ROYAUME DU MAROC

Ministère de l’Intérieur
Wilaya de la Région de Rabat-Salé-Kénitra
Société Rabat Région Aménagements

APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

N : A149/RRA/2025

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET :

ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE VOIRIES ET RESEAUX

DIVERS DE LA ZONE INDUSTRIELLE DE SKHIRATE

Lancé en application de l’alinéa 1 du paragraphe 1 de la section I de l’article 19 ainsi que le

paragraphe 1 et l’alinéa (b) du paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 8 mars
2023 relatif aux marchés publics
 ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Intérieur
Wilaya de la Région de Rabat-Salé-Kénitra
Société Rabat Région Aménagements

Marché n°:…………/RRA/2025

Marché passé par appel d’offres ouvert national sur offres de prix en application de l’alinéa 1
du paragraphe 1 de la section I de l’article 19 ainsi que le paragraphe 1 et l’alinéa (b) du
paragraphe 3 de l’article 20 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023 relatif aux marchés publics

Entre les soussignés :

La Société Rabat Région Aménagement, représentée par son Directeur Général, ci-après
désignée par les termes « Maître d’Ouvrage délégué » ou « M.O.D »

D’une part

ET :

 Monsieur :……………………………………………………………………………………
 Agissant au nom et pour le compte de :…….……………………………………………....
 Inscrit au registre de commerce de :……..…………Sous le n°: ……………………...……
 Affiliée à la caisse Nationale de sécurité sous le n°: ………………………………………
 Patente : ……………………………………………………………………………………
 IF :……………………………………………………………………………………………
 Adresse du siège social de la société : …………………………
 En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés faisant élection de domicile à : ………………

Dénommé dans le présent Contrat par « Le B.E.T ».

D'autre part,

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 2

 SOMMAIRE

CHAPITRE-I- CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES .................................................................................. 4

ARTICLE 1- OBJET DU MARCHE .......................................................................................................................... 4
ARTICLE 2- SITUATION ET CONSISTANCE DU PROJET ....................................................................................... 4
ARTICLE 3- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE ....................................................................................... 4
ARTICLE 4- MAITRISE D’OUVRAGE ..................................................................................................................... 4
ARTICLE 5- DEFINITIONS ..................................................................................................................................... 4
ARTICLE 6- MISSIONS DU B.E.T ........................................................................................................................... 4
ARTICLE 7- PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ............................................................................................... 5
ARTICLE 8- DOCUMENTS GENERAUX : ............................................................................................................... 5
ARTICLE 9- TEXTES SPECIAUX : ........................................................................................................................... 5
ARTICLE 10- VALIDITE DU MARCHE .................................................................................................................. 6
ARTICLE 11- PIECES MISES A LA DISPOSITION DU B.E.T .................................................................................. 6
ARTICLE 12- PRODUCTION DES DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE .................................... 7
ARTICLE 13- RECEPTION DE LA MISSION CONFIEE AU B.E.T ........................................................................... 7
ARTICLE 14- DIRECTION DES ETUDES - COORDINATION - CONTROLE .......................................................... 7
ARTICLE 15- RELATION B.E.T- MAITRE D'OUVRAGE ......................................................................................... 8
ARTICLE 16- SECRET PROFESSIONNEL ET PROPRIETE DES ETUDES .................................................................. 8
ARTICLE 17- CONNAISSANCE DU DOSSIER .................................................................................................... 8
ARTICLE 18- DOMICILE DU B.E.T ET REPRESENTATION..................................................................................... 8
ARTICLE 19- NANTISSEMENT ........................................................................................................................... 8
ARTICLE 20- SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE .......................................................................... 9
ARTICLE 21- DELAIS D’EXECUTION / PENALITES .............................................................................................. 9
ARTICLE 22- CARACTERE GENERAL DES PRIX ................................................................................................ 10
ARTICLE 23- REVISION DES PRIX : .................................................................................................................. 11
ARTICLE 24- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF .............................................. 11
ARTICLE 25- RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................. 11
ARTICLE 26- ASSURANCE ............................................................................................................................... 11
ARTICLE 27- AJOURNEMENT DES ETUDES OU DE L'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................ 12
ARTICLE 28- ENREGISTREMENT ET TIMBRAGE ............................................................................................... 13
ARTICLE 29- CONDITIONS ET MODALITES DE PAIEMENT .............................................................................. 13
ARTICLE 30- HONORAIRES ET MODALITES DE REGLEMENT DU B.E.T. ........................................................... 13
ARTICLE 31- RETENUE A LA SOURCE ET TVA APPLICABLES AUX TITULAIRES ETRANGERS NON RESIDENTS AU
MAROC ………………………………………………………………………………………………….14
ARTICLE 32- RÉSILIATION ............................................................................................................................... 14
ARTICLE 33- PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL, IMMIGRATION AU MAROC 15
ARTICLE 34- MESURES DE SECURITE............................................................................................................... 15
ARTICLE 35- CONTESTATIONS ET LITIGES ..................................................................................................... 15
ARTICLE 36- CONTENTIEUX ........................................................................................................................... 15
ARTICLE 37- LANGUE ..................................................................................................................................... 15
CHAPITRE-II- CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ................................................................................. 16
ARTICLE 38- RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE D’ETUDES DE BATIMENT ET
D’EQUIPEMENTS PUBLICS ....................................................................................................................................... 16
ARTICLE 39- PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES .................................................................................. 16
ARTICLE 40- RESPONSABILITÉ DU B.E.T .......................................................................................................... 16
ARTICLE 41- MODIFICATION DES TRAVAUX ET DEPENSES ............................................................................ 17
ARTICLE 42- EQUIPE DEDIE PAR LE B.E.T AU PROJET ..................................................................................... 17
ARTICLE 43- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 1 : AVANT PROJET SOMMAIRE ............................ 18
ARTICLE 44- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 2 : AVANT PROJET DETAILLE ................................ 20
ARTICLE 45- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE : PLANS D’EXECUTION-SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DETAILLEES (P.E ET S.T.D) ........................................................................................................................................ 23
ARTICLE 46- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 4 : DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRENEURS
( D.C.E.) 25
ARTICLE 47- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 5 : ASSISTANCE A LA DEVOLUTION DES MARCHES DE
TRAVAUX (A.M.T) 26
ARTICLE 48- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 6 : CONTROLE GENERAL ET SUIVI DES TRAVAUX
(C.G.S.T.) 26
ARTICLE 49- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 7 : RECEPTION PROVISOIRE DES TRAVAUX (R.P.T) :28
ARTICLE 50- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 8 : RECEPTION DEFINITIVE DES TRAVAUX (R.P.T) : 29
BORDEREAU DES PRIX-DETAILS ESTIMATIFS ........................................................................................................... 30

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 3

 CHAPITRE-I- CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1- OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet :

ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE VOIRIES ET RESEAUX

DIVERS DE LA ZONE INDUSTRIELLE DE SKHIRATE

Les prestations objet du présent marché seront réalisées en étroite collaboration avec le Maitre
d’Ouvrage délégué, Les concessionnaires du réseaux, ONEE, le topographe du projet, le
laboratoire et tout intervenant désigné par le Maitre d’Ouvrage délégué.

ARTICLE 2- SITUATION ET CONSISTANCE DU PROJET

Les prestations à réaliser au titre du présent marché consistent en la réalisation des études
techniques et suivi des travaux de réhabilitation de voiries et réseaux divers de la zone
industrielle de Skhirate.

L’air d’étude approximative de la zone industrielle est de l’ordre de 300 ha.

ARTICLE 3- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

La procédure de passation du marché doit découler d’un appel d’offres ouvert national sur offres
de prix, séance publique, passé en vertu des dispositions du paragraphe (§) 1 et 3 de l’article
(art) 19 et (§) 1 de l’article 20 et du (b) du § 3 de l’art 20 du décret n° 2-22-431 du 08 mars
2023 relatif aux marchés publics.

ARTICLE 4- MAITRISE D’OUVRAGE

Le Maître d’Ouvrage délégué du présent marché est la Société Rabat Région Aménagements.

ARTICLE 5- DEFINITIONS
Dans ce qui suit, il sera attribué aux termes rencontrés dans le présent marché les définitions
suivantes :
« Le M.O.D » désigne le Maître d’Ouvrage délégué ;
« Le B.E.T » désigne le Bureau d’Etudes Techniques chargé de l’exécution du présent marché ;
« Le C.P.S » désigne le présent cahier de prescriptions spéciales.

ARTICLE 6- MISSIONS DU B.E.T

La mission du B.E.T porte sur les études techniques, le suivi et le contrôle général des
travaux de voiries et de réseaux divers.
La mission du B.E.T sera menée par phases comme énuméré dans le tableau ci-après :
Phase 1 : Diagnostic et Avant-projet sommaire (A.P.S)
Phase 2 : Avant-projet détaillé (A.P.D)
Phase 3 : Projets d’Exécution et Spécifications Techniques Détaillées « PE et STD »
Phase 4 : Dossiers de consultation des entreprises (D.C.E)
Phase 5 : Assistance dans la Dévolution des Marchés de travaux « AMT »
Phase 6 : Contrôle général et suivi des travaux (C.G.S.T)
Phase 7 : Réception Provisoire des Travaux (R.P.T) ;
Phase 8 : Réception définitive (R.D.T).

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 4

ARTICLE 7- PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Font partie intégrante du présent marché, les documents suivants :
1- L’acte d’engagement ;
2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
3- Le Bordereau des prix et détail estimatif ;
4- L’offre technique du B.E.T ;
5- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de service
portant sur les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passé pour le compte de I'
Etat (CCAG-EMO) approuvé par le Décret n° 2-01-2332 du 22 rabii I 1423 (4 juin 2002).

En cas de contradiction entre ces documents, le document portant le numéro le moins élevé
primera.

