ASSURANCE DE BIENS

CONVENTIONS SPECIALES

Visa MPMEF/DGTCP/DA/N°2634
du 27 décembre 2016

AMSA Assurances Côte d'Ivoire : Société anonyme au capital de [Link] FCFA – RC 10102 – C.C. 7300091H – Régime réel normal DGE,
imm « Abeilles » - 19, avenue Delafosse – Plateau – 01 BP 1333 Abidjan 01- Tél. +225 20 300 500 – Fax. +225 20 300 590 –
[Link] E-mail : amsa-ci@[Link] – Entreprise régie par le code CIMA
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

Sommaire
ASSURANCE DE BIENS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

CONVENTIONS SPECIALES ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE INCENDIE - EXPLOSIONS – FOUDRE ---------------------------------------------- 3

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE ACCIDENTS AUX APPAREILS ELECTRIQUES------------------------------------- 7

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE BRIS DES GLACES ---------------------------------------------------------------------- 9

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL AVEC EFFRACTION -------------------------------------------------------------14

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL A MAIN ARMEE (HOLD UP)--------------------------------------------------16

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TRANSPORT DE FONDS - VOL SUR LA PERSONNE---------------------------17

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL COFFRE-FORT--------------------------------------------------------------------19

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL DETOURNEMENT---------------------------------------------------------------20

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE--------------------------------------------------23

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE--------------------------------------------------27

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE--------------------------------------------------28

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE BRIS DES MACHINES -----------------------------------------------------------------31

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE PERTES DE LIQUIDE ------------------------------------------------------------------36

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE PERTE D’EXPLOITATION ------------------------------------------------------------38

Page 2 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE INCENDIE - EXPLOSIONS – FOUDRE

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

1. INCENDIE
ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

La compagnie garantit l'Assuré contre les dommages visés aux articles 2 et 3, dont la couverture est
stipulée aux Conditions Particulières. Cette garantie est accordée sous réserve des exclusions
mentionnées aux articles 3 et 4 et dans la limite, pour chaque catégorie de dommages, du
capital fixé aux Conditions Particulières. En cas d'insuffisance d'assurance, la règle
proportionnelle prévue à l'article 14, des conditions générales (référence) reste applicable.

ARTICLE 2 - RISQUES D'INCENDIE

Sont garantis aux lieux indiqués dans la police et moyennant des primes distinctes

1) Les dommages matériels résultant d'un incendie, causés :

A. Aux Biens immobiliers, c'est-à-dire aux bâtiments et à leurs dépendances, à l'exclusion des
clôtures ne faisant pas partie intégrante des bâtiments, ainsi qu'à toutes les installations qui
ne peuvent être détachées des bâtiments sans être détériorées ou sans détériorer la partie de la
construction à laquelle elles sont attachées.

B. Aux Embellissements, Aménagements exécutés à leurs frais par les locataires ou occupants.

C. Au Mobilier personnel appartenant à l'Assuré, aux membres de sa famille, à ses domestiques et

aux personnes habitant ordinairement avec lui et, en cas de non-assurance ou d'insuffisance
d'assurance, à titre complémentaire, aux objets pris en location par lui et les autres personnes
précitées.

Dans ces biens sont compris les bijoux, pierreries, perles fines, statues et tableaux de valeur,
collections, objets rares et précieux. Toutefois, sauf stipulation contraire, l'indemnité due en cas
de sinistre sur les objets énumérés au présent alinéa ne peut dépasser 30 % du capital assuré
sur l'ensemble du mobilier. Il n'est pas dérogé pour autant à la règle proportionnelle prévue à
l'article 14 des conditions générales ci-après, qui reste applicable en cas d'insuffisance du capital
assuré sur l'ensemble du mobilier.
Par exception, les vêtements et effets personnels peuvent se trouver momentanément dans un
lieu autre que celui désigné dans la police.

D. Au Matériel Industriel, commercial ou agricole.

E. Aux Marchandises à tous états, matières premières, fournitures et approvisionnements se

rapportant à la profession de l'Assuré.

2) Les dommages résultant, à la suite d'un incendie, de :

A. La Privation de Jouissance, c'est-à-dire la perte de valeur locative résultant de l'impossibilité

pour l'occupant (propriétaire ou locataire) d'utiliser temporairement tout ou partie des locaux dont
il a la jouissance.

B. La Perte des Loyers, c'est-à-dire le montant des loyers dont l'Assuré peut, comme propriétaire,
se trouver privé.

Page 3 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

3) Les responsabilités résultant d'un incendie :

A. La Responsabilité locative (Risque locatif) c'est-à-dire les conséquences pécuniaires de la

responsabilité que l'Assuré peut encourir comme locataire ou occupant, pour tous dommages
matériels.

B. Le Recours des Voisins et des Tiers, c'est-à-dire les conséquences pécuniaires de la

responsabilité que l'Assuré peut encourir pour tous dommages matériels résultant d'un incendie
survenu dans les biens assurés par le présent contrat ou dans les locaux loués ou occupés par
l'Assuré au lieu indiqué aux Conditions Particulières.

Cette garantie s'étend à la Privation de Jouissance, telle que définie au §.2.A ci-dessus, dont
pourraient être victimes les voisins et les tiers.

C. Le Recours des Locataires contre le propriétaire, c'est-à-dire les conséquences pécuniaires de

la responsabilité que ce dernier peut encourir, pour tous dommages matériels causés aux biens
desdits locataires, par suite de vice de construction ou de défaut d'entretien.

Cette garantie s'étend à la privation de jouissance dont pourraient être victimes les locataires
atteints par le sinistre.

D. La Perte des Loyers, c'est-à-dire la responsabilité que l'Assuré peut, comme locataire, encourir
envers le propriétaire tant pour le montant des loyers de ses colocataires que pour celui de la
privation de jouissance des locaux occupés par le propriétaire.

ARTICLE 3 - AUTRES RISQUES

Toutes les garanties énumérées à l'article 2 ci-dessus, recours compris, selon les dispositions légales
qui leur sont applicables, peuvent être étendues, moyennant des primes distinctes et stipulation
expresse aux Conditions Particulières :

A. Aux dommages matériels autres que ceux d'incendie occasionnés directement :

a) Par la chute de la foudre, dûment constatée, sur les biens assurés, et par l'électricité, à
l'exclusion des dommages prévus au § B-2 de l'article 4 ci-après ;

b) Par les explosions de toute nature et notamment des gaz servant au chauffage, à
l'éclairage et à la force motrice, de la dynamite et autres explosifs analogues, des
matières ou substances autres que les explosifs proprement dits, ainsi que les
explosions et coups d'eau des appareils à vapeur, à l'exception des crevasses et fissures
dues notamment à l'usure, au gel et aux coups de feu.

De convention expresse entre les parties, l'explosion est une action subite et violente de la
pression ou de la dépression de gaz ou de vapeurs, que ceux-ci aient existé avant cette action ou
que leur formation lui ait été concomitante.

Sont exclus les dommages aux compresseurs, transformateurs, moteurs, turbines et objets
ou structures gonflables, causés par l'explosion de ces appareils ou objets eux-mêmes,
ainsi que les déformations sans rupture causées à un récipient ou un réservoir par une
explosion ayant pris naissance à l'intérieur de celui-ci.

B. Aux dommages matériels autres que ceux d'incendie et d'explosion causés aux objets assurés par
le choc ou la chute des appareils de navigation aérienne, ou de parties d'appareils, ou d'objets
tombant de ceux-ci.

C. Aux dommages d'ordre électrique subis par les machines électriques, transformateurs, appareils
électriques ou électroniques quelconques, canalisations électriques (autres que les canalisations
enterrées) et leurs accessoires, appartenant ou confiés à l'Assuré, ainsi qu'aux dommages causés
aux mêmes objets par un incendie dont ils sont l'origine.

Page 4 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

D. Aux frais de déplacement et replacement de tous objets mobiliers, tentures, tapisseries, tableaux,
dans le cas ou le déplacement serait indispensable pour effectuer à l'immeuble des réparations
nécessités par un sinistre garanti.

E. Au remboursement des honoraires payés par l'Assuré à l'expert choisi par lui à l'occasion d'un
sinistre.

F. Aux frais de démolition et de déblais consécutifs à un sinistre garanti. Toutefois, dans la limite de
5 % du montant de l'indemnité payée, la garantie est accordée sans surprime et d'office et sans
que l'indemnité totale puisse excéder le montant du capital assuré.

ARTICLE 4 - RISQUES EXCLUS

A. Le présent contrat ne garantit pas Les dommages intentionnellement causés ou provoqués

par l'Assuré ou avec sa complicité.

B. Le présent contrat ne garantit pas, sauf convention contraire aux Conditions Particulières :

a) Les dommages ne pouvant être considérés comme provenant d'un incendie (notamment
accidents de fumeurs, objets tombés ou jetés dans un foyer, brûlures occasionnées par un excès
de chaleur sans embrasement…) ou d'un risque garanti par le présent contrat en application
de l'article 3.

b) Les dommages aux machines électriques, transformateurs, appareils électriques ou

électroniques quelconques, canalisations électriques et leurs accessoires, à moins qu'ils
ne soient causés par l'incendie ou l'explosion d'un objet voisin.

c) Les dommages aux véhicules à moteur et à leurs remorques.

d) Les dommages aux modèles, dessins, archives, clichés, microfilms ainsi qu'aux fichiers,
bandes, disques et mémoires afférents aux ensembles électroniques.

e) Les dommages occasionnés par l’éruption de volcan, le tremblement de terre, inondation,

raz-de-marée ou autres cataclysmes.

f) Les dommages autres que ceux d'Incendie causés par l'ébranlement résultant du
franchissement du mur du son par un aéronef.

g) Les dommages autres que ceux d'incendie causés par une explosion se produisant dans
une fabrique ou un dépôt d'explosifs.

h) Les dommages causés par ouragan, tempête, trombe ou cyclone.

i) Les dommages autres que ceux d'incendie ou d'explosion causés aux objets assurés et
provenant d'un vice propre, d'un défaut de fabrication, de leur fermentation ou oxydation
lente (les pertes dues à la combustion vive étant seules couvertes).

j) Les destructions d'espèces monnayées, de titres de toute nature et billets de banque.

k) Le vol des objets assurés survenu pendant un incendie, la preuve du vol étant à la charge
des Assureurs.

Page 5 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

2. EXPLOSIONS
Sans dérogation aux Conditions Générales, l’Assureur garantit les dommages matériels autres
que ceux d'incendie, causés aux biens assurés par :

a) l'explosion des gaz servant à l'éclairage, au chauffage, à la force motrice et à des opérations
de soudure ;

b) l'explosion des appareils à vapeur, y compris les coups d'eau dans les machines à vapeur,

c) l'explosion de toutes matières ou substances pouvant survenir chez l'Assuré ou dans le

voisinage, y compris la poudre à tirer, limitées à VINGT CINQ (25) KG

d) l'explosion de la dynamite et autres explosifs analogues qui, à l'insu de l'Assuré, seraient

introduits dans les risques garantis ou placés aux alentours,

De convention expresse entre les parties, l'explosion est une action subite et violente de la
pression ou de la dépression de gaz ou de vapeurs, que ceux-ci aient existé avant cette action ou
que leur formation lui ait été concomitante.

