >7* *)*#+,-* +1:-,->- 18

-*E*#"4 -9F?*+> /">>*# *);*#> *)+7":<*- =*-,<:*=
()*#+,-* >1 =*E*41; >7* +";"+,>5 >1 G9,+B45 #*-;1:= >1
!"#$&&! 2$3$ K"/; 39:<",
@*#,- +#,-,- H,>7 <#*">*# ,:>*#1;*#"F,4,>5 ":= ,:+#*"-*=
!"#$&' !"4"5-," .9417
3>#,B* /,--,1: *88*+>,E*:*--$ 67* *)*#+,-* >7,- 5*"# ,-
81+9-*= 1: #*<,1:"4 79/":,>"#,": "--,->":+* ":=
=,-"->*# #*4,*8 +";"F,4,>5 ,: >7* I:=1!J"+,8,+$

67,- F,*::,"4 *)*#+,-* ",/- >1 ;#1E,=* >#",:,:<

-9;;1#> >1 QPPR P,# 0"#8"#* K*:>#* ->9=*:>- Q15"4 P9->#"4,":
!"#$&&! M,"/1:= 2O3$ H7,4* <,E,:< >7* 2$3$ ":= P9->#"4,": P,# R1#+* P,# R1#+* ."-*
!"#$CL 37,*4= CN&L P9->#"4," /*/F*#- ": 1;;1#>9:,>5 >1 *:7":+* >7*,# M"#H,:S
,:>*#1;*#"F,4,>5 ":= *88*+>,E*:*-- >7#19<7 ?1,:> P9->#"4,"
>#",:,:<$

67* T'>7 *)+7":<* ,- 81+9-*= 1: +1/F,:*=

3"4E"<* =,E,:< ":= -"4E"<* 1;*#">,1:- ":= -9F?*+> /">>*#
()*#+,-* 2O3O *);*#> *)+7":<*-O M,E*#- 8#1/ F1>7 :"E,*-
!"#O&T !
（3PAU(V） QW@ ;"#>,+,;">*= ,: 8944!/,--,1: ;#18,4* -"4E"<*
@1#*" CN&L 1;*#">,1:-S ,:+49=,:< >7* 9-* 18 -,=* !-+": -1:"#
":= #*/1>* 1;*#">*= E*7,+4*-O

67* *,<7>7 *)*#+,-* ,: ":>,!-9F/"#,:* H"#8"#*

()*#+,-*
P;#O%! 2O3O （P30） ",/- >1 *:7":+* ,:>*#1;*#"F,4,>5 ":=
X9"#=,": P:="/": 3*"
P;#O&C 67",4":= ;#1+*=9#* 1: >#"+B,:< -9F/"#,:*- ,: " E"#,*>5 18
3*"
+1:=,>,1:-O

67* CT#= ,>*#">,1: 18 "::9"4 *)*#+,-* F*>H**:

>7* 3,:<";1#* P#/*= R1#+*- （3PR） ":= >7*
()*#+,-*
P;#O&&! 2O3O 2O3O !"#,:*- +1:-,->- 18 ?1,:> ;4"::,:< ":= "
U"4,":> 3,:<";1#*
P;#OCL 3,:<";1#* =*4,F*#">* "--"94> F5 >7* >#11;- "- H*44 "- 4,E*!
!"#B
8,#,:<S ?9:<4* >#",:,:< ":= 9#F": 1;*#">,1:-
>#",:,:<O

-&NY-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（O014,17)2）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

9:) )()*+,-) ;0+7-)- 01 )1:"1+,1< ",* B0#"8 67-4*"8,"1

'()*+,-)
!"#$%! 5$3$ +00=)*"4,01 ,1,4,"4,>) "12 +00=)*"4,01 ?)4@))1 6,* A0*+) C"-)
.,"/012
!"#$&% 67-4*"8," 4:) 5$3$ 6,* A0*+) "12 4:) B0#"8 67-4*"8,"1 ."*@,1D
340*/
6,* A0*+)$ 67-4*"8,"
9:) ;788!-+"8) )()*+,-)D @:,+: :"==)1- /784,=8)
4,/)- " #)"*D ,- 2)-,<1)2 40 )1:"1+) ?"-)
C)>)*8# *)"2,1)-- 4:*07<: 4*",1,1< "12 =*"+4,+,1<
!"#$EF! 5$3$
!0*1,1< -K,88-)4-D )1-7*,1< L0K04" 6,* C"-) ,- *)"2# 40 C)>)*8#
!"#$EG J"="1
EH!IE *)-=012 40 =04)14,"8 *)"8!@0*82 +014,1<)1+,)-D
,1+872,1< B"=,2 6,*;,)82 ."/"<) B)=",*
（B6.B）$
9:) 5$3$ O0"-4 P7"*2 O744)* C)*4:08; （Q!3R
J0,14 3)"*+: 5$3$ GSI） "12 >)--)8- ;*0/ 4:) N:,8,==,1) O0"-4 "4 -)" @)-4 0;
!"#$EM
"12 B)-+7) N:,8,==,1)- P7"*2 +0127+4)2 T0,14 -)"*+:!"12!*)-+7) !"1,8"
'()*+,-) )()*+,-)-
9:) 5$3$ V">#D !"*,1) O0*=- "12 O0"-4 P7"*2
T0,1)2 B0#"8 9:", V"># "12 !"*,1) O0*=- 40
O00=)*"4,01
K,+K 0;; 4:) &S4: "117"8 O00=)*"4,01 6;80"4
6;80"4
B)"2,1)-- "12 9*",1,1< （ O6B69）$ O6B69D 3"44":,= V">"8
!"#$&U! B)"2,1)-- 5$3$
4:) 5$3$ V">#’- 082)-4 "12 801<)-4 +014,17"88# C"-)D
J71$U "12 9*",1,1< 9:",8"12
*711,1< *)<,01"8 )()*+,-) ,1 3074: "12 9:",8"12
'()*+,-)
3074:)"-4 6-,"$ 9:) B0#"8 9:", V"># :"- ?))1
（O6B69）
" ="*4 0; 4:) "117"8 O6B69 -)*,)- -,1+) 4:)
)()*+,-) ?)<"1 ,1 EHHS$
9:) 5$3$ V"># ;0*@"*2!2)=80#)2 ",*+*";4 +"**,)*
533 B01"82 B)"<"1 （OWV G%） ="*4,+,="4)2 ,1
" +00=)*"4,>) 2)=80#/)14 @,4: J"="1 !"*,4,/)
J71$EI! 3)8;!.);)1-) A0*+) （J!3.A） -:,=- :)8,+0=4)*
O00=)*"4,>) 5$3$
J71$E&D +"**,)* J3 XY7/0 （.Z ! EUF）D 2)-4*0#)* J3 3074: O:,1" 3)"
.)=80#/)14 J"="1
J71$&I !7*"-"/) （..!EIE） "12 2)-4*0#)* J3 6K)?010
（.. ! EIU）$ 9:) ;07* >)--)8- +0127+4)2
+0//71,+"4,01 +:)+K-D 4"+4,+"8 /"1)7>)*,1< 2*,88-
"12 8,",-01 0;;,+)* )(+:"1<)-$