ARTICLE 8- DOCUMENTS GENERAUX :

 Le décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
 Le décret n° 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002) tel qu’il a été modifié approuvant
le CCAG-EMO ;
 Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant règlement
général de la comptabilité publique tel qu’il a été modifié ou complété ;
 La loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-
15-05 du 29 rabii II (19 février 2015) ;
 Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la
loi n° 65- 99 relative au code du travail ;
 Les textes réglementant la main d’œuvre et les salaires ;
 Le Décret n°2.16.344 du 22 juillet 2016 fixant les délais de paiement et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, la santé et sécurité du
personnel, les salaires de la main d’œuvre ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la soumission.
Le BET devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
NB : Cette liste n’est pas limitative. Le Titulaire est tenu de se conformer également à tous les
textes et règlements en vigueur à la date de remise de son offre.

ARTICLE 9- TEXTES SPECIAUX :

 La loi n° 12-90 du 12 juillet 1991 relative à l’urbanisme telle que modifiée et complétée par
la loi 12-66;
 Toutes les normes Marocaines mises en vigueur ;
 Les règles CCBA et BAEL ;
 Les règles neiges et vents 65 révisées en 1976 ;
 Décret n° 2-12-682 du 17 rejeb 1434 (28 mai 2013) modifiant le décret n° 2-02-177 du 9
hija 1422 (22 février 2002) approuvant le règlement de construction parasismique (R.P.S
2000) applicable aux bâtiments, fixant les règles parasismiques et instituant le Comité
national du génie parasismique ;
 Les règles de calcul des charpentes métalliques ou de bois ;
 Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable
par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967 ;
 Le devis général pour les travaux d’assainissement (édition 1961) ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 5

 Les règles d'exécution des travaux d'étanchéité et normes marocaines au sujet des règles et
spécifications sur les matériaux et produits d'étanchéité ;
 Les règlements locaux concernant l'alimentation en eau et en électricité des immeubles ;
 La circulaire n°1-61-SGG du 30/01/1961 relative à l'utilisation des produits d'origine
marocaine ;
 L’arrêté n°2306-17 du 16 rabii I 1439 (5 décembre 2017) fixant les spécificités techniques
et les mesures des différentes accessibilités en matière d’urbanisme ;
 Arrêté n°350.67 du Ministère de l’Equipement de la Formation Professionnelles et de la
Formation des Cadres du 15/07/1967 ainsi qu’aux règles techniques P.N.M. 711.005 et 006
annexées à l’arrêté n°350/67 ;
 Le Dahir n°170-157 du 26 Joumada I 1390 (30/07/1970) relatif à la normalisation
industrielle ; En l’absence de normes marocaines, les normes françaises et en particulier les
D.T.U. (Documents Techniques Unifiés) se rapportant aux travaux ;
 Les règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé ;
 Les règles définissant les effets de la neige et du vent (NV 65) ou similaires ;
 Les règles de constructions en vigueur à appliquer dans les régions sujettes aux séismes (RPS
2011) complétés par le règlement français (PS 92) ;
 L’ensemble des normes Marocaines ou à défaut les normes Françaises de l’Association
Française de normalisation (AFNOR) homologuées
 Toutes les lois nationales ou étatiques, ordonnances ou autres dispositions légales, ou de
toutes réglementations ou tout arrêtés émanant d’une autorité dûment constituée ayant trait
à l’exécution des travaux et à la réparation des vices y afférents.
 Les règlements de prévision contre les risques d’incendie et de panique dans les établissements
recevant des publics et locaux à usage d’habitations ;
 Les D.T.U. 43 et 43.1 relatifs aux travaux d’étanchéité ;
Le BET devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en aucun cas
exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.
NB : Cette liste n’est pas limitative. Le Titulaire est tenu de se conformer également à tous les
textes et règlements en vigueur à la date de remise de son offre.
ARTICLE 10- VALIDITE DU MARCHE
Le Marché ne sera valable définitif et exécutoire qu’après son approbation par Monsieur le
Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements.
L’approbation du Marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution des prestations.
Conformément aux dispositions de l’article 143 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés
publics, cette approbation doit être notifiée dans un délai maximum de soixante (60) jours à
compter de la date d’ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce délai sont fixées
dans l’article 143 suscité.

ARTICLE 11- PIECES MISES A LA DISPOSITION DU B.E.T

Aussitôt après la notification de l’approbation du marché, le M.O.D remet gratuitement au
titulaire, contre décharge, un exemplaire vérifié et certifié conforme de l’acte d’engagement, du
cahier de prescriptions spéciales et des pièces expressément désignées comme constitutives du
marché à l’exception du cahier des prescriptions communes applicable et du cahier des clauses
administratives générales relatif aux prestations d’études et de maîtrises d’œuvre.
Le M.O.D remet également, au titulaire les pièces suivantes :
 Etudes topographiques réalisées ;
 Tout document disponible à même de permettre au B.E.T d’entamer les prestations lui
incombant dans les meilleures conditions ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 6

Le M.O.D ne peut délivrer ces documents qu’après constitution du cautionnement définitif, le cas
échéant.

ARTICLE 12- PRODUCTION DES DOCUMENTS A REMETTRE AU MAITRE D'OUVRAGE

Tous les dossiers seront fournis au M.O.D dans des chemises cartonnées à sangle en nombre
d'exemplaires suivants :
 Les documents relatifs à chacune des phases d’études APS et APD seront remis au M.O.D
en :
 En autant d’exemplaires en version provisoire que nécessiterait la validation ;
 En cinq (05) exemplaires en version définitive.
 Les documents relatifs à la phase « PE-STD » seront remis au M.O.D en :
 En autant d’exemplaires en version provisoire que nécessiterait la validation ;
 En Cinq (05) exemplaires en version définitive.
Les dossiers d’exécution doivent porter la mention "BON POUR EXECUTION" par le B.E.T ainsi
que le visa de l'organisme de contrôle.
 Les dossiers de consultations seront remis au M.O.D en :
 En autant d’exemplaires selon le besoin du M.O;
 En cinq (05) exemplaires en version définitive.
En cas des appels d’offres infructueux le B.E.T élaborera les DCE sans majoration de prix.
 Le dossier des ouvrages exécutés, sera remis au M.O.D en cinq (05) exemplaires,
Tous les dossiers et jeux de plans seront fournis sur supports informatiques (formats exploitables
par le M.O.D + format scanné des documents cachetés signés portants la mention "BON POUR
EXECUTION").
ARTICLE 13- RECEPTION DE LA MISSION CONFIEE AU B.E.T
 Les prestations relatives aux phases 1, 2, 3 et 4 sont réceptionnées par approbation
respective de l’A.P.S, l’A.P.D, le PE et STD, et le D.C.E. produits par le B.E.T.
 La phase AMT sera réceptionnée après visa "Bon pour exécution" par le B.E.T des dossiers
d’exécution et réception de tous les détails nécessaires à la réalisation des ouvrages et leurs
approbations par l’organisme chargé du contrôle ;
 Les prestations correspondantes aux phases C.G.S.T et réceptions sont réceptionnées après
remise par le B.E.T des documents techniques exigés et après réception des ouvrages ;
Le B.E.T est tenu de réviser son étude au moment de l’exécution des travaux, s’il y a incidence sur
chantier ou non-conformité technique, sans pour autant prétendre à une indemnisation
supplémentaire ;
Le B.E.T est tenu de fournir tout détail ou complément des études, nécessaire à la bonne exécution
des travaux sans pour autant prétendre à une indemnisation supplémentaire ;
Le B.E.T est tenu d’assurer la coordination avec l’ensemble des intervenants lors de l’exécution de
ses missions (notamment le MOD, le topographe du projet, le laboratoire, le concessionnaire du
réseau …).

ARTICLE 14- DIRECTION DES ETUDES - COORDINATION - CONTROLE

Le M.O.D peut désigner éventuellement une tierce personne de contrôle qui sera chargé
éventuellement :
 De la direction de l'étude conformément aux dispositions techniques du projet ;
 Du contrôle de la conformité des études, objet du présent marché, aux prescriptions des
pièces contractuelles.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 7

ARTICLE 15- RELATION B.E.T- MAITRE D'OUVRAGE
Dans le cadre de l'accomplissement des études qui lui sont confiées, le B.E.T ne sera en aucune
façon autorisé à se substituer au M.O.D dans ses relations avec les tiers ou dans le fonctionnement
de ses services intérieurs. Son rôle sera de donner des conseils qu'il appartiendra au M.O.D de
transformer, à sa convenance, en décisions ou ordre d'exécution.
Dans le cadre des missions d'études définies précédemment, le B.E.T devra tenir au courant le
M.O.D de la progression des études et des travaux et des résultats obtenus. A cet effet, le
représentant du B.E.T chargé du projet devra assurer des contacts aussi fréquents que nécessaire
avec le MOD.

ARTICLE 16- SECRET PROFESSIONNEL ET PROPRIETE DES ETUDES

Tout le personnel du B.E.T sera astreint au secret professionnel et aucune information recueillie
dans l’exécution de cette étude ne pourra être divulguée ou publiée sans l’autorisation explicite
du M.O.D.
Il est spécifié que les résultats de l'étude effectuée dans le cadre du présent marché resteront la
propriété exclusive du M.O.D qui peut en faire usage autant de fois qu’il en a besoin sans
aucune réclamation du B.E.T.
Les documents fournis par le B.E.T seront désormais propriété intellectuelle et industrielle du
MOD. Ce dernier se réserve tous les droits de reproduction ou de commercialisation.
Le B.E.T ne pourra en aucun cas utiliser les rapports qu’il a produits dans le cadre de cette mission
ou tout autre document à des fins indépendantes du présent marché.

ARTICLE 17- CONNAISSANCE DU DOSSIER

Le B.E.T est réputé avoir pris parfaitement connaissance pour s’en être personnellement rendu
compte de tous les détails et pièces du présent marché. Il est réputé :
- Avoir pris connaissance de toutes les conditions utiles à la réalisation de l'étude ainsi que les
sites d’implantation des ouvrages et leurs natures.
- Avoir apprécié exactement toutes les conditions de réalisation de l'étude et s’être parfaitement
et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités.
En aucun cas, le manque de renseignements ne peut justifier une augmentation de prix du marché,
ni du délai d’exécution.