SONT EXCLUS, les dommages causés par :

 l'explosion d'explosifs proprement dits pouvant être détenus par l’Assuré, en dehors des
dommages causés par l'explosion d'explosifs introduits à son insu dans les risques garantis ou
placés aux alentours ;
 les crevasses et fissures dues notamment à l'usure et aux coups de feu ;
 les explosions se produisant dans une fabrique ou un dépôt d'explosifs.

3. FOUDRE
L’Assureur garantit, les dommages dus à la chute de la foudre, l'électricité y compris l'électricité
atmosphérique, mais seulement en ce qui concerne leurs conséquences directes.

SONT EXCLUS, les dommages causés aux machines électriques, transformateurs,

appareils électriques ou électroniques quelconques, canalisations électriques et à leurs
accessoires, en dehors de ceux causés par l'incendie ou l'explosion d'un objet voisin.

4. FUMEES
L'Assureur garantit les dommages matériels directement causés aux biens assurés par des
fumées dues à une action soudaine, anormale ou défectueuse d'un appareil quelconque de
chauffage ou de cuisine.

SONT EXCLUS, les dommages causés par les fumées provenant d’un appareil qui n’est
pas relié à une cheminée par un conduit de fumée, ainsi que les fumées provenant d’un
incendie.

5. INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 6 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE ACCIDENTS AUX APPAREILS ELECTRIQUES

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les machines électriques, transformateurs, appareils électriques et électroniques

quelconques et leurs accessoires, les canalisations électriques enterrées (autres que les
canalisations enterrées dont l'accès nécessite des travaux de terrassement) et leurs
accessoires, contre :

 les dommages d’ordre électrique, y compris ceux résultant d’un courant anormal quelle qu’en soit
l’origine, et/ou de l’influence de l’électricité atmosphérique, de la chute de la foudre

 les dommages causés par un incendie et/ou une explosion ayant pris naissance à l’intérieur des
machines et appareils électriques

La garantie des accidents aux appareils électriques ne peut en aucun cas être accordée en
valeur à neuf.

La garantie éventuelle des pertes indirectes ne s'applique pas à la garantie des accidents aux
appareils électriques

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus, les
dommages :
 aux fusibles, aux résistances chauffantes, aux lampes et aux tubes de toute nature, lorsqu’ils
ne sont pas causés par l’explosion ou l’incendie d’un objet voisin ;
 dus à l’usure, au bris de machines ou à un dysfonctionnement mécanique quelconque ;
 aux matériels informatiques (y compris les micros et mini ordinateurs) participant aux tâches
de gestion (dits "ordinateur de gestion") ou à celles de production (dits "ordinateur de
process", "commandes numériques", "robots industriels"), aux matériels électroniques de
salles de contrôle, aux centraux de commande;
 causés aux générateurs et transformateurs de plus de 1 000 KVA et aux moteurs de plus de
500 KW.

ARTICLE 3 - ESTIMATION DES DOMMAGES :

En cas de destruction totale d'un appareil ou d'une installation, le montant des dommages est
considéré égal à la valeur de remplacement à neuf par un matériel équivalent, diminué de la vétusté,
calculée forfaitairement comme indiqué ci-dessous, depuis la date de sortie d'usine de l'appareil
détruit ou de mise en place des canalisations et dérivations, puis de la valeur de sauvetage s’il y a
lieu. Le coefficient de vétusté est fixé conformément au tableau ci-après.
Le rebobinage complet d'un appareil entre la date de sortie de l'usine et le jour du sinistre diminue de
moitié la dépréciation acquise par l'appareil à la date de rebobinage.
Le montant des dommages ainsi évalué est majoré des frais de transport et d'installation.

Le montant d'un dommage partiel est estimé au prix de la réparation (pièces et main-d’œuvre)
diminué de la vétusté, calculée forfaitairement comme indiqué ci-dessus, et de la valeur du
sauvetage ; l'indemnité ainsi calculée ne pouvant excéder celle qui résulterait de la destruction
complète de l'appareil.

En cas de destruction totale d’un appareil ou d’une installation, le montant des dommages est
considéré égal à la valeur de remplacement à neuf par un matériel équivalent, diminuée de la vétusté
calculée année par année depuis la sortie d’usine de l’appareil détruit ou de mise en place des

Page 7 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

canalisations et dérivations, puis de la valeur de sauvetage s’il y a lieu. Le coefficient de dépréciation

maximale est fixé au tableau ci-après

GARANTIE ACCIDENTS AUX APPAREILS ELECTRIQUES

COEFFICIENT ANNUEL ET VALEUR DE DEPRECIATION FORFAITAIRE

NATURE DES APPAREILS COEFFICIENT DE MAXIMUM DE LA DEPRECIATION

ET INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DEPRECIATION PAR AN SELON LES APPAREILS
ELECTRONIQUES
Ne sont pas Sont (1)
Vérifiés au moins une fois par an
par un vérificateur agréé
A) Poste de radio et télévision : appareils électroniques,
appareils producteurs de rayons ionisants, machines
10 % 80 % 80 %
électriques de bureau.

B) Transformateurs statiques de puissance ;

5% 60 % 50 %
condensateurs immergés.
C) Machines tournantes autres que celles désignées au §
d 6% 70 % 50 %
D) Moteurs et leurs appareillages, non étanches, actionnant
des appareils de broyage, mouture, transports de produits 8% 80 % 60 %
pulvérulents ou fonctionnant en atmosphère poussiéreuse,
humide ou corrosive.

E) Appareils de coupure en général, autres que ceux

2,5 % 60 % 50 %
désignés au § d ci-dessus..................……....
F) Canalisations électriques.......... 2,5 % 50 % 40 %
G) Appareils électriques non classés ailleurs (tableaux,
pupitres, appareils de mesure et de contrôle, etc...).....…… 5% 70 % 60 %

Page 8 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE BRIS DES GLACES

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit, après leur mise en place, le bris de tout objet plan en glace, verre, articles de
miroiteries qui constitue la devanture ou la clôture des locaux assurés (y compris portes et fenêtres)
ou fait partie intégrante de l'agencement intérieur des locaux assurés (portes, cloisons, miroirs, etc
....); occasionné soit par :

 le fait non intentionnel de l’Assuré, de ses préposés, salariés et des personnes habitant avec lui,

 fait, l’imprudence ou la malveillance des tiers, le vice de construction ou le tassement des

immeubles,

 le jet d’objets extérieurs ou par suite de rixe,

 suite de vol ou de tentative de vol,

 la chaleur solaire ou artificielle,

Ne rentrent pas dans le champ d’application de l’assurance bris des glaces, les glaces des
véhicules, les appareils d’éclairage, les cloches des jardins, les serres, ardoises et tuiles, les
appareils sanitaires, les travaux autres que ceux de miroiterie.

ARTICLE 2 - EXTENSIONS DE GARANTIES

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières,

- aux inscriptions décorations, gravures, aux lettres et attributs peints et appliqués, aux biseaux, joints
polis ou chanfreins et autres façonnages, avec indication de la valeur, étant entendu que leur prix
n’est dû, en cas de sinistre, que si leur destruction est la conséquence du bris de l’objet sur lequel ils
figurent. L’Assureur ne garantit que comme blanches les glaces dont l’argenture ou la
décoration est en mauvais état.

- aux frais supplémentaires de pose qui sont exposés pour couvrir les travaux relatifs à l’utilisation
d’un échaffaudage ou d’une grue à ventouses, à la maçonnerie, à la peinture à un transport spécial,

- aux frais de clôture provisoire ou de gardiennage par suite de bris des glaces extérieures pour
protéger les locaux,

- aux renonciations à recours que l’assureur serait en droit d’exercer contre les tiers responsables, le
cas de malveillance excepté,

- aux bris occasionnés par le franchissement du mur du son par tout engin volant,

- aux dommages aux autres biens, à la devanture et aux frais de recours contre les tiers responsables
si ces dommages dépasseraient la somme assurée,

- aux dommages causés par les grèves émeutes mouvements populaires, à l’exclusion de ceux
pouvant résulter de guerre, d’insurrection ou d’explosions,

- aux dommages causés par les tempêtes ouragans, cyclones qui soient dus par l’action directe du
vent ou du choc d’un objet renversé,

Page 9 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

- aux enseignes lumineuses : cette assurance a pour objet d’assurer les enseignes contre les bris, les
tubes des appareils électriques aux gaz rares et les enseignes lumineuses en matière plastique ou
en verre nommément désignées. Sont exclus de la garantie, l’entretien, le remplacement des
tubes ou lettres brûlées, les fond métalliques, transformateurs, commutateurs, lampes,
tableaux isolants portant les appareils de coupure ; les bris survenus par suite de vice de
construction.

- aux dommages dus aux devantures et aux marchandises. Cette assurance s’applique :

 aux dommages matériels (immobiliers, façades) ;

 aux détériorations des marchandises et du mobilier ;
 aux frais de gardiennage ou de clôture provisoire ;
 aux recours contre les tiers responsables dans la mesure ou les dommages dépasseraient la
somme assurée ;

lorsqu’ils résultent d’un accident ou dus à la malveillance de tiers ayant causé un bris de glaces
formant clôture et garanti par le contrat. N’entrent pas, cependant, dans le jeu la garantie la
disparition de marchandises, les dommages résultant de la chute d’appareil de navigation
aérienne, les conséquences de tempêtes, ouragans, cyclones ou de franchissement du mur du
son.

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les dommages
 dus au mauvais état des encadrements, soubassements ou fixation ;
 causés par la chute de l'objet brisé et les conséquences du bris sur l'activité de
l'entreprise ;
 causés par l'ébranlement consécutif au franchissement du mur du son par tout engin
volant ;
 dus à l'incendie, aux explosions ou à la foudre ;
 aux fonds métalliques des enseignes lumineuses, transformateurs, commutatrices,
tableaux isolants portant les appareils de coupage, ainsi que les lampes à incandescence
et lampes tubes à fluorescence interchangeables.
 les bris survenus au cours de :
 tous travaux (sauf ceux de simple nettoyage) effectués sur les objets assurés, leurs
encadrements, soubassements ou fixations ;
 la dépose, la repose, l'entrepôt ou du transport de ces objets ;
 les bris limités à un seul objet de moins d'un demi-mètre cassé de surface,
 les accidents corporels ou les dommages matériels causés par la chute des débris,
 les rayures, ébréchures ou écaillements, la détérioration des argentures, peintures ou
cadres;
 les frais exposés pour remettre en état ou remplacer les encadrements, soubassements ou
fixations ;
 les conséquences résultant pour l’Assuré de l’interruption, du trouble ou du retard que le
dommage ou sa répartition pourrait apporter à ses affaires
 les dommages subis par les murs-rideaux, les glaces et verres des véhicules, les appareils
d’éclairage, les cloches des jardins, les serres, ardoises et tuiles, les appareils sanitaires,
les travaux autres que ceux de miroiterie.