-EIG-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（-.(/X("0O）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

'<*>? *+(0 @31A310 ?.170 （*@?）

0607"/04 8@BCBD /E0 F31G,4/ H+I0 *895:
+( /E0 J37+A+7D 0I01K K031 +( 8L. C.D
*+(,
A.1201FK M(.L( 34 8L. '+23D N"/ /E+4 +4
!"#$%&! -."(/012034"104 ;$<$ /E0 +4H3(O .A
/E0 A+14/ /+20 3 ;$<$ 93IK 5B> =F3/..(
'"($)) 56017+40 '3=3( 8L. C.D '3=3(
E34 N00( +(I+/0O /. 37/+I0HK =31/+7+=3/0
（*895:）
+( /E0 06017+40$ 8( /E0 =34/D /E0 ;$<$
93IK 5B> <3+H.14 .(HK .N401I0O /E0
06017+40$
CE0 32=E+N+."4 /13(4=.1/ O.7M 4E+= ;<<
'.E( J$ *"1/E3 （QJ> )R） L+/E 02N31M0O
*3(0"I01+(G
0F020(/4 A1.2 /E0 %%/E *31+(0
3(O ;$<$ /E0 8(O+3(
'"($%P 56=0O+/+.(31K ;(+/ （*5;） =31/+7+=3/0O
-.22"(+73/+.( 8(O+3 B703(
+( 23(0"I01+(G 3(O 7.22"(+73/+.( O1+FF4
56017+40
L+/E 8(O+3( O04/1.K01 89< S3(I+T3K
（> UU）$
C. =1.2./0 X(/01.=013NXHX/KD /E0 06017X40
X(I.HI04 3==1.6X23/0HK %&& ;$<$ 401IX70
202N014 L.1Y+(G 3H.(G4+O0 /E0+1
<32 S3/"H3(G+
8(O.(04+3( Z+1 ?.170 7."(/01=31/4 3(O 3
8(/01(3/+.(3H
7.2N+(0O /./3H .A %) 3+1713A/D +(7H"O+(G
'"($%V! ;$<$ Z+1=.1/D *3(3O.D
-.=, @,4/ 4+6 ;$<$ Z+1 ?.170 ?!%R-*[>* 3X1713A/
'"($)W 8(O.(,4X3 9.1/E
A1.2 /E0 %P/E 56=0OX/X.(31K ?XGE/01
<"H3L04+D
<\"3O1.(D ]U/E ?+GE/01 @+(G N340O ."/
8(O.(04+3
.A *+43L3 Z+1 ^340D '3=3(D 3(O 4+6
? !%R 3+1713A/ A1.2 /E0 8(O.(04+3( 3+1
A.170$
Z"4/13HX3’4 H31G04/ NXH3/013H 06017X40 LX/E
/E0 ;(X/0O </3/04$ *.10 /E3( ]PD&&&
<E.3HL3/01 ^3K
2XHX/31K =014.((0H A1.2 %W 7."(/1X04
C13X(X(G Z103
5(O .A X(7H"OX(G Z"4/13HX3D /E0 ;$<$D -3(3O3D
C3H+423( <3N10 ;$<$ 3(O 4"11."(OX(G
'"(0!031HK '3=3( 3(O 90L `03H3(O =31/X7X=3/0O$
)&%_ Z"4/13HX3 </3/0 ?.104/4D
Z"G"4/ CE0 06017X40 3X24 /. 0(E3(70 7.2N3/
(031
103OX(044 3(O X(/01.=013NXHX/K N0/L00(
S.7YE32=/.(
/E0 Z"4/13HX3( 3(O ;(X/0O </3/04 3120O
A.1704$

-%&W-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（H3.2-."/B）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

*040 >= + =/?>+.."+( :$4$!;<>(>55>./

?>(>2+,7 /@/,6-=/ A36"=/B 3. ?"2"+( B/A/.=/C
*+,-./
63".2/,2/,,3,>=?C +.B D"?+.>2+,>+. +==>=2+.6/
!"#$%&! 01-+2-3. :$4$
+.B B>=+=2/, ,/(>/A$ *040 )8%9 5(+6/B ;D>(>55>./=
'"($)& 4"553,2 ;<-#-55-./=
/?5<+=>= 3. /.<+.6>.E >.2/,35/,+F>(>27 +.B
062-1-27 )8%9
6+5+6>2>/= 3A 2D/ :$4$ +.B ;D>(>55>./ +,?/B
A3,6/=$

LD/ :$4$ 0,?7 ;+6>A>6 H3??+.B =53.=3,/B

G@/,6>=/ :$4$ /@/,6>=/ >= 6/.2/,/B +,3".B >.A+.2,7 2,+>.>.M >. +.B +,3".B
'"($)9!
H+,2ID//( J>K> /1/.2= +.B D"?+.>2+,>+. 5,3M,+?= >. +.B N+."+ O/1"
0"E$%)
)8%9 +,3".B N+."+ O/1"$

L</ /@/,6-=/ A/+2",-.E <".B,/B= 3A 4+-(3,=C

*+,-./= +.B H3+=2 T"+,B=?/. A,3? F32<
H335/,+2>3. .+2-3.= 63.=-=2= 3A F32< 3. =<3,/ +.B +2!=/+
0Q(3+2 2,+-.-.EC ="6< += 1-=-2 F3+,B =/+,6< +.B
0"M$%! R/+B>./== +.B :$4$ =/-U",V B,>((=C ?3F>(/ B>1/ +.B =+(1+M/ 4",+F+7+C
0"M$P L,+>.>.M S.B3./=-+ 2,+>.>.MC M"../,7 /@/,6>=/=C /@5(3=>1/ 3,B.+.6/ S.B3.V=>+
G@/,6>=/ B>=53=+( （GWX） B,>((=C K".M(V I+,Q+,V 2,+>.>.M
（H0R0L） +.B ="FKV62 ?+22V, V@5V,2 Y.3I(VBMV V@6D+.MV=
>. ?VB>6>.VC +1>+2>3.C (+IC +.B V@5(3=>1V
3,B.+.6V B>=53=+($

*+,>2>?V [".B,/B= 3A 4+-(3,= +.B H3+=2 T"+,B=?/.