ARTICLE 18- DOMICILE DU B.E.T ET REPRESENTATION

 Election de domicile : Le B.E.T est tenu de se conformer à l’article 17 du CCAG EMO.
 En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage
délégué, par lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant
la date d'intervention de ce changement.
 Représentation : Le B.E.T doit avoir en permanence un représentant qualifié et habilité à
prendre toutes les décisions se rapportant à son marché. En cas de changement justifié de ce
représentant, le B.E.T devra soumettre un ou plusieurs candidats à l’agrément du MOD.

ARTICLE 19- NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la
loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés publics promulguée par le dahir n° 1-15-05
du 29 rabii II (19 février2015), étant précisé que :
1- La liquidation des sommes dues par le M.O.D en exécution du marché sera opérée par les
soins de Monsieur le Directeur Général de la Société Rabat Région Aménagements ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 8

 2- Au cours de l’exécution du marché, les documents cités à l’article 8 de la loi n°112-13
peuvent être requis du M.O.D, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement
ou de la subrogation, et sont établis sous sa responsabilité.
3- Lesdits documents sont transmis directement à la partie bénéficiaire du nantissement avec
communication d’une copie au titulaire du marché, dans les conditions prévues par l’article 8
de la loi n° 112-13.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le Directeur Général de la
Société Rabat Région Aménagements seul qualifié pour recevoir les significations des
créanciers du titulaire du marché.
5- Le M.O.D remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique
destiné à former titre pour le nantissement du marché.
ARTICLE 20- SOUS-TRAITANCE ET APPORT A UNE SOCIETE
En application de l’article 151 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics, le Titulaire doit
notifier au MOA, une copie certifiée conforme à l’original du contrat de sous-traitance qui
précise, notamment, la nature des prestations sous–traitées, l’identité, la raison sociale ou la
dénomination et l’adresse du ou des sous-traitants auxquels il a confié l’exécution d’une partie
des prestations objet du Marché.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents telles que prévues à
l’article 27 du décret n° 2-22-431 relatif aux marchés publics.
Le Titulaire est tenu de présenter au MOA les documents justifiant le paiement, par ses soins, des
sommes dues au sous-traitant au fur à mesure de l’exécution des prestations sous-traitées. Le
Titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du Marché à
l’égard du MOA, des salariés et des tiers. Le MOA ne se reconnaît aucun lien juridique avec les
sous-traitants.
Le Titulaire est tenu de délivrer au sous-traitant, à sa demande, une attestation de bonne
exécution des prestations sous-traitées.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du Marché toutes
taxes comprises, ni porter sur le corps d’état principal du Marché.
ARTICLE 21- DELAIS D’EXECUTION / PENALITES
Le B.E.T s'engage à accomplir les missions qui lui sont confiées par le présent marché en
respectant les délais décomposés par phase d’étude et de suivi, pour chaque article du
bordereau des prix, chacun séparément, comme suit :
Phase 1 : Diagnostic et 20 jours à partir du lendemain de la notification de l’ordre de service
A.P.S
Phase 2 : A.P.D 20 jours à partir du lendemain de la notification de l’ordre de service
Phase 3 : P.E et S.T.D 20 jours à partir du lendemain de la notification de l’ordre de service
Phase 4 : D.C.E 10 Jours à partir du lendemain de la notification de l’ordre de service
Phase 5 : AMT Selon les délais de publication des Appels d’offres travaux :
Début : A chaque validation d’un ou de plusieurs DCE travaux ;
Fin : A chaque approbation d’un ou de plusieurs marchés travaux.
Phase 6 : C.G.S.T Selon le délai contractuel des marchés des travaux :
Phase 7 : R.P.T Début : Date de l’Ordre de Service du Démarrage des travaux ;
Phase 8 : R.D.T Fin : Date de la Réception définitive des travaux.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 9

Pour toute raison valablement motivée, et d'un commun accord, le planning de travail pourra être
révisé et adapté au cours de l'étude.

Les délais ci-dessus sont appliqués à chaque prix figurant au niveau du bordereau des prix,
chacun séparément.

Il est à noter que chaque mission de l’étude sera sanctionnée par un ordre de commencement et
sera soldée par une réception des documents y afférents.

Dans le cas où le contractant dépasse les délais préconisés dans le tableau ci-dessus et sans
raison valable, des pénalités de retard lui seront appliquées, comme indiqué ci-après.

Par ailleurs le B.E.T doit être disponible pour parer à d’éventuelles urgences pour chaque phase
en renforçant les moyens humains et matériels pour faire face aux urgences à la demande du
M.O.D.

Pénalités de retard :
A défaut d'avoir terminé les études dans les délais prescrits, il sera appliqué au prestataire une
pénalité par jour calendaire de retard de 1‰ (Un pour mille) du montant du marché modifié ou
complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
au prestataire.
L’application de ces pénalités ne libère en rien le prestataire de l’ensemble des autres obligations
et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à Dix pour cent (10 %) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures
coercitives prévues par l'article 42 du CCAG-EMO.

Pénalités particulières :
Lors des phases de suivi d’exécution des travaux, et en cas d’absence du prestataire ou l’un de
ses représentants à une réunion de chantier, il sera appliqué une pénalité particulière pour
chaque réunion de 2000 dhs/réunion.

ARTICLE 22- CARACTERE GENERAL DES PRIX

Le présent marché est à prix global.
Le prix est établi et calculé sur la base de la décomposition du montant global annexée au
présent cahier des prescriptions spéciales.
Le prix global couvre et rémunère l’ensemble des prestations qui font l’objet du marché et telles
qu’elles doivent être exécutées conformément à ce dernier et ce quelles que soient les quantités
réellement exécutées.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
études y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais, des salaires, frais
d’hébergement, et de déplacements et charges sociales et assurer au prestataire une marge pour
bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence
nécessaire et directe du travail.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 10

ARTICLE 23- REVISION DES PRIX :
Si pendant la période contractuelle de réalisation des missions objet du marché, des variations
sont constatées dans le cours des salaires, des fournitures ou des prestations nécessaires à la
réalisation des missions du BET, les prix initiaux du marché sont révisés par application de la
formule suivante :
P= Po (0,15 + 0,85 INGi/INGo)
P = Prix au moment de la révision.
Po = Prix à l’époque de base
ING = Représentant l'index global ingénierie au moment de la révision.
INGo = Représentant l'index global ingénierie à l’époque de base. L’époque de base
correspond au mois comprenant la date limite de remise des offres.

La révision des prix sera appliquée aux prestations qui restent à réaliser à partir de la date de
variation des index constatée par les décisions prises à cet effet par le ministre chargé de
l’équipement.

ARTICLE 24- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé au niveau de l’avis d’appel d’offres lancé pour
la passation du présent marché.

Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial du marché.
En cas de Groupement, le Cautionnement Provisoire et le Cautionnement Définitif peuvent être
souscrits sous l'une des formes suivantes :
a) Au nom collectif du groupement ;
b) Par un ou plusieurs membres du groupement pour la totalité du cautionnement ;
c) En partie par chaque membre du groupement de telle sorte que le montant du
cautionnement soit souscrit en totalité.
Dans les cas prévus aux alinéas b) et c) ci-dessus, le récépissé du cautionnement provisoire
et définitif ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire en tenant lieu doivent
préciser qu'ils sont délivrés dans le cadre d'un groupement et, qu’en cas de défaillance, le
montant dudit cautionnement reste acquis au M.O.D abstraction faite du membre défaillant.

Si le B.E.T ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter de la

date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis au M.O.D. En plus cette caution provisoire restera aussi
acquise au M.O.D dans les cas prévus à l’article 24 du Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane
1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics.
Le cautionnement définitif est restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le M.O.D dans un délai maximum de trois mois suivant la date de la
réception définitive des travaux.

ARTICLE 25- RETENUE DE GARANTIE

Par dérogation à l'article 40 du CCAG-EMO, aucune retenue de garantie ne sera prélevée sur
les acomptes payés au prestataire.

ARTICLE 26- ASSURANCES

Avant tout commencement de l’exécution de ses prestations, le B.E.T doit adresser au Maître
d’ouvrage délégué une ou plusieurs attestations délivrées par une ou plusieurs compagnies
d’assurance agrées à cet effet par le ministre chargé des finances, justifiants la souscription d’une

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 11

ou plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques inhérents à l’exécution du présent marché
et précisant leurs dates de validité attestant que le B.E.T a assuré tous les risques découlant de
ses prestations, notamment ceux se rapportant à :
- La responsabilité découlant de l’utilisation des véhicules automobiles pour les besoins de
l’exécution du marché conformément à la législation et à la réglementation en vigueur ;
- La responsabilité d'accident du travail survenant à ses agents conformément à la
législation et à la réglementation en vigueur.
Le maître d'ouvrage délégué ne peut être tenu pour responsable des dommages ou
indemnités légales à payer en cas d'accidents survenus aux ouvriers ou employés du B.E.T
ou de ses sous-traitants.
A ce titre, le B.E.T garantira le maître d'ouvrage délégué contre toute demande de
dommages intérêts ou indemnités et contre toute réclamation, plainte, poursuite, frais,
charge et dépense de toute nature relative à ces accidents.
Le B.E.T est tenu d'informer par écrit le maître d'ouvrage délégué de tout accident survenu
pendant l’exécution du marché issu du présent appel d’offres et de le consigner sur le
cahier de suivi d’exécution des prestations du présent marché, établi par le prestataire.
- La responsabilité civile en cas d'accident survenant à des tiers ou au maître d'ouvrage
délégué ou aux agents de ce dernier par le fait de l'exécution du présent marché ;
Aucun règlement ne sera effectué tant que le B.E.T n’aura pas adressé au maître d’ouvrage
délégué copies certifiées conformes des attestations d’assurance contractées pour la couverture
des risques énumérés ci-avant.
Le B.E.T est tenu, chaque fois qu'il en est requis, de présenter sans délai la justification du
paiement régulier des primes d’assurance prévues ci-dessus.
Toutes les polices d'assurance susmentionnées doivent comporter une clause interdisant leur
résiliation sans aviser au préalable le maître d'ouvrage délégué.
Les bureaux de contrôle non installés au Maroc peuvent remettre lesdites attestations
d’assurance fournies par les assureurs de leurs pays d’origine.
ARTICLE 27- AJOURNEMENT DES ETUDES OU DE L'EXECUTION DES TRAVAUX
Dans le cas où pour une cause quelconque le M.O.D déciderait l'abandon total ou partiel d’une
mission inscrite dans le cadre de ce marché, il ne serait dû aucune indemnité au « B.E.T » et le
marché peut être résilié.