ARTICLE 4 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

La compagnie s’engage, à son choix exclusif, à remplacer l’objet brisé ou à payer la valeur. Elle devra
faire connaître ce choix à l’Assuré dans le délai de 05 jours ouvrés à compter de la date de réception
de la déclaration.

Page 10 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

En cas de remplacement, elle n’est tenue qu’à la fourniture d’un objet de même nature que celui brisé
et aux travaux de miroiterie correspondants, à l’exclusion de tous autres. Les morceaux de l’objet
brisé appartiennent à l’Assureur.
Si l’assurance est « ad valorem » l’Assureur doit l’évaluation portée aux conditions particulières.
L'assureur paie le prix tel qu'il est déterminé par expertise ou par la facture du miroitier chargé par
l'Assuré du remplacement et établi conformément au devis accepté préalablement par l'Assureur.

Les frais ordinaires et supplémentaires de pose et de transport sont inclus dans l'indemnisation.

Si l’assurance est « à la surface », la valeur de l’objet brisé est fixée d’après le tarif des Miroitiers en
vigueur au jour du sinistre, majoré des frais de pose et de transport s’il y a lieu. Les morceaux brisés
sont laissés à l’assuré et compté, d’après leurs surfaces utilisables, moitié de leur valeur au tarif
susvisé.
L’assuré ne pourra procéder à la dépense ou au remplacement des objets brisés que moyennant
accord préalable de l’Assureur donné par écrit dans délai de 03 jours ouvrés à compter de la réception
de la demande de l’Assuré. Toutefois, en cas d’urgence, pour permettre à l’Assuré de faire procéder
aux réparations indispensables, ce délai sera réduit à 3 jours ouvrables.
En cas de remplacement par l’Assureur des objets sinistrés, la réparation sera effectuées dans le
mois de la réception de la déclaration de bris, sauf impossibilité matérielle résultant notamment des
délais nécessaires à la fabrication spéciale, au façonnage, au bombage, à la trempe ou à la gravure
des objets à remplacer.

Page 11 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE DEGATS DES EAUX

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les dommages causé par les eaux lorsqu'ils sont dus à :

 la fuite, la rupture ou le débordement :

 des conduites d'adduction, de distribution, d'évacuation et de chauffage ou encore des colonnes

de vidanges ;
 des chêneaux et gouttières ;
 d'appareils à effets d'eau, de chauffage ;

 une infiltration accidentelle au travers de la toiture du bâtiment (y compris des terrasses et

des ciels vitrés). Cette extension ne vise que les biens meubles n’appartenant pas à l’Assuré
propriétaire occupant ou non. Ces dommages ne seront cependant réglés qu'après déduction
d'une franchise de FCFA 150.000 qui restera dans tous les cas à la charge de l'assuré.

L’assurance dégâts des eaux s’exerce, à la fois, comme :

1. une assurance de chose, qui porte sur les biens mobiliers et immobiliers (Bâtiment, Matériel
mobilier, Aménagement agencement installation) et peuvent être étendue aux travaux
d’embellissement : peinture, décoration, revêtement mural.

La garantie porte également sur des dommages immatériels tels que :

 la perte des loyers subis par le propriétaire qui se trouve privé, tout ou partie, du revenu de son
immeuble.

 la privation de jouissance subie par l’Assuré (propriétaire ou locataire) qui se trouve dans
l’impossibilité d’utiliser, tout ou partie, des locaux dont il a la jouissance.

2. Une assurance de responsabilité, qui couvre les conséquences pécuniaires de la responsabilité

civile pouvant être mise à la charge de l’assuré par suite d’un dégât d’eau garanti.

Elle porte également sur :

 le Recours que le locataire peut exercer contre le propriétaire par suite de dommages provenant
d’un vice de construction ;

 le Recours que le propriétaire peut exercer contre le locataire, à la suite d’un sinistre dégât des
eaux garanti et ce en vertu des dispositions législatives en vigueur ;

 le Recours que les voisins et les tiers peuvent exercer contre l’Assuré (propriétaire ou locataire)
en raison des dommages matériels qu’il peut leur causer à la suite d’un dégât des eaux garanti.

ARTICLE 2 - EXTENSIONS DE GARANTIES

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières,

- aux frais de recherche de fuites qui sont à l'origine d'un sinistre garanti en "dégâts d'eau" et de
remise en état des biens immobiliers dégradés par cette recherche ;
- aux frais de reconstitution des archives, dessins modèle et documents ;

Page 12 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________
- aux frais de recherche des fuites qui ont pour but le remboursement des frais exposés utilement pour
la recherche des fuites ayant causé un dégât d’eau garanti ;
- aux honoraires d’expert choisi par l’assuré ;

L’assurance dégâts des eaux ne couvre pas les frais exposés pour la réparation ou le
remplacement de l’étanchéité.

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus, Les
dommages :

 résultant d'un défaut de réparation ou d'entretien des toitures, terrasses, balcons et ciels
vitrés;
 consécutifs aux explosions de chaudières, d'incendie, de tremblement de terre de
glissement ou d'affaissement de terrain, d'ouragan, de trombe, de l'humidité ou de la buée ;
 causés directement ou indirectement par les infiltrations, refoulement ou débordement
d'eau de mer, de cours d'eau, sources ou canaux, par les fuites des canalisations d'eau
placées dans la voie publique et des égouts ;
 subis par les billets de banque, actions, obligations, titres et valeurs de toute nature ;
 occasionnés par la recherche des fuites, les réparations ou le déplacement des tuyaux,
conduites, robinets ou appareils à la suite d'un sinistre.
 imputables à toute entrée d'eau par les portes, les fenêtres, impostes, soupiraux et lucarnes
laissés ouverts ou par les gaines d'aération, de ventilation et les conduits de fumée ;
 provoqués, même en cas d'orage, par les infiltrations, refoulements, débordements ou
inondations provenant d'étendues d'eau naturelles ou artificielles, cours d'eau, sources,
fosses d'aisances, ou égouts ainsi que ceux dus à l'humidité ou à la condensation ;
 causés aux appareils eux-mêmes, les dégorgements, les réparations, déplacements ou
remplacements des tuyaux, conduites, robinets ou appareils;

ARTICLE 4 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Toutefois, en ce qui concerne les immeubles en copropriété, les dommages :

 Aux parties communes sont pris en charge par l’assureur de la collectivité ou par l’assureur du
locataire ou du voisin

 Aux parties privatives par l’assureur de la collectivité si les dommages sont imputables à la
collectivité ou à un copropriétaire.

Si le lésé n’est pas assuré et lorsque le sinistre engage la responsabilité d’un copropriétaire
bénéficiant à la fois de la garantie de sa police personnelle et de la garantie de la police collective,
l’assureur de la collectivité prend en charge l’indemnisation des dommages

Page 13 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL AVEC EFFRACTION

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les disparitions, destructions et détériorations résultant d’un vol ou tentative de vol
commis sur les biens assurés composés de :

a) matériel, mobilier d’exploitation et de bureau, marchandises en tous état et agencement,

aménagement, installations,

b) Les espèces, billets de banques, titres et valeurs s’ils sont déposés dans des meubles, tiroirs-
caisses ou caisses enregistreuses fermés à clés et ce dans la limite de 30% du montant assuré.

dans l’une des circonstances suivantes :

 par effraction ou avec forcement caractérisé de leur système de fermeture par usage de fausses
clefs ;

 précédé ou suivi de meurtre, de tentative de meurtre ou de violences dûment prouvées sur la

personne de l'assuré ou de l'un de ses préposés ;

 en dehors des heures de services par les préposés de l’Assuré, employés ou toutes autres
personnes à son service, à condition qu’une plainte ait été déposée et maintenue ;

ARTICLE 2 - EXTENSIONS DE GARANTIES

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières,

- Aux détériorations mobilières et immobilières (y compris à l’installation d’alarme) consécutive à un

vol ou une tentative de tentative de vol,

- Aux frais de clôture provisoire et/ou de gardiennage exposés à la suite d’un sinistre vol garanti.

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

a) Les vols commis :

 par escalade, usage de fausses clés introduction clandestine dans les locaux;
 dans une vitrine fixe de la devanture par bris ou écartement de glace sans
pénétration dans les locaux assurés;
 et/ou effectués sous la complicité du personnel de gardiennage, sauf si ces vols sont
perpétrés en dehors de leurs heures de travail ou de service, avec effraction des systèmes de
fermeture des locaux renfermant les biens assurés et sous réserve que plainte ait été déposée;
 par les locataires, sous-locataires et autres occupants autorisés par l'assuré;
 par toute personne:
 alors que les modes de protection des portes et fenêtres n'étaient pas clos;
 après abandon par l'assuré des locaux visés par la police, lorsque l'évacuation même
partielle a été dûment ordonnée par les autorités administratives;
b) Les bris de glaces ou de vitres, les dégâts causés par l'eau, les dommages d'incendie
et d'explosions résultant du fait des voleurs, ces risques étant couverts par ailleurs;
c) Les vols dont seront auteurs ou complices, les employés, domestiques ou préposés de
l'Assuré à un titre quelconque sauf s'ils ont été commis en dehors des heures de service et
exclusivement après effraction des locaux;

Page 14 sur 40
 Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________
d) Les vols portant sur les objets déposés dans les caves, cours et jardins, réserves et
débarras indépendants des locaux assurés;
e) Les vols et pertes survenus pendant toute manipulation de fonds (décompte de recettes,
préparation et distribution de la paie);
f) Les espèces monnayées, billets de banques, chèques, titres et valeurs s’ils ne sont pas
déposés dans des meubles ou tiroirs caisses fermés à clés;
g) Le vol des biens ci-après :
 les véhicules à moteur et les animaux ;
 les objets déposés à l'extérieur des locaux notamment dans les halls ou tambours
d'entrée, dans les cours et jardins ;
h) Les conséquences des dommages matériels;
i) les disparitions inexpliquées, les manquants constatés lors d’un inventaire.

ARTICLE 4 - DISPOSITION SPECIALE - INOCCUPATION DES LOCAUX

Lorsque les locaux renfermant les biens assurés cessent d’être occupés la nuit plus de 45 jours au
total en une ou plusieurs périodes dans une même année d’assurance, l’Assuré cesse de plein droit
ième
de bénéficier de la garantie à partir du 46 jour et tant que les locaux restent inhabités.

Pour les espèces monnayées, billets de banque et objets précieux et autres objets de valeurs, cette
période est ramenée à 15 jours.

 les périodes d’inoccupation de 3 jours au plus n’interrompent l’occupation.

 les périodes d’absence de 3 jours au plus ne sont pas comptées pour le calcul de l’inoccupation.

ARTICLE 5 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 15 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL A MAIN ARMEE (HOLD UP)

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes Conventions ont
pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les vols d'espèces, billets de banque, titres et valeurs commis pendant les heures
de travail ou de service par des tiers étrangers au personnel de l’assuré, soit avec violence, soit avec
menaces mettant en danger la vie ou l'intégrité physique des employés présents.

Cette garantie ne s'applique exclusivement qu'aux biens se trouvant en meubles fermés à clef, tiroirs-
caisses, caisses enregistreuses, coffres-forts ou armoires fortes et qu’au moment de l'agression dans
les locaux où, le/ou les malfaiteurs, ont pénétré deux membres du personnel au moins se soient
trouvés sous la menace des malfaiteurs.