L,+>.>.M :$4$ A,3? F32< .+2-3.= 6+?/ 23E/2</, A3, 2</ O"?"2 \+1+(
0"M$%Z!
062>1>27 *+(+7=>+ /@/,6-=/ B/=-E./B 23 /.<+.6/ .+1+( ]+=/C *+(+7=-+
0"M$%9
（*L0） -.2/,35/,+F-(-27$

L</ 2<-,B /@/,6-=/ -. 2</ ;+6-A-6 ;+2<I+7=

%9!8^ ,32+2-3.C -2 -= ?+-.(7 63?53=/B 3A
0"E$%9! T+,"B+ 4<-/(B :$4$
F-(+2/,+( ?-(-2+,7 2,+-.-.EC -.6("B-.E /@6<+.E/= S.B3./=-+
0"E$^8 )8%9 S.B3./=-+
+?3.E /@5/,2= +.B (-1/!A-,/ B,-((=C 23 /.<+.6/
2</-, 63?F+2 ,/+B-./== +.B -.2/,35/,+F-(-27$

-%89-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（RI0*.0"(4）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

<* ./ ;0 ;00";= (>(5?./( @(*A((0 *3( 89'9

B5CD E04 *3( :F'GH ;04 ./ );5* IJ K;?.J.? P;Q.C;
-./.01
!"#$%&! 89'$ K;*3A;D/ +7!6,9 L3( (>(5?./( ?I0/./*/ IJ L5;.0.01
23"04(5
'()*$+, :;);0 ?IC);0DM)=;*II0 "0.=;*(5;= ;04 @.=;*(5;= *5;.0.01 R(0*(5O
%6+7
(N(0*/ .0 *AI )3;/(/O ?"=C.0;*.01 A.*3 ; SBO 89'9
@.=;*(5;= =.N(!J.5( (>(5?./(9

U>(5?./( 'I=4.(5/ A.*3 *3( 89'9 B5CD’

/ V*3 <0J;0*5D ZI.0* [;/(
'()*9T! 89'9
P"43 / 77*3 WI"0*;.0 \(A./!]?R3I54O
G.N./.I0 ;04 *3( <04.;0 B5CD’
'()*9+& <04.;
B@3D;/ +7 X5.1;4( );5*.?.);*(4 .0 *3( YI.0* 45.==/9 SBO 89^_

23( @.=;*(5;= *5;.0.01 (>(5?./( @(*A((0 *3( 89^9

^()*9T! a5.(0* ^3.(=4 89^9 B5CD ;04 *3( ZF^GH ;.C/ *I (03;0?( R;C) c(0Y"0O
^()*9%` %b+7 Z;);0 .0*(5I)(5;@.=.*D @D *(/*.01 ?I0?()*/ IJ C"=*.! Z;);0
4IC;.0 ;04 ?5I//!4IC;.0 ?IC@;*9

F(C; [3;Q*.
%b+7 （F[+7） <* ./ ; R3;.5C;0O ZI.0* R3.(J/ IJ ^*;JJ
^()*9+d! （^2BHHUe） 89^9 ^2BHHUe @(*A((0 *3( 89^9 <04I!f;?.J.?
:;Q;5*;
^()*9%, （<04I0(/.;0： <04I0(/.; RICC;04O ;04 *3( 2(0*;5; g;/.I0;= <04I0(/.;
U?3I IJ FII4 （2g<O <04I0(/.;0 B5C(4 HI5?(/）9
G((4/）

23( 3.13(/*!=(N(= 0;N;= (>(5?./( @(*A((0 *3(

89^9 ;04 ^.01;)I5( .0 *3(.5 =I01!/*;04.01
C;5.*.C( );5*0(5/3.)9 <* ?I0/./*/ IJ I0/3I5( ;04
IJJ/3I5( I)(5;*.I0/： ;C)[email protected]"/ I)(5;*.I0
f;?.J.? [Link].0
)=;00.01O ;0*.!/"@C;5.0( I)(5;*.I0 4(CI0/*5;*.I0
^()*9%V! U>(5?./( （;0 89^9 .0 *3( A;*(5/
;04 ;*!/(; 5()=(0./3C(0*9 <0 *3( /.0Q.01
a?*9+b (>*(0/.I0 IJ ^.01;)I5( 0(;5 F";C
(>(5?./( （^<giUe） I0 a?*I@(5 +O =.N( J.5(
RBhB2）
/;0Q *3( 4(?ICC.//.I0(4 (>!8^^ HI54 （HHF
T`） .0 A;*(5/ ;))5I>.C;*(=D +Vb 0;"*.?;= C.=(/
;A;D9 G5.==/ ;5( ?I04"?*(4 .0 *;51(*.01 ;04
=.N( J.5.01 ;1;.0/* ; /"5J;?( *;51(* ;* /(;9

-++b-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（P<>$.>="C）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

:$ ;<)=/"/ <> /$-">1$?">.>1 @<.>$ A.8.$7-9

.>$"-<#"-7B.8.$9 7>C <> .>)-"7/.>1 -"7C.>"//
B9 #-7)$.).>1 ;<- ?=A7>.$7-.7> 7//./$7>)"D
!"#$%&'! +,"-)./" 0.1"- 5%!% 5!! H-""> I79
C./7/$"- -"8.";D 7A#?.B.<=/ 7>C @=>18" E7-;7-"
()$%* !$-.2" 34 67879/.7 （JKL MN）
<#"-7$.<>/D E?.8" ;</$"-.>1 )=8$=-78 ",)?7>1"/
B"$E""> $?" 5F!G 7>C 67879/.7> 7-A"C
;<-)"/%
5!! S7-#"-/ T"--9 （J!L!U4） 7>C 67-.$.A"
()$GO! PQRQ0 5G!G +,#"C.$.<>7-9 !")=-.$9 !V=7C-<> 33 )7A" $<
I-=>".
()$GMN +,"-)./" MN34 I-=>". I-=>". $< )<>C=)$ $?" ","-)./" 78<>1 E.$?
R<978 I-=>". Q-A"C T<-)"/ （RIQT）G
0?" 5 G ! G Q-A9 K7).;.) （5!QRKQP）W
L./7/$"-
X7$.<>78 H=7-C 7>C $?" I7>187C"/? 1<Y"->A">$
()$GMO! R"/#<>/" 5G!G
7>C A.8.$7-9 #7-$.).#7$"C .> $?./ ","-)./" L?727
()$G&3 +,"-)./" 7>C I7>187C"/?
E?.)? /.A=87$"C 87-1"!/)78" C./7/$"- -"/#<>/"
+,)?7>1"
7>C C./7/$"- -"8.";G
P<<#"-7$.<> 0?" ","-)./" .>)8=C"/ A<$<- C.Y.>1 7>C
Q;8<7$ /78Y71"D ">1.>""-.>1D 7Y.7$.<>D ?9C-<8<19D
R"7C.>"// 7>C A7-.$.A" 7E7-">"// 7>C A7-.$.A" 87EG :>
X<YG U! 5G!G P?.$$71<>1D
0-7.>.>1 7CC.$.<>D $?"-" E.88 B" 7Y.7$.<> 7)$.Y.$."/D
X<YGO I7>187C"/? I7>187C"/?
（PQRQ0） .>)8=C.>1 /"7-)? 7>C -"/)=" <> K!Z K</".C<>
I7>187C"/? 7.-)-7;$ 7>C $-7)2.>1 <#"-7$.<>/ <; $7-1"$"C
MN34 Y"//"8/G
0?./ $-. !/"-Y.)"/ 7A#?.B.<=/ ","-)./"D E?.)?
?<>"/ /2.88/ .> ?=A7>.$7-.7> 7//./$7>)" 7>C >"7-
X<YG3&! +,"-)./" 0.1"- 5G!G C./7/$"- -"/#<>/"D .>)8=C"/ #87>>.>1 B9 /$7;;D [./72?7#7$>7A
X<YGM3 0R:56KS :>C.7 /.A=87$"C ?=A7>.$7-.7> 7//./$7>)" 7>C 7>C \72.>7C7D
7A#?.B.<=/ 87>C.>1 B9 $-<<#/ ;<- C./7/$"- :>C.7
-"8.";G
!.>)" 34ZMW $?" 5G!G Q-A9 7>C ^H!LT ?7Y"
<-17>._"C $?./ 7>>=78 ","-)./" $< ">?7>)"
-"7C.>"// 7>C .>$"-<#"-7B.8.$9 $?-<=1? -"78!
L")G4! ]7A7 !72=-7 5G!G P7A# Q/727
$.A" /.A=87$.<>/ <; A=8$.!C<A7.> 7>C )-<// !
L")G3* OO ^7#7> .> 0<29<
C<A7.> <#"-7$.<>/G 0?" 7>>=78 ","-)./" ./
?"8C <> 7 -<$7$.>1 B7/./ 7A<>1 $?" ;.Y"
17--./<> 7-"7/ <; ^H!LTG