Le montant des honoraires dus au B.E.T pour le travail effectué serait déterminé en faisant
application des modalités suivantes :
 Abandon en cours d'exécution des études (A.P.S à A.M.T) :
 L'abandon est le fait du M.O.D : Si l'abandon de la mission intervient dans le cours des
études, les honoraires sont ceux prévus dans l’article relatif aux modalités de règlement
du B.E.T.
La mission partielle entreprise étant considérée comme totalement terminée et la remise
des documents par le B.E.T correspondra à ceux prévus au dernier stade atteint ;
 L'abandon des études se produit par suite de résiliation due à un manquement du B.E.T à
ses obligations : Les honoraires prévus seront ceux correspondant au dernier stade
accepté par le M.O.D.
 Abandon en cours d'exécution des travaux (Phases ultérieures) :
 Dans ce cas, les honoraires prévus pour les missions partielles désignées dans l’article
relatif aux modalités de règlement du B.E.T, seraient définitivement réglés sur le
montant atteint par les marchés pour les travaux réellement exécutés et acceptés par le
M.O.D.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 12

 ARTICLE 28- ENREGISTREMENT ET TIMBRAGE
Le B.E.T doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu le timbre et l'enregistrement du
marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 29- CONDITIONS ET MODALITES DE PAIEMENT

Le règlement des prestations réalisées sera effectué dans les 90 jours fin du mois qui suivent le
service fait sur la base de décomptes établis par le MOD en application des prix du bordereau
des prix - détail estimatif aux quantités réellement exécutées. Ces décomptes feront apparaître
le montant total des rémunérations dues au Titulaire depuis l’origine jusqu’au terme de paiement
prévu et par déduction des montants des décomptes précédemment liquidés par le MOD.
Le montant de chaque décompte est réglé au B.E.T après réception par le MOA de tous les
livrables et pièces justificatives nécessaires à sa vérification et une copie de l’attachement signé
par le MOD et le B.E.T.
Seules sont réglées les prestations prescrites par le présent cahier des prescriptions spéciales ou
par ordre de service notifié par le MOD.
Le montant de chaque décompte est réglé au Prestataire après réception par le MOD de tous les
livrables ou pièces justificatives nécessaires à sa vérification et présentation par le Titulaire d’une
facture établie, en 5 exemplaires, dûment signée et arrêtée en toutes lettres, comportant les
indications prévues par la réglementation en vigueur.
Les paiements seront calculés compte tenu de l’application des pénalités de retard, les pénalités
particulières, le cas échéant, ou de toutes sommes à la charge du Prestataire.
ARTICLE 30- HONORAIRES ET MODALITES DE REGLEMENT DU B.E.T.
Pour l’ensemble des missions définies dans le présent marché, le B.E.T sera rémunéré suivant son
offre (offre forfaitaire), toutes charges comprises y compris la TVA.
Les honoraires tiennent compte en particulier des opérations ou démarches effectuées par le B.E.T
dans le cadre des relations qu’il entretient avec le M.O.D ou avec des tiers pour les besoins des
études.
Ils tiennent compte de tous les frais nécessaires pour l’hébergement, le transport de l’ensemble du
personnel employé par le B.E.T ainsi que les frais généraux, les taxes et impôts en vigueur dont
T.V.A.
La révision de tout ou partie de certaines études, du fait de la modification éventuelle de
données en cours de chantier, sera réalisée sans reconsidération du montant forfaitaire des
rémunérations et dans les délais fixés par le M.O.D.
Les honoraires seront payés et échéanciers, pour chaque prix du bordereau des prix, comme suit :
PHASES MODALITE DE REGLEMENT HONORAIRES
1. Diagnostic et
Réglé après réception et validation de la phase 1 10 % du montant de l’offre
A.P.S
2. A.P.D Réglé après réception et validation de la phase 2 10 % du montant de l’offre
3. PE et STD Réglé après réception et validation de la phase 3 12.5% du montant de l’offre
Réglé à l’approbation des DCE Travaux au prorata
du montant estimé des travaux étudiés jusqu'à la
4. D.C.E 05% du montant de l’offre
phase DCE par rapport au montant estimé du projet
global.
Réglé après validation de la phase 5, après
adjudication des marchés Travaux et au prorata du
5. AMT 2.5 % du montant de l’offre
montant adjugé des travaux par rapport au montant
estimé du projet global.
Réglé au prorata des travaux réalisés et payés par
6. C.G.S.T 50% du montant de l’offre
rapport au montant global des travaux tout corps

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 13

 d’état.
A la réception provisoire de tous les travaux et
7. R.P.T 05% du montant de l’offre
après réception et validation de la phase 7
A la réception définitive de tous les travaux et après
8. R.D.T 05% du montant de l’offre
réception et validation de la phase 8
TOTAL 100% du montant de l’offre
Le prix de la phase CGST (Contrôle général et suivi des travaux) correspond à la rémunération
du B.E.T pour la mission du Contrôle général et suivi des travaux. Ce prix est calculé sur la base
du montant du présent marché.
Il sera réglé comme suivant le taux d’avancement des travaux. Les décomptes du titulaire
concernant cette mission seront présentés au même rythme que celui de l’avancement des travaux.
Le taux d’avancement des travaux est défini par la formule suivante :
M dp
T 
Mm
Où
M dp1. : Somme des Montants des décomptes provisoires payés des travaux

Mm : Somme des Montants initiaux des marchés des travaux

Au cas où le montant initial des travaux, correspondant au présent marché, est en augmentation
et/ou en diminution par rapport aux montants initialement engagés, les pourcentages indiqués sur
le tableau ci-dessus seront appliquées aux montants des travaux actualisés.
Le prix forfaitaire total du présent marché ne pourra en aucun cas être revu à la hausse.
ARTICLE 31- RETENUE A LA SOURCE ET TVA APPLICABLES AUX TITULAIRES ETRANGERS
NON RESIDENTS AU MAROC
Le B.E.T est réputé avoir parfaitement pris connaissance de la législation fiscale en vigueur au
Maroc. Par conséquent, il supportera tous les impôts et taxes dont il est redevable au Maroc.
Pour le cas des sociétés étrangères non résidentes au Maroc, Une retenue à la source au titre de
l’impôt sur les sociétés (IS) fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant
hors taxe sur la valeur ajoutée des prestations réalisées au Maroc dans le cadre du présent
marché et ce en application des dispositions des articles 4 , 15 & 19 du code général des impôts.
Conformément à la législation fiscale marocaine, l'ensemble des prestations objet du présent
Marché, sont soumises à la TVA au taux en vigueur.
L'entrepreneur étranger non résident n’ayant pas d’établissement stable au Maroc, doit
accréditer auprès de l’Administration fiscale un représentant domicilié au Maroc pour effectuer
les formalités de déclaration de TVA et taxes relatives aux prestations réalisées au Maroc, et à
payer la taxe sur la valeur ajoutée exigible et ce conformément à l’article 115 du code général
des impôts.
A défaut d’accréditation d’un représentant, la taxe due par le B.E.T non-résident doit être
déclarée et acquittée par la Société Rabat Région Aménagement.

ARTICLE 32- RÉSILIATION

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par le
Décret n° 2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 mars 2023) relatif aux marchés publics et celles
prévues aux articles 27 à 33 et 52 du CCAG-EMO.
En cas de résiliation éventuelle du marché du fait du MOD, le montant des honoraires
correspondant à l'état d'avancement de la phase de la mission en cours au moment où serait
notifiée la résiliation serait intégralement versé au B.E.T et les frais engagés, en vue de

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 14

l'exécution des tâches suivantes seraient remboursées au B.E.T. Le B.E.T ne peut prétendre à
aucune indemnité pour manque à gagner sur la partie des prestations non réalisées.
En revanche, le M.O.D pourra contester toute ou partie de ces honoraires si la résiliation est
provoquée par une défaillance du B.E.T dans les cas suivants :
1. Retrait de la qualification ;
2. Décès du titulaire ;
3. Mise en liquidation judiciaire ou en faillite du B.E.T ;
4. Insuffisance d'activité du B.E.T ou inexécution de l'une des clauses du présent marché. Le
M.O.D pourra mettre le B.E.T en demeure d'exécuter ses obligations dans un délai qui, sauf
cas d'urgence, ne sera pas inférieur à dix (10) jours.
La date effective de la résiliation du marché ne doit pas intervenir dans un délai inférieur à
quinze (15) jours, à compter du jour de réception de ladite notification. Dès réception de cette
notification, le B.E.T doit prendre immédiatement les mesures nécessaires pour mettre un terme
aux prestations et pour réduire au minimum les dépenses.

La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.

Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge du prestataire, le MOD, sans préjudice
des poursuites judiciaires et des sanctions dont le prestataire est passible, peut par décision
motivée, prise après avis des instances compétentes, l'exclure temporairement ou définitivement
de la participation aux marchés de son administration.

ARTICLE 33- PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,

IMMIGRATION AU MAROC
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les
dispositions de l’article 19 du CCAG-EMO.

ARTICLE 34- MESURES DE SECURITE

Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de
l’article 24 du CCAG-EMO.

ARTICLE 35- CONTESTATIONS ET LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO.
Les contestations ayant trait à l'application du présent marché et toutes les obligations qui en
découlent seront, à défaut d'accord à l’amiable, portées devant les tribunaux de Rabat.
A cet effet, les parties contractantes font élection de domicile dans leurs sièges respectifs.

ARTICLE 36- CONTENTIEUX

Les deux parties devront se conformer en cas de contentieux aux articles 53, 54 et 55 du CCAG-
EMO.