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 Les fonds apportés de l’extérieur pour satisfaire aux exigences des voleurs sont exclus de
la garantie,
 Les vols commis pendant les heures de travail, lorsque deux membres au moins du
personnel ne soient sous la menace des malfaiteurs.

ARTICLE 3 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 16 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TRANSPORT DE FONDS - VOL SUR LA PERSONNE

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les espèces, billets de banques, titres et valeurs que l'Assuré ou l'un de ses
préposés transporte d'un point à un autre à l'extérieur de l’établissement de l’Assuré :

En cas de vol commis dans les circonstances suivantes :

 vols dûment justifiés commis par agression sur le porteur de fonds, avec violence ou meurtre,
tentative de meurtre ou menaces mettant en danger sa vie ou son intégrité physique.
 pertes dûment justifiées par suite d'un événement de force majeure provenant, soit du fait du
porteur de fonds (malaise subit, étourdissement, perte de connaissance ...), soit d'un accident de
circulation survenant sur la voie publique.

La garantie s'exerce également pendant le temps matériel nécessaire au retrait et/ou au dépôt des
fonds et valeurs dans les établissements bancaires, les bureaux de postes, chez les fournisseurs et
les clients de l'Assuré ainsi que pendant le trajet à l'intérieur de l'établissement de l'assuré, pour
autant qu'il s'agisse d'un prolongement direct et ininterrompu de la circulation à l'extérieur de
l'établissement.

La garantie s'exerce pendant tout le temps où la personne chargée du transport détient les fonds et
valeurs, depuis le moment où elle les prend en charge pour les acheminer à l'extérieur, jusqu'au
moment où elle les dépose entre les mains de la personne habilitée à les recevoir.

ARTICLE 2 - EXTENSION DE GARANTIE

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières,

 au vol commis au domicile des porteurs de fonds commis, avec meurtre, tentative de
meurtre ou violences dûment établis, sur la personne des porteurs de fonds ou d'un membre de
leur famille habitant avec eux. Cette garantie s'exerce depuis le moment de l'arrivée à leur
domicile jusqu'au départ de ces porteurs de fonds.

 pendant la préparation et distribution de la paie:

- dans les bureaux de l'assuré et ce, pendant les heures de travail et notamment pendant la
préparation de la paie, étant convenu qu'au moins deux employés sont présents dans le local où
est effectuée cette opération;

- pendant le transport des fonds par les employés payeurs entre les bureaux de l'assuré et les
lieux de paie .

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 Les vols commis par le personnel chargé du transport, ou de l'accompagnement des fonds
avec leur complicité ou non;
 Les vols et pertes dont seraient victimes les préposés de l’Assuré, que celui-ci savait s’être
rendus coupables d’un acte d’infidélité ou impliqué, de quelque nature que ce soit, dans un
acte frauduleux ou de vol;
 Les vols commis lorsque les conditions de transports, fixées dans la police, ne sont pas
respectées.

Page 17 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

ARTICLE 4 - DISPOSITIONS SPECIALES - REGLES DE SECURITE

Les porteurs de fonds et valeurs - comme la ou les personnes les accompagnant - doivent, sous peine
de non garantie, être âgés de plus de 21 ans et de moins de 50 ans et, à la connaissance de
L'Assuré, ne pas être atteints d'une infirmité grave, incompatible avec leur mission.

L'Assuré s'engage, sous peine de non garantie, à respecter les conditions d'accompagnement
suivantes : pour toute somme supérieure à [Link]. 10 000 000, le transport devra être effectué en
véhicule, par un porteur et un accompagnateur.

ARTICLE 5 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 18 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL COFFRE-FORT

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les espèces, billets de banques, titres et valeurs s'ils sont déposés dans un coffre-
fort et/ou une chambre forte, contre les vols de leurs contenu qui se seraient commis :

 soit par effraction ou enlèvements du coffre-fort et/ de la chambre forte ;

 soit par effraction de la chambre forte

et quelle que soit la façon dont les malfaiteurs se sont introduits dans les locaux assurés :

- de jour ou de nuit avec violences ou menaces dûment prouvées sur le détenteur des clés des
coffres-forts et chambres fortes, les coffres-forts et chambres fortes étant fermés; ;

- pendant les heures de travail ou de service, avec violences ou menaces sur les employés
présents, que les biens se trouvent dans les coffres-forts ou chambres fortes ou qu'ils en soient
sortis pour les besoins du service, mais à la condition expresse que deux membres du personnel
au moins se soient trouvés sous la menace des malfaiteurs au moment de l'agression.

ARTICLE 2 - EXTENSIONS DE GARANTIES

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières aux
détériorations mobilières et immobilières consécutives au vol, notamment :
 à la destruction ou la détérioration des biens mobiliers assurés ;
 aux détériorations immobilière, y compris à l'installation d'alarme, à l'exclusion des glaces et
vitrages ;
 au remboursement du coût du remplacement des serrures et/ou des verrous et/ou coffres ;
 aux frais de gardiennage et/ou de clôture provisoire nécessités par un sinistre couvert et mettant en
cause la protection des locaux.

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus, les vols
commis :

 alors que les coffres forts n’étaient pas fermés au moyen de tous leurs systèmes de
sécurité,
 par ouverture des coffres forts par usage de fausses clés ou à l’aide des vraies, sauf dans ce
dernier, si les clés ont été prises par violences ou menaces dûment établies,

ARTICLE 4 - INDEMNISATION APRES SINISTRE

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 19 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE VOL DETOURNEMENT

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les vols détournements d'espèces, billets de banque, pièces et lingots de métaux
précieux, chèques et valeurs négociables ou de marchandises de la profession de l’Assuré, perpétrés
dans les Etablissements assurés

Cette garantie s’étend au remboursement des frais nécessités par les formalités de première
opposition - obligatoires en cas de vol ou de détournement des chèques ou de valeurs négociables -
mais seulement en ce qui concerne ceux portant sur les chèques ou valeurs donnant lieu à indemnité.

La garantie s’applique aux vols et détournements commis au cours de la période pendant laquelle le
coupable a été concerné par l'assurance et découverts au plus tard 24 mois après leur perpétration,
sans toutefois que l'expiration de ce délai puisse se situer plus de 3 mois après :

 la date de cessation de garantie de plein droit pour tout préposé visé par le contrat, soit :
 dès le moment où il quitte le service de l'Assuré pour un motif quelconque;
 dès que l'Assuré a eu connaissance d'un vol ou d'un détournement commis à son préjudice par
ledit préposé;
 à l'expiration d'un délai de huit jours à compter du moment où l'assuré a eu connaissance d'un acte
de même nature commis au préjudice d'un tiers;

 la date de cessation de garantie pour un préposé n'entrant plus dans le cadre de l'assurance;

 la date de résiliation du contrat, quelle qu'en soit la cause.

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les vols et détournements commis par :

 les associés, administrateurs, gérants ou membres de directoire ;
 les personnes visées par l'assurance dès le moment où il leur est donné pouvoir d'engager
l'Assuré par leur seule décision ou par leur seule signature;
 les personnes qui, à la connaissance de l'Assuré, ont déjà subi une condamnation pour
des vols, abus de confiance, escroqueries, détournements ou autres actes délictueux
similaires ;
 les séries de vols ou détournements commis par une même personne ou par plusieurs
personnes complices, lorsque le premier de ces actes se situe plus de DIX HUIT (18) mois
avant qu'il ne soit connu de l'Assuré ;
 les dommages matériels et leurs conséquences ;
 les vols et pertes dont seraient victimes les préposés de l’Assuré que celui-ci savait s’être
rendus coupables d’un acte d’infidélité ;
 les vols et pertes survenus pendant toute manipulation de fonds (décompte de recettes,
préparation et distribution de la paie)
 les disparitions inexpliquées ;
 les fraudes/détournements commis par les préposés de l’Assuré dont le premier acte s’est
produit plus de huit jours après que l’Assuré ait eu connaissance de son infidélité.
 les fraudes/détournements commis par le personnel mis à la disposition de l’assuré par une
société d’intérim ;
 les fraudes/détournements dont le premier acte délictueux est antérieur à la date de prise
d'effet du contrat ;
 les fraudes/détournements découvertes plus de six mois après le congédiement ou le
départ, de l’entreprise, d'un préposé salarié ;

Page 20 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

ARTICLE 3 - DISPOSITIONS SPECIALES

Un sinistre est imputable, quelle que soit la date de sa découverte, à l'année d'assurance au cours de
laquelle il s'est produit, c'est-à-dire durant la période de douze mois consécutifs décomptés à partir de
la prise d'effet de l'assurance ou de la date anniversaire de celle-ci.

Une série de vols ou de détournements effectués par une même personne ou par plusieurs personnes
complices constitue un seul et même sinistre imputable à l'année d'assurance pendant laquelle a été
commis le premier de ces actes, même s'ils s'échelonnent sur plusieurs années.

L'engagement de l'assureur est limité, par année d'assurance, au montant indiqué au tableau des
garanties, quels que soient le nombre, la nature ou l'importance des sinistres survenus pendant cette
période.

ARTICLE 4 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Toutefois, l'indemnité ne peut dépasser le montant de la somme assurée :

- au jour de la survenance du sinistre s'il s'agit d'un acte isolé;

- à la date du premier acte délictueux compris dans la période de garantie, s'il s'agit d'une série de
vols et de détournements.

Ainsi, en cours de contrat, toute augmentation du montant de la somme assurée ne jouera que pour
les sinistres postérieurs à la date de cette augmentation.

Page 21 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCES VOLS - DISPOSITIONS COMMUNES

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

En cas de sinistre l'assuré doit :

 prévenir la police locale dans les 24 heures suivant le moment où il a eu connaissance du vol ou du
détournement ;

 former immédiatement opposition, partout où besoin sera, sur les chèques, titres et valeurs volés
ou détournés et remplir toutes les formalités prévues par la législation en vigueur;

 indiquer sur l'état descriptif qu'il doit fournir à l'assureur les séries et numéros des chèques, titres
ou valeurs volés ou détournés et fournir en même temps un exemplaire de cet état à la police
locale ;

 communiquer à l'assureur tous documents permettant de justifier les entrées ou sorties de fonds et
valeurs, notamment les registres comptables que doit tenir l'assuré;

 déposer une plainte au parquet;

 prêter son concours à la police et à l'assureur pour faciliter la récupération des biens volés ou
détournés.

En cas de récupération des objets volés, l'assuré doit en aviser immédiatement l'assureur par lettre
recommandée, à quelque époque que ce soit.

Si la récupération a lieu :

- avant le paiement de l'indemnité, l'assuré reprend possession desdits biens et l'assureur n'est tenu
qu'au paiement d'une indemnité correspondant aux détériorations éventuellement subies et aux frais
que l'Assuré a pu exposer utilement et avec l'accord de l'Assureur pour la récupération de ces biens ;

- après le paiement de l'indemnité, l'Assuré pourra opter soit pour la reprise, soit pour le
délaissement de tout ou partie des biens retrouvés. A défaut d'option dans un délai de trente (30)
jours, comme en cas de délaissement par l'Assuré, les biens deviendront la propriété de l'assureur.