-333-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$%&'$()'& *+&+$'), -./)0+1(1 +2 3434

5+6( 786( 9:"2$)+(1 5,;( 82< =>?(@$+A( B(C+:2

4 @576-7"6*+"7 *)*+,-.* 2A 6B* 3$/$ <"CDE

3$/$
92D"7 45.6+"7-"# 4-+ F2+,* （944F）E 6B*
45.6+"7-"
!"#$%&! ()*+,-.* /*" !"8"# G"+-6-@* /*7A!0*A*#.* F2+,*
!"8"# I5"@
!"#$'& 0+"12# %&%& （!G/0F）E 6B* 9*85H7-, 2A ;2+*" <"CD
9:;
（9:;<） "#? 6B* 92D"7 <*= >*"7"#?
<*= >*"7"#?
<"CD （9<><）$

G2+* 6B"# J&& "-+,+"A6 "#? "88+2)-@"6*7D

%E&&& @-7-6"+D 8*+.2##*7 A+2@ 6B* 3$/$ NB* <2+6B*+#
A2+,*.E !"8"# 4-+ /*7A!0*A*#.* F2+,* "#? G"+-"#" O.7"#?.
3$/$
F*H$J%! L28* <2+6B 6B* 92D"7 45.6+"7-"# 4-+ F2+,* 8"+6-,-8"6*? "#? 6B*
!"8"#
F*H$%K %&%& -# 6B* *)*+,-.*E -#,75?-#1 B5@"#-6"+-"# F*?*+"6*?
45.6+"7-"
"..-.6"#,*E ?-.".6*+ +*7-*A *)*+,-.*.E .6+-M* /6"6*. 2A
@-..-2# 6+"-#-#1E "-+ ,2@H"6 6",6-,. "#? " G-,+2#*.-"
7"+1*!A2+,* ?*872D@*#6 6+"-#-#1$

488+2)-@"6*7D S& 8*+.2##*7 A+2@ 3$/$ 4-+ R",-A-, 9*1-2#"7

3$/$ F2+,*E 3$/$ G"+-#* L2+8.E !"8"# 4-+ /*7A! N+"-#-#1 L*#6*+
F*H$P! R",-A-,
!"8"# 0*A*#.* F2+,* "#? 92D"7 45.6+"7-"# 4-+ #*"+ 4#?*+.*#
F*H$JQ 0*A*#?*+ %&!J
45.6+"7-" F2+,* .*,5+-6D A2+,*. 8"+6-,-8"6*? -# R",-A-, 4-+ F2+,* T".*E
0*A*#?*+ %&!J$ I5"@

NB* 7"+1*.6 W2-#6 "#? ,2@H-#*? @-7-6"+D

3$/$E NB"-7"#?E
*)*+,-.* -# /256B*".6 4.-"$ L2#?5,6*?
9:;E !"8"#E
"##5"77D .-#,* JPK%E 6B* *)*+,-.* 6B-.
G"7"D.-"E
()*+,-.* 6-@* -#,75?*. 6B* "@8B-H-25. ".."576
F*H$%U! /-#1"82+*
L2H+" I27? ?*@2#.6+"6-2#E 6B* #2#!,2@H"6"#6 *C",5"6-2#
G"+$S "#? O#?2#*.-"E ". NB"-7"#?
%&%& 28*+"6-2# （<(:）E 6B* B5@"#-6"+-"# ,-C-,
=*77 ". ?2V*#. 2A
",6-2# 8+2W*,6E 7"#?@-#* ?*.6+5,6-2#E
,25#6+-*. ".
?*A*#.-C* ,DH*+ 6*,B#-X5*.E "#? 6B*
2H.*+C*+.
,2@H-#*? "+@. 7-C*!A-+* *)*+,-.*$

-JJ%-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

!"#$%&'(# )"#"%('* +,&'-".&. "/ 0101

2"3& 4(3& 567/%'"&. 2*8& (/9 :;<&-%"=& >&?"6/

80+* 14"# %9: ;<-#"="!>".*? 5$6$ 8"+-#*. =-14

14* '%.1 8"+-#* ()7*?-1-0#"+@ 5#-1 A0-#*? "+0B#?
()*+,-.*
!"#$%&! 5$6$ :CD !"7"# E+0B#? 6*FG ! H*G*#.* /0+,* .*+I-,* [email protected] !"7"#
/0+*.1
!"#$'% !"7"# J*J>*+. 10 *#4"#,* 14* ,0FF*,1-I* 07*+"1-0#
2-341
,"7">-F-1-*.$

U0<B?"-*# "#?
()*+,-.* R4* G0+,*. ,0#?B,1*? " >-F"1*+"FS ,0J>-#*? "+J. V"B.B>*1.B
!"#MNO! 5M6M
P0+14*+# *)*+,-.* "#? F-I*!G-+* 1+"-#-#3 -# ,0#AB#,1-0# =-14 R+"-#-#3
/*>M& !"7"#
Q-7*+ 3+0B#? "#? "I-"1-0# B#-1.T W+*". -# 14*
U0<<"-?0L !"7"#

W Z",-G-, W-+ /0+,*.!.70#.0+*?L >-F"1*+"F 1",1-,"F

"-+F-G1 *)*+,-.*T W77+0)-J"1*F@ OD 5T6T W-+J*#
()*+,-.* KB+J-10F"
/*>T%! 5T6T "F0#3 =-14 1=0 5T6T W-+ /0+,* X!%'D! 6B7*+
X07* X"#10#J*#1L
/*>TO Y"#3F"?*.4 U*+,BF*. A0-#*? "77+0)-J"1*F@ %DD Y"#3F"?*.4 "-+
60B14 H4"<"
G0+,* .*+I-,* J*J>*+. "#? 14+** Y"#3F"?*.4-
X!%'D. G0+ 14* *)*+,-.*T

[*.-F-*#1 [*.-F-*#1 64-*F? -. "# "##B"F ,0J7B1*+!>".*?