ARTICLE 37- LANGUE

Il est à noter que l’ensemble des documents produits par le B.E.T ainsi que les correspondances
relatives au présent marché doivent être rédigées en langue française.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 15

 CHAPITRE-II- CAHIER DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ARTICLE 38- RESPECT DES INSTRUCTIONS ET NORMES APPLICABLES EN MATIERE
D’ETUDES DE BATIMENT ET D’EQUIPEMENTS PUBLICS
L’étude technique doit être menée dans le respect strict des dispositions, instructions et normes en
vigueur, et tous autres documents régissant la profession. Toute reprise d’étude qui serait
ordonnée par le M.O.D en raison d’un manquement à cette prescription serait entièrement à la
charge du B.E.T.

ARTICLE 39- PROGRAMME DES ETUDES TECHNIQUES

Le B.E.T est tenu de soumettre à l’agrément du M.O.D, dans un délai de Cinq (05) jours, à dater
du lendemain de la notification de l'ordre de service notifiant l'approbation de son marché, le
programme détaillé selon lequel il s'engage à conduire les études techniques.
Ce programme doit tenir compte du délai partiel d'exécution des études.
Le B.E.T fournira la décomposition du délai global en délais partiels correspondant à chacun des
éléments de missions. A cet effet, il décompose chacun des éléments de missions en opérations
élémentaires (recherche documentaire, enquêtes de toute nature, etc.) et indique le délai réservé
à l'exécution de chacune de ces opérations. Il mentionne la date prévisionnelle de remise de
chacun des dossiers dont l'établissement est prévu par le présent cahier des prescriptions
spéciales.
Le M.O.D dispose d'un délai de Quinze (15) jours pour formuler ses remarques sur le programme
proposé par le B.E.T.
Le programme des études doit être mis à jour par le B.E.T chaque fois que cela s'avère
nécessaire

ARTICLE 40- RESPONSABILITÉ DU B.E.T

Le B.E.T est considéré responsable des prestations qui lui sont confiées, telles qu'elles sont
définies par le présent marché, conformément aux coutumes de la profession et aux dispositions
de la loi et de la jurisprudence, ainsi que des conséquences dommageables qui pourraient
résulter du fait de l'exécution défectueuse de ses prestations.
Le B.E.T est responsable de la fiabilité des études et des constats techniques et de l’exactitude
des résultats et assume toute erreur ou faute professionnelle à ce sujet.
Le M.O.D facilitera au B.E.T l’accès aux informations et documents utiles, relatifs à la réalisation
des prestations qui lui sont confiées dans le cadre du présent marché, et dont disposent les
différents départements du M.O.D.
Les prestations de l’étude définis ci-après sont indicatives et nullement limitatives et n'exclue en
aucun cas la responsabilité du B.E.T quant aux résultats et conclusions de ses investigations et ses
études. En fait le B.E.T s’engage à exécuter ses prestations dans les règles de l’art.
Le B.E.T est responsable, lors de l’établissement de son étude, sur la coordination avec le maitre
d’ouvrage délégué, les concessionnaires de réseaux, les communes, la préfecture ou province,
l’agence urbaine, ainsi que tout intervenant ayant une relation avec le présent projet, et
susceptible de fournir des renseignements utiles à l'étude et à la bonne exécution des travaux.
Les documents techniques recueillis auprès de ces organismes au cours des missions de l'étude
devront être retournés au maitre d’ouvrage délégué à la fin des études. Les correspondances
officielles avec ces organismes se feront en concertation avec le maitre d’ouvrage délégué. Le
Titulaire aura à établir les projets de lettres munis des documents techniques nécessaires.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 16

ARTICLE 41- MODIFICATION DES TRAVAUX ET DEPENSES
Dans le cas où, pendant le cours des travaux, le M.O.D désirerait la modification, la diminution
ou l'augmentation des réalisations prévues, le B.E.T devra s'y conformer et établir les études y
afférentes et les avenants correspondants.
Il est formellement stipulé, ceci de convention expresse, que les dépenses faites par le B.E.T
devront rester dans la limite de la dépense autorisée, augmentée si le M.O.D le juge utile de
nouvelles autorisations de dépenses. Le B.E.T restera responsable de toute erreur dans ses
projets ou de toute omission ne se rapportant pas à une cause cachée.
Aussitôt qu'une cause de supplément apparaîtra, le B.E.T devra immédiatement et sous sa
responsabilité personnelle en rendre compte au M.O.D et lui demander ses instructions.
Il prendra néanmoins sous sa responsabilité, en cas d'urgence et en attendant des ordres, les
mesures qu'il jugera convenables.
Tous dépassements sur les dépenses autorisées qui seraient réalisés en violation des règles ci-
dessus, seraient laissés à sa charge et ne donneraient droit à aucune augmentation d'honoraires.

ARTICLE 42- EQUIPE DEDIE PAR LE B.E.T AU PROJET

Le B.E.T désignera dans son offre technique l’équipe projet qui sera mise à la disposition du
M.O.D pour accomplir les missions lui incombant dans le cadre du présent marché.

Cette équipe sera organisée et constituée comme suit :

1) Un Chef du Projet chargé d’une part de la direction, la coordination des études.
D’autres part, Il assurera également la direction, la coordination et le suivi des travaux et la
coordination des cadres du B.E.T chargés de suivi de chacun des lots du projet.
2) Des Ingénieurs, et cadres Spécialistes pour chacun des corps d’état arrêtés à l’issue des
études. Ces membres sont à affecter aux études, au suivi, au contrôle et à la réception des
travaux du projet, objet du présent marché.
3) Des techniciens en génie civil, permanents pendant la phase de suivi des travaux.

L’organigramme ainsi que le chronogramme présenté dans l’offre technique du B.E.T

comprendront entre autres les Chefs d’équipes des lots suivants :
LOT QUALIFICATIONS REQUISES DE L’EQUIPE PROJET
Un ingénieur - Chef de projet ayant impérativement une
Ensemble des Lots expérience reconnue dans la direction, le pilotage de réalisation
des projets de VRD
Un ingénieur en génie Civil ou VRD ayant une expérience
Voiries urbaines
reconnue en projets de viabilisation des lotissements.
Un ingénieur en Hydraulique ayant une expérience dans a
Hydraulique Urbaine réalisation des études d’assainissement, eau potable, station de
pompage…
Un ingénieur électricien spécialisé en courants forts et courants
Electricité et Réseaux Télécom
faibles ayant impérativement une expérience reconnue dans des
projets de VRD et d’éclairage public.

Le B.E.T peut le cas échéant faire appel à des compétences externes moyennant des conventions
signées avec les cadres concernées. Lesdites conventions ainsi que les qualifications de ces
compétences devront recevoir l’agrément du M.O.D avant toute intervention.
Le B.E.T est tenu de communiquer, le cas échéant, le contrat de sous-traitance et ses avenants
éventuels au M.O.D, lorsque celui-ci en fait la demande.
La liste nominative des membres de l’équipe est celle proposée au niveau de son offre technique.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 17

ARTICLE 43- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 1 : DIAGNOSTIC ET AVANT
PROJET SOMMAIRE
L’étude d’avant-projet sommaire et diagnostic sera établie conformément aux prescriptions des
fascicules 3, 4,5 et 6 du CPC pour les études routières, applicables aux différentes composantes
du projet.
L’étude d’avant-projet consiste à présenter :
- Situation et identification du projet
Fournir un aperçu sur la situation du projet avec précision de l’origine et de l’extrémité en
coordonnées Lambert de la liaison et des principales localités desservies par le projet. Fournir un
plan de situation sur une carte topographique à l’échelle 1/50000 et un autre sur un fond
google.
- Recueil des données socioéconomiques
Il comporte la collecte des données de géographie physique, économique, nécessaires à justifier
l’opportunité du projet et à la définition des possibilités d’aménagement.
La liste des données et paramètres à recueillir sera soumise à l’accord de Maître d’ouvrage.
Il s’agit en particulier des données socio-économiques avec le renseignement des fiches
multicritères fournies par le Maître d’ouvrage.

- Recueil des données géologiques et hydrogéologiques

Fournir un aperçu sur la géologie et l’hydrogéologie de la région du projet avec classification du
régime hydraulique.
Fournir une esquisse du tracé sur la Carte géologique de la région.
- Recueil des données climatiques
Fournir un aperçu sur le climat (températures et précipitations) de la région du projet.
Identifier la nature du climat de la zone selon la classification du catalogue des structures types
des chaussées neuves édition 95.
- Recueil des données du trafic
Le trafic représente la variable motrice permettant de cerner les différents aspects du projet. Le
Bureau d’études définira pour les dix années à venir le rythme de développement du volume du
trafic.
L’évaluation du trafic se fera à partir :
Des enquêtes et comptages à réaliser par le Titulaire. Le programme de l’enquête et des
comptages sera soumis à l’approbation de Maître d’ouvrage avant son exécution,
- Carrefours
Identification des différentes intersections interceptant le projet avec proposition de solution
d’aménagement.
Fournir des esquisses d’aménagement.
- Recueil de données spécifiques au projet
Le Bureau d’études recueillera les données spécifiques au projet dans les conditions précisées par
le fascicule 1er, article 5 du CPC.
En particulier, il établira un schéma d’itinéraire de la route renseigné sur un fond Google. Ce
schéma doit être précis et décrit l’ensemble des composantes du projet.
Le BET fournira un Rapport de diagnostic , Il doit fournir toutes les contraintes : (les difficultés du
terrain, la nature des sols supports, les écoulements de faible ou grande importance identifiés, les
ouvrages d’art et hydrauliques existants, l’état actuel de la chaussée, l’état actuel des réseaux
d’assainissement pluvial, l’état actuel des réseaux d’éclairage public, Recensement des ouvrages
visibles (chambres et bouches à clefs, eau potable, regards assainissement, chambres IAM,
coffrets électriques …etc, les localités traversées, les contraintes réseaux situées dans l'emprise du

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 18

projet, les routes interceptées par le projet, les contraintes spécifiques relatives à l’environnement
du projet, propositions d’interventions).