En cas de reprise, le règlement sera révisé en faisant état des biens repris pour leur valeur au jour de
la récupération et l'assuré rapportera à l'assureur l'excédent d'indemnité qu'il aurait reçu.

Lorsqu'il vient à avoir connaissance qu'une personne détient le bien volé, l'assuré doit en aviser
l'assureur dans les huit jours par lettre recommandée.

A partir de la date où se produit un sinistre indemnisable et jusqu’à la fin de la période d’assurance en

cours, la somme assurée est réduite à concurrence du montant d’indemnité payé, sauf si la garantie
est reconstituée.

Page 22 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE

DOMMAGES AUX MATERIELS

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit :

Les pertes, destruction détérioration ainsi que le vol subis par le matériel informatique et résultant de
toutes causes, tant fonctionnelles qu'accidentelles et plus simplement de tous dommages interdisant
un fonctionnement normal desdits machines ou matériels pendant :

 qu'ils sont en activité ou au repos ;

 les opérations de démontage, de remontage nécessité par les travaux d’entretien et de

maintenance.

Pour l’exécution du présent contrat, il faut entendre par MATERIEL INFORMATIQUE, le matériel
destiné au traitement de l'information composé:

 d’unités centrales, y compris les mémoires principales, unités de contrôle.

 de logiciels de base, c'est-à-dire les programmes fournis par le constructeur et indispensables au

bon fonctionnement du matériel à l'exception de tout progiciel et autres compléments de
programmes utilitaires.

 de périphériques reliés à ces unités, c'est-à-dire les appareils de saisie et de restitution des
données informatiques.

 de supports informatiques : bandes, disques, disquettes, tambours ou cassettes magnétiques,

cartes, etc..., destinés aux unités et appareils ci-dessus.

ARTICLE 2 - EXTENSIONS DE GARANTIE

La garantie est étendue, moyennant stipulation expresse aux conditions particulières

 frais de reconstitution des médias,

 frais supplémentaires d’exploitation

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les dommages :
o les frais devant être normalement pris en charge par un contrat de maintenance ou
d'entretien;
o l'usure, la détérioration ou la dépréciation normale et progressive des matériels garantis ;
o qui sont, en vertu d'un contrat ou de la législation en vigueur, à la charge des fabricants,
constructeurs, fournisseurs, vendeurs, monteurs ou du bailleur (dans le cas de matériel
donné en location ou en location-bail) ; toutefois, si ces personnes contestent leur
responsabilité, l'assureur prend les dommages en charge et exerce lui-même le recours s'il y a
lieu.

Page 23 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

 les dommages résultant :

o de la sécheresse ou de l'humidité, d'un excès de température, de la corrosion, de la
présence de poussières,
o et/ou subis par l'installation de climatisation,
o d'une exploitation non conforme aux normes du fabricant;
o limités aux seuls tubes électroniques;

ARTICLE 4 - SOMME ASSUREE

La somme assurée doit être égale au coût de remplacement à neuf des matériels assurés, c’est-à-dire
au prix d’achat catalogue de matériels neufs de même nature et de même puissance ou capacité, y
compris les frais de transport et de montage, ainsi que toutes taxes et tous droits éventuels.

Si, au moment où survient un sinistre, la somme assurée est inférieure à la valeur d’assurance,
l’indemnité payable à l’Assuré est réduite dans une proportion égale au rapport existant entre la
somme assurée et la valeur d’assurance.

ARTICLE 5 - ESTIMATION DES DOMMAGES

Les dommages subis par un bien assuré sont évalués conformément aux dispositions définies aux
conditions générales et selon les modalités suivantes :

1. Sinistre partiel

1.1 Si le matériel est endommagé en partie, c'est-à-dire que les frais de remise en état sont
inférieurs à la valeur d'indemnisation d'un matériel totalement endommagé ou de la valeur
d’usage c’est-à-dire de la valeur de remplacement à neuf, diminuée de la vétusté, l'Assureur
prend en charge les frais de remise en état du matériel, soit le coût des pièces de remplacement,
des fournitures et les frais annexes;

La valeur de remplacement à neuf est la valeur de remplacement, au jour d'un sinistre, d'un bien
garanti par un matériel neuf ou de performance identique si celui-ci n'est plus disponible sur le
marché, y compris les frais annexes.

Les frais annexes sont constitués par les frais d'emballage, de transport (y compris - avec
l'accord de l'expert - par voie aérienne), d'installation, d'essai, de main-d’œuvre (éventuellement
en heures supplémentaires), de nettoyage, de déblaiement et d'enlèvement des matériels, les
droits de douane et taxes non récupérables par l'Assuré et, éventuellement, les frais de
reconversion des logiciels de base.

1.2 Si des parties de machines bien que réparables sont remplacées par des pièces neuves,
l’indemnité à la charge de la Compagnie est limitée aux seuls frais que la réparation des pièces
endommagées aurait nécessités. II ne sera pas effectué de retenue de dépréciation pour tenir
compte de la plus-value acquise par la machine lors du remplacement de pièces usagées par
des pièces neuves, sauf toutefois :

2. Sinistre total

Un bien assuré, a subi un sinistre total lorsque le montant des frais de réparations nécessaires, tels
qu’ils sont définis ci-dessus, est au moins égal à la valeur d’usage ou valeur à neuf vétusté
déduite de ce matériel au jour du sinistre, telle qu’elle est définie ci-dessus.

Dans tous les cas, il appartient à I’Assuré de justifier de la nature et de l’importance du préjudice
au moyen de devis ou de factures détaillées d’achat et de réparations.

Si le matériel est volé ou totalement endommagé, le mode d'indemnisation variera en fonction de la

nature du matériel concerné. L’indemnisation se fait selon la nature des biens assurés selon deux
groupes :

Page 24 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

2.1 Groupe 1 :

Il est composé des unités centrales, des logiciels de base, des mémoires principales, des
appareils de saisie et de restitution des données indiqué au contrat, à l'exception des
matériels énoncés au deuxième paragraphe du Groupe 2 ;

 Pendant UN (1) an suivant la date de première mise en fonctionnement, la valeur

d'indemnisation est la valeur de remplacement à neuf.

 Après UN (1) an suivant la date de première mise en fonctionnement, la valeur

d'indemnisation est la suivante :

 si le taux de vétusté est inférieur ou égal à 25 % : la valeur de remplacement à neuf;

 si le taux de vétusté est supérieur à 25 % : la valeur de remplacement à neuf est diminuée

de la vétusté et majorée de 25 % de la valeur de remplacement à neuf.

Le taux de vétusté est déterminé, au jour du sinistre, à dire d'experts et ne peut, en tout état de
cause, produire une dévaluation du matériel supérieure à :

 15 % par an depuis la date de première mise en fonctionnement;

 90 % au total

2.2 Groupe 2 :

Il est composé :

- des appareils de saisie et restitution des données non identifiées aux conditions particulières ;

- des machines à traitement de textes, photocomposition, tables traçantes et imprimantes, les

supports informatiques, les installations de climatisation et d'alimentation électrique, s’ils sont
garantis.

Quel que soit l'âge du matériel, la valeur d'indemnisation est calculée comme pour le matériel
du Groupe 1, après UN (1) an suivant la date de première mise en fonctionnement.

3. SAUVETAGE

Le sauvetage s’entend de la valeur, au jour du sinistre, des débris et des pièces encore utilisables
d’une manière quelconque ou considérés comme vieilles matières.

4. FRANCHISE

L'Assuré conserve à sa charge, pour chaque sinistre, la franchise prévue pour le matériel endommagé
désignés aux Conditions Particulières.

Pour l’application des dispositions ci-dessus, on entend par "sinistre" : l’ensemble des dommages
résultant d’un même fait générateur et atteignant simultanément les biens assurés.

5. DISPOSITIONS PARTICULIERES

a) Indisponibilité d'un élément du matériel sinistré : en cas d'indisponibilité d'un élément du

matériel sinistré, l'assureur prend en charge :

 les frais engagés pour rendre opérationnel le matériel dans la limite de l'indemnité qui aurait
été déterminée si le matériel avait été complètement détruit ;

Page 25 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

 si le matériel n'est pas remis en état, l'évaluation, à dire d'experts, des coûts de
remplacement ou de réparation des éléments détruits sur la base des derniers "prix
catalogue" connus au jour du sinistre.

b) Non remplacement du matériel sinistré : si le remplacement n'est pas effectué dans le délai
d'un an à compter du sinistre, sauf cas de force majeure, la vétusté du matériel est déduite en
totalité.

c) Frais de reconversion des logiciels de base : lorsque le matériel sinistré n'est plus disponible
ou que le logiciel de base n'est plus compatible avec le nouveau matériel, l'Assureur prend en
charge, dans la limite du montant de la somme assurée :

- le montant des frais de reconversion pour rendre compatible le logiciel de base ou, si cette
hypothèse est moins onéreuse,

- le coût d'un nouveau logiciel compatible de rendement ou de performances identiques.

ARTICLE 6 - INDEMNISATION APRES SINISTRE

Le montant des dommages pris en considération pour la détermination de l’indemnité est égal :

 en cas de sinistre total : à la valeur vétusté déduite du matériel ;

 en cas de sinistre partiel : au montant des frais de réparations tels que définis ci-dessus, lesdites
réparations étant justifiées par la présentation d’un devis ou de factures y afférents.

L’indemnité due à I’Assuré est égale au montant des dommages ainsi déterminé, diminué de la
franchise, puis, s’il y a lieu, de la valeur du sauvetage, telles que définies ci-dessus.

Page 26 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE

FRAIS DE RECONSTITUTION DES MEDIAS

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit les médias ou mémoires externes y compris les informations pouvant être
immédiatement traitées sur ordinateur qui y sont enregistrées lorsqu’elles subissent des dommages
matériels indemnisables au titre des Conventions Spéciales Assurances Tous Risques Informatiques
- Dommages Matériels.

Pour l’exécution de la présente garantie, le terme "MEDIAS" ou MEMOIRES EXTERNES désigne :

 les Archives, informations ou supports effectivement employés par l'Assuré dans le traitement de
l'information, situés dans les locaux de l'Assuré ainsi que dans les lieux de sauvetage et en cours
de transport;

 tous les biens tels que bandes, disques, disquettes, tambours ou cassettes magnétiques, cartes,
cartouches et en général tout support informatique déjà porteur d'informations et donc à
l'exclusion de semblables biens vierges non encore chargées d'information.

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les frais résultant:

o d’une erreur de programmation, d’inscription ou de mise en place, de l’effacement par

inadvertance des données enregistrées ou du fait que des mémoires ont été mises au
rebut, ainsi que de la perte d’informations due à l’influence d’un champ magnétique ou
d’un virus informatique ;

o d'altérations ou de perte de données (ou d'informations) consécutive à l'influence d'un

champ magnétique, à une erreur dans les instructions données aux machines ou à des
microcoupures;

 les frais de reconstitution des médias lorsque les documents ou données de base (doubles,
dossiers d'analyse et de programmation, archives et tous documents utilisables en clair)
nécessaires à la reconstitution n'existent pas ou ont disparu pour quelque cause que ce
soit ;

 les pertes indirectes de quelque nature que ce soit.