5T6T V0<0.B<"L
/*>TN9 64-*F? /F**1 6@#14*1-, R+"-#-#3!!0-#1 （/6R !!） *)*+,-.*
!"7"# !"7"#
NDND G0,B.*? 0# Y"FF-.1-, 8-..-F* H*G*#.* （Y8H）T

566 Z*"+F U"+>0+ （26H :N） "#? "J74->-0B.

()*+,-.* 1+"#.70+1 ?0,< .4-7 566 Z0+1F"#? （ 2ZH N]）
/*>T'!
\+0# 5T6T "F0#3 =-14 J0+* 14"# 9DD 8"+-#*. 10 *)*+,-.*
/*>T%9
/-.1 !"7"# "J74->-0B. 07*+"1-0#"F ,0+* ,0J7*1*#,-*. 0G A0-#1
WJ*+-,"#!!"7"#*.* G0+,*.T

W# "##B"F *)*+,-.* ?*.-3#*? 10 *#4"#,* 5T6T

()*+,-.* W+J@ "#? 14* [0@"F R4"- W+J@T R4* 7+-J"+@ 7F"##*?
/*>TN9!
U"#BJ"# 5T6T 1+"-#-#3 *I*#1. -#,FB?* " J-F-1"+@ ?*,-.-0#!J"<-#3 R4"-F"#?
F"1* 8"@
EB"+?-"# R4"-F"#? 7+0,*.. *)*+,-.*L " 7F"100# "#? ,0J7"#@ F*I*F
G-*F? 1+"-#-#3 *)*+,-.*L "#? " F-I* G-+* *)*+,-.*T

-%%'-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（,(#*)#D&.）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

8&#*"3(# ;:(#;(5&. ;&<&# 6$7$!82)9)::)#& !,/4

!()#*+,(-')#&.
&<&#*; )# =>?@$ 42& 6$7$ A5-B 7:&1)"9 C:&5"*)(#;
!"#$! /012"#3& 6$7$ 8"9"G"#
%(51&; "#. *2& 82)9)::)#& 7:&1)"9 %(51&;
%&'$ 45")#)#3 82)9)::)#&; H;9"#.
1(#.D1* E()#* *5")#)#3 *2"* 1(<&5&. " <"5)&*B (F
（!,/4）
1(D#*&5*&55(5);- ;D'E&1*; "#. &0&51);&;$

4(-(."12) !()#* ')9"*&5"9 .);";*&5 5&9)&F &0&51);&

%&'$=?! 6$7$ L(M(*"
J&;1D& :"5*)1):"*&. 'B *2& 6$7$ A)5 %(51& "#. *2&
%&'$=I !":"# A)5 N";&
/0&51);& !":"# 7&9F!K&F&#;& %(51&;

A ')9"*&5"9 *5")#)#3 &0&51);& '&*G&&# *2& 6$7$

P"<B "#. !":"# Q"5)*)-& 7&9F!K&F&#;& %(51&
F(1D;&; (# )#15&";)#3 1(-'"* 5&".)#&;; "#.
A.<"#1&.
G"5F)32*)#3 &01&99&#1& (F 1("9)*)(# F(51&;$ 42&
O"5F)32*)#3 6$7$
%&'$=@ :"5*)1):"*)#3 F(51&; &0&51);& " G).& 5"#3& (F
45")#)#3 !":"#
1":"')9)*)&; "#. .&-(#;*5"*& *2& )#2&5&#*
（NAO4）
F9&0)')9)*B (F 1(-')#&. F(51&;$ 42&;& 1":"')9)*)&;
5"#3& F5(- -"5)*)-& ;&1D5)*B (:&5"*)(#; *( -(5&
1(-:9&0 "#*)!;D'-"5)#& "#. ")5 .&F&#;& &0&51);&;$

A E()#* F(51& "#. )#*&5#"*)(#"9 *5")#)#3 &0&51);&

"#. *2& 9"53&;* E()#* &0&51);& ;12&.D9&. )#
%&'$=R! A51*)1 /.3& 6$7$
A9";M" *2); B&"5 G)*2 "::5(0)-"*&9B ?S>>> 6$7$
Q"5$@ => ,"#"."
-)9)*"5B :&5;(##&9 G(5M)#3 "9(#3;).& -&-'&5; A9";M"
(F *2& ,"#".)"# A5-&. %(51&;$

%9&&* A 8R ! A 8(;&).(# -"5)*)-& :"*5(9 "#.

6$7$
Q"5$T ,&5*)F)1"*)(# 5&1(##");;"#1& ")515"F* ); ;&#* *( 1(#.D1* .5)99;
AD;*5"9)"
8&5)(. =>=> "9(#3 G)*2 *2& J(B"9 AD;*5"9)"# P"<B$

-??U-
 !"#$%& '!(& & )*+*",%-. /"012. 31456& /4$46"27& 89%2:4;%;& 45& 6<%& =;4"#>":4?4:@& AB(C$ABAB

（B.7:-78)=）

!"#$ %&#' ()*+,-"$. !/0' &+1 234'5,"6' 7'8")+

67 "778"4 9-4":)#"4 ;.-7: )0)#1-*) *<.7*.#)= 95 :>)

2$3$ ?7=.!@"1-A-1 B.++"7= "7= >.*:)= 95 :>)
!"4"5*-"7 6#+)= C.#1)*$ D>-* 5)"#’
* -:)#":-.7 -* "
()#*"+" *:"AA )0)#1-*) :>": <#.E-=)* <#)<"#":.#5 <4"77-7F
!"#$%%! 2$3$
,"##-.# <"#:-1-<":)= 95 :>) ,"*>-7F:.7 G":-.7"4 H8"#= "7= !"4"5*-"
!"#$&' !"4"5*-"
/0)#1-*) :>) !"4"5*-"7 6#+)= C.#1)*$ ?: -7148=)* +-4-:"#5
=)1-*-.7!+"I-7F <#.1)**J +84:-7":-.7"4 A.#1)* *:"7="#=
.<)#":-7F <#.1)=8#)*J 1.87:)#!:)##.#-*+ "7= >8+"7-:"#-"7
"**-*:"71) +-**-.7*K

U#"8F>.7
/0)#1-*) V"7F)J
2L3L !)+9)#* .A :>) 2L3L %P:> "7= %Q:> C-F>:)# 3R8"=#.7*
!"#L&M @6B?C?B !-*"S"
O"<"7 ": !-*"S" 6-# ("*)T O"<"7J )0)18:) :>) )0)#1-*)$
,/63/N 6-# ("*)J
O"<"7

O.-7: D>) 4-::.#"4 1.+9": *>-< 233 H"9#-)44) H-AA.#=* （NB3

W<)#":-.7 -7 2L3L %'） "7= :>) O!3UC =)*:#.5)# O3 D)#8X8I- （UU %%Y） D>)
6<#L&
:>) 67="+"7 O"<"7 1.7=81: .<)#":-.7* :.F):>)#J S>-4) *"-4-7F :>#.8F> :>) 67="+"7
3)" 67="+"7 3)"L 3)"