- Réseau électrification et téléphone:

Analyse de la situation actuelle de l'aire d'étude du point de vue : degré d'urbanisation,
recollement des réseaux d’Alimentation en potable, du réseau électrique et du réseau
téléphonique existants, avec possibilité de raccordement aux réseaux existants, etc .... ;
Collecte des données générales de base sur la zone d'étude :
Données socio-économiques :
Données cartographiques :
Données physiques

- Choix de la catégorie
a- Tracé à rectifier :
Selon la topographie du projet, le Bureau d’études proposera la catégorie à adopter pour
l’étude du projet avec précision des normes techniques à respecter conformément aux instructions
en vigueur.
b- Sections à aménager
Le BET proposera le profil en travers type à adopter par section homogène.
- Etude hydrologique
Le Bureau d’études rassemblera toutes les données hydrologiques nécessaires aux études des
ouvrages identifiés sur le tracé avec l’établissement du :
• Plan des bassins versants ;
• L’étude hydrologique pour le calcul des débits d’apport ;
• le prédimensionnement des ouvrages hydrauliques pour les ouvrages à projeter sur les
nouveaux tracés.
• La vérification des ouvrages existants sur le tracé à aménager en termes de débit et de
fonctionnement.
• Le prédimensionnement des ouvrages susceptibles de remplacer les seuils existants et
l’impact de leur remplacement sur la ligne rouge.
- Ouvrages et réseau d’assainissement
Le Bureau d’études définira l’emplacement des différents ouvrages d’assainissement (Neufs à
projeter, existants à remplacer ou à prolonger), sur le tracé avec le maximum de données les
concernant (obstacles traversés, dimensions sommaires, surélévation par rapport à l’existant,
types..). Il fournira les schémas de principe des solutions envisageables pour chaque cas et
procédera à une analyse comparative.
- Estimation des coûts
Le Bureau d’études évaluera sommairement le coût prévisionnel du projet.
- Etude géotechnique :
- Le Bureau d’études doit définir le programme de la campagne géotechnique avec précision du
programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des composantes du projet
(structure de chaussée, traitement de l’environnement, stabilité des talus, mouvement des terres, les
ouvrages d’art et de soutènement, assainissement…).
les études géotechniques nécessaires à l’établissement du dossier d’exécution des travaux entrant
dans le cadre de ce marché sont à la charge du maitre d’ouvrage.

Edition du dossier du diagnostic et l’avant-projet sommaire :

Le Bureau d’études est tenu de préparer et de remettre au maitre d’ouvrage, un
dossier comprenant :

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 19

Un rapport de diagnostic de la zone d'étude site à travers :
Une description du fonctionnement du site (situation, importance, environnement et espaces
limitrophes,…)
Une caractérisation paysagère définissant et analysant l’ensemble des éléments et composantes
du paysage (entités paysagères, composantes physiques et biologiques, éléments remarquables,
répartition éventuelle en séquences, …)
Une qualification du site en termes de valeurs, potentialités, dysfonctionnements et contraintes
La note de présentation du projet au format A4, à la fois descriptive, explicative et justificative
du projet comportant :
Une synthèse de l’étude de diagnostic et de caractérisation du site
Les orientations générales et le programme d’aménagement
Les ouvrages à réaliser en indiquant leurs caractéristiques fonctionnelles, leur répartition et leurs
liaisons dans l’espace.
Liste illustrée des espèces végétales proposées.
Propositions de solutions pour l'arrosage et l'entretien.
Un plan descriptif et justificatif des ouvrages et des aménagements adoptés ;
Le plan de masse orienté du projet à l’échelle appropriée comportant la solution d'ensemble
préconisée et indiquant l’emprise des aménagements à réaliser par rapport aux emprises
publiques ou privées prévues par les plans et documents topographiques
Plan de Situation et identification du projet à une échelle appropriée
Aménagements ponctuels ;
Recueil de données spécifiques au projet ;
Choix de la catégorie d’aménagement ;
Etude hydrologique et pré dimensionnement des Ouvrages Hydrauliques, existants et à projeter
avec leur localisation ;
Avants- métrés sommaires ;
Estimation sommaire des coûts ;
Plans types spécifiques (revêtement des trottoirs, aménagement des giratoires, parkings,
éclairage public, mobilier urbain, espaces verts ...)
La note de calcul des débits, besoin, puissance et sections, à voir avec les services de l'opérateur
de réseau.
Profil en travers type ;
Schéma Itinéraire du projet ;
Album Photos.
Définition des contraintes de réseaux
Profils de coordination des réseaux à une échelle appropriée
Un support numérique contenant tous les documents précités.

Le déroulement de cette phase sera arrêté en commun accord et termes de planification, livrables
et approbation avec les opérateurs des réseaux concernés (Régie, ONEE, Opérateur Telecom,
Commune, ...) en concertation avec le Maitre d'Ouvrage.

ARTICLE 44- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 2 : AVANT PROJET DETAILLE

L’étude d’avant-projet détaillé sera établie conformément aux prescriptions des fascicules 3, 4,5
et 6 du CPC pour les études routières, applicables aux différentes composantes du projet.
L’étude d’avant-projet consiste à présenter :
- Situation et identification du projet

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 20

 Fournir un aperçu sur la situation du projet avec précision de l’origine et de l’extrémité en
coordonnées Lambert de la liaison et des principales localités desservies par le projet. Fournir un
plan de situation sur une carte topographique à l’échelle 1/50000 et un autre sur un fond
google.
- Recueil des données socioéconomiques
Il comporte la collecte des données de géographie physique, économique, nécessaires à justifier
l’opportunité du projet et à la définition des possibilités d’aménagement.
La liste des données et paramètres à recueillir sera soumise à l’accord de Maître d’ouvrage.
Il s’agit en particulier des données socio-économiques avec le renseignement des fiches
multicritères fournies par le Maître d’ouvrage.

- Recueil des données géologiques et hydrogéologiques

Fournir un aperçu sur la géologie et l’hydrogéologie de la région du projet avec classification du
régime hydraulique.
Fournir une esquisse du tracé sur la Carte géologique de la région.
- Recueil des données climatiques
Fournir un aperçu sur le climat (températures et précipitations) de la région du projet.
Identifier la nature du climat de la zone selon la classification du catalogue des structures types
des chaussées neuves édition 95.
- Recueil des données du trafic
Le trafic représente la variable motrice permettant de cerner les différents aspects du projet. Le
Bureau d’études définira pour les dix années à venir le rythme de développement du volume du
trafic.
L’évaluation du trafic se fera à partir :
Des enquêtes et comptages à réaliser par le Titulaire. Le programme de l’enquête et des
comptages sera soumis à l’approbation de Maître d’ouvrage avant son exécution,
- Carrefours
Identification des différentes intersections interceptant le projet avec proposition de solution
d’aménagement.
Fournir des esquisses d’aménagement.
- Recueil de données spécifiques au projet
Le Bureau d’études recueillera les données spécifiques au projet dans les conditions précisées par
le fascicule 1er, article 5 du CPC.
En particulier, il établira un schéma d’itinéraire de la route renseigné sur un fond Google. Ce
schéma doit être précis et décrit l’ensemble des composantes du projet.

- Réseau électrification et téléphone:

Analyse de la situation actuelle de l'aire d'étude du point de vue : degré d'urbanisation,
recollement des réseaux d’Alimentation en potable, du réseau électrique et du réseau
téléphonique existants, avec possibilité de raccordement aux réseaux existants, etc .... ;
Collecte des données générales de base sur la zone d'étude :
Données socio-économiques :
Données cartographiques :
Données physiques

- Choix de la catégorie
a- Tracé à rectifier :

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 21

Selon la topographie du projet, le Bureau d’études proposera la catégorie à adopter pour
l’étude du projet avec précision des normes techniques à respecter conformément aux instructions
en vigueur.
b- Sections à aménager
Le BET proposera le profil en travers type à adopter par section homogène.
- Etude hydrologique
Le Bureau d’études rassemblera toutes les données hydrologiques nécessaires aux études des
ouvrages identifiés sur le tracé avec l’établissement du :
• Plan des bassins versants ;
• L’étude hydrologique pour le calcul des débits d’apport ;
• le prédimensionnement des ouvrages hydrauliques pour les ouvrages à projeter sur les
nouveaux tracés.
• La vérification des ouvrages existants sur le tracé à aménager en termes de débit et de
fonctionnement.
• Le prédimensionnement des ouvrages susceptibles de remplacer les seuils existants et
l’impact de leur remplacement sur la ligne rouge.
- Ouvrages et réseau d’assainissement
Le Bureau d’études définira l’emplacement des différents ouvrages d’assainissement (Neufs à
projeter, existants à remplacer ou à prolonger), sur le tracé avec le maximum de données les
concernant (obstacles traversés, dimensions sommaires, surélévation par rapport à l’existant,
types..). Il fournira les schémas de principe des solutions envisageables pour chaque cas et
procédera à une analyse comparative.
- Estimation des coûts
Le Bureau d’études évaluera sommairement le coût prévisionnel du projet.
- Etude géotechnique :
- Le Bureau d’études doit définir le programme de la campagne géotechnique avec précision du
programme des sondages et essais de laboratoire pour chacune des composantes du projet
(structure de chaussée, traitement de l’environnement, stabilité des talus, mouvement des terres, les
ouvrages d’art et de soutènement, assainissement…).
les études géotechniques nécessaires à l’établissement du dossier d’exécution des travaux entrant
dans le cadre de ce marché sont à la charge du maitre d’ouvrage.

Edition du dossier du diagnostic et l’avant-projet sommaire :

Le Bureau d’études est tenu de préparer et de remettre au maitre d’ouvrage, un
dossier comprenant :
Un rapport de diagnostic de la zone d'étude site à travers :
Une description du fonctionnement du site (situation, importance, environnement et espaces
limitrophes,)
Une caractérisation paysagère définissant et analysant l’ensemble des éléments et composantes
du paysage (entités paysagères, composantes physiques et biologiques, éléments remarquables,
répartition éventuelle en séquences, …)
Une qualification du site en termes de valeurs, potentialités, dysfonctionnements et contraintes
La note de présentation du projet au format A4, à la fois descriptive, explicative et justificative
du projet comportant :
Une synthèse de l’étude de diagnostic et de caractérisation du site
Les orientations générales et le programme d’aménagement
Les ouvrages à réaliser en indiquant leurs caractéristiques fonctionnelles, leur répartition et leurs
liaisons dans l’espace.
Liste illustrée des espèces végétales proposées.