ARTICLE 3 - INDEMNISATION APRES SINISTRE

L’Assureur, sur présentation des pièces justificatives, indemnise l’Assuré des frais qu’il a exposés
dans les douze mois suivant la date du sinistre pour remettre les mémoires ou support d’information
externe assurées dans l’état où elles se trouvaient avant le sinistre de manière à pouvoir poursuivre
normalement les opérations de traitement des informations.

S’il n’est pas nécessaire de reconstituer des données ou informations perdues ou si cette
reconstitution n’est pas effectuée dans les douze mois suivant la date du sinistre, l’Assureur
n’indemnise l’Assuré que des frais exposés pour remplacer les supports perdus ou endommagés.

A partir de la date où se produit un sinistre indemnisable et jusqu’à la fin de la période d’assurance en

cours, la somme assurée est réduite à concurrence du montant d’indemnité payé, sauf si la garantie
est reconstituée.

Page 27 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE TOUS RISQUES INFORMATIQUE

FRAIS SUPPLEMENTAIRES D’EXPLOITATION

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit, à la suite de l'interruption temporaire, totale ou partielle, des opérations de

traitement de l'information, directement liée à un dommage aux matériels garantis défini aux
Conventions Spéciales Assurances Tous Risques Informatiques - Dommages Matériels, les frais que
l'Assuré doit engager pour retrouver un niveau d'exploitation informatique aussi proche que possible
de celui correspondant à ses activités normales, c'est-à-dire :

 Les frais supplémentaires aux charges normales d'exploitation déterminés d'un commun accord
avec l'expert. Ces frais comprennent la location de matériel de remplacement, le traitement à
façon, les frais de transport de membres du personnel ou de documents, les heures
supplémentaires, etc ...;

Les charges normales sont les charges permettant le fonctionnement du système

informatique assuré qui auraient existé en l'absence d'interruption d'activité.

 Les intérêts des découverts bancaires lorsque l'Assuré ne peut effectuer normalement ses
opérations de facturation ou de relance sur facturation déjà réalisée et que cette impossibilité le
met dans l'obligation de négocier un ou des découverts bancaires.

La garantie intervient du jour de l'interruption temporaire, totale ou partielle, des opérations de

traitement de l'information, jusqu'au retour à un niveau d'exploitation informatique aussi proche que
possible d'un fonctionnement normal, dans les meilleures conditions de diligence.

La période de garantie ou période d’indemnisation est d’UN (1) an à compter de la date d'interruption.
Cette période est ramenée à SIX (6) mois en ce qui concerne l'indemnisation des intérêts de
découverts bancaires.

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 Les frais engagés à la suite :

o de la détérioration ou de la destruction d'autres biens que ceux couverts au titre de la
garantie "dommages aux matériels" ;
o d'améliorations ou de modifications des modalités de traitement de l'information qui ne
seraient pas uniquement justifiées par la poursuite des activités de l'entreprise dans des
conditions normales ;
o d'altérations ou de perte de données (ou d'informations) consécutive à l'influence d'un
champ magnétique, à une erreur dans les instructions données aux machines ou à des
microcoupures
o d’erreur de programmation, d’inscription ou de mise en place, de l’effacement par
inadvertance des données enregistrées ou du fait que des mémoires ont été mises au
rebut, ainsi que de la perte d’informations due à l’influence d’un champ magnétique ou
d’un virus informatique ;
 les frais correspondant aux charges qui auraient existé en l'absence de sinistre entrainant
l'interruption de l'activité ;
 les intérêts de découverts bancaires résultant d'un retard dans la facturation antérieur à
l'interruption de l'activité et les créances douteuses généralement supportées par
l'entreprise.

Page 28 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

ARTICLE 3 - ESTIMATION DES DOMMAGES

La garantie s'étend indistinctement à l'ensemble des frais assurés au titre des frais supplémentaires
dans la limite du capital indiqué au tableau des garanties et des franchises.

L'Assuré doit apporter la justification de l'existence des frais ainsi que de leur montant. Cette
justification peut se faire à l'aide de documents comptables, factures, mémoires ou tous autres
moyens de preuve. Il sera tenu compte de la tendance générale de l'entreprise, ainsi que des facteurs
ayant modifié la marche générale de celle-ci.

 Frais supplémentaires : Ils représentent les frais estimés, à dire d’experts, à la date du retour à un
niveau d'exploitation informatique normal, des biens matériels et qu’ils aient été acquis avec
l’accord de l’Assureur, dans le but de réduire les pertes prises en charge par la présente garantie.

Les dommages sont estimés par différence entre :

 le coût des opérations de traitement de l'information effectivement constaté pendant la période

d'indemnisation,

Ce coût ne tient pas compte :

- des frais engagés qui portent au-delà de la période d'indemnisation de définies

ci-dessus ;
- des charges engagées sans l'accord de l'expert ;

et

 le coût qui aurait été, à dire d'experts, enregistré en l'absence de sinistre pendant cette même
période d’indemnisation. Il sera tenu compte des facteurs qui, indépendamment du sinistre,
auraient eu une influence sur l'évolution de ce coût.

 Intérêts des découverts bancaires : La garantie comprend les intérêts de découverts bancaires
réglés par l'Assuré et provoqués par le décalage de trésorerie dû à un sinistre subi par les
matériels garantis. Il sera tenu compte de la tendance générale de l'entreprise avant et après
l'interruption du système informatique et du volume de facturation traité pendant la période
d'indemnisation.

Le taux d'intérêt pris en charge pour les intérêts de découverts bancaires ne peut être supérieur au
taux de base bancaire majoré de DEUX (2) points à la date de demande du découvert.

DISPOSITIONS PARTICULIERES

Reprise des activités en un autre lieu : la garantie reste effective lorsque, après une interruption
d'activités, l'Assuré reprend ses activités dans de nouveaux lieux, sous réserve qu'ils soient situés
dans le territoire du lieu d'assurance.

Toutefois, l'indemnité versée par l'Assureur ne peut excéder celle qui, à dire d'experts, aurait été
accordée si les activités avaient été reprises au lieu d'assurance.

Cessation d'activités : aucune indemnité n'est due en cas de cessation d'activité après une
interruption.

Toutefois, lorsque cette cessation d'activités résulte d'un événement indépendant de la volonté de
l'assuré et se produisant postérieurement à l'interruption d'activités, l'Assureur verse une indemnité
correspondant aux frais exposés du jour de l'interruption jusqu'au moment où l'Assuré a eu
connaissance de l'impossibilité de poursuivre ses activités. Cette indemnité ne peut, en aucun cas,
être supérieure à l'indemnité qui aurait été payée si l'activité avait été reprise au lieu d'assurance.

Page 29 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

ARTICLE 4 - INDEMNISATION APRES SINISTRE

L’indemnité due à I’Assuré est égale au montant des dommages ainsi déterminé, diminué de la
franchise définie ci-dessous.

La franchise prévue au tableau des garanties s'applique à chaque interruption d'activité qui fait
intervenir la garantie Frais supplémentaires.

Page 30 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE BRIS DES MACHINES

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – DEFINITIONS

Valeur assurée : Elle doit représenter la valeur totale de remplacement au jour de la souscription,
c'est-à-dire le prix d'achat à l'état neuf d'un matériel identique ; à défaut, celui d'un matériel de
rendement égal majoré de tous frais d'expédition, de montage et d'essai et, s'il y a lieu des droits de
douane et de taxes non récupérables.

Valeur Vénale : La valeur d'une machine est égale à sa valeur de remplacement à neuf telle que
définie ci-dessus, déduction faite du montant de la vétusté déterminée à dire d'experts.

Frais de Réparation : Les frais de réparation nécessaires à la remise en état d'une machine
accidentée consistent dans le coût normal, apprécié au jour du sinistre, de remise en état de la
machine. Ils comprennent le coût des pièces de remplacement et de fournitures et, dans les limites
prévues par ailleurs, les frais de transport, de main-d'oeuvre, de déblaiement et retirement. S'y
ajoutent, s'il y a lieu, les droits de douane et les taxes non récupérables. Aucun abattement pour
vétusté n'est applicable sauf sur les pièces soumises à usure rapide comme il est dit ci-après.

Sauvetage : Le sauvetage s’entend de la valeur, au jour du sinistre, des débris et des pièces encore
utilisables d’une manière quelconque ou considérés comme vieilles matières.

Franchise : L'Assuré conserve à sa charge, pour chaque sinistre, la franchise prévue pour le matériel
endommagé désignés aux Conditions Particulières.

Pour l’application des dispositions ci-dessus, on entend par "sinistre" : l’ensemble des dommages
résultant d’un même fait générateur et atteignant simultanément les biens assurés.

ARTICLE 2 - OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit, les machines nécessaires à la profession de l’Assuré et désignées aux conditions
particulières se trouvant au lieu d’assurance, en marche ou en arrêt, en bon état d’entretien et de
fonctionnement contre les dommages résultant des causes suivantes :

 Causes internes telles que : défaut de fonte, vice de matière, de construction, de conception, de
montage

 Causes extérieures telles que : introduction, chute ou heurt de corps étranger, chute de tout ou
partie d'appareils de navigation aérienne, effondrement partiel ou total de bâtiment, franchissement
du mur du son ;

 Incidents d'exploitation tels que :

 grippage, déréglage, fatigue moléculaire, vibration, desserrage de pièces, force centrifuge,

survitesse, échauffement mécanique, chute ;

 Coup d’eau, coup de bélier, coup de feu dans les appareils à eau ou autres liquides appareils à
vapeur et installations hydrauliques ;

 défaillance des appareils de régulation, de contrôle, de sécurité ;

 maladresse, négligence, inexpérience ou malveillance des préposés de l'assuré ou de tiers ;

 action ou éruption de liquides de toute nature et de quelque origine qu'elle soit ;

Page 31 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

 phénomènes naturels : tempête, pluie torrentielle, inondation, ouragan, tremblement de terre,

cyclone, éruption de volcan, trombe et autres cataclysmes ainsi que les phénomènes
consécutifs ou concomitants à des cataclysmes ;

 le bris ou la destruction des machines, matériels et/ou de l’un quelconque de leurs éléments,
résultant d’évènements garantis par la présente garantie et survenant au cours d'opérations de
démontage, remontage ou de déplacement de ces machines ou matériels travaillant à poste fixe
dans l'enceinte de l'entreprise assurée, lorsque ces opérations sont nécessitées par des travaux
d'entretien ou de réparation.

 Les dommages subis par les compresseurs, et objets ou structures gonflantes du fait de leur propre
explosion ainsi que les déformations sans rupture causées à un récipient ou à un réservoir par une
explosion ayant pris naissance à l’intérieur de celui-ci.