6+<>-9-.8* "**"84: *>-< 233 6+)#-1" （N[6 Y）J S-:>

O.-7:
:>) )+9"#I)= P%*: !"#-7) /0<)=-:-.7"#5 27-: ;.-7)=
6<#LZ! W<)#":-.7 2L3L D>) /"*:
:>) O!3UC =)*:#.5)# O3 6I)9.7. （UU %'\） A.# "
6<#L%% -7 :>) /"*: O"<"7 B>-7" 3)"
*)#-)* .A 1.44"9.#":-E) )E)7:* S>-4) *"-4-7F -7 :>)
B>-7" 3)"
@>-4-<<-7) 3)" "7= /"*: B>-7" 3)"L

D>) 2L3L G"E5 "7= :>) V.5"4 68*:#"4-"7 G"E5

1.7=81:)= ;.-7: .<)#":-.7* -7 :>) 3.8:> B>-7" 3)"L
O.-7:
[!63 @"##"+"::" （ CCH %]Q） 9)F"7 *"-4-7F S-:>
W<)#":-.7 2L3L D>) 3.8:>
6<#L%P! F8-=)= +-**-4)!1#8-*)# 233 (87I)# [-44 （BH ]&） :>)7
-7 :>) 3.8:> 68*:#"4-" B>-7" 3)"
#)7=)XE.8*)= S-:> "+<>-9-.8* "**"84: *>-< 233
B>-7" 3)"
6+)#-1" （N[6 Y） "7= F8-=)= +-**-4) =)*:#.5)# 233
("##5 （UUH ]&） .7 6<#-4 %\L

-%%]-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &!' !(% )*+* ,-."/01"20"/ 304 56%2"107/8

0/ 1(% 380"!9":0;0:< '=>?!'=>@

!0.% A08807/ 9"210:06"/18 B%C07/

-' ./0 +1./ 2.0#".23' 34 5"62426 [Link] !0#6= .#"B0<2'@

C"7.!.#"'783#. 7/28 [Link]
5"#.'0#7/28( ./0 9$: ;2<2."#= "'> .3 -'>3'072"( !"<"=72"(
E#&'7?26F "'> /3782."< 7/28
/37. 63&'.#207 ?0#0 0'@"@0> 2' :#2 I"'F"( J20.'";
!"#$!%&'$( [Link] !0#6=( ;3#0 ./"'
.06/'26"< "'> 8#3407723'"< 0A6/"'@07 "'> %"8"'；[Link]
)*+, ,** 9$:$ ;2<2."#= "'> 62B2<2"'
3' ;0>26"< #0">2'077( 0'@2'00#2'@ E#&'7?26F .3 K"8(
80#73''0< 4#3; 2.7 "<<207
"'> /&;"'2."#2"' "2> "7 ?0<< "7 5"<"&( !"<"=72" "'>
"'> DGH7$
63;;&'2.= 3&.#0"6/ 0B0'.7$ L/"2<"'>$

L/0 +)./ 2.0#".23' 34 5"62426 M'@0<

2'6<&>07 @0'0#"< /0"<./( >0'."<( 9$:$( L2;3#!I07.0(
38.3;0.#=( 80>2".#267 "'> 0'@2'00#2'@ J20.'";070( M&7.#"<2"'(
%&'$!:08.$( 8#3@#";7 "7 ?0<< "7 B"#23&7 7&NO06.! "'> J"'&".& ;2<2."#= L2;3#!I07.0( J20.'";(
)*+, ;"..0# 0A80#. 0A6/"'@07( 2'6<&>2'@ 80#73''0< "'> J"'&".& "'> :#2 I"'F"$
;"2'.0'"'60 "'> &8@#">2'@ 70#B2607 #08#070'.".2B07 4#3; <36"<
43# 76/33<7( 6<2'267 "'> 63;;&'2.= DGH7$
60'.0#7 2' J20.'";$

C"7. !.#"'783#. 7/287 [Link]

-' ./0 +Q./ 2.0#".23' 34 5"62426
E#&'7?26F "'> [Link] C"<<
5"#.'0#7/28( 9$:$ 0'@2'00#2'@( ;0>26"<
R2B0#$ !3#0 ./"' S** !"#7/"<< -7<"'>7( ./0
"'> >27"7.0# #0<204 0A80#.7( "<3'@
;2<2."#= "'> 62B2<2"' 5/2<2882'07( !"<"=72"(
!"#$!!"=( ?2./ 8"#.2628"'.7 4#3; /37.
80#73''0< 4#3; M&7.#"<2"( !26#3'072"( 5"<"&(
)*+P 63&'.#207( 63'>&6.0> 7362"< "6.23'
T"'">"( %"8"'( !"<"=72"( L2;3#!I07.0 "'>
8#3@#";7( 63;;&'2.= /0"<./6"#0
50#&( ./0 5/2<2882'07( L/"2<"'>$
0A6/"'@07( ;0>26"< ?3#F7/387 "'>
RHU( L/"2<"'>( 9$U$ "'>
>27"7.0# #0<204 .#"2'2'@ 0B0'.7$
9$:$

-++V-
 !"#$%& '!(& & !)%& *+,-& ./0"123"42"15 6275 89%4"32:1;5 215 3)%5 6;2""<"=2>2=?& (@AB#(@AC

（R6;(3;"0>）

!"#$ %"&&"'( )*+,"-".*(,& /01"'(

./0 ,1(2 3(045(36# 67 8593739 :;<0=

3;9=">0? @6A5= :"?(45=35; :34 B6490’?
0;C5C0D0;( 3; /"D5;3(5435; 5;>
/05=(/9540 ?04E390? 5;> ?"FG09( D5((04
0H'04( 0H9/5#C0? I; 8JK； 95?"5=(30? M$N$ :"?(45=35;) 8JK) N43 P5;Q5； 864(
!"#$!%&'($)
>3?'6?5= (453;3;C F0(L00; (/0 M$N$ :34 B3G35;) O6;C6=35; 5;> O640?FA) 8JK； 5;>
*+,-
B6490 5;> O6;C6=35; :4D0> B6490?； J0'5=0?0 54D0> 76490?$ O6;C6=35$
5;> 40;6E5(36; 5;> D53;(0;5;90 ?04E390?
FA 54D0> 76490? 746D 5 96"'=0 67
96";(430? 764 =695= ?9266= 9=5??466D? 3;
8JK$

-,,S-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &!& !'% ()*) +,%%-./ .0 1"234"53.6 78%,"53.69

36 5'% :93"!;"<303<= >?@A!>?@B!

D.E65,3%9FG%43.69 D'"$$%64%-
1.) C%", I%.4,"8'3<"$ J.<"53.6
#H 5'% ()*)

! "#!$ %&'()'* +(,')'( -.'

" "#!/0"#!$ 1')23,4' 5678 38 9:'47'(,

<4=:' >=7'(,=? @'(=:' >=7'(,=?