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 22

Propositions de solutions pour l'arrosage et l'entretien.
Un plan descriptif et justificatif des ouvrages et des aménagements adoptés ;
Le plan de masse orienté du projet à l’échelle appropriée comportant la solution d'ensemble
préconisée et indiquant l’emprise des aménagements à réaliser par rapport aux emprises
publiques ou privées prévues par les plans et documents topographiques
Plan de Situation et identification du projet à une échelle appropriée
Aménagements ponctuels ;
Recueil de données spécifiques au projet ;
Choix de la catégorie d’aménagement ;
Etude hydrologique et pré dimensionnement des Ouvrages Hydrauliques, existants et à projeter
avec leur localisation ;
Avants- métrés sommaires ;
Estimation sommaire des coûts ;
Plans types spécifiques (revêtement des trottoirs, aménagement des giratoires, parkings,
éclairage public, mobilier urbain, espaces verts ...)
La note de calcul des débits, besoin, puissance et sections, à voir avec les services de l'opérateur
de réseau.
Profil en travers type ;
Schéma Itinéraire du projet ;
Album Photos.
Définition des contraintes de réseaux
Profils de coordination des réseaux à une échelle appropriée
Un support numérique contenant tous les documents précités.

Le déroulement de cette phase sera arrêté en commun accord et termes de planification, livrables
et approbation avec les opérateurs des réseaux concernés (Régie, ONEE, Opérateur Telecom,
Commune, ...) en concertation avec le Maitre d'Ouvrage.

ARTICLE 45- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 3 : PLANS D’EXECUTION-

SPECIFICATIONS TECHNIQUES DETAILLEES (P.E ET S.T.D)

Le projet d’exécution sera mené conformément aux prescriptions des fascicules 3,4,5 et 6 du CPC
pour les études routières, applicables à chacune des composantes du projet. Il a pour objet de
définir les solutions retenues dans tous leurs détails et d’évaluer leur coût en vue de l’appel
d’offre et de l’exécution des travaux.
Il comporte :
Etudes de voirie
- Les études géométriques détaillées des sections courantes (tracés en plan, profils en long,
Profils en travers,…) ;
-Les éléments d’implantation des différentes composantes du projet
-le dimensionnement de la structure du corps de chaussée selon les sections (élargissement,
renforcement, construction)
Cette étude sera basée sur une compagne de reconnaissance et essais géotechniques, à la charge
du maitre d’ouvrage, et dont le programme sera établi par le Titulaire et soumis à l’agrément du
Maître d’Ouvrage.
-Études des ouvrages d’assainissement y compris les ouvrages existants à conserver ou remplacer
:
-Plan de l’état d’existant du réseau d’assainissement ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 23

- Plan du réseau projeté avec programme d’intervention : (réseaux à conserver, à réhabiliter ou à
renouveler) ;
-Les notes de calcul ;
-Calcul hydrologique et estimation des débits ;
- Dimensionnement et calage des ouvrages et réseaux hydrauliques et étude du mode de leur
fonctionnement ;
-Cahier des profils de calage des ouvrages d’assainissement à l’échelle du 1/100 au 1/200 ;
-Les plans types de chaque catégorie d’ouvrage à l’échelle du 1/20 au 1/100 ;
- Les plans d’exécution des ouvrages de confortement ;
-Dimensionnement structurel des ouvrages hydrauliques ;
-Avant métrés détaillés et évaluation des coûts.
Le BET doit prévoir au niveau des sections longeant les Oueds, les ouvrages et les protections
nécessaires calculées sur la base des plus hautes eaux (PHE) correspondant à la crue décennale
sur la base d’une modélisation hydraulique de l’écoulement, (ajouter le levé topographique des
profils des Oueds, modélisation hydraulique de l’écoulement, etc…).
- Réseaux et contraintes :
- Les plans des contraintes réseaux après collecte des informations des organismes concernés, les
plans de déplacements de ces réseaux et évaluation des coûts de ces déplacements ;
-Etablissement des tracés en plan des réseaux. (voirie, assainissement téléphone, électrification,
éclairage public, aménagement des abords, et autres).
- Les plans de détails des ouvrages de protection des réseaux ;
-Avant métrés détaillés et évaluation des coûts de déplacement des réseaux ;
-Note de calcul et de protection des réseaux ;
Tous les réseaux aériens et souterrains ainsi que toutes les contraintes rencontrées sur le tracé
seront reportés sur un plan au 1/2000
- Etude des aménagements ponctuels :
Les études détaillées des carrefours (plans d’ensemble, plans d’implantation, plans de
signalisation et d’assainissement, les profils en long, les profils en travers…);
Pour chacun des carrefours à aménager il sera établi :
- plan d’aménagement à l’échelle 1/500 ;
- plan de signalisation à l’échelle 1/500 ;
- plan d’assainissement à l’échelle 1/500 ;
-Plans d’Espaces Verts et réseau d’arrosage
Edition du projet d’exécution
Le dossier de cette phase doit comprendre :
•Le plan de masse général en couleur sur fond de plan coté (échelle 1/1000e), avec implantation
de tous les bâtis, voiries, chemins piétonniers, aménagements divers aux échelles conventionnelles
appropriées ;
• Plans masses partiels des éventuelles séquences, aux échelles conventionnelles appropriées ;
• Coupes, élévations, croquis, perspectives, images de synthèse ;
•Plan de revêtement des sols (plan de calepinage des surfaces minérales)
• Plan de plantation
• Plan d’arrosage et irrigation
•Plan d’aménagement détaillé des parkings et giratoires
• Plan d’implantation et dessins de détail au 1/50° (ou toute autre échelle appropriée) des
éléments de :
- mobilier urbain (bancs, corbeilles, abri bus, kiosque)
- balisage et signalétique
- éclairage public (embellissement)

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 24

•Conception et dimensionnement de la voirie et réseaux divers
•Tracés en plan au 1/1000
•Profils en long l’échelle 1/1000 en distances et 1/100 en hauteur ;
•Le tracé en plan et le profil en long doivent être fournis sur des fonds topographiques et sur des
planches combinées TP et PL;
•Profils en travers type par sections homogènes à l’échelle 1/100 ;
• Profils en travers du calage des ouvrages hydrauliques à l’échelle entre 1/100 et 1/200 ;
•Plan de masse au 1/500 è ou 1/1000.
•Protection et/ou déviation des réseaux et ouvrages existants
• Plan d'implantation des différents réseaux au 1/500 è ou 1/1000 avec les coordonnées
Lambert définitifs.
• Profils en travers courants à une échelle appropriée sur PK du profil en long et aux points
singuliers relevés par le Géomètre de l'entreprise.
•Profils de coordination des réseaux à l'échelle 1/20 è par emprise.
• Profils en long des différents réseaux au 1/l000è en abscisses et au 1/lO0è en ordonnés.
•Plan d’aménagement des carrefours à l’échelle 1/500 ;
•Plan de signalisation des carrefours à l’échelle 1/500 ;
•Plan d’assainissement des carrefours à l’échelle 1/500 ;
•Plans des contraintes réseaux à l’échelle entre 1/1000 et 1/2000 ;
•Les plans types de chaque catégorie d’ouvrage à l’échelle du 1/200 au 1/100 ;
•Etude hydrologique et hydraulique des ouvrages et réseau d’assainissement ;
•Etude de la signalisation (Plans de la signalisation horizontale, verticale et confection des bornes
kilométrique)
•Etude de signalisation et des équipements de sécurité ;
•Les avants- métrés détaillés ;
•Les détails estimatifs ;
•Un support numérique contenant tous les documents précités.
Le Bureau d’études doit fournir au Maître d’ouvrage un dossier « Projet d’exécution »signé et
cacheté.
Les plans relatifs au tracé en plan et profil en long doivent être tirés en couleur.
La synthèse des recommandations géotechniques doit être signée et cachetée conjointement par le
Bureau d’études et le géotechnicien.

ARTICLE 46- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 4 : DOSSIER DE CONSULTATION

DES ENTREPRENEURS (D.C.E.)
A partir des études précédemment définies, le B.E.T procède aux opérations ci-après :

A. Décomposition en lots
Le B.E.T propose au M.O.D la décomposition en lots des travaux en vue de la préparation des
dossiers d’appel à la concurrence.
Le M.O.D décide en dernier ressort, du type de consultation et fixe son choix sur la décomposition
des lots qui sera notifié au B.E.T pour la préparation des dossiers d’appel à la concurrence.

B. Etablissement dans le cadre des directives du M.O.D des dossiers de consultations

des entreprises :
Le B.E.T établit un dossier de consultation comportant :
- Le règlement de consultation ;
- Le cahier des prescriptions spéciales (C.P.S) ;
- Le bordereau des prix et le détail estimatif ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 25

 - Les plans techniques d’exécution, élaborés dans le cadre de la phase précédente ;
- Toute pièce éventuelle qui permet de faciliter aux candidats la compréhension du
dossier : les plans, dessins, détails, etc...
- Les plannings généraux des travaux ;
- Les avants métrés et l’estimation détaillée des travaux établis lors de la phase
précédente.

Ce dossier devra intégrer les mesures de bonne gestion environnementale de chantier qui seront
fournies au B.E.T. Ces mesures traiteront entre autres :
- Du plan d’installation de chantier, le plan de circulation, de leur actualisation au fur et
à mesure de l’avancement du chantier ;
- De la mise en œuvre des moyens nécessaires pour réduire le temps des travaux ;
- De la mise en œuvre des moyens nécessaires pour réduire les poussières (protection
par bâche, arrosage, etc…) .

ARTICLE 47- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 5 : ASSISTANCE A LA

DEVOLUTION DES MARCHES DE TRAVAUX (A.M.T)
Le B.E.T sera chargé des opérations suivantes pour chacun des Corps d’Etat/ lot :
- Réponses aux demandes d’informations complémentaires en provenance des
entreprises soumissionnaires ;
- Participation aux séances d’ouvertures des plis et, en cas de besoin, aux études
comparatives des offres remises par les entreprises concurrentes, proposition de
classement des offres susceptibles d’être retenues, examen des variantes éventuelles
proposées par les entreprises et établissement d’un rapport d’examen des offres ;
- Assistance au M.O.D pour l’attribution du marché et l’édition des marchés définitifs des
travaux.