ARTICLE 3 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les dommages d’incendie, d’explosion ou la chute directe de la foudre et leurs

conséquences. Toutefois sont garantis :

o l’incendie ou l’explosion propre subis par les appareils électriques ou parties électriques de
machines et provoqués par un phénomène électrique ou par la chute de la foudre ;

o l’explosion propre des compresseurs, transformateurs, moteurs, turbines et chaudières ;

o les déformations sans rupture causées à un récipient ou à un réservoir par une explosion
ayant pris naissance à l’intérieur de celui-ci ;

o les pertes ou dommages dus à un vol ou à une tentative de vol ;

o les dommages résultant de conditions météorologiques tels que : inondation, immersion,

envasement, ensablement, chute à l’eau, fuites d’eau provenant d’installations
hydrauliques, ainsi que ceux dus à des affaissements, glissements ou éboulements de
terrain, chutes de pierres, avalanches, ouragans, cyclones, éruptions volcaniques ou autres
cataclysmes ;

o les dommages causés par l’action ou l’irruption de liquides de toute nature et de quelque
origine qu’elle soit ;

 les dommages causés :

o aux fondations, massifs, socles en maçonnerie des machines,

o aux pièces et outils interchangeables tels que: forets, fraises, couteaux, parties
tranchantes, lames de scies,

o aux tubes, lampes et valves des matériels électriques et électroniques,

o aux parties des machines ou éléments en verre, caoutchouc, bois, matières textiles,
plastiques ou synthétiques et à toutes parties non métalliques (exception faite des matières
isolantes du matériel électrique et de I’huile isolante),

o aux parties des machines ou éléments subissant, par leur fonctionnement ou leur nature,
une usure nécessitant un remplacement périodique, tels que: matrices, moules, modèles,
meules, poinçons, clichés, cylindres gravés, surfaces de broyage ou de concassage,
cylindres de laminoirs, de broyeurs ou de concasseurs, mâchoires de concasseurs, feutres
des machines à papier, tamis, courroies, chaînes ou bandes d’élévateurs ou de convoyeurs,

Page 32 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

batteries d’accumulateurs, pneumatiques, câbles (autres que les câbles électriques), tubes
flexibles, matériaux de jointement et de bourrage, matériaux réfractaires,

o aux lubrifiants, huiles, catalyseurs, aux matières consommables ou combustibles, aux

produits chimiques, aux produits et aux matières en cours de fabrication ou en cours de
traitement, ainsi que les dommages subis par les machines à la suite du figeage ou de la
prise en masse de ces produits et/ou matières,

o aux machines mobiles ou autres lorsqu’elles sont en circulation ou en déplacement en

dehors de l’enceinte de l’entreprise ;

Par dérogation à ce qui est dit ci-dessus, sont couverts les dommages à ces matériels exclus et qui
seraient la conséquence d'un sinistre indemnisable survenant au matériel assuré lui-même ;

 les rayures ou égratignures aux surfaces peintes, vernies ou polies, ainsi que les dommages
dus à l’usure de quelque origine qu’elle soit (mécanique, thermique ou chimique) et ceux
provenant de l’effet prolongé de l’exploitation, tels que: incrustation de rouille,
encrassement, entartrement, fentes dans les pistons et culasses des moteurs à combustion
interne, oxydation, corrosion, érosion ;

 les dommages aux instruments de contrôle montés occasionnellement sur les machines
assurées ;

 les dommages survenant du fait du maintien ou de la remise en service d’un objet

endommagé avant réparation complète et définitive, ou avant que le fonctionnement régulier
ne soit rétabli. Il est toutefois convenu que, dans le cas où une machine assurée est l'objet
d'une réparation provisoire à la suite de bris, elle reste bénéficiaire de l'assurance pour les
dommages garantis AUTRES QUE CEUX RESULTANT DIRECTEMENT DE L'EXECUTION DE
LA REPARATION ; elle est réadmise aux pleines conditions de l'assurance dès remise en
marche et en bon état de fonctionnement après réparation complète et définitive ;

 les dommages consécutifs à des expérimentations ou essais autres que les vérifications
habituelles de bon fonctionnement ;

 les dommages ayant pour origine l’utilisation, sur une machine assurée, de pièces ou
d’accessoires non agréés par son constructeur ;

 les dommages faisant l’objet d’une garantie accordée par les fournisseurs, constructeurs ou
monteurs en vertu d’un contrat ou de la loi. Toutefois, si ceux-ci déclinent leur responsabilité
et si la cause du bris est garantie par le contrat, la Compagnie prend en charge le sinistre et
exerce elle-même le recours s’il y a lieu ;

 les dommages résultant d’une faute intentionnelle ou dolosive de I’Assuré ;

o les dommages dus à des défauts qui existaient au moment de la souscription du contrat
et/ou à des défauts qui se sont révélés en cours de contrat, si ceux-ci étaient connus de
I’Assuré ou, s’il s’agit d’une personne morale, de la direction de l’entreprise;

o les dommages indirects, notamment ceux résultant de privation de jouissance, chômage,

ralentissement de la production ou pertes d’exploitation, augmentation du coût de la
production ou inexécution de contrats ;

o Toutefois, restent garanties les pertes d’exploitation définies au chapitre «perte

d’exploitation» les dommages dus aux tirs de mines prévus dans le cadre de l’exploitation.

Page 33 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

ARTICLE 4 - ESTIMATION DES DOMMAGES

Les dommages subis par un bien assuré sont évalués conformément aux dispositions définies aux
conditions générales et selon les modalités suivantes :

A. Sinistre Total : Une machine a, au sens du présent contrat, subi un sinistre total lorsque le
montant des frais de réparations nécessaires est au moins égal à la valeur vénale de cette
machine au jour du sinistre. Le montant des dommages est alors considéré comme égale à cette
valeur vénale sans pouvoir dépasser la valeur assurée.

B. Sinistre Partiel : Tout autre sinistre est, au sens de la présente garantie, un sinistre partiel. Le
montant des dommages est alors considéré comme égale au montant des frais de réparations
nécessaires.

Il appartient à l'assuré de justifier de la nature et de l'importance du préjudice au moyen de devis ou

de factures détaillés et vérifiés d'achat ou de réparation.

DISPOSITIONS SPECIALES EN CAS DE SINISTRE PARTIEL.

En cas de sinistre partiel atteignant les machines électriques, il est appliqué sur le montant total des
dommages subis par les enroulements une dépréciation annuelle, comptée à partir du jour du
dernier bobinage et calculée à raison de :

- 3 % minimum pour les machines d'une puissance inférieure ou égale à 500 KVAS;

- 5 % minimum pour les machines d'une puissance supérieure à 500 KVAS avec maximum de 50%.

En cas de sinistre partiel atteignant un moteur à gaz, à explosion, à combustion interne, il est appliqué
sur le montant total des dommages subis par les culasses, pistons, chemises, vilebrequin,
coussinets et toutes autres pièces analogues soumis à une usure rapide, un amortissement
minimum de 10% par an minimum à dater de la mise en service ou du dernier remplacement, sans
dépasser 75% du total.

ARTICLE 5 - REGLEMENTATION SPECIALE.

L'Assuré s'engage à respecter et faire respecter les textes en vigueur réglementant l'utilisation des
matériels, à tenir compte de toutes observations faites par un organisme de contrôle, en remédiant
dans les plus brefs délais aux défauts signalés, à prendre toutes mesures conformément aux règles
de l'art concernant l'installation et le fonctionnement de ces matériels.

Le non respect de cette prescription de façon manifeste et inexcusable peut amener l'Assureur à
réclamer une indemnité proportionnée au préjudice qui en résulte pour lui.

ARTICLE 6 - DISPOSITIONS SPECIALES CONCERNANT LES TURBINES A VAPEUR, A EAU, A

GAZ ET DE GROUPES TURBO - ALTERNATEURS, TURBO-COMPRESSEUR

Sous peine de non garantie, il est entendu que l’Assuré organise à ses propres frais :

 aux intervalles indiqués ci-après une vérification des turbines (vapeurs, eau, gaz), turbo –
alternateur, turbo – compresseur, compresseur, chaudières se traduisant par un démontage
complet ou de certaines parties de celui-ci.

a. Les turbines à vapeur et les groupes turbo - alternateurs qui travaillent essentiellement en
continu et qui sont dotés de suffisamment d’instruments les plus perfectionnés permettant de
contrôler entièrement l’état des matériels sont à réviser au moins tous les cinq ans ou selon les
délais prescrits par le constructeur.

b. Les turbines à vapeur et les groupes turbo - alternateurs qui n’entrent pas dans la catégorie
précédente sont à réviser au moins tous les trois ans ou selon les délais prescrits par le

Page 34 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________
constructeur. Cette disposition s’applique à la (aux) machine(s) nommés(s) dans l’inventaire de
l’état annexe de la police.

c. Les turbines à eau et les groupes turbo - alternateurs sont à réviser conformément aux
recommandations du fabricant et au moins tous les deux ans.

d. Les turbines à gaz et les turbogénérateurs à gaz sont à réviser conformément aux
recommandations du fabricant.

 tous les ans ou dans les intervalles prescrits par les textes réglementaires une vérification des
machines autres que ceux indiqués ci-dessus.

 également, toutes les révisions demandées par l’autorité de contrôle compétente ou le fabricant.

Dans les cas cités ci-dessus, l’Assuré avise l’Assureur au moins deux semaines à l’avance qu’une
telle vérification ou une telle révision sera faite afin que ce dernier puisse dépêcher, s’il en juge
nécessaire, à ses frais un représentant sur place.

Ces intervalles commencent à la première mise en marche ou dès que la dernière vérification du
groupe turbo - alternateur en question ou de certaines de ses parties a été effectuée, quelle que soit
la date de prise d’effet de la présente assurance.

L’Assuré prévient l’Assureur de toute modification importante survenant dans le comportement du

groupe turbo - alternateur et les deux parties conviennent ensemble des mesures à prendre.

L’Assuré peut demander la prolongation des intervalles entre les révisions. Une telle prorogation sera
accordée seulement si l’Assureur estime que le risque n’est pas aggravé pour autant.

Si une machine subit un dommage indemnisable après que les dates de révision indiquées aux
chiffres a, b, c ou d ont été dépassées, l’Assureur ne prend en charge que les frais de
réparation supplémentaires diminués des frais de démontage, de remontage et autres puisque
de toute façon une révision s’imposait. Les frais de démontage, de remontage et autres frais
normaux de révision sont considérés comme des frais de révision.

Si l’Assuré ne se conforme pas aux conditions de la présente clause, l’Assureur est dégagé de
toute responsabilité pour toute perte ou dommage occasionnés par quelque anomalie que ce
soit qui aurait pu être découverte si une révision avait eu lieu.

ARTICLE 7 - INDEMNISATION APRES SINISTRE

Le montant des dommages pris en considération pour la détermination de l’indemnité est égal :

 en cas de sinistre total : à la valeur vétusté déduite du matériel ;

 en cas de sinistre partiel : au montant des frais de réparations tels que définis ci-dessus, lesdites
réparations étant justifiées par la présentation d’un devis ou de factures y afférents.

L’indemnité due à I’Assuré est égale au montant des dommages ainsi déterminé, diminué de la
franchise, puis, s’il y a lieu, de la valeur du sauvetage, telles que définies ci-dessus.