; "#!/0"#!$ 1:4('
-36A: 1:4(' -.'? B'=A 1:4(' -.'

C "#!/ >(,4' >(,4'( DE.'(

F "#!/0"#!$ >(,3(.=4' G'H' -.'? I3)23J -A*'4A

K "#!/0"#!$ >*'( -A*'4A 38 L3*)6M? N.*=4'( 5678

/ "#!$ G'O'( B'=A 1:4(' -.'

$ "#!/0"#!$ %'7'&=4' -A*'4A 38 %'7'EE'? -36A: 1:4(' -.'

P "#!/0"#!$ %'7,4H.= >(,4'( DE.'(

+*'24'( -.'? -A*'4A 38 L3*)6M?

!# "#!/0"#!$ D)'(
5678 38 D)'(

!! "#!$ N'J4=A'( +*'24'( -.'

!" "#!/0"#!$ N:474OO4(.= -676 -.'

!; "#!$ -'6,4 +*'24' N.*=4'( 5678

!C "#!/0"#!$ -*4 I'(J' >(,4'( DE.'(? I'EE',4H. -.'

!F "#!/0"#!$ 9'4Q'( 38 1:4(' <4=:' >=7'(,=

!K "#!$ 9:'47'(, 5678 38 9:'47'(,

! R*..,3) 38 @'H4S'A43(： RT "#!/ DNBU+9>D@+I +--BU9>D@-? VW-W X3X Q.2=4A.：

:AAO=：00O374E&W,.8.(=.WS3H0N3*A'7=0!!0RT!/Y "#XDXY "#RD@Y "#U.O3*AWO,8？ H.* Z"#!$!#!!
!P!!K;C!$!#F;? R*..,3) 38 @'H4S'A43(： RT "#!$ DNBU+9>D@+I +--BU9>D@-? VW-W
X3X Q.2=4A.： :AAO=[00O374E&W,.8.(=.WS3H0N3*A'7=0!!0X3E6).(A=0RT!$Y "#X3XY "#+((6'7Y
"#RD@Y"#U.O3*AY"# （84('7）W O,8？H.*Z"#!P!#;!!P!!#;F!/!#!#W

-!!$-
 !"#$%& '!(& & !)%& *+,-& ./%%0123 143 5"678"971:3 ;<%/"971:=3 7:3 9)%3 >=7""?"@747@A& BCDE#BCDF

（V"(#*('+1）

(")*+',%-./%0,"*- (1&22%*0%3
!"# $%&' 8%"0'&91,:&2 ;":&+,"*
45 +1% 6#7#

GH IJKL 4MN ;+),*?( O'0D

KL IJKHPIJKL Q*+#(?< R*,%? S,0?(1,T U"'#% V%*(? U+?

Z+1 @+/T O'0D "D M1+( /(1 [/2

KW IJKHXIJKL Y+<+(
/0!\/(1+2 @#)/*#

!"#$： #%$ &"'(#)*+, （)+-*"(,） .%/00+(-+1 23 #%+ 4567 *( 89:9;, /(1 </)*#*<+ #+))*#")*+, *(

=%*&% 89:9;, /)+ &"(1'&#+1 )+>)+,+(# '(*0?#+)?0 47@7 ,#/#*,#*&,7 A%+3 1" ("# )+>)+,+(# #%/# B%*(/

)+."-(*C+, #%+*) .0/*<, "D E')*,1*&#*"( "F+) #%+,+ <?)*#*<+ #+))*#")*+,7

-KKW-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

!"#$% &!' ()*) +",-./0- !,"1-/2/13 2.% !"/4"1 *2,"/2-5 6789!6767!

:;) !/<% (* =%--%$-

! "#$% &' ()!* +,-./0%,/ 122 3,450$6 （++7 89）: +,-./0%,/ 122 ;#-.<4 （++7 *=）

( >?.0@,/ ((: ()!* A/#<-,/ 122 B4.<,.CD （A7 9E）: +,-./0%,/ 122 A#/.<- F<$@#/ （++7 9E）

+,-./0%,/ 122 2.0?J6C$, （++7 !)8）: /,K$,4<-LD,4. 0<$,/ 12H2 M,?0-

G H0I,D@,/ (*: ()!*
（N!B> !=&）

+,-./0%,/ 122 ;?ACDK@,$$ （++7 *9）' /,K$,4<-LD,4. 0<$,/ 122 FC$.,/

E "C4#C/% (E' (O!=
+<,$L （N!B> !=G）

+,-./0%,/ 122 2.,.L,D （++7 8G）' 6/% ?C/Q0 -L<K 12H2 A,C-C/ ALCI,R
9 P,@/#C/% (9' (O!=
（N!BST !E）

+,-./0%,/ 12A A#/.<- F<$@#/ （++7 9E）' 1U2U A0C-. 7#C/6 DC/<.<D,
8 ;C/?L (E' (O!=
-,?#/<.% ?#..,/ 12A7A 3,/.L0$5 （F2;V &9O）

+,-./0%,/- 122 2.,.L,D （++7 8G） C46 122 F<$$<CD MU VCW/,4?,

& BK/<$ (*' (O!=
（++7 !!O）

+,-./0%,/ 122 M/,@$, （++7 **）' /,K$,4<-LD,4. 0<$,/ 12H2 FC$.,/

* ;C% (G' (O!=
2U +<,L$ （N!B> !=G）

= "#$% (E' (O!= A/#<-,/ 122 B4.<,.CD （A7 9E）

!O B#Q#-. (G' (O!= BDKL<@<0#- ./C4-K0/. 60?J 122 7/,,4 3C% （VM+ (O）

!! 2,K.,D@,/ (O' (O!= A/#<-,/ 122 B4.<,.CD （A7 9E）

!( H0I,D@,/ !(' (O!= A/#<-,/ 122 ALC4?,$$0/-I<$$, （A7 8(）

!G "C4#C/% !8' (O(O A/#<-,/ 122 2L<$0L （A7 8&）

!E P,@/#C/% !9' (O(O A/#<-,/ 122 ALC4?,$$0/-I<$$, （A7 8(）

!9 ;C/?L (9' (O(O +,-./0%,/ 122 ;?ACDK@,$$ （++7 *9）

!8 BK/<$ !O' (O(O +,-./0%,/ 122 3C//% （++7 9(）

!& BK/<$ (G' (O(O +,-./0%,/ 122 3C//% （++7 9(）

!* ;C% !G' (O(O +,-./0%,/ 122 ;?ACDK@,$$ （++7 *9）

!= "#4, E' (O(O +,-./0%,/ 122 X#--,$$ （++7 9=）

!“122 7/,,4 3C% N/C4-<.- NC<WC4 2./C<.'”B#Q#-. (G' (O!=' 14<.,6 2.C.,- HCIC$ Y4-.<.#.,'
L..K-Z[[4,W-U#-4<U0/Q[(O!=[O*[(G[#--!Q/,,4!@C%!./C4-<.-!.C<WC4!-./C<.U

-!(O-
 !"#$%& '!(& & !)%& *+,-& ./%%0123 143 5"678"971:3 ;<%/"971:=3 7:3 9)%3 ,1>9)& ?)7:"& ,%"@& ABCD"ABAB

!"#$% &!' !(% )*+* ,-%%./0 /1 2"345"64/7 89%-"64/7:

47 6(% +/;6( <(47" +%"= >?@A!>?>?!