ARTICLE 48- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 6 : CONTROLE GENERAL ET SUIVI

DES TRAVAUX (C.G.S.T.)
De manière générale, le B.E.T est chargé, durant cette phase et pour les travaux tout lot,
d’assurer la conformité de l'exécution des travaux aux prescriptions des pièces contractuelles, sur
les plans de la qualité, du délai et du coût.
A cet égard, il s’engagera en particulier à :
a) Contrôle des plans d’exécution
- Le B.E.T. procédera à la vérification des plans d'exécution, notes de calculs
complémentaires et plans d'atelier établis par les entreprises. Il contrôlera la
cohérence de ces plans pour les différents lots et leur conformité avec les documents
contractuels et les normes en vigueur ;
- Le B.E.T. formulera son accord ou ses observations dans un délai maximum de 7 jours.
Dans le cas où les modifications devraient être apportées aux documents, ceux-ci
seront soumis à nouveau au B.E.T qui disposera des mêmes délais que précédemment
pour assurer une seconde vérification ;
- Le B.E.T. approuvera les plans d’exécution complémentaires des entreprises ;
- Le B.E.T interdira, sur chantier, la présence de tout plans et documents d’exécution
n’ayant pas la mention "Bon pour exécution".

b) Maîtrise de chantier :
- Le B.E.T assurera le suivi et la coordination technique entre les entreprises des
différents lots de travaux lancés, ainsi que l’ensemble des intervenants du projet ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 26

 - Le B.E.T organisera et dirigera les réunions de coordination ;
- Le B.E.T rédigera et diffusera les comptes-rendus des réunions de coordination ;
- Le B.E.T vérifiera que les échantillonnages nécessaires ont bien été déposés en temps
voulu au bureau de chantier et répertoriés en permanence sur la liste établie
initialement ;
- Le B.E.T informera systématiquement le M.O.D sur l’état d’avancement, des prévisions
des travaux et des dépenses avec indication des évolutions notables ;
- Le B.E.T est tenu de fournir au M.O.D un rapport trimestriel sur l’état d’avancement
des travaux comprenant notamment un dossier photographique ;
- Le B.E.T répondra aux questions des entreprises et trouvera les solutions nécessaires
dans les délais nécessaires pour ne pas entraver le déroulement normal du chantier.
c) Contrôle de la conformité des travaux exécutés aux prescriptions des pièces
contractuelles, aux plans d’exécution et aux normes et instructions en vigueur.
Le B.E.T assure de façon générale le Contrôle de la conformité des travaux exécutés aux
prescriptions des pièces contractuelles, aux plans d’exécution des ouvrages et réseaux et aux
normes et instructions en vigueur.
Il assure en particulier les actions suivantes :
- Le B.E.T assurera le suivi permanent des travaux et la direction de l’exécution des
machés de travaux ;
- Le B.E.T assurera la conformité de l'exécution des travaux aux prescriptions des
pièces contractuelles et des normes en vigueur, sur les plans de la qualité, du délai et
du coût ;
- Le B.E.T vérifiera la qualité et les quantités des ouvrages exécutés ;
- Le B.E.T participera à la réception des implantations des fonds de fouilles, la
vérification du ferraillage et la délivrance du bon à couler des infrastructures, la prise
des attachements en cas de besoin ;
- Le B.E.T participera au contrôle et à la réception des lots techniques et secondaires ;
- Le B.E.T procédera aux mesures acoustiques pour vérifier la conformité des exigences
prévues ;
- Le B.E.T procédera aux différents tests et essais pour vérifier la conformité des
différentes installations et des différents équipements scéniques aux exigences
prévues ;
- Le B.E.T effectuera les réceptions et contrôles techniques partiels successifs, des
différentes installations, des équipements techniques livrés sur chantier et matériaux
afin de s’assurer de leur conformité. Il rédigera et diffusera les P.V. de vérifications
des réceptions y afférentes ;
- Le B.E.T examinera systématiquement les fiches des entreprises relatives au « plan
assurance qualité » lorsque ce système est exigé ;
- Le B.E.T établira les situations des travaux pour chaque lot, chaque fois que le M.O.D
le demande ;
- Le B.E.T participe à la résolution des cas litigieux.
d) Suivi, Etablissement et validation des situations des travaux des entreprises :
Le B.E.T assure en particulier les actions suivantes :
- Établissements des états quantitatifs mensuels accompagnés par attachements signés
contradictoirement avec les Entreprises ;
- Établissement des métrés d’exécution des travaux ;
- Transmission au M.O.D après vérification et signature des décomptes travaux
accompagnés des attachements et des métrés des ouvrages exécutés et de l’ensemble
des pièces justificatives nécessaires ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 27

 - Confection des bordereaux de prix supplémentaires et avenants ;
- Le Suivi de l’état des travaux supplémentaires, et établissement des notes justificatives ;
- Examen et proposition de réponses aux mémoires de réclamation des entreprises.
e) Interface entre les entreprises chargées des travaux lots techniques et celles installatrices
des équipements lourds
- Le B.E.T Assurera l’interface et la coordination, entre les entreprises chargées des
travaux lots techniques et celles installatrices des équipements, concernant les
réservations techniques et les contraintes d’installation de ces équipements ;
- Il procédera aussi la validation des réservations techniques des pré-installations des
équipements ;
- Il élaborera les plans d’exécution relatifs à ces réservations ;
- Il portera toute assistance technique nécessaire à la bonne marche des travaux
d’installations y afférentes.
Pour l’accomplissement de l’ensemble des actions contenues durant la phase C.G.S.T, le B.E.T
veillera à la présence du chef de projet à toutes les réunions programmées, et en cas
d'empêchement de se faire représenter par des personnes compétentes et ayant la même
qualification, désignées d'avance et habilitées à prendre des décisions à toutes les réunions de
chantier, ainsi qu'aux visites de chantier inopinées qui pourront être décidées par le Maître
d'Ouvrage en cours d'exécution des travaux. Il s'engage à répondre aux questions des
entreprises dans les délais nécessaires pour ne pas entraver le déroulement normal du chantier.
Le B.E.T devra être représenté en permanence sur le chantier par l’équipe de suivi présentée au
niveau de l’offre technique du B.E.T.

Le B.E.T. mettra à la disposition du Maître d'ouvrage délégué et à sa demande les spécialistes

pour lui apporter ses conseils et lui donnera tous les avis techniques et renseignements nécessaires.
Cette équipe sera celle présentée au niveau de l’offre technique.

ARTICLE 49- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 7 : RECEPTION PROVISOIRE DES

TRAVAUX (R.P.T) :
Dans le cadre de la réception provisoire des travaux, le B.E.T sera chargé notamment de :
- Examens de pré-réception et essais : avant la réception des travaux, le B.E.T.
examinera les installations et s’assurera de leur conformité avec les clauses des
marchés. Il conduira tous essais et contrôles prévus aux marchés ou demandés par le
M.O.D à la suite de ces essais, il rédigera tous rapports nécessaires en vue de la
réception ;
- Contrôle du levé des réserves, tenue à jour d'un état d'avancement et établissement
des rapports correspondants ;
- Constitution et remise en fin d’exécution du projet au M.O.D du dossier des ouvrages
exécutés, comprenant notamment :
o Les plans de récolement de tous les ouvrages ;
o Les notices de fonctionnement des ouvrages ;
o Les pièces contractuelles et, dans la mesure où leur connaissance est utile à
l'exploitation et à l'entretien des ouvrages, les pièces établies par les
entrepreneurs dans le cadre des droits et obligations incombant
contractuellement à chacun d'eux ;
o Un album photos avec dates illustrant le déroulement des travaux ;
o Un CD englobant les dossiers des ouvrages exécutés, les PV de réunions de
chantiers, les PV des essais, toutes les décisions prises, et tout document
d’information en rapport avec l’exécution des travaux ;

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 28

 Cette liste n’est pas limitative. Le B.E.T est tenu de constituer un dossier le plus complet
possible sur l’exécution du marché de travaux.
Aussi :
- Etablissement des rapports de fin des travaux.
- Etablissement des derniers décomptes des travaux.
- Cette tâche donne lieu à la remise d'un dossier financier comprenant les décomptes
définitifs.
- Présence aux réceptions provisoires, établissement, signature et diffusion aux
intéressés des P.V de réception provisoires.
ARTICLE 50- DESCRIPTION DES MISSIONS DE LA PHASE 8 : RECEPTION DEFINITIVE DES
TRAVAUX (R.P.T) :
- Présence, à chaque fois que le M.O.D le souhaite, aux réunions programmées pendant
les délais de garantie des entreprises, pour résoudre les éventuels problèmes
techniques constatés lors de ces périodes ;
- Présence aux réceptions de contrôle, établissement et diffusion aux intéressés du P.V
de réception ;
- Remise du complément du dossier des ouvrages exécutés décrit ci-dessus, qui détaille
toutes les interventions effectuées pendant la période de garantie, rapports et photos
à l’appui ;
- Etablissement, signature et diffusion aux intéressés du P.V de réception définitive.
Signature et cachet du concurrent avec
Société Rabat Région Aménagements
Mention manuscrite « Lu et accepté »

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 29

 BORDEREAU DES PRIX-DETAILS ESTIMATIFS

OBJET :

ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE VOIRIES ET RESEAUX

DIVERS DE LA ZONE INDUSTRIELLE DE SKHIRATE

N°_ Montant
Désignation Unité Quantité PU
Prix En DH HT

ETUDES TECHNIQUES ET SUIVI DES

TRAVAUX DE REHABILITATION DE
1 Forfait 1
VOIRIES ET RESEAUX DIVERS DE LA
ZONE INDUSTRIELLE DE SKHIRATE

Total HT
TVA (20%)
Total TTC

ARRETE LE PRESENT BDP-DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE :

1) EN CHIFFRES :
2) EN LETTRES :

SOCIETE RABAT REGION AMENAGEMENTS| CPS AO N°A149/RRA/2025 30