Page 35 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE PERTES DE LIQUIDE

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit, les pertes de tous liquides nécessaires à l'exploitation de l’Assuré et contenus
dans des récipients de stockage situés au lieu d'assurance, survenus en cas de :

 rupture, éclatement, bris accidentel ou fissuration des récipients de stockage, défectuosité d'un
calfatage, mauvaise étanchéité des joints ;

 maladresse - notamment le blocage défectueux des robinets - imprudence, malveillance ;

 vol de liquides par des tiers ;

 dommages subis par les liquides assurés du fait de mélange involontaire résultant de fausse
manœuvre, rupture de pièces, dérèglement imprévisible d'un mécanisme, etc., de deux ou plusieurs
liquides de qualité ou de nature différente.

On entend par récipient de stockage :

 les réservoirs, bacs ou cuves, construits en matériaux rigides et indéformables, ainsi que les
réservoirs, bacs ou cuves construits en matériaux déformables à poste fixe ;

 leurs accessoires ;

 les tuyaux fixes ou flexibles qui leur sont rattachés, ainsi que les systèmes de fermeture et les
autres accessoires.

L'assurance porte sur les liquides se trouvant dans les lieux assurés, appartenant à l’Assuré ou qui lui
sont confiés. Dans ce dernier cas, il s'agit de garantir l'Assuré contre les conséquences de la
responsabilité qu'il peut encourir à l'égard des propriétaires des liquides dont il est dépositaire. Si la
responsabilité de l’Assuré est engagée, cette assurance bénéficie aux propriétaires non assurés ou
insuffisamment assurés mais, pour ces derniers, en complément et dans la limite de leur insuffisance
de garantie sans pouvoir se cumuler avec les garanties souscrites par eux.

L'Assureur paie en outre les frais exposés utilement lors d'un sinistre pour la sauvegarde des liquides
assurés, dans la limite des sommes assurées. Cette garantie concerne notamment :

- le transvasement dans un autre récipient situé au lieu d'assurance des liquides non encore
échappés d'un récipient détérioré ;

- le pompage des liquides déversés dans une fosse de récupération ;

- la location de cuves ou de récipients provisoires.

ARTICLE 2 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

 les dommages suivants :

- les pertes de liquides - autres que les fuites accidentelles - survenues au cours des
opérations de transformation et de fabrication.

- les pertes de liquides contenus dans des récipients mobiles ;

Page 36 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

- les manquants divers dont l'origine n'est pas établie et notamment la freinte (y compris
l'évaporation);

- tous dommages subis par les récipients de stockage et les canalisations ;

- tous dommages immatériels, tels que privation de jouissance, préjudice commercial,

manque à gagner, etc ..., et ce, quelle qu'en soit la cause ;

- les conséquences de fraudes ;

- les dommages survenus au cours de l'installation, du montage ou du déplacement des

récipients.

 les dommages dus à :

- un incendie, une explosion, la chute de la foudre (ces dommages pouvant rentrer dans le
cadre de l'assurance incendie) ;

- un glissement ou un affaissement de terrain (les simples tassements d'immeubles n'étant

pas considérés comme tels), ayant provoqué des dégâts dans un rayon de trente mètres
autour du risque assuré ;

- l'oxydation lente, l'usure ou la vétusté des récipients de stockage ou des canalisations ;

- un manque de réparation indispensables incombant à l'assuré (notamment après sinistre)

sauf cas de force majeure.

 le remboursement des amendes et pénalités, des droits non récupérables spécifiques à

certains produits.

ARTICLE 3 - INDEMNISATION APRES SINISTRE.

L’indemnisation après sinistre s’exerce conformément à l’article 12 des conditions générales.

Page 37 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

CONVENTIONS SPECIALES ASSURANCE PERTE D’EXPLOITATION

Aux conditions générales (Référence) auxquelles elles sont annexées, les présentes
Conventions ont pour objet d’accorder à l’Assuré les garanties définies ci-après :

ARTICLE PREMIER – DEFINITIONS

Entreprise : La Société assurée en ce qui concerne les activités et les lieux d'assurance désignés au
présent contrat.

Evénements garantis : évènements indiqués aux conditions particulières et causant dans les lieux
d'assurance des dommages matériels directs assurés par le présent contrat.

Sinistre : la survenance d'un événement garanti provoquant une perte d'exploitation assurée par le
présent contrat.

Période d'indemnisation : la période de douze (12) mois commençant le jour du sinistre, ayant
comme limite la durée fixée aux conditions particulières et pendant laquelle les résultats de
l'entreprise sont affectés par le sinistre. Elle n'est pas modifiée par l'expiration, la résiliation ou la
suspension du contrat survenant postérieurement au sinistre.

Chiffre d'affaires annuel : le montant total des sommes payées ou dues par les clients au titre des
ventes et des prestations de service réalisées dans le domaine de l'activité assurée de l'entreprise et
dont la facturation a été faite pendant un exercice comptable.

Marge brute annuelle : le montant défini ci-dessous comme étant la différence, pour un exercice
comptable,

 entred'une part, la somme algébrique des postes suivants :

 chiffre d'affaires annuel comme défini ci-dessus,
 production immobilisée,
 variation de la production stockée;

 et d'autre part, la somme algébrique des postes suivants :

 postes à ajouter :
o achats de matières premières,
o achats de matières consommables
o achats d'emballages,
o achats de marchandises,
o sous-traitance,
o frais de transport sur achats,
o frais de transport sur ventes

 postes à retrancher :
o rabais, remises, ristournes,
o variation des stocks sur achats ou services extérieurs correspondant aux postes ci-dessus.

Taux de marge brute : le rapport pour un exercice comptable donné entre le montant de la marge
brute annuelle et la somme du chiffre d'affaires annuel, de la production immobilisée et de la
production stockée.

Somme à assurer au titre de la marge brute : le montant de la marge brute annuelle qui aurait été
atteint pendant la période d'un an commençant le jour du sinistre, si celui-ci ne s'était pas produit. La
marge brute annuelle doit être multipliée par la durée maximum de la période d'indemnisation
exprimée en années lorsque celle-ci est supérieure à un an, et corrigée d'un coefficient de tendance
comme indiqué ci-dessous.

Page 38 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

NOTE IMPORTANTE : Le chiffre d'affaires annuel, la marge brute annuelle, le taux de marge brute, la
somme à assurer au titre de la marge brute sont calculés pour le règlement d'un sinistre à partir des
comptes des exercices antérieurs à ce sinistre et en tenant compte de la tendance générale de
l'évolution de l'entreprise et des facteurs extérieurs et intérieurs susceptibles d'avoir eu,
indépendamment de ce sinistre, une influence sur son activité et ses résultats.

Somme assurée au titre de la marge brute : la somme indiquée au tableau des garanties.

Réduction du chiffre d'affaires : différence entre le chiffre d'affaires qui aurait été réalisé pendant la
période d'indemnisation en l'absence de survenance d'un événement garanti et le chiffre d'affaires
effectivement réalisé pendant cette même période.

Perte de marge brute : résultat du produit du taux de marge brute par la réduction du chiffre
d'affaires constatée pendant la période d'indemnisation.

Frais supplémentaires d'exploitation : tous les frais exposés d'un commun accord entre l'assuré et
l'assureur pour limiter la perte liée à la réduction du chiffre d'affaires imputable à la survenance de
l'événement garanti.

ARTICLE 2 - OBJET DE L’ASSURANCE

La présente assurance a pour objet de garantir à l’Assuré le versement d’une indemnité représentant :

 Le montant des frais généraux permanent,

 La perte de bénéfice net
 Les frais supplémentaires d’exploitation

ARTICLE 3 - OBJET DE LA GARANTIE

L’Assureur garantit, les pertes financières résultant pour l'entreprise assurée pendant la période
d'indemnisation :

 de la baisse du chiffre d'affaires consécutive à la réduction de l'activité de l'entreprise et qui est la

conséquence d'un évènement garanti indiqué aux conditions particulières tels que définis par ledit
contrat ;

 de l'engagement des frais supplémentaires d'exploitation autorisé par l’Assureur.

Sont également garantis :

 les honoraires d’experts choisis par l’assuré, selon le barème des honoraires d’experts en vigueur,

 les conséquences de l’impossibilité d’accès aux locaux de l’Assuré dans le cas où un sinistre
entrant dans le cadre des garanties de la présente police se produirait dans le voisinage ou
proximité.

ARTICLE 4 - EXCLUSIONS

Outre les exclusions prévues à l’article 2 des Conditions générales, sont exclus,

Les pertes d’exploitation résultant de :

 dommages intentionnellement causés ou provoqués par l’Assuré - personne morale - ou

avec sa complicité, ainsi que ceux causés par ses mandataires sociaux ; les dommages
causés par un membre du personnel autre qu’un mandataire social restent garantis ;

 Toutes pertes d’exploitation liées à une carence des fournisseurs/clients qu’ils soient
identifiés ou non ;

Page 39 sur 40
Assurances de Biens Conventions Spéciales
________________________________________________________________________________

 de tous événements ou circonstances mentionnées comme exclus de la garantie incendie,

explosion foudre et/ou bris de machines ;

ARTICLE 5 - INDEMNISATION APRES SINISTRE :

L'indemnité, évaluée à dire d'experts, tient compte:

 de la perte de marge brute : Les opérations entrant dans l'activité de l'exploitation assurée qui, du
fait du sinistre et pendant la période d'indemnisation, sont réalisées en dehors des lieux d'assurance
par l'assuré ou par des tiers agissant pour son compte, en particulier dans le cas de dépannage, font
également partie intégrante du chiffre d'affaires de la dite période.

 des frais supplémentaires d'exploitation : ces derniers étant limités à l'indemnité qui aurait été
versée au titre de la marge brute si ces frais n'avaient pas été engagés;

La part de l'indemnité versée au titre des frais supplémentaires d'exploitation sera réduite:

o dans le rapport existant entre la part du chiffre d'affaires réalisée grâce aux frais supplémentaires
pendant la durée maximum de la période d'indemnisation indiquée aux conditions particulières et la
part du chiffre d'affaires réalisée grâce à l'engagement desdits frais, pendant cette durée et au-delà ;

o si l'assuré a souhaité resté son propre assureur pour certains postes constitutifs de la marge brute
spécifiés aux conditions particulières, dans le rapport existant entre la somme assurée au titre de la
marge brute et celle qui aurait résulté de la couverture intégrale de l'ensemble de la marge brute.

 de tous montants de charges constitutives de la marge brute que la société assurée cesserait
de supporter du fait du sinistre, pendant la période d'indemnisation et qui doivent être retranchés du
total de la perte de marge brute et des frais supplémentaires d'exploitation.

Si, l'assurance couvrant les dommages matériels causés par les événements garantis étant
insuffisante, l'assureur établit que cette insuffisance a été la cause d'une aggravation de la
perte d'exploitation consécutive à un sinistre, l'indemnité sera réduite, à dire d'experts, à celle
qui aurait été normalement fixée si cette assurance avait été suffisante.

ARTICLE 5 - FRANCHISE :

Pour chaque sinistre, l'assuré conserve à sa charge une franchise égale à la perte de marge brute et
aux frais supplémentaires pendant la période immédiatement consécutive à la survenance de
l'événement garanti dont la durée est précisée au tableau des garanties.

Page 40 sur 40