2/* !40% )*+* B%::%$: )*+* 89%-"64/7:

6. ./#7-8.,9 38.:87 !% 7#;.8<#=

! "#$ %&!%'( %)!* +,-./0$,/ 122 +,3,$ （++4 !5'） >8=,- 0? .:, ",8@8 A,,?( .:,
B#7-:# 6-=#79-C

6. ./#7-8.,9 38.:87 .:, .,//8.0/8#=

% D;=$ %( %5!* +,-./0$,/ 122 2.,.:,> （++4 EF）
3#.,/- 0? .:, G8-:# 6-=#79-(

6. ./#7-8.,9 38.:87 !% 7#;.8<#=

+,-./0$,/ 122 D0:7 2C "<J#87
F H;I;-. !5( %5!* >8=,- 0? .:, ",8@8 A,,?( .:,
（++4 'E）
B#7-:# 6-=#79-C

6. ./#7-8.,9 38.:87 .:, .,//8.0/8#=

& K<.0L,/ !5( %5!* +,-./0$,/ 122 J:#?,, （++4 M5）
3#.,/- 0? .:, G8-:# 6-=#79-C

6. ./#7-8.,9 38.:87 .:, !% 7#;.8<#=

' D#7;#/$ !*( %5!N +,-./0$,/ 122 O0PP,/ （++4 *5）
>8=,- 0? O;#7I$#7 6-=#79C

6. ./#7-8.,9 #79 >#7,;R,/,9 38.:87

E "#/<: %FQ %5!N +,-./0$,/ 122 ";-.87 （++4 NM） !% 7#;.8<#= >8=,- 0? .:, ",8@8
A,,?( .:, B#7-:# 6-=#79-C

S:, .30 -:8P- ./#7-8.,9 #79

+,-./0$,/ 122 O8II87- （++4 *E） #79
* "#$ %*( %5!N >#7,;R,/,9 38.:87 .:, .,//8.0/8#=
J/;8-,/ 122 H7.8,.#> （J4 '&）
3#.,/- 0? .:, G8-:# 6-=#79-C

6. ./#7-8.,9 38.: !% 7#;.8<#= >8=,-

N 2,P.,>L,/ F5( %5!N +,-./0$,/ 122 +,<#.;/ （++4 *F） 0? .:, B#7T;7 A,,? #79 .:,
J:8I;# A,,? 0? .:, B#7-:# 6-=#79-C

6. ,7.,/,9 .:, .,//8.0/8#= 3#.,/- 0?

M B0R,>L,/ %E( %5!N J/;8-,/ 122 J:#7<,==0/-R8==, （J4 E%）
.:, G8-:# 6-=#79-C

+,-./0$,/ 122 "<J#>PL,== 6. -#8=,9 87.0 .:, .,//8.0/8#= 3#.,/-

!5 D#7;#/$ *( %5!M
（++4 N'） 0? .:, G8-:# 6-=#79-C

!H<<0/987I .0 P;L=8< 87?0/>#.807 #R#8=#L=,C

-!%!-
!"#$ %&'&$ ()*)+,-.$ /-010230$ )2$ +"0$ 41),!/,3)5)3$ 6767

（J04/?4&#7）

!"# $%&' (#)# *'++',+ (#)# -.'/01%"2+

<=# />0 .=?3. .'?9#7 ?4/0 /=#

-#./%0(#%. 122 23%&'45# （--6 !!!） >'/#%. >?/=?4 !* 4'&/?5'9 @?9#. 0A
!! "#$%&'%( !!) *+!,
'47 122 8%#$9# （--6 :;） /=# B#4’
'? B##A '47 /=# C#?D?
B##A 0A /=# E'4.=' F.9'47.G

F/ .'?9#7 ?4/0 /=# >'/#%. >?/=?4

-#./%0(#%. 122 8%#$9# （ --6 II） !* 4'&/?5'9 @?9#. 0A /=# E'4M&4
!* C'( H) *+!,
'47 122 J=&4K L004 （--6 ,;） B##A '47 /=# J=?K&' B##A 0A /=#
E'4.=' F.9'47.N

F/ /%'4.?/#7 >?/=?4 !* 4'&/?5'9

!; C'( *+O *+!, -#./%0(#% 122 8%#$9# （--6 II）
@?9#. 0A /=# L&'4K('4 F.9'47N

F/ .'?9#7 ?4/0 /=# >'/#%. >?/=?4

-#./%0(#% 122 R'(4# SN C#(#% !* 4'&/?5'9 @?9#. 0A /=# T04K.=&
!P Q&K&./ *I) *+!,
（--6 !+I） B##A '47 /=# C#?D? B##A 0A /=#
E'4.=' F.9'47.N

-#./%0(#% 122 R'(4# SN C#(#% F/ .'?9#7 ?4/0 /=# /#%%?/0%?'9 >'/#%.

!U 2#3/#@$#% !;) *+!,
（--6 !+I） 0A /=# V?.=' F.9'47.N
F/ .'?9#7 ?4/0 /=# >'/#%. >?/=?4
!H E0W#@$#% *+) *+!, 122 6'$%?#99# 6?AA0%7. （XJ2 !+） !* 4'&/?5'9 @?9#. 0A /=# C#?D?
B##A 0A /=# E'4.=' F.9'47.N
-#./%0(#% 122 R'(4# SN C#(#% F/ .'?9#7 ?4/0 /=# /#%%?/0%?'9 >'/#%.
!: E0W#@$#% *!) *+!,
（--6 !+I） 0A /=# V?.=' F.9'47.N
F/ /%'4.?/#7 4#'% /=# >'/#%. 0A /=#
!I Y'4&'%( *U) *+*+ 122 C04/K0@#%( （XJ2 I） T04K.=& B##A '47 /=# J=?K&'
B##A 0A /=# E'4.=' F.9'47.
F/ #4/#%#7 /=# /#%%?/0%?'9 >'/#%. 0A
!, C'%5= !+) *+*+ -#./%0(#% 122 C5J'@3$#99 （--6 IU）
/=# V?.=' F.9'47.N

F/ #4/#%#7 /=# /#%%?/0%?'9 >'/#%. 0A

*+ Q3%?9 *I) *+*+ -#./%0(#% 122 Z'%%( （--6 U*）
/=# V?.=' F.9'47.N
F/ #4/#%#7 /=# '7D'5#4/ >'/#% 0A
*! Q3%?9 *,) *+*+ J%&?.#% 122 Z&4[#% L?99 （J6 U*）
E'4M&4 B##A) /=# E'4.=' F.9'47.
F/ #4/#%#7 /=# /#%%?/0%?'9 >'/#%. 0A
** C'( *I) *+*+ -#./%0(#% 122 C&./?4 （--6 I,）
V?.=' F.9'47.

-!